Nog geen gelijke beloning van
mannen en vrouwen
Bezorgdheid om Frans-Duits
contact over Saar
Meningsverschillen zeer diep
Vrouwen uit Antwerpen werden
verdacht van kinderroof
Blik in Britse
atoomfabriek
Vrijwilligers bij de Waffen-S.S.
zijn Duitsers geworden
Wel streven naar geleidelijke
gelijkschakeling
weerbericht
SER-advies was van
grote waarde
Een fortuin dank zij
voetbalpool
Analyste verbrand in
laboratorium
Professor Lieftinck
heeft zijn werk in
Turkije beëindigd
Dinsdag 23 Maart 1954
VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
79e Jaargang No. 1398
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Service van de Haagse
politie
Regeringsnota aan Tweede Kamer
Na lange tijd weer
kans op regen
Toenemende Duitse
tegenkanting
Sensatie in Rotterdam
Ach tervolgingen en
opstoppingen
Duits Hooggerechtshof:
Mits zij van Duitse stam
zijn geweest
De Japanse vissers zijn
buiten gevaar
EgSr ZUn eVCnWel no* niet ver-
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Bureau:
Koningstraat 62—64
Den Helder
Postgironummer 449041
Telefoon 2345
BEIMSE (MANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct p. mm
Kleine advertenties
(„Juttertjes")
tot 15 woordenƒ1.—
elk woord meer 5 cent
Abonnementen:
per kwartaal 8,45
per maand 2.15
bij vooruitbetaling
plus incassokosten
ff eeka bonnementen f 0.52
De Haagse politie werd Zater
dag door de Amsterdamse politie
opgebeld, met een mededeling dat
een bewoonster van de Rhijnau-
wenstraat hier ter stede, die naar
de hoofdstad was gegaan, zich on
derweg herinnerd had, dat zij
in haar woning vergeten had het
gascomfoor uit te draaien.
Op dit comfoor stond een em
mer met wasgoed uit te koken.
De Haagse politie begaf zich
direct naar het aangeduide adres,
klom door een bovenraam aan de
achterzijde naar binnen, opende
met een gummistok een spagnor
letsluiting en draaide het kraan
tje van het gasstel uit.
TOT OMSTREEKS vijftien gra
den steeg het kwik gisteren
in Noord-Holland op de tweede
lentedag. In het Oosten en Zui
den van ons land werd achttien
graden en in Zuid-Frankrijk al
meer dan twintig graden geme
ten. Ook vandaag lopen de tem
peraturen flink op, doordat een
krachtige Zuidelijke wind riog
vrij warme lucht aanvoert. Er is
echter een verandering op til.
Over Zuid-Engeland trekt een
depressie naar het Noord-Oosten.
Het front van deze depressie kan
de komende vier en twintig uur
met enige regen passeren. Daar-
na gaat de wind naar het Zuid-
Westen draaien en gaat de tem
peratuur weer iets dalen. Zeer
koud is het nog in het poolge
bied. Op het eiland Jan Mayen
vriest het nog twintig graden en
ook op IJsland is het koud. Deze
kou zal voorlopig ons land niet
bereiken, maar wel zullen de
middagtemperaturen weer lager
blijven en zijn er ook enige
regenbuien te verwachten. In de
laatste twee weken Is er geen
regen van betekenis gevallen.
Verwachting tot hedenavond:
veranderlijke bewolking
Veranderlijke bewolking en op de
meeste plaatsen droog weer. Ma
tige tot krachtige wind in hoofd
zaak tussen Zuid en Zuidwest. De
zelfde temperaturen als gisteren
°f iets lagere.
Woensdag Zon op 6.36. onder 18.59
Maan onder 7-49
IN DE KRINGEN van de Raad van Europa volgt uien met enige be
zorgdheid het verloop van de besprekingen tussen de Westduitse Bonds
kanselier Adenauer en de Franse minister van Buitenlandse Zaken
Bidault over de Saarkwestie. Deze zijn verleden week hervat, toen de
kanselier op doorreis naar Athene enkele uren in Parijs verbleef.
