Frankrijk heeft meer dan genoeg van
de oorlog in Indo-China
Vliegtuig en raket nemen een
belangrijke plaats in
Japan viel Rusland aan...
Schoonheid van poppen met
sprekende monden
Om dè toekomst
van Vietnam?
Gerieve kan belangrijke mijlpaal worden
Indochinezen wachten
rustig af
Soedan heeft zijn eerste
volksvertegenwoordiging
West-Duitsland gaat de
belastingen verlagen
Japanse atoomgeleerden
naar VS genodigd
Noordkoreaanse leider in
Zuid-Korea gegrepen
Technisch vernuft op Neurenbcrgsc speelgoedbeurs
Komische uittocht der
dieren
Vijftig jaar geleden trilde de aardbol
Geboorteuur van parool:
„Azië voor de Aziaten"
DONDERDAG 11 MAART 1954
(Van onze correspondent te Parijs)
ALLE FRANSEN zijn het er over eens, dat er een einde moet komen
aan de ruïneuze en impopulaire oorlog in Indo-China. Dc menin-
gen lopen echter wijd uiteen, wanneer men zich afvraagt hoe de vrede
tot stand gebracht moet worden. Het gevolg hiervan is een benauwen
de besluiteloosheid, dezelfde, die de oorlog nu al meer dan zes jaar
heeft doen voortslepen. De laatste maanden is de publieke opinie zich
echter ernstig met het Indochinese drama gaan bezighouden. Er wordt
een duidelijke druk uitgeoefend op de regering om een einde te maken
aan dit avontuur. Minister Bidault heeft in Berlijn reeds kunnen be.
reiken dat er in Genève, te beginnen 26 April, over de Aziatische pro-
blemen gesproken zal worden. Men vraagt zich in Parijs op het ogen-
blik echter af, of het niet verstandig is te proberen vóór de conferentie
van Genève reeds te komen tot een wapenstilstand. Frankrijks positie
zou dan wat sterker worden en Bidault zou niet te veel afhankelijk
zijn van wat andere landen willen of eisen. De Nationale Vergadering
komt Vrijdag a.s. bijeen om na te gaan, in hoeverre het mogelijk is
Pandit Nehroe's voorstel een wapenstilstand met handhaving van
de bestaande fronten te verwezenlijken.
UET INDOCHINESE probleem is lang
zamerhand heel erg ingewikkeld
geworden en men spreekt niet voor
niets over een wespennest, waarin
Marianne haar poezelige handjes heeft
gestoken. Indo-China bestaat uit drie
staten: Vietnam, Laos en Cambodja,
die van Frankrijk een grote mate van
Sir Robert Howe, gouverneur-ge
neraal van Soedan, heeft gisteren het
nieuwe parlement van zijn land ge
opend, het eerste vertegenwoordigende
lichaam in de geschiedenis van dit
gebied. De plechtigheid werd tien
dagen geleden uitgesteld wegens de
ernstige ongeregeldheden in Khar
toem. Er waren thans uitgebreide
veiligheidsmaatregelen genomen, die
echter volkomen overbodig bleken.
De opening werd door slechts weini
gen bijgewoond. Er was niet veel
ceremonieel.
De verkiezing van dit parlement in
Januari markeerde het begin van een
periode van drie jaar, aan het eind
waarvan Soedan zal moeten kiezen
tussen volledige onafhankelijkheid en
een unie met Egypte.
De Westduitse minister van Finan
ciën, dr F. Schaeffer, heeft aan de
Bondsdag belastinghervormingen voor
gesteld, die ten doel hebben de in
komstenbelasting, de vennootschapsbe
lasting en andere belastingen te ver
lagen, teneinde meer kapitaal beschik
baar te krijgen voor investeringen op
lange termijn.
Verwacht wordt, dat de opbrengst
der directe belastingen als gevolg van
de beoogde verlagingen met ruim 3,5
milliard DM per jaar zullen dalen, doch
dat de afschaffing van een aantal in
dustriële subsidies de schatkist ruim
een milliard DM zal opbrengen.
Het Amerikaanse Congres heeft Ja
panse atoomgeleerden uitgenodigd
Amerikaanse kernsplitsings-installaties
te bezoeken. Indien de geleerden de
uitnodiging aanvaarden, zullen zij ook
in staat worden gesteld de Nautilus,
de eerste Amerikaanse onderzeeboot,
die door atoomkracht wordt voortge
dreven, te bezichtigen.
Leden van de geheime dienst van
het Zuidkoreaanse leger hebben de
vooraanstaande communistische gue-
rillaleider Nam To Boe, die in het
Noordkoreaanse leger de rang van lui
tenant-generaal bekleedt, gearresteerd.
Met Nam To Boe zijn nog tien an
dere communistische guerillaleiders in
Zuid-Korea gevangen genomen.
KOPER NAAR POLEN UITGEVOERD
Te Londen is een proces begonn
tegen vier personen, twee Britten,
een Nederlander en een man van ."i-
kistaanse nationaliteit, welke e^van
worden beschuldigd, koper te hebben
uitgevoerd naar Polen onder voor
wendsel, dat het voor Pakistan be
stemd was. Er zullen nog enige aan
klachten tegen hen worden ingediend,
waarmee een totaal bedrag, van
460.000 gulden gemoeid is.
INCIDENTEN TE TEHERAN
De politie van Teheran heeft Woens- t
dag schoten in de lucht afgevuurd
toen tachtig aanhangers van de oppo
sitie, die in de binnenstad lamfletter
verspreidden, dreigden slaags te raken
niet volgelingen van de regenng-Zahe-
di. Er vielen geen gewonden, doch ei
werden wel enige arrestaties verricht
ARKESTATIES IN OOST' >NE
De Westberlijnse „strijdgroep teg.u
onm 'ïiselijkheid" deelt, mede dat n
de afgelopen dagen ruim 400 persone.
in verschillende Oostduitse steden zij
gearresteerd. De arrestaties volgde
°P de kortgeleden door Ernst Won
web. i', het, hoofd van de Oostduits
veiligheidspolitie, aangekondigde act!
tegen anti-communistische verreis
strijders in Oost-Duitsland.
Rij demonstraties nabi.i de woning va1
d' I -.ue.ie premier, Abdcella Jaf' t
u i; Dinsdagavond een persoon 1
bet leven gekomen en zijn acht personen
gewond.
onafhankelijkheid hebben gekregen,
Het officiële doel van de oorlog is, dat
Parijs deze staten van de Franse Unie
tegen het communisme van Ho Chi
Minh moet verdedigen. Nu is het won
derlijke, dat erg veel bewoners van
deze vroegere kolonie geen partij wen
sen te kiezen. Zij zijn er helemaal niet
zeker van, dat de Fransen het zullen
winnen en ze willen geen kleur beken
nen. Daarbij komt dat er een bewe
gingsoorlog wordt gevoerd, met het
gevolg, dat grote streken nu eens door
de Fransen en dan weer door de Viet-
minh worden bezet. Vooral daar heb
ben de bewoners geleerd, dat een af
wachtende houding de verstandigste is.
Officieel vechten de drie staten dus
wel zij aan zij met de Fransen cm hun
land te bevrijden, maar minister Plé-
ven,. die juist uit Indo-China is terug
gekeerd, heeft er nog eens op gewezen,
dat de bewoners veel actiever aan de
strijd zouden kunnen deelnemen. Nu
komt daarbij dat de regering van de
belangrijkste staat, Vietnam, niet kan
zeggen het vertrouwen te genieten van
heel het volk. Men ziet in prins Buu
Lac, minister-president, vaak een stro
man van de Fransen. Zelfs keizer Bao
Dai, die toch ook zeer Fransgezind is,
schijnt niet erg veel bewondering te
hebben voor zijn premier.
De toestand is er, sinds de geruchten
over een mogelijke wapenstilstand niet
van de lucht zijn, niet beter op gewor
den. Het is te begrijpen, dat, wat men
noemt de Indochinese nationalisten,
bang zijn. Het is voor niemand een ge
heim dat Ho Chi Minh heel Indo-China
zal kunnen bezetten wanneer de Fran
sen de door hen gevormde staten in de
steek laföri. VaHdaar "ttitt de stemming
in Hantrt""tUterïnate nerveus is. Hoe
vreemd het ook moge klinken, men is
bang voor een eventuele wapenstil
stand.
pRANKRIJK staat nu voor de moei
lijkheid, dat het niets liever zou
doen dan zijn troepen uit het Verre
Oosten terug te trekken, maar dat men
het laf vindt de drie jonge staten
tegenover het machtige communisme
alleen te laten. Bovendien Is het prac-
tisch niet goed mogelijk een wapen
stilstand te sluiten op de bestaande
frontlijn. Er is namelijk geen frontlijn.
