Duitsland-plan van Molotov is
uitermate teleurstellend
Noren en Russen volgende
week naar Nederland?
Wederom luidden de klokken,
Zeeland herdacht de ramp
De vorst slaat in geheel
Europa fel toe
De IJmuidense vissershaven is
ook dichtgevroren...
Nationale
feestdag
Foster Dulles was het
luisteren moe....
Dinsdag 2 Febr. 1954
VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
79e Jaargang No. 1357
Berlijn" voor een impasse?
Standpunten lijnrecht tegenover elkaar
Plannen voor schaats-
evenement op 9 en
10 Februari
Luchtgevecht hij Korea
Hoofd nautische dienst
KPM gearresteerd
Nagedachtenis aan rampslachtoffers
Prins Bernhard voor de
radio
Scheepvaartmisère
op de rivieren
Indische jongen op
gevoed door wolven
Meeste Britten voor
aftreden Churchill
Uitbarsting van vulkaan
Stromboli
IJs, sneeuw en
overstromingen
DE vorst blijft voortduren. Gisteren
bereikte de temperatuur in ons land
een nieuw dieptepunt, toen in het Oos
ten het kwik tot vijftien graden onder
nul daalde. In het Westen van het land
heeft het overal ten minste tien gra
den gevroren. De aangevoerde lucht is
bijzonder koud, aldus het KNMI, en het
is te danken aan het feit, dat er in het
grootste deel van ons land geen sneeuw
ligt, dat de temperaturen nog niet ver
der zijn gedaald. De luchtdrukverde
ling is zodanig, dat de aanvoer van
koude lucht blijft voortduren. Doordat
in de Middellandse Zee de depressie
activiteit toeneemt, zal de wind in onze
omgeving aanwakkeren.
WEERBERICHT
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
a M. KOEMANS
Bureau:
Koningstraat 62—64
Den Helder
Postgironummer 449041
Telefoon 2345
H1DU COURANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct p. mm
Kleine advertenties
(„Juttertjes")
tot 15 woorden1>~
elk woord meer 5 cent
Abonnementen:
per kwartaal 6,45
per maand f 2.15
bij vooruitbetaling
plus incassokosten.
Weekabonnementen ƒ0,52
JN DE SPIEGELZAAL van de Russische ambassade in Oost-Berlijn
heeft de Sovjetminister van Buitenlandse Zaken, Molotov, gisteren
een ontwerp voor een vredesverdrag met Duitsland ingediend. Het te-
genplan van de Rus op de Westelijke voorstellen voor een hereniging
van Duitsland noemde het prijsgeven van het Europese Legerplan voor
waarde voor een Duitse hereniging. Molotov noemde de NAVO, de
EVG en de Conventies van Bonn onderdelen van de voorbereiding van
een nieuwe oorlog tegen de Sovjet-Unie. Zijn standpunt werd op een
onverzoenlijke en teleurstellende wijze opgediend. Hij deed een beroep
op frankrijk om het Europese Legerplan prijs te geven en tot een
nauwere samenwerking met de Sovjet-Unie te komen. Ook deed Molo
tov een krachtige aanval op de Amerikaanse politiek en op het hand
haven van Amerikaanse en Britse bases op gebied buiten de grenzen der
betrokken staten. Voordat Molotov aan het woord kwam hadden zowel
Dulles als Bidault en Eden gesproken. Zij wezen er in een laatste po
ging nog op, dat het Europese Leger met inbegrip van Duitsland ten
slotte ook voor de Sovjet-Unie als een veiligheidspact kan worden be
schouwd. Duitsland immer? zal dan geen nationale troepen meer ter
beschikking hebben en dus geen gevaar meer voor buurlanden kunnen
vormen. Het Westen wil een verenigd Duitsland geen militaire verplich
tingen opleggen, doch alleen de eis stellen, dat dit land straks vrij zal
zijn om o.a. het Europese Legerplan te aanvaarden. Doch al die woor
den hebben niet gebaat.
