ZILOIETR
PRETTIG GESLAAGD!
OPENT
SERVICE-KOFFER CADEAU!
f79.-
ƒ24 f 17.-
f 89.-
,fra- f 69.-
s\\Wll
100 grom HAM 50 ct
100 grom PEKELVLEES 42 ct
250 gram METWORST 75 ct
b
BELT U3890
nico graafó
EXCELSIOR
139.-
SPINAZIE
DE
HYPOTHEKEN
Klaverjasdrive
I
stoffeerder
enasa
FaBEEMSTERBOER
SPOORSTRAAT 50-52
fög MET ZIJN GEHEEL NIEUWE COLLECTIES HET VOORJAARSSEIZOEN
,ELCO'-Maatsyst.cost.
.ELGO'-MaatsysLcolberts
ELCO'-Maatsystpant
WOLLEN GABARDINE
REGENJASSEN
Wl N GH ESTERREGENJAS
DEMI-SAISONS
H. LE MAIR, Sluisdijkstraat 70, Tel. 343!
Het Centrum
BREGMAN
NUTSSPAARBANK
NEDERLANDSE ASSOCIATIE
VOOR PRACTIJKEXAMENS
meisje
Fa GEBR. KOS
H. van Zandbergen
VLEKVRIJ
DOOR
EN
DOOR
bekwame fitter
:oNFECTIEZAAK
Mantelcostuums
Damesmantels
Wollen Dames Gabardine Regenmantels f pn
UNIEK
ABONNEERT U OP DIT BLAD
AMSTERDAM TELEFOON 4713S
ZAANHAGEL
is geslacht en in al onze win
kels hangt het prachtige
vlees ai voor U klaar
Bovendien bieden wij als Paas-
surprise bijzonder goedkoop
aan
Bestelt Uw Paasrollade vooral op tijd
Dat voorkomt zorg en narigheid!
RH
PINDABRANDER'J
POLDERWEG
VIJF M1LLIOEN GULDEN
te DEN HELDER
Banketbakkerij E l T E
Gebakjes en Koekjes
fleurige Paasmandjes
opgemaakte Paaseieren
DONDERDAG 15 APRIL 1954
De heer er> mevrouw
BIERSTEKER
GERTH VAN WIJK
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
hun Zoon
MARTEN WILLEM
Den Helder, 13 April 1954
Middenweg 147
Tijd. St. Lidwina Zieken
huis.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van ons Zoontje en
Broertje
ADRIAAN JACOB
L. van Heulen-Hoppe
S. H. van Heulen
Freddy
Den Helder, 14 April 1954.
Sport.laan 23
Tijdelijk: Gem. Ziekenhuis
„Parkzicht".
•y 25 April 1954 hopen
onze lieve Ouders
A. BOSCH
SJ en SS
A. BOSCH-
S KLEIN
de dag te herdenken,
waarop zij 40 jaar ge-
vv aui up WiV ,|UUA fc,V-
N leden in het. huwelijk O
traden en 38 iaar ge-
e traden en 38 jaar ge-
leden in de melkhan-
§i del begonnen. N
©Dat v.ii noff lanff ee-
©Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven
Si is de wens van hun
©liefhebbende kinderen
v en kleinkinderen
S Den Helder, April '54. N
Willem Barendsstr. 43.
Receptie 25 April van
3 tot 5 uur. S
Algemene kennisgeving
Heden overleed plot
seling onze lieve Zus
ter, Behuwdzuster en
Tante
NEELTJE KLIJT,
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam,
W. KLUT.
Den Helder,
14 April 1954.
Vlamingdwarsstraat 2.
De teraardebestelling
vindt plaats Zaterdag
17 April a.s. op de Al
gemene Begraafpl. te
Huisduinen. Vertrek
vanuit Vlamingdwars
straat 2 v.m. 11 uur.
Voor de vele blijken van
deelneming ons betoond na
het overlijden van onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
CORNELIA CHRISTIN A
KOSTER-WILNER
Betuigen wij U onze op
rechte dank. In 't bijzon
der de heer J. Visser en
personeel der Algem. Begrfv.
Den Helder. - -
Voor de correcte uitvoering
der begrafenis.
Uit aller naam
B. J. VAN TOL
Den Helder, April 1954.
Piet Heinstraat 31
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, be
toond na het overlijden
van onze lieve Zoon en
Broer
GERRIT
AREND BEERENS,
betuigen wij onze welge
meende dank en wel in *t
bijzonder aan Zuster
Rozen daal, buren, N.P.V.
afd. Den Helder, Dir. en
leraren Ambachtsschool.
Uit aller naam,
G. BEERENS.
Den Helder, April '54.
Begoniastraat 4.
Gevraagd:
voor hele of halve dagen
voor de huishouding of
voor huish. en winkel.
Th. N. NOOT,
Loopuitpark, Julianadorp.