In dit onbegaanbare bergland worden
er dan eens hier en dan eens daar ge
vechten geleverd, waarna de troepen
zich terugtrekken. Waar moet men dus
de demarcatielijn trekken? En welke
strijdmacht moet Frankrijk achterlaten
om deze te doen respecteren?
Niet bevestigde berichten vertellen,
dat Parijs reeds in het geheim contact
met Ho Tsji Minh heeft gezocht om
over vrede te praten. De communisti
sche leider wil best een einde aan de
oorlog maken, vooral ook, omdat hij
aanneemt dat heel deze streek hem
vroeg of laat toch als een rijpe peer
in de schoot zal vallen. De Franse re
gering zelf is verdeeld over de vraag,
of men moet trachten de gevechten
reeds voor de 26ste April te doen on
derbreken. Men is bovendien niet meer
alleen baas in het Indochinese huis,
waar Amerika de helft van de oor
logskosten draagt.
Het is ook niet waar, dat die strijd
daar in hoofdzaak door Fransen ge
voerd wordt; de legers bestaan groten
deels uit manschappen van het vreem
delingenlegioen: Noord-Afrikanen, Se-
negalezen en andere plaatselijke strijd
makkers. Frankrijk zorgt voor het
officierskader. In 1953 heeft Parijs on
geveer tweehonderd millioen gulden
aan dit conflict uitgegeven op een
totaal-uitgave van 500 millioen.
£)E INTERNATIONALE toestand is zo,
dat dit conflict alleen beëindigd kan
worden, wanneer de twee blokken,
waarin de wereld is verdeeld, dit wil
len. Ho Tsji Minh kan alleen via Mao
Tse Tung en Molotov ja zeggen en Bi
dault kan geen ja zeggen, zonder dat
Dulles heeft geknikt. Maar aangezien
de grote internationale conferenties ge
toond hebben weinig reëels te kunnen
opbrengen, is men te Parijs bang dat
er in Genève wel veel gepraat, maar
misschien weinig beslist zal worden.
Vandaar dat men wil trachten de confe
rentie voor te zijn. De heer Bidault
weet, dat een wapenstilstand in het
Verre Oosten een gunstige invloed kan
hebben op de eventuele ratificatie van
het E.D.G.-verdrag door het Franse
parlement. Aan de andere kant biedt
de E.D.G. ook een mooi ruilproduct.
Men zou tegen de Russen kunnen zeg
gen; Wij zetten de E.D.G. voorlopig op
de lange baan als jullie kameraad Ho
Tsji Minh een andere bezigheid geeft.
Natuurlijk wordt deze koehandel met
verontwaardiging tegengesproken. Maar
het is voor iedereen duidelijk, dat de
problemen toch wel verband met el
kaar houden.
„KINDEREN spelen met raketten. Ongevaarlijk,
V-X vliegt met lucht, water, hout of papier. Het kost
niets en verschaft plezier!" Drommen bezoekers
trekt de stand met deze annonce op de Neurenbergse
speelgoedbeurs. Sensatie, zag men zeggen. Inderdaad,
maar meer nog kan men er een verschijnsel van deze
tijd in zien, nu de mens zich alsmaar beijvert om dit
aardse te verlaten en hogere regionen op te zoeken.
De jeugd heeft oren naar al dat geheimzinnige en
daarom wordt aan die zucht naar het onbekende,
reeds in de vorm van speelgoed, het volle pond ge.
geven
wordt het gedemonstreerd: er zijn schroefvliegtuigen,
zweefvliegtuigen, hefschroefvliegtuigen en raketten;
zo ook parachutes, die naar beneden dwarrelen,
wanneer een bepaald aantal meters afgelegd is. Al
die mechanismen luisteren naar hun opdrachtgevers,
maar soms bevestigen zij de regel door een uitzonde
ring.
Dat ondervond prof. dr Ludwig Erhard, de West
duitse minister van Economie, toen een raket wei
gerde en de hoge functionaris, een gemoedelijk en
geproportionneerd man, een koude douche kreeg.
Vandaar ook, dat op deze beurs vliegen met een I Met zijn zakdoek veegde hij lachend alle narigheid
grote V-geschreven kan worden. In alle geledingen I en tevens de aangeboden hulp weg
Tennissen? Deze poppen kunnen
alle bewegingen maken; ook mét de
vingertoppen
(Van een speciale verslaggever)
De schoonheid van het eigenlijke
speelgoed vindt men elders. Zij komt
gelukkig ook tot haar recht zij het, dat
er minder ruchtbaarheid aan gegeven
wordt. .Zij prijst zich aan in de vele
prachtige prenten- en sprookjesboeken
uit Mainz, waarbij tekeningen en tekst
zo uitstekend harmoniëren en tot het
verbeeldingsvermogen van het kind
spreken. Die schoonheid vinden we ook
terug in de collecties poppen. Deze
kleine mensjes leven. Niet alleen door
hun mooie, bewegende ogen, hun wim
pers, hun sprekende monden en ge
golfde pruiken, maar ook door de tref
fende kleurencombinaties in de kle
ding. Frisse tinten, welke sterk con
trasteren, nimmer geforceerd of te ge
zocht zijn. daarentegen warm aandoen.
Men heeft er mee bereikt, dat het
kind in die poppen zijn eigen figuur
weerspiegeld ziet, dat naar die kleine
kameraden meer dan ooit zijn zorg en
vriendschap uitgaan. Dat laatste heeft
men ook willen realiseren in de om
gang met de dieren. Zij zijn er in alle
vormen weergegeven, zoveel mogelijk
aan de werkelijkheid getoetst. Daarbij
is tevens gedacht aan de mensen met
een smalle beurs, al voeren de kostbare
producten meer en meer de boventoon,
wanneer het export betreft.
Wel bijzonder kostbaar zijn de pop-
penmeubeltjes in rococo-sti.il, met de
fraaie bewerkingen van het hout en de
kleurrijke bekledingen van de stoeltjes.
Daar steken de gewone keukentjes en
andere interieuren wel sterk bij af, al
zullen zij door de jeugd niet minder
gewaardeerd worden.
INTUSSEN zijn er momenten, dat de
vluchtige blik in heel dit sprookjes
land van het speelgoed door een bij
zondere stunt gevangen en geboeid
wordt. Dat was bv. het geval, toen 'wij
tegen de Horo Ferien-express" oplie
pen. Wij hebben genoten van die kin
derlijk-komische uittocht der dieren.
Het geheel stond op rails en nam
zo'n vijftien meter ruimte in beslag;
een locomotief, twee bijwagens en daar
achter een olifant, om de zaak op gang
te houden. Een (onzichtbare) meneer
drukt een knop ip op een schakelbord
te bewijzen, ondanks opgevoerde snel
heid. Interessante resultaten zijn be
reikt met de verschillende soorten ver-
In Parijs vindt in de Salon
d'Horloge de conferentie plaats
tussen Vietnam-af gevaar digden
en de Franse regering. Links de
Franse afgevaardigden en rechts
die van Vietnam.
lichting. De wagens worden „van de
hand uit" bediend, zijn van alle ge
makken voorzien en razen uren ach
tereen over de weg. Wat wil men nog
meer?
Jeugdige fotografen hebben reeds
kennis kunnen maken met een nieuwe
Duitse camera, waarvan het beeld 3 X
4 cm is en waarmede momentopnamen
mogelijk zijn. Daarmede wordt een
goede zaak gediend. Niet echter met
die beeldcamera'tjes, welke op deze
beurs verhandeld werden en waarmede
men allerlei „opnamen" kon zien, wel
ke allerminst voor jongeren en even
min voor ouderen van pas zijn
Met de uit zichzelf lopende robots
en de raket, waarin Michel, Uncle Sam,
John Buil en Marianne heel eensgezind
gezeten waren, voor ogen, namen wij
afscheid. Een demonstratie van tech
nisch kunnen, waarmede Neurenberg
veel eer inlegt en de wereldmarkt ge
diend is.
Wolkenkrabberbouw' volgens het
systeem „logstix". Groot, en klein
hebben er plezier mee!
in. De uitwerking is fantastisch. Heet
het bonte gezelschap van dieren in
natuurlijke grootte geraakt in be
roering. De apen op de voorplecht met
de carnavalskop knikken en buigen,
dat het een lieve lust is, terwijl er één
een deunt je op de viool speelt en een
ander voortdurend aan de bel trekt.
Een gitzwarte kater met strik fungeert
als schoorsteenveger, de pijp moet blij
ven trekken
In de bijwagens is het niet minder
feest. Daar glunderen enige Tirolers,
peuzelt Reynaart de vos een kippen
boutje op en schenkt een varken edel
nat van het Hofbrauhaus in voor een
koe, die er blijkbaar meer van geni\t
dan ooit van het beste plukje gras.
Tussen de bedrijven door helpen twee
beren' elkaar met instappen zij het
tevergeefs terwijl de leeuw, veelal
bezongen als de koning van het woud,
maar hier vermoedelijk in functie als
hoofdconducteur, de lakens uitdeelt;
soms grommend, met ontblote tanden
en nijdige blikken.
De wolf wacht natuurlijk zijn kans
af, hij besteedt tenminste alle zorg aan
een vijftal smetteloos witte geitjes. De
achterhoede mag er ook zijn; daar
zwiept de olifant zijn staart met een
knaap van een achterlicht, terwijl hij
beurtelings zijn machtige onderdanen
heft en zijn slurf van links naar rechts
en retour draait.
Op de rug van de steunende kolos
spelen enige aapjes mooi weer
|\lOG altijd spreekt de trein tot de ver
beelding. Wie gezien heeft hoe ver
Neurenberg aan deze romantische ge
dachten tegemoet gekomen is, kan
slechts van bewondering vervuld zijn.
Er zijn stands ingericht, welke tal van
expresse-treinen laten rijden over tien
tallen meters rails, door lange tunnels,
over overwegen, al of niet gesloten, met
knipperlichten en allerlei technische
snufjes. Al die treinen rijden op tijd,
verhogen of vertragen de snelheid,
stoppen bij kunstig gebouwde stations,
wanneer ,,de man bij de knopjes" dat
maar wil. Ware kunststukken, waarbij
de rei3 door het Schwaben-land wel de
kroon spande.
De auto's spelen eveneens' een be
langrijke rol in dit grote en grootse
spel voor de kleinen. Zij verschijpen
nu in de proef-arena's om hun deugde
lijkheid of liever hun onbreekbaarheid
BEGIN MAART 1904 Voor
Port Arthur, de grote Russische
vesting eii oorlogshaven in Azië,
bulderen de kanonnen. Japan's
jonge vloot ouder leiding van ad
miraal Togo omsingelt en blok
keert de haven, terwijl Ruslanrl's
Oostazië-eskader machteloos en
niet in staat zich te bewegen in de
haven ligt en geen uitval waagt.
Een snel Japans leger onder gene
raal Nogi rukt te land tegen de
vesting op; de Russische bezetting
onder generaal Stössel maakt zich
gereed tot verdediging. In Korea
zijn de Japanners geland en in het
„land van de morgenstond" dreu
nen de marcherende schreden van
eindeloze Japanse infanteriekoion-
nes, klepperen de hoeven van de
Japanse cavalerie en bereden ar
tillerie. Veldmaarschalk Ojamn
rukt met zijn legers naar het noor
den tegen de Russen op, terwijl
deze zich onder hun opperbevel
hebber en minister van Oorlog,
generaal Koeropalkin, langzaam
in Manlsjoerije verzamelen. Gene
raal Koeroki staat met zijn Japan
ners (evenals generaal Mac Arthur
46 jaar later met zijn Amerikanen)
vlak voor de rivier de Yaloe.
\)^AT was er gebeur? Waarom stond
Korea, het land van geweldige
bergen en liefelijke dalen, in vlam
men? Op 8 Februari 1904 had de Ja
panse vloot onder Togo's bevel zonder
formele oorlogsverklaring de Russische
vloot in Port Arthur overvallen, de
Russen gevoelige slagen toegebracht en
hun haven hermetisch van de zee en
de buitenwereld afgesloten. Het was
het voorspel van Pearl Harbour, waar
de Japanners eveneens zonder oor
logsverklaring in 1941 de Amerikaan
se Pacific-vloot overvielen en vernie
tigden. Het was ook het voorspel voor
de Japanse inval in China. Toen reeds
heeft men kennis gemaakt met de Ja
panse methode om een oorlog te be
ginnen en men had er zich later op in
kunnen stellen.