Volgens berichten uit de Franse hoofdstad is het contact toen echter
weer afgebroken, zonder dat er een datum is vastgesteld voor een
volgende ontmoeting tussen hoge Duitse en Franse functionarissen. Men
meent dan ook, dat Adenauer en Bidault elkaar opnieuw zullen ont
moeten, willen de onderhandelingen weer op gang komen, ongeacht de
vraa" of de conferentie van Brussel op 30 Maart over een Europese
politieke gemeenschap al dan niet doorgaat. Volgens de New York
Times doel de Amerikaanse regering zelfs pogingen om de impasse te
doorbreken.
het
ei GROTE PROBLEEM is nog
steeds de verhouding tussen Frank
rijk en het Saargebied. Weliswaar is
er nog steeds sprake van een plan
tot instelling van een Europees gezag
voor de Saar, maar de Franse voor
stellen, welke Bidault verleden week
aan Adenauer overhandigde, wijken
op zeer belangrijke punten sterk af
van het project van onze landgen ot
ihr mr M. M. van der Goes van Na-
ters dat er model voor heet te heb
ben' gestaan. Wil bijv het Franse
voorstel het Europese statuut laten
uitwerken op een conferentie van
Franse en Duitse politici en Saarland-
se deskundigen, Van der Goes wil
deze taak opdragen aan een conto-
rentie, waaraan de zes landen van de
Kolen- en Staalgemeenschap, alsmede
Amerika, Engeland en de hoge auto
riteit van de KSG zouden moeten
deelnemen. Verder zou in het Franse
ontwerp de Saarlandse commissaris
veel grotere bevoegdheden krijgen dan
in het Nederlandse.
De ontwikkeling van de Fra s-
Saarlandse economische unie wordt
voorts gekoppeld aan de economische
en monetaire eenwording van Euro
pa, waarbij enige plaats wordt inge
ruimd voor een Westduits-Saarlands
goederenverkeer. Het accent valt ech
ter op de Franse belangen; Frankrijk
wenst zijn aanspraken op de kolen
mijnen en de staalindustrie van Saar-
land te handhaven omdat het zond-r
deze in een Europese gemeenschap een
al te zwakke partij zou worden tegen
over het industrieel veel sterkere
West-Duitsland.
Aan Duitse kant wordt de oppositie
tegen de voorgenomen Europeïsering
van Saarland steeds sterker. De klei
ne regeringspartijen hebben zich in
haar verzet bij de socialisten aangeslo
ten, en protesteren tegen het prijsge
ven van de Duitse nationale rechten
in Saarland.
£EN 30-jarige Antwerpse mevrouw had met haar vriendin en haar 9-jarig
dochtertje een bezoek gebracht aan Rotterdam. Aanvankelijk was het de be
doeling in een hotel te overnachten, maar later werd besloten toch naar Belgie
terug ie keren. Dat verdroot het meisje zozeer, dat zij hevig gillend en schreeu
wend in de auto misbaar maakte. Dit was teveel voor de bestuurster en zij
stopte op' het Drooglever Fortuijnplein om haar vriendin het kind in de buiten
lucht wat te laten kalmeren. Toen het meisje daarna tegenstribbelende in de
auto geduwd werd, dacht een passerende bromfietser, een 38-jarige rijksambte
naar, met een gev.al van kinderroof te maken te hebben. Hij wierp zijn brom
fiets voor de auto en alarmeerde voorbijgangers.
DE NEDERLANDSE regering kan de gedachte, dat gelijkwaardige ar
beid, ongeacht het geslacht van degene, die deze arbeid verricht, gelij
kelijk beloond dient te worden, in beginsel zeer wel onderschrijven,
maar niettemin is zij van menig, dat liet onmogelijk moet worden ge
acht reeds thans dit beginsel algemeen in Nederland toepassing te doen
vinen. De regering is dan ook van oordeel, dat het verdrag betreffen
de gelijke beloning van mannen en vrouwen voor arbeid van gelijke
waarde, dat door de internationale arbeidsconferentie in 1951 is aange
nomen, niet althans nog niet door Nederland kan worden be
krachtigd. Dit standpunt van de regering wordt medegedeeld in een
nota, welke de minister van Buitenlandse Zaken, de minister zonder
portefeuille en de staatssecretaris van Sociale Zaken de Tweede Kamer
hebben doen toekomen.