GEVRAAGD:
Anna Paulowna
Rotteidam - Hillegetsbeig
Predikantsgezin zoekt, voor
de periode 2—31 Augustus
vatantie-woninqruil
Aangeboden wordt ruim
huis in keurige buurt, twee
kamers, keuken (koud en
warm water), vier slaapka
mers. badkamer, tuin voor
en achter, telefoon.
Gevraagdhuis met slaap
gelegenheid voor drie vol
wassenen en 3 kinderen
dicht bij zee. Brieven o. nr.
7 bur. v. d. blad.
Zaterdagavond half
hotel Kaper.
acht
Pracht goudreinet
per kilo f 0.55
8 grote Jaffa f 1.
10 sinaasappelen
Californië f 1.
8 grote Florida f 1.
Px-acht bananen
per kilo f 1.25
10 citroenen f 1.
Zoete appelen
p. kilo f 0.50
Grote pot
appelmoes f 0.55
SPOORGRACHT 37
ZÜverwit.
Nooit poetsen
lOoxer.slijtba.arJ
Keizerstraat 15
Dc zaak met de grootste
sortering
Bij aannemersbedrijf ge
vraagd per 1 Mei
werk pl.m. 4 maanden,
omtrek Den Helder-Scha-
gen.
Br. onder no. 457 Bureau
Schager Courant, Loet 9,
Schagen.
dat is UNANIEM het oordeel van
allen, die een costuum kochten bij
NICO GRAAFF
Moderne kleuren, een goed model,
degelijke stoffen en een grote sor
tering, maken daar het kopen
van een costuum tot een prettige
gebeurtenis.
En dan
vanwege het 50-jarig be
staan een heerlijke feesttaart cadeau!
NB.
Na Pasen is onze zaak eerst Woens
dagmiddag weer geopend.
0 Traditie getrouw openen wij het voorjaarsseizoen vóór de Pasen
0 met in alle afdelingen de nieuwste collecties.
0 Reeds nu hebben wij de modellen, welke op de a.s. Herenmode-
0 beurs getoond zullen worden in huis. Om dit feit niet helemaal
0 onopgemerkt voorbij te laten gaan, geven wij elke koper(ster) een
0 Deze „UNIEKE" reclame gaat eveneens gepaard aan uiterst voor-
0 delige aanbiedingen, o.a.
in de nieuwste voorjaarsdess.
met volledige garantie.
ƒ119.- 99.-
in alle dessins,
ongeëvenaarde pasvorm.
ƒ42- f 34.—
tiem!
Alle tinten,
afwerking subliem!
div. modellen
2 jaar schr. gar. waterproof
in de modern»
tinten
in de beste Engelse stoffen
SPECIALE DAMESAFD. (1e étage)
in pracht kwaliteiten Tropical en Kamgaren.
Coupe en afwerking gelijk maatwerk f K Q
89.- 69.- 1 0 3."
in de nieuwste voorjaarsdessins,
in aangesloten- en swaggermodeilen f C Q
ƒ69.- 1 Jüi"
in ongelooflijk mooie dessins en modellen 03»"
ONDERDELEN
Huurkoop vanaf 8.55 per maand
Ondanks deze grote reclame vergoeden wij de reiskosten
NIEUWENDIJK 143
ot* GOEDE VRIJDAG DE GEHELE DAG GEOPEND
Bn.we smyllën met y'n
allen von de ..Zaan"
daar komt de échte,
Zaanhagel vandaan
pp- Echte
chocolade korrels
met een zuivere,
pittige smaakt
Handig verpaktr 68 ct.
f>- '50 gram
Mooie verse spinazie
Vs kg f 0.28
De allermooiste spinazie
'/a kg f 0.33
Pracht kroppen sla
geen vellen) f 0.18
Geschrapte worteltjes
Va kg f 0.18
Nog steeds puik beste
Noordelingen tegen de wel
bekende lage prijs.
stelt de prijzen.
lste VROONSTRAAT
tegenover Koningdwarsstr.
Nergens goedkoper of beter.
Onze acties lopen
van Vrijdag—Vrijdag
Let op onze
volgende actie
ttn ReautLfro>UYi-mxy.(Le.t
mei de steunende keep-up baleinen
Alleen
verkrijgbaar in
J
A
L
T
IJ
D
GROTE VALENCIA'S
3 en 4 pits 65 ct. per 1/4 kg.
Voor een correcte uitvoering van
BEGRAFENISSEN TRANSPORTEN
en CREMATIëN
DE NIEUWE UITVAART-ONDERNEMING
Keizerstraat 44, Tel. 389(1
Prins Hendriklaan 8
Kemphaanstraat 8
Zo dikwijls vraagt men, waarom sluiten zo
velen hun
bij de HELDERSE NUTSSPAARBANK, zo
dat alleen bij deze spaarbank te Den Helder
thans reeds
aan hypotheken uitstaan?
Ie omdat, de spaarbank geen afsluitprovisie
in rekening brengt;
2e omdat, de spaarbank vlot en soepel de
hypotheekzaken afdoet;
3e omdat door de spaarbank sinds haar
meer dan 100-jarig bