Verlaagde prijzen
NUTSSPAARBANK
I
GRIJP UW KANS
Atoomenergie: voor Engeland
een levenskwestie
Juttertjes
STERK
WORSTWEER!
2SO gram Bakbloedworst 48 cent
PUR0L
Mej. A, M. Hoekendijk
accordeon
bespelen
verse duinkonijnen
f 1.75 en f 2.-
Gangmakers
Vernietiging en dood, maar
ook opbouw en leven
FoP. ZWEED
5.-
I.-
Koopt bij onze adverteerders
ISO gram Metworst 71 cent
AFSLAG
De eerste centrale is
in wording
Ruwe lippen?
Zondag dorpentocht
Grote nationale
wedstrijden
Goedkoop wonen
KUNT tt
„Accordeonola"
ca*L
Te koop aangeb.:
Te koop gevraagd:
Te huur aangeb.:
Te huur gevraagd:
Ruilen:
Personeel
Diversen:
uutAm
GEMENGD WOLLEN DEKENS
12.95
JACQUARD
ECHTE ZAALBERG
16.50
17.95
21.75
39.75
50.00
19.75
3.95
5 35
ANTI-RHEUMATIEK LAKENS
8.90
GESTIKTE DEKENS
FLANELLEN LAKENS
CHOCOLAADJES
Maar bovendien
Vele extra H. P.-tjes voor
Gratis Textiel
(Bezorging door de gehele stad)
meer dan een eeuw
de Spaarbank voor
't Is werkelijk weer
Het weer van deze dagen
vereist extra weerstand:
Deze put U natuurlijk uit de
beroemde Hollandse stampot
en..... niet te vergeten die
kruidige, pittige, malse rook
worst, die alleen de slager
voor U kan bereiden en roken.
Probeer het maar eens, U
komt er op terug!
En nu onze weekreclame:
Eet nu rode kool met gebakken bloedworst
Is 't buiten koud, nat of guur?
Eet stamppot met rookworst,
't is goed en niet duur!
e
H. van ZANDBERGEN
Zuidpool maakt plannen
BEURS MIDDENMEER
donderdag 28 januari 1954
Heden overleed, ge
heel onverwacht, onze
lieve Man en zorgzame
Vader, Behuwdvader,
jZoon, Broer, Zwager
,\en Oom
leendert
de werker,
in leven Commandeur -
Scheepsbouw R. W.,
op de leeftijd van 50
jaar.
Den Helder, 27 Jan. '54
Narcisstraat 45.
*Mèvr. M. DE WERKER
VAN VEEN
p. NIEUWSTAD—
DE WERKER.
P. NIEUWSTAD
en FRANK.
De teraardebestelling
vindt plaats Zaterdag
30 Jan. a.s. op de Al
gemene Begraafplaats
te Huisduinen. Vertrek
vanuit Narcisstraat 45
te 14 uur.
Heden overleed plot-
seling onze geachte
Vriend en Collega
L. DE WERKER,
'>in leven commandeur -
^scheepsbouw R. W.
Zijn nagedachtenis zal
steeds bij ons in hoge
ére blijven.
Namens de bazen en
commandeurs, afd.
scheepsbouw.
Heden overleed plot
seling onze geachte
Commandeur
E. de werker.
Zijn werkkracht zal
ons steeds tot voor
beeld blijven.
Namens het personeel
af. Scheepsbouw.
Met diepe droéfhéid
geven wij kennis van
het overlijden van onze
zorgzame Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
MARINUS
DE VROOME,
Echtgenoot van
C. H. BRUIN,
óp de leeftijd van 57
jaar.
Namens de familie,
c. H. DE VROOME—
BRUIN.
Den Helder, 27 Jan. '54
Piet Heinstraat 54.
De teraardebestelling
zal plaats hebben
Maandag 1 Febr. 1954
a.s. te 14.30 uur op de
Alg. Begraafplaats te
Huisduinen. Vertrek
sterfhuis te 14 uur.
De Héér en Mevrouw
P. f. DE LOOS
en
J. DE LOOS-FRINKS
betuigen langs deze weg
hun welgemeende dank aan
de edelachtbare heer Bur
gemeester en Echtgenote,
familie, vrienden en beken-
ken voor de vele blijken
van belangstelling op 21
Januari bij hun 50-jarig
huwelijk ondervonden.
Den Helder, 28 Jan. 1954.
Balistraat 44.
De Heer én Mevrouw
WOUDBAST
bédanken al hun vrienden
en bekenden voor dé grote
belangstelling bij hun hu
welijk ondervonden.
Den Helder, Januari 1954.
Binnenhaven 7.