HE hoofdpunten van het Sovjetvoor-
stel voor een ontwerp-vredesverdrag
met Duitsland zijn:
1. Niet langer dan een jaar na het
tot standkomen van het verdrag moe
ten alle strijdkrachten der bezettende
mogendheden worden teruggetrokken.
Tegelijk dienen alle buitenlandse mi
litaire bases op Duits gebied te wor
den opgeheven.
2. Duitsland moet zich verplichten
geen deel te zullen nemen aan een
verbond of een militair bondgenoot
schap, dat is gericht tegen enig land,
dat in de tweede wereldoorlog tegen
Duitsland heeft gestreden.
3. Het herenigde Duitsland zal de be
schikking mogen hebben over strijd
krachten, nodig om eigen gebied te
verdedigen.
Andere punten uit dit ontwerp stel
len voor, dat organisaties, die de de
mocratie vijandig gezind zijn en een
gevaar vormen voor het handhaven
van de vrede in Duitsland verboden
moeten worden. Alle leden van de
voormalige Duitse weermacht, gene
raals en andere officieren inbegrepen,
en alle voormalige nationaal-socialis-
ten moeten dezelfde rechten krijgen
als alle andere Duitse burgers, opdat
ook zij kunnen medewerken aan het
doen ontstaan van een vreedzaam en
democratisch Duitsland. De regering
van een verenigd Duitsland zal niet
verplicht zijn door Oost- of West-
Duitsland aangegane verplichtingen i p
politiek of militair gebied over te ne
men. Duitsland zal geen herstelbeta
lingen aan de VS, Frankrijk, Engeland
en de Sovjet-Unie behoeven te doen.
De plaatsvervangers van de minis
ters van Buitenlandse Zaken der Gro
te Vier moet worden opgedragen bin
nen drie maanden een ontwerp-vredes
verdrag met Duitsland op te stellen.
Niet' later dan October 1954 moet een
vredesconferentie worden gehouden
met als deelnemers de Grote Vier en
Duitsland.
De staten, die het vredesverdrag
met Duitsland ondertekenen, zullen
het steunen bij een aanvrage om 'iet
lidmaatschap der Verenigde Naties,
aldus het voorstel van Molotov.
F)AARMEDE staan dus de standpun
ten van het Westen en de Sovjet-
Unie ten aanzien van de oplossing
van het Duitse vraagstuk lijnrecht 'e-
genover elkaar. De Russische minister
heeft het plan-Eden gisteren zelfs
geen woord waardig gekeurd. In de
Westelijke delegatie vreest men, dat
een vruchtbare bespreking van een
Duitse eenheid thans niet meer te
verwachten is. In wezen heeft Molo
tov het Russische aanbod van Maart
(Van een speciale verslaggever)
In de af gelopen dagen zijn te
Davos vele plannen gemaakt voor
wedstrijden in Nederland na de
Europese kampioenschappen.
Maandagavond hebben de plannen
eindelijk vaste vorm aangenomen.
Henny Roos en Klaas Schenk, de
Nederlandse leiders te Davos, heb
ben zich telefonisch met K.N.S.B.-
instanties in Nederland in verbin
ding gesteld met de bedoeling, dat
op Dinsdag 9 en Woensdag 10 Fe
bruari, ijs en weder dienende, wed
strijden in Nederland worden uit
geschreven, waaraan ook enkele
Noren en mischien enkele Russi
sche rijders deelnemen.
Hjalmar Andersen bijvoorbeeld wil
zeer graag een keer naar Nederland
komen. Nooit is de grote Hjallis
ons land geweest en hij
in
0x1 nij wil besl.st
kennis maken met het Hollandse ijs
€n het weer, want nog steeds kan nij
niet begrijpen, dat ons kleine landje
zoveel sterke rijders in de geschiedenis
van de schaatsensport heeft voortge
bracht. De ijsclubs in Amersfoort,
tnelo, Heerenveen en het Westlan
hebben zich sedert enkele jaren ga-
rant gesteld voor de kosten, aan
de
Eerst thans is bekendheid g®fev.e
ean een luchtgevecht, dat op 22 Ja
nuari heeft plaatsgevonden voor ae
Koreaanse Westkust boven internatio
nale wateren. Een Amerikaans verken
ningsvliegtuig (een bommenwerper
werd aangevallen door een groep Mig
straaljagers. Een Mig werd neergescho
ten. Er zal geen officieel protest wor
den ingediend, daar men de identiteit
van de Migs niet kon vaststellen.
eventuele overkomst van buitenlandse
rijders verbonden. Nu kunnen de No
ren en eventueel ook de Russen
slechts twee dagen in ons land blij
ven, omdat Zaterdag 13 en Zondag 14
Februari te Oslo de landenwedstrijd
Noorwegen—Rusland wordt gehouden.