£)E VORIGE minister van Sociale Za
ken en Volksgezondheid, mr A. M.
Joekes, heeft op 12 Maart 1952 over dit
vraagstuk het advies van de Sociaal-
Economische Raad gevraagd. Dit advies
werd op 22 Mei 1953 vastgesteld. In de
thans verschenen nota wordt gezegd,
dat het door de SER ingestelde onder
zoek van grote waarde is geweest bij
het vormen van een oordeel over de
vraag betreffende de al of niet be
krachtiging van het verdrag.
Slechts een minderheid van de SER,
namelijk dat deel der leden, dat aan
het prestatie-element in de loonvor
ming een overwegende plaats inruimt
en tevens het kostenvraagstuk bij de
beloning van de vrouw buiten beschou
wing wil laten, heeft zich voor aan
vaarding van het beginsel van gelijke
beloning in de zin van het verdrag uit
gesproken. De Raad was echter una
niem in zijn opvatting, dat, mocht in
Nederland thans tot toepassing van het
Men trachtte de vrouwen het weg
rijden te beletten. De chauffeur van
een juist passerende bestelauto werd
door het publiek aangeroepen, waarna
hij spontaan zijn wagen dwars voor de
Belgische .auto zette. De vrouwen, die
zeer slecht Nederlands verstonden, be
grepen niets van dit alles en werden
hoe langer hoe zenuwachtiger.
Plotseling gaf de bestuurster gas en
haalde scherp naar links uit en slipte
langs de bestelauto, waarvan de chauf
feur meteen de achtervolging inzette.
In haar angst reed de Antwerpse via
het Opstelplein Noord naar het Rochus-
ser.plein. Door deze manoeuvre kwam
zij bijna in aanrijding met een stads
bus, die uit de tunnel kwam. Ook een
personenautomoest snel remmen en
kwam dwars op de rijbaan te staan.
De buschauffeur reed de vluchtende
auto in de onderdoorgang van het
Drooglever Fortuijnplein klem. Nog gaf
de Belgische dame zich niet gewonnen.
Ze reed hard achteruit om via de oprit
van het plein haar weg te vervolgen.
Een tunnelwachter nam met een perso
nenauto aan de achtervolging, deel. De
rit eindigde op de 's-Gravendijkwal,
waar de auto weer klem gereden werd.
Daarna belandden allen in een politie
bureau, waar na kalmering der gemoe
deren de zaak tot de juiste proporties
teruggebracht werd.
Een 66-jarige invalide uit Essen
Rellinghausen, die als enige wedder
alle uitslagen van wedstrijden goed
voorspeld had, heeft van de gecombi
neerde West-Zuid voetbaltoto een be
drag van 738.000 mark (ong. 665.000)
uitgekeerd gekregen, wat een record
som voor Duitsland betekent. De ge
lukkige winnaar, Mecki genaamd, moest
tot nu toe rondkomen van een maande
lijkse lijfrente van 54 mark en van de
opbrengst van allerlei losse werkzaam
heden. Maar altijd deed hij mee aan
de voetbalpool, alhoewel hij nooit meer
dan 1 mark riskeerde, in de hoop dat
de fortuin hem eenmaal zou toelachen.