De Heer D. SWAAGER
en
Mevr. M. SWAAGER—
DOST,
betuigen hartelijk dank aan
kinderen én kleinkinderen,
familie, buren en kennissen
van de Molenstraat en
vooral Burgemeester en
Mevr. Rehorst die hun vijf
en vijftigjarig huwelijks
feest onvergetelijk hébben
gemaakt.
Den Helder, Molenstraat 116
spreekt in Den Helder
ZONDAG 31 JANUARI '54
in café „POSTBRUG",
Koningsplein v.m. 10.30 uur
in gebouw „Maranatha'',
Vijzelstraat n.m. 7.30 uur.
Toegang vrij.
LEGER DES HEILS
WELKOM-SAMENKOMST
van de Kapiteins
P VONS—KOUDIJZER
DONDERDAG 8.00 uur.
De plaatselijke
Officieren.
te Broekerhaven (bij Enk
huizen) aangeboden woning
van ƒ3.70, in ruil voor een
woning te Den Helder tot
ongeveer 8.of minder.
Br. ortder no. HA 725 Bur.
Ver. Noordh. Dagbl., Voor-
dam, Alkmaar.
Meldt U zich dan
aan als lid bij de
Helderse Accord. Ver.
Secr. N. DROOG,
Sluisdijkstraat 83.
miele met electr.
wringer 635.
wasco met wrin
ger 374.—
erres houten
kuip 379.—
clean 310.—
quick wastijd
automatisch 395.
UTILO houten
kuip 283.
magic 265—
glasbeek 210.—
glasbeek 192.—
sema 234.
Brakkeveldweg 160
den helder
Telefoon 2931
Door eigen financiering
zeer gemakkelijke be
talingsvoorwaarden.
Herenjas duffel, hpnden-
mand en damesfiets (t. e. a.
b.). Nachtegaalstraat 32.
Vijf kamerstoelen met arm
stoel en theekastje, alles in
goede staat van onderhoud.
Adres: Sluisdijkstraat 31. Na
3 uur.
Een paar z. g. a. n. dames
kunstschaatsen met witte laar
zen mt 38-39. v. Galenstr. 12.
Z. g. a. n. 4 clubs, old fi
nish, en kloostertafel f 375,
De la Reystraat 31.
Twee jongensjekkers lft 13-
14 jaar, 1 pr schaatsen op
•voetbalschoenen 13-14 jaar. -
Reigerstraat 44.
Twee-pers. Auping spiraal
matras f 19,50. Keizerstr. 35.
Huis Vlamingstraat 17. Leeg
te aanvaarden. P/a, Botha-
straat 7.
Zes kippen met een haan
mét nachthok en ren f 50.
M. v. d. Hamstraat 6.
Een houtdraaibank met ge
reedschap en motor. Na 4
uur. Stakman Bosséstraat 9*
Perceel Brouwérstraat 63.
Bij ruiling leeg té aanvaar
den. Inl. London, Makelaar,
Herzogstraat 52.
Een paar dames- en heren
kunstschaatsen, merk „Nooit-
gedaght". Loodsgracht 19.
Philips 6 Watt gramofoon-
versterker met luidspreker,
practisch nieuw, f 45,Br.
onder nr 90, bur. van dit blad
2000 stenen, gebikt of on-
gebikt. Balgweg 81, Breezand
Voorgedeelte groot huis,
aantrekkelijk gemeubileerd,
gebruik van keuken en bad
kamer. Tuintjesweg 6, Huis
duinen. Bezichtigen Dinsdag
a.s. na 19 uur.
Voor direct: grote kamer
aan Binnenhaven, liefst dame
of heer. Te bevr.: Vlaming
straat 18. Na 6 uur.
Winkelpand. Br. onder nr
91, bureau van dit blad.
Twee, indien mogelijk, drie
militairen zoeken zit-sl.kamer
Br. met huuropgave onder nr
93, bureau van dit blad.
Huis Den Heidér (.3 kamérs,
keuken en schuur) voor huis
Amsterdam. Br. bureau van dit
blad.
Flink meisje kan geplaatst
worden bij Stoomwassèrij
Roovérs, Ambonstraat 90.
Gevraagd: flinke dienst
bode; ook eventueel tijdelijke
hulp. Mevr. A. Graaff—Kamp,
Spoorstraat 50.
Kousenreparatrice (thuis
werkster) gevraagd. N. Droog,
Sluisdijkstraat 83.
Heeft U naai- of verstel
werk? Wij maken voor U een
japon, rok of blouse, over
hemd met of zonder kraag,
kinderkleding enz. Ook heren
en van oud, nieuw. Billijk in
prijs. Vraagt inlichtingen bij
Mèvr. de Wit, Basstraat 64.
Geen beter en afdoender middel tegen de koude
nachten, dan onze
WOLLEN DEKENS en FLANELLEN LAKENS.
Ondanks de koude toch extra aanbiedingen.