Op twee dagen kan dus in Nederland
maar worden gereden, en de heren
Roos en Schenk hebben de KNSB ge
adviseerd Amersfoort en Almelo te
nemen. Mochten er organisatorische
moeilijkheden zijn of kunnen de nodi
ge garantiebedragen voor de reisbil
jetten en de verblijfkosten niet wor
den gegeven, dan hebben de Neder
landse officials te Davos voorgesteld
om een tweedaagse wedstrijd op de
Bosbaan te Amsterdam te houden.
Mochten de plannen verwerkelijkt
kunnen worden metde Noren en
de Russen dient het officiële contact
nog te worden opgenomen dan ligt
het in de bedoeling dat het gezelschap,
de Nederlandse rijders inbegrepen,
Maandag 8 Februari te Zünch het lijn-
vliegtuig naar Amsterdam neemt, waar
rijders en leiders dan om 7 uur in de
avond op Schiphol aankomen.
1952 voor de vorming van een militair
neutraal Duitsland herhaald.
Een Britse woordvoerder noemde
de rede van de Russische minister
zeer teleurstellend. Een Franse woord
voerder zei, dat Molotovs toespraak
een slechte indruk heeft gemaakt. In
Westduitse kringen zag men het reeds
gekoesterde pessimisme bevestigd.
Na vijf uur vergaderen stelde Molo
tov gisteravond om acht uur voor de
bijeenkomst voor die dag te beëindi
gen. Foster Dulles zei bereid te zijn ge
weest door te gaan indien er nog nieu
we voorstellen naar voren gebracht
zouden worden. Maar zo liet hij er op
volgen: Ik word moe van het luisteren
naar (Russische) uiteenzettingen, die
reeds zovele malen eerder zijn ge
geven. Ik stel voor te verdagen.
De Westerse ministers waren naar
Oost-Berlijn gereden vergezeld van
Russische jeeps. Toeschouwers moch
ten het gebouw van de Sovjet-ambas
sade tot op tien meter naderen.
Naar AFP meldt, hebben de drie
Westelijke ministers besloten hun Rus
sische collega, Molotov, voor te stellen
Woensdag een geheime bespreking te
houden, waaraan slechts een zeer be
perkt aantal afgevaardigden, buiten de
vier ministers, zal deelnemen.
Zaterdag heeft de politie van Dja-
karta de Nederlander L. N. H. Jung-
schlager, hoofd van de nautische dienst
van de KPM, gearresteerd. Tijdens
het Nederlandse bewind was de heer
Jungschlager hoofd van de inlichtin
gendienst der Nederlandse strijdkrach
ten (Nefis). Hem was eerder geadvi
seerd het land te verlaten. Er wer
den van deze arrestatie geen officiële
redenen bekend gemaakt.
Op de dijk van de Heemraadpolder de Nieuw Vossemeer heeft de com
missaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant onder veel belangstel
ling het monument onthuld ter nagedachtenis van de slachtoffers van de
watersnood. Jhr. dr De Quay tijdens de onthulling.
gen der eerste punten, welke d«
Tweede Kamer, die vandaag na het
Kerstreces bijeenkomt, te behandelen
krijgt is de vraag of de vijfde Mei als
nationale feestdag moet worden ge
handhaafd, dan wel of de herdenking
van de bevrijding van geheel Neder
land gecombineerd moet worden met
de viering van Koninginnedag op
30 April.
Wij kunnen ons voorstellen, dat er
mensen ?ijn, die twee feestdagen vlak
na elkaar teveel van het goede vinden.