Het spreekwoord, dat de aanhouder
wint, is in zijn geval dus bewaardheid.
beginsel worden overgegaan, hierbij in
verband met de economische en sociale
gevolgen een grote mate van geleide
lijkheid in acht zou dienen te worden
genomen. Verscheidene leden van de
SER achtten de vorderingen, welke
met de werkclassificatie, vooral ten
aanzien van vrouwelijke functies, zijn
gemaakt, nog onvoldoende. Een aantal
leden meende, dat de gemiddelde wer
kende vrouw minder behoeften heeft
dan de gemiddelde man. Andere leden
achtten een zodanige discriminatie ver
werpelijk. Uit een ingesteld onderzoek
bleek onder meer, dat het verloopper
centage van vrouwen in het algemeen
drie maal zo hoog is als dat van man
nen, en dat ook het ziekteverzuim van
vrouwen hoger is dan dat van man
nén. De meerderheid van de SER was
echter van oordeel, dat met deze hoge
re productiekosten bij de beloning geen
rekening dient te worden gehouden.
Volgens een berekening van het Cen
traal Planbureau zou bij een invoering
van een volledige gelijke beloning een
stijging van het algemeen loonpeil van
2i/» tot 3 procent optreden. Aan dit
soort berekeningen kan echter slechts
een betrekkelijke waarde worden toe
gekend.
De helft van de SER was van oor
deel, dat het gewenst is de loonvor
ming in overwegende mate te baseren
op het prestatie-element. De andere
helft van de Raad meende, dat naast
het prestatie-element in zeer belang
rijke mate rekening dient te worden
gehouden met het behoefte-element.
De bewindslieden, die de nota aan
de Tweede Kamer hebben opgesteld,
menen, dat ten aanzien van de beroe
pen, waarin zowel mannen als vrou
wen werkzaam zijn, met vrij grote ze
kerheid kan worden aangenomen, dat in
vele gevallen de door vrouwelijke be
roepsoefenaren verrichte arbeid niet
geheel gelijkwaardig is aan die, welke
door de in dat zelfde beroep werkzame
mannen wordt verricht. In het bijzon
der zal zulks het geval zijn in die be
roepen, waarin de physieke gesteldheid
van de vrouw haar tot bepaalde werk
zaamheden minder geschikt maakt dan
de man, zonder dat deze mindere ge-
schiktheid gecompenseerd wordt door
andere, eveneens voor dat beroep ver
eiste bekwaamheden.
De bewindslieden zijn voorts van
mening, dat eerst toepassing der werk
classificatie op veel ruimer schaal dan
tot dusver klaarheid zal kunnen bren
gen en dat eerst dan een verwezenlij
king van het in het verdrag neergelegde
beginsel reële betekenis zal verkrijgen.
Voorts zou de toepassing van het be-
girsel van gelijke beloning hier te
lande belangrijke sociaal-economische
consequenties hebben, waarop de SER
in zijn advies terecht de aandacht ves
tigt. Aangenomen kan worden, dat
doorvoering van dit beginsel een op
trekkende invloed zal hebben op alle
vrouwenionen, hetgeen een relatief
sterke stijging van het loonniveau zou
betekenen.
(Zie verder pag. 2 derde kolom)
In het laboratorium van het Bredase
Diaconessenhuis is gistermiddag een
ongeluk gebeurd, waarbij een om
streeks 25-jarige analyste, mejuffrouw
Van der Winden, om het leven is ge
komen. Een van de drie in het labora
torium aanwezige laboranten wilde een
proef nemen, waarbij petroleum-aether
gebruikt moest worden. Door tot nu
toe onbekende oorzaak is een hoeveel
heid petroleum-aether in brand ge
raakt, waardoor mejuffrouw Van der
Winden is verbrand. Hoewel de andere
laboranten nog getracht hebben de
vlammen rond het slachtoffer te blus
sen, mocht dit niet gelukken. De poli
tie heeft de toedracht van het ongeluk
in onderzoek. De ooggetuigen konden
nog niet worden gehoord. De brand
weer van Breda was spoedig ter plaat
se, doch behoefde geen dienst meer te
doen. Er is geen noemenswaardige
schade aangericht.