Effen, mooie pastelkleuren,
150 x 200
170 x 210
mooie bloemdessins
150 x 200
170 x 220
langharig, 100% wol,
150 x 200
180 x 220 J.
180 x 210
2-persoons, groen, terra en goud
nu
geknipt,
150 x 215
heerlijk warm,
150 x 240 nu
Reductiebon no. 1
Bij aankoop van een
100% zuiver wollen
merkdeken,
Zaalberg, AaBe, Van
Wijk geven wij op
vertoon van deze bon
eén reductie van
Reductiebon no. 2
Bij aankoop van een
anti-Rheumatiek
FLANEL LAKEN
zalm, rose of Wit
gemarmerd, geven
deze bon een reduc-
wij op vertoon van
tie van
LIMONADE 7C 4-
van 95 per flés nu voor 3 Cl.
MAÏZENA
van 25 per pak, nu voorZU Cl.
HAVERMOUT
van 32. 500 gr., nu voor43 Cl#
SLAOLIE CQ
van 1.69 per fles nu voor .37
VANILLE TOFFEES 3Q -i
van 50, 250 gr., nu voor
BISCUITS IQ .i.
van 35, 250 gr., nu voor
pure of melk, oude prijs 100 gr. 50 ct
3 repen puur of melk voor 2V Cl.
HUMBURG GELDERSE WORST -
(heerlijke worst) per stuk nu 3 Cl.
CHOCOLADE aq
BOTERHAMKORRELS, 250 gram 37 Ct.
RINGERS CACAO 3 QC
per kilo voor J.Ö3
WIJ VERLAAGDEN NOG VELE' PRIJZEN.
Voor al Uw levensmiddelen mei veel
voordeel en gratis iexiiel naar
IIIPKES
KONINGSTRAAT 8 SLUISDIJKSTRAAT 58
BRAKKEVELDWEG 69
DUIZENDEN!
Onze acties lopen
van Vrijdag—Vrijdag
Let op onze
volgende actie
Zaterdag op de markt
e
J. ZWAN
Texel
gou dreinetten,
kilof 0.50
glorie Van holland
kilo0.40
zoete appelen
kilo 0.50
14 MANDARIJNEN 1
14 zoete sinaas
appelen 1
PRACHT BANANEN,
kilo1.20
Spoorgracht 37.
Niet met donderend geweld van
motoren maar met het plaatsen
van een advertentie in dit dagblad
brengt V de „gang" in Uw bedrijf.
(Van onze correspondent te Londen)
DE OPWEKKING van atooin-energie, vijftien jaar geleden nog slechts
een onopgelost natuurkundig vraagstuk in de studeerkamers en labo*
ratoria der geleerden, is een kwestie van leven en dood geworden voor
Engeland. Weinigen zijn er, die zich voldoende kunnen realiseren, dat
het woord „atoom" binnen afzienbare tijd eenzelfde klank zal krijgen
als het huis-, tuin- en keukenwoord „steenkool". Het woord „atoom"
immers is voor ons begrip onlosmakelijk verbonden aan „vernietiging",
„dood", „opbouw" en „leven". Geleidelijk-aan zal deze gevoelswaarde
meer algemeen worden, maar Engeland, als zovele andere landen,
wacht de tijd niet rustig af, doch werkt intensief aan de ontwikkeling
der atoom-energie.
J7ËN ENKEL cijfer kan illustreren
hoe dringend de behoefte is aan
een nieuwe energie-verwekker: vol
gens betekening van dé British Èléc-
tricity Authority zal Engeland tegen
1900 minstens 13 millioen ton steen
kool méér moeten produceren dan
thans, willen de normale verbruiks-
behoéften van het land gedekt wor
den. Millioenen ponden sterling zijn
er na de oorlog in de Britse steen
koolindustrie geïnvesteerd, doch tot
op heden is men er niet in geslaagd
de productie bevredigend te verhogen
en steenkool is in Engeland vrij
wel de enige brandstof voor de op
wekking van electriciteit, precies als
in Nederland. In andere landen, die
de beschikking hebben over „witte
steenkool", het water van snelstrr-
mende rivieren of stuwmeren, is men
daarom in het atomisch onderzoek
lang niet zo gepresseerd als in En
geland. Er moét atoom-energie ko
men, anders is er voor Engeland geen
levensmogelijkheid meer.