Wij zouden zelfs willen zeggen, dat het
Nederlandse volk zelfs niet zóveel ge
voel voor stijl heeft, dat het één alge
meen feest waardig weet te vieren.
Economen weten ons bovendien voor
te rekenen, dat een „dag vrij" aan de
Nederlandse productie een ernstig ver
lies toebrengt. Dat begrijpen wij alle
maal wel.
Wanneer wij niettemin behalve Ko
ninginnedag ook de vijfde Mei gehad-
haafd zouden willen zien, is dit een ge
volg van het feit, dat beide dagen een
volkomen verschillend karakter beho
ren te dragen. Men kan de algemene
vreugde over de verjaardag van de
Vorstin niet verbinden met gevoelens,
welke op een totaal ander niveau lig
gen. Om deze reden willen wij pleiten
voor handhaving van de vijfde Mei als
algemene nationale feestdag. Het in-
conveniënt van twee vrije dagen kort
achter elkaar zullen wij dan maar moe
ten aanvaarden.
Het is trouwens zeer nuttig, dat het
Nederlandse volk éénmaal in het jaar
op een speciale dag eraan /ordt her
innerd, wat er in 1945 precies gebeurde.
Indien de tijd alle wonden heelt, dan
moet de gedachte aan 1945 ons vooral
niet verlaten. Wij hebben bij andere
gelegenheid al gezegd, dat de mens
soms de indruk heeft, dat de vijf ver
schrikkelijke oorlogsjaren zijn vergeten.
Daarom zouden wij aan 5 Mei
willen vasthouden. Koste wat rZJ
het kost.
Geheel Nederland heeft gisteren het feit herdacht, dat Zeeland, één
van de welvarendste provincies van ons land, door het kolkende zee
water werd overstroomd, een levenswerk van ingenieurs en dijkwerkers
in één nacht werd vernield en niet minder dan 1835 mensen verdwenen
in de golven. Terwijl de werkzaamheden van de wederopbouw als ge
volg van de vorst stillagen, zijn in vele Zeeuwse, Zuidhollandse en
Noordbrabantse steden en dorpen herdenkingsdiensten gehouden. In
Zierikzee woonden ongeveer 1500 personen een herdenkingsdienst bij,
voor Goeree Overflakkee werd in Middelharnis een regionale kerk
dienst gehouden, waar ook gesproken werd door de commissaris der
Koningin van Zuid-Holland, mr L. A. Kesper. In Halsteren woonde de
Zweedse gezant een dienst bij. In 's-Gravendeel en Nieuw Vossemeer
werd een monument en in Fijnaart een gedenkplaat onthuld. Het per
soneel van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland ontving ter herin
nering aan de ramp een medaille. In Rilland Bath werd het zwaar be
schadigde doch thans gerestaureerde gemeentehuis weer in gebruik ge
nomen, waarbij de burgemeester van Zaandam, de heer W. Thomassen
één der adopterende gemeenten een aquarel aanbood. In Stellen
dam werd een bijzondere raadsvergadering gehouden, waarna het ge
meentebestuur naar Melissant vertrok om een krans te leggen op de
graven van de slachtoffers uit Stellendam.
yE Goes werd in de Grote Kerk een
provinciale herdenking gehouden
met de opvoering van het requiem
van de Zeeuwse componist G. H.
von Brucken Fock. Het werd uitge
voerd door koren uit Middelburg,
Goes en Hoek in Zeeuws Vlaanderen
en door het Noordhollands Philhar-
monisch orkest. Als solisten traden
op Mea Naberman, sopraan, Watty
Krab, mezzo-sopraan, Annie Woud,
alt, Wybe Draayer, tenor en Laurens
Bogtman, bas.
Het is het gehele jaar nog niet voor-
dat de uiteraard met zout
vissershavenkom van
IJmuiden dichtvroor. Maar nu is het
IJmuiaen uc trawlers en loggers
Noordzee terugkomen met
gekomen,
water gevulde
dan zover
die uit de
veel ijsafzetting op want en stuurhuis,
moeten zich een weg banen door een
fikse ijslaag.