De vlootoverval op Port Arthur was
slechts de aanleiding tot de oorlog. De
ware oorzaak was het Engels-Japanse
verbond van 1902, waardoor de Japan
ners de moed kregen van passieve af
weer tot activiteit op het vasteland
over te gaan. Ze wilden paal en perk
stellen aan de Russische expansie
drang in het Verre Oosten. Het offici
ële twistobject tussen Russen en Ja
panners was Korea, maar daarnaast
en nog meer ging het om de invloed
in Mantsjoerije. De Russische econo-
menen militairen waren niet bereid om
zich volgens het advies van graaf
Witte tevreden te stellen met de
Mantsjoerijse spoorwegen. Veeleer
hadden ze plannen voor een expansie
naar Korea. Vooral de Russische mi
nister van Oorlog, Koeropatkin, pole
miseerde voortdurend tegen Japan en
verklaarde een Russische invasie in
Japan als zeer wel mogelijk, hoewel
hij militair alle maatregelen tegen het
Westen, tegen Duitsland en Oosten-
rijk-Hongarije, richtte en de trans-
siberische spoorweg nog niet voltooid
was.
De Japanners voorkwamen de Rus
sen op hun manier. Nu woedde er 20
maanden lang dezelfde verbitterde
strijd om het bezit van het Koreaanse
schiereiland, die vijftig jaar later de
Amerikanen en de Chinezen uitvoch
ten. Toentertijd namen de Japanners
Korea als „invloedssfeer" en konden in
1910 tot openlijke annexatie van het
Koreaanse keizerrijk overgaan. Een
definitieve beslissing in het Verre
Oosten viel echter toen evenmin als ze
thans gevallen is, want Rusland's ver
tegenwoordiger bij de vredesonderhan
delingen in September 1905 te Ports-
mouth, Graaf Witte, een bekwaam on
derhandelaar en de „overwinnaar van I
Portsmouth" genoemd, ontfutselde de
Japanners de bloedig veroverde lau-
wei-krans van Mantsjoerije.
Deze Russisch-Japanse oorlog van
1904/05 was het begin van een tijd
perk, waarin wij thans leven en waar
in Europa niet meer het middelpunt
maar een deel van de wereld is. Dc
gevolgen waren van beslissende bete
kenis vqor Europa. Rusland's neder
laag in het Verre Oosten schiep een
van de belangrijkste voorwaarden voor
het uitbreken van de Eerste Wereld
oorlog en daarmede voor het begin van
de grote strijd om de moderne gedaan
te van Europa, die tot op heden niet
beëindigd is. Want deze nederlaag had
ten gevolge, dat Rusland zieh van het
Verre Oosten afkeerde en zich weed
naar Europa toedraaide.
Hoewel de Russen heel goed wisten,
dat de Engelsen achter de Japannerh
hadden gestaan, sloten ze in 1907 een
verbond met hen, om via Berlijn en
Wenen naar Constantinopel te kunnen
marcheren. Het Engelse verbond met
Japan was echter ook reeds daarom
een gebeurtenis van grote geschied
kundige betekenis voor de wereld, om
dat de Britten hiermede hun eeuwen
oude politiek van de „splendid isola-
tion" begonnen op te geven.
Militair was de Russisch-Japanse oor
log zelfs het directe voorspel van de
Eerste Wereldoorlog. De ervaringen uit
de grote zeeslag van Tsushima, waarbij
de Russische Oostzeevloot na een avon
tuurlijke tocht om de halve wereld
onder Togo's kanonnen ten onder ging
waren voor Engeland aanleiding tot de'
bouw van de moderne „dreadnoughts"
de slagschepen. Te lande daarentegen
was de maandenlange strijd om Port
Arthur met de eerste symptomen van
de stellingenoorlog, met mijnen en
handgranaten, met loopgraven, onder
aardse gangen en massale verliezen
het bloedige voorspel tot het drama van
Verdun. En in de open veldslagen (bij
Moekden en aan de Sjoha) toonden de
Japanners ondanks buitengewone dap
perheid cn tactische bekwaamheid een 1
strategische onbeweeglijkheid in hun
leiding, die zich in de Chinees-Japan-
se oorlog zou herhalen en bevestigen.