QNDER de drang, om niet te spreken
van de dwang der omstandigheden
de eeuwen door de krachtigste
zweepslag voor activiteit is Engeland,
na een aanvankelijke aarzeling, thans
energiek het atoomtijdperk binnenge
treden. In twee delen van zijn wereld
rijk, die eikaars antipoden zijn, wordt
met kracht gewerkt aan de ontwikke
ling der atoomenergie in haar twee
aspecten: vernietiging en opbouw. In
Australië is binnen slechts enkele ja
ren niet minder dan 30 millioen ge
ïnvesteerd voor de inrichting van een
terrein voor het beproeven van raket
ten en atoomwapens. En in Engeland
zelf is men kortgeleden begonnen met
de bouw van een electriciteitscentrale,
die electrische stroom zal genereren
met behulp van atoom-energie. De fa
briek, die tegen 1955 gereed zal zijn,
wordt gebouwd te Caldor Hall, in de
tégen de Schotse grens aangelegen
provincie Cumberland.
Deze electriciteitsfabriek zal genoeg
electriciteit kunnen produceren om
een stad van 50;000 inwoners van
stroom te voorzien. Doch haar gereed
koming wordt vooral met spanning
afgewacht, omdat zij de geleerden in
staat zal stellen op grote schaal de
beste practische productiewijze te be-
studeren. Pas nadat de resultaten van
dit onderzoek verwerkt zijn, zal won
den overgegaan tot de bouw van meer
atoorticentrales. Bovendien is er, even
eens in Cumberland, een plutonium'
fabriek gereedgekomen.
j^AAR NIET alleen wetenschappelij
ke problemen vragen nog om in
tensieve bestudering. Ook de econo
mische kant van de zaak levert een
complex van uiterst ingewikkelde en
voorshands hog onopgeloste Vraag-
stukken op. Niemand weet nog maar
bij benadering wat de opwekking van
atoom-energié, bestemd voor vredes
doeleinden, zal gaan kosten.
De meest-uiteenlopende ramingen
kunnen gemaakt worden, elk daarvan
kan juist zijn, of misschien zijn ze
allemaal onjuist, dat ligt nog in de
schoot der toekomst verborgen. En
zolang men geen helderder inzicht
heeft omtrent de kosten, kunheh ook
geen definitieve beslissingen worden
genomen. Veel beleidvol staatsman
schap zal er van de Britse regering
in de komende jaren gevergd worden,
want de toepassing van atoom-energie
mag niet te langzaam, maar ook niet
te snel bevorderd Worden. Enorme
kapitalen zijn er in de steenkoolin
dustrie geïnvesteerd, en zelfs een leek
kan zich enigermate voorstellen wat
er zou gebeuren, als atoom-energie,
zeg binnen 15 jaar tijds, de taak van
de steenkool voor een kwart zou over
nemen. Maar de problemen moéten
worden opgelost en gezien Enge-
lands activiteit is er niets dat er op
wijst, dat zij niet zullen worden op
gelost.
(Advertentie, Ing. Med.)
Het is welhaast zeker dat bij aan
houdende vorst Zondag a.s. door
het Gewest Noord-Holland van de
KNSB de bekende dorpenlochten
zullen worden georganiseerd. Even
als voorgaande jaren zal in Zaan
dam, Purmerend, Alkmaar en
Hoorn worden gestart en kan men
op verschillende afstanden in
schrijven. Het bestuur van het Ge
west is er wel zeker van dat reeds
een fraai parcours kan worden uit
gestippeld, eventuele wakken tul
len duidelijk aangegeven worden,
opdat er geen ónge.lukken kunnen
gebeuren,
Tévens is het dé bedoeling otn
deze keer ook een wedstrijdtoeht
in te lassen, die in Purmerend zal
starten.
De Zaandamse IJsclub „Zuid-
poolwerkt rpomenteel aan de
voorbereiding van de organisatie
van grote Nationale wedstrijden op
de kortebaan ten bate van dé
Kankerbestrijding. De eerste prijs
zal bestaan uit een bromfiets plus
honderd gulden. De tweede prijs
is f 125.groot, de derde 50.~*
en de vierde f 25.—. Nadere bij
zonderheden over dit schaats-
evenement volgen één dezer dagen-
Voor granen en peulvruchten wa
ren de noteringen op de gisteren te
Middenmeer gehouden graanbeurs al®
volgt:
Tarwe 24—27.05, zomergerst 22—
23.25 wiritergerst 20.50—21.50, haver
19.50—22.75, rogge, oplopende prijzen
20—22.50, duiVenbonën 3841, groene
erwten 42—48, karwij 65—97.50, blauW-
maanzaad 107130.
In Verband met de vorst lag
aardappelhandel stil. In vlas wa®
niets te doen. Voor hooi én stro de
volgende noteringvi:
Wit hoo', 90105, rode klaverhooi
80—100, lucerne 100—115, haverstro
4043, zomer gerststro 51—54, tarwe-
stro 5254, groene erwtenstro 40—-&"-
Voederbieten met hoog gehalte 21—
22, ingekuild bietenblad 1619. OP*
lopende prijzen voor voeraardappa®6"
van 3—4.