Ook het N_oordzeek»naal(beg.ntrd.cht
te vriezen,
reeds hier
punt
Maas
van
vlak
Noord-Merwede
voor Dordrecht
en Oude
in het ijs
De scheepvaart ondervindt brengen
en daar enige hinder van
het ijs, dat echter bij de Velsense pont
veren nog geen overlast voor de over-
verbinding in Velsen veroorzaakt
Een Engelse kustvaarder, vier-sleep-
boten een motorschip, vijf tankschepen
en zeven sleepboten, die op het knoop-
waren vastgeraakt, zijn gisteren door
zes ijsbrekers, die opereerden in op
dracht van het IJsbestrijdingscomité te
Rotterdam, uit hun benarde positie be
vrijd. 's Middags omstreeks half zes
werd het laatste schip uit het ijs ge
trokken. Via een smalle vaargeul kon
het in open, hoewel met ijsschotsen be
dekt, vaarwater komen, om de reis
naar Rotterdam over de Noord te ver
volgen.
Drie ijsbrekers van P. Smit in Rot
terdam en drie van de Dordtse rederij
van T. Muller hebben hard gewerkt om
dit zware karwei tot een goed einde te
Het viel niet mee, want er
moesten drie ijsdammen voor doorbro
ken worden. De ijsmassa's op het
knooppunt van de rivieren Noord, Oude
Maas en Merwede zijn zeer dicht ge
worden, omdat zij door de werking van
eb en vloed op deze plaats niet zo ge
makkelijk worden afgevoerd.
Doch niet alleen in het rampgebied
zelf, doch ook door de radio werden
speciale reportages en een herden
kingsrede van Z.K.H. Prins Bernhard
uitgezonden.
„Vandaag een jaar geleden was de
stilte al gevallen over dat grote ge
bied, dat de volle gecombineerde
kracht van storm en springtij over
zich heen had zien gaan. Het leven
daar was tot stilstand gekomen. Een
onafzienbare watervlakte vertoonde
zich, waar de dag tevoren nog vrucht
bare polders waren", zo begon de
prins zijn toespraak. Na de verwar
ring en de onzekerheid over het aan
tal slachtoffers, kort na de ramp ge
memoreerd te hebben, vervolgde spre
ker: „In dit herdenkingswoord wil ik
vooral ook de nabestaanden van de
slachtoffers betrekken. Zij mogen zich
gedragen weten door het medegevoel
van het gehele volk. Misschien zijn zij
gesterkt door de nationale saamhorig
heid, die wij na de ramp, precies als
in de oorlogsjaren, weer hebben zien
opbloeien. Samen stonden wij voor
een grote taak. Samen pakten we aan.
Tal van scheidingslijnen vielen weg.
Het was weer Nederland op zijn best."
gPREKER bracht vervolgens de in
ternationale saamhorigheid in her
innering, die op zo'n treffende wijze
tot uitdrukking kwam. Hier werd een
voorbeeld van onderlinge solidariteit
te zien gegeven, dat twintig jaar ge
leden niet mogelijk zou zijn geweest.
„Een jaar is verstreken", zo vervolgde
de prins, „en wij mogen de vraag
stellen: waar staan wij nu? Het ant
woord is: We zijn een heel stuk ge
vorderd op weg naar definitief her
stel. De dijken zijn dicht, veel land
is drooggemaald, de laatste grote stuk
ken volgen thans. Straks zullen de nu
nog kale verzilte landerijen opnieuw
oogst afwerpen. Opnieuw zal het vee
de weilanden bevolken. De akkers zul
len weer koren dragen. De dorpen
zullen weer welvarende kernen van
provinciaal leven zijn. Met Gods hulp
zullen wij voortgaan op de ingeslagen
wég, want met de psalmdichter mo
gen we zeggen: „De Here in de hoog
te is geweldiger dan het bruisen van
grote wateren, dan de geweldige ba
ren der zee".
(Zie vervolg elders in dit blad)
In het Balrampore-ziekenhuis te
Lucknow in India wordt een „wolven-
kind" verpleegd, dat twaalf dagen ge
leden is gevonden en naar het zieken
huis vervoerd.