Naar uit Ankara wordt vernomen,
zal de missie van de Wereldbank in
Turkije op verzoek van de Turkse re
gering haar werkzaamheden beëindi
gen. Aangenomen wordt, dat het ver
zoek van de Turkse regering de ge
hele missie van de Wereldbank als
zodanig betreft en niet gericht is te
gen het hoofd van de missie der We
reldbank in Turkije, de vroegere Ne
derlandse minister van Financiën, pro
fessor P. Lieftinck. Laatstgenoemde
heeft de afgelopen 6 weken in Syrië
vertoefd, hetgeen eveneens in opdracht
van de Wereldbank geschiedde.
Het is mogelijk, dat professor Lief
tinck onlangs een bezoek heeft ge
bracht aan Ankara en zijn daaropvol
gend vertrek uit de Turkse hoofdstad
is wellicht samengevallen met het be
sluit van de Wereldbank de werk
zaamheden van haar missie in Turkije
te beëindigen.
De met straalmotoren uitgeruste Britse
verkeersvliegtuigen van het type Cornet
zijn vandaag weer ingeschakeld in het
personenvervoer tussen Londen en Zuid-
Afrika, na tien weken niet voor het ver
voer te zijn gebruikt.
Men voelt echter een zekere vol
doening over het feit, dat een sub
commissie van de Raad van Europa
bij haar besprekingen over het her
stel van de politieke vrijheid in de
Saar heeft vastgesteld, dat er op het
ogenblik in dit gebied geen vrijheid
bestaat. Een voorstel tot herstel hier
van overeenkomstig het project-Van
der Goes is op heftige Duitse opposi
tie gestuit, omdat het de pro-Duitse
partijen nog niet genoeg armslag "a-
randeerde. Besloten is thans, dat deze
tenminste een jaar voor een volks
stemming over de toekomst van Je
Saar de gelegenheid zullen krijgen,
om zoveel actie te voeren als ze wen
sen.
hkt WESTDUITSE hooggerechtshof
te Karlsruhe heeft uitgemaakt, lat
buitenlanders „van Duitse stam" door
vrijwillige toetreding tot de W'affen-
SS het Duitse staatsburgerschap heb
ben verworven. Dit geldt echter niet
voor burgers van Frankrijk en Luxem
burg. Deze uitspraak werd gedaan
naar aanleiding van een zaak voor
het gerechtshof van Celle, dat een
Nederlands verzoek tot uitwijzing van
Willem Albertus Polak, een van de
uit Breda gevluchte oorlogsmisdadi
gers, behandelt.
«rP«akois In 1940 vrijwillig tot de
Waffen-SS toegetreden. Het hof te
Celle moet uitmaken of Polak van
„Duitse stam" is. Ook als het tot een
ontkennende uitspraak komt, kan nog
worden nagegaan in hoeverre Polak
zich zal kunnen beroepen op het >n
de grondwet verankerde asylrecht
voor politieke vluchtelingen.
De uitspraak van het hooggerechts
hof voor strafzaken is gebaseerd op
een besluit van de „Flihrer en Rijks
kanselier" van 19 Mei 1943.
Bij dit besluit, zo overwoog het
hooggerechtshof, is geen sprake van
misbruik van staatsmacht, omdat
ieder souvereine staat kan beslissen
wie zijn burgers zullen zijn, terwijl
tevens het verkrijgen van de Duitse
nationaliteit niet in strijd was met le
algemene bepalingen van het volken-
rschtr
Engeland werkt op het ogen
blik hard, om de achterstand,
die het op het gebied van de
atoomenergie van Amerika
scheidtin te lopen. Een over
zicht van de fabriek te Spring-
fields. In deze afdeling wordt het
uraniumerts door middel van
Z'ren uit de gesteenten vrij ge-
.maakt. De arbeiders zijn door
speciale kledine: beschermd
tegen stralingen.
De 23 Japanse vissers, die na de ont-
"loff'ng van een Amerikaanse water
stofbom op het Atol Bikini, in de Stil
le Oceaan, door radio-activiteit bleken
te zijn aangetast, verkeren thans niet
meer in levensgevaaiAlle euvelen
welke zij door de besmetting hadden