Het kind, een jongetje van negen
jaai-, dat door het verplegend personeel
Ramoe wordt genoemd, is vermoedelijk
als klein kind uit een dorp weggevoerd
en opgevoed door wolvinnen. Ramoe
loopt op handen en voeten en bezit,
evenals wolven, een dubbele rij snij
tanden in de bovenkaak.
De jongen, die erg bang is voor men
sen, eet sinds zijn verblijf in het Bal
rampore-ziekenhuis gekookt vlees in-
plaats van rauw. Zijn lichaam draagt
talrijke littekens, kennelijk van won
den opgelopen bij gevechten met die
ren.
Dergelijke gevallen zijn meer voor
gekomen, doch dit schijnt de eerste
maal, dat een kind zoveel jaar onder
wolven heeft geleefd.
Het Londense blad „News Chronicle"
heeft medegedeeld, dat 54 procent van
de ondervraagde Britten volgens een
opinie-onderzoek van mening is, dat
premier Churchill, die 79 jaar oud is,
wegens zijn leeftijd dient af te treden.
Van de ondervraagde conservatieven
was 37 procent van oordeel, dat de pre
mier dient af te treden en van de ge-
vraagden van Labour sprak zich 85
procent voor het heengaan van Chur
chill uit.
De News Chronicle" schrijft naar
aanleiding hiervan, dat de leeftijd van
premier Churchill niets te maken heeft
met het centrale feit, dat hij de meest
onderscheiden figuur in de Britse poli
tiek is. Niemand, zo gaat het blad
voort, heeft zoveel invloed en geniet
zoveel achting in het buitenland als hij.
De vulkaan op het eiland Stromboli
is Maandagmiddag tot uitbarsting ge
komen. Langs de Noordwestelijke hel
ling zoekt een brede stroom lava zich
een weg naar zee. Op de omgeving
daalt een regen hete as neer.
Vijf tot zevenduizend werknemers
van de KPM in Indonesië hebben gis
teren het werk neergelegd om eisen in
zake duurtetoeslag en andere sociale
voorzieningen kracht bij te zetten.
IN West-Duitsland daalde de tempera-
tuur tot 24 graden onder nul. Onge
veer een millioen Westberlijners zaten
Zondag urenlang zonder water, toen
een van de hoofdleidingen van de wa
terleiding door de 19 graden vorst op
verschillende plaatsen was gesprongen.
In Wenen vroor het gisteren 17 graden.
In Parijs zakte het kwik gisteren tot
dertien graden beneden nul. Het was in
de Franse hoofdstad sinds 1895 niet zo
koud geweest. In het gebied van Aix-
en-Provence ligt een laag van 25 cm
sneeuw. België had van Zondag op
Maandag de koudste nacht van deze
winter. In de Ardennen vroor het twin
tig graden, de Maas zat dicht met ijs.
Het Franse avondblad „France Soir"
doet in zijn editie van Maandag een
beroep op de Fransen met de woorden:
„Voorkomt sterfgevallen van koude en
honger in Frankrijk".
Volgens het blad sterven er in Frank
rijk nog mensen van koude en honger.
Het blad vertelt van Franse kinderen,
die sedert het begin van het koude
weer in onverwarmde krotten zijn over
leden.
Meer dan honderd boeren en vissers
zijn dakloos geraakt, doordat twee
dorpjes in de delta van de Po, in N.O.-
Italië, zijn overstroomd. De woest op
gezweepte golven van de Adriatische
Zee hebben een groot gat geslagen in
de dijk van het Delta-eilandje Came-
rini. Verscheidene honderden hectaren
land staan blank.
In Puglia (Z.O.-Italië) is de door
regens gezwollen rivier de Ofanto bui
ten haar oevers getreden. Ook daar
staat land onder water.
In Centraal-Italië hebben Zondag
hevige sneeuwstormen gewoed.
Verwachting tot hedenavond;
WEINIG VERANDERING
Weinig bewolking. Matige tot
krachtige Oostelijke wind. In de
ochtend strenge en in de middag
matige vorst.
Woensdag: Zon op 8.18, onder 17.30
Maan op 8.04, onder 17.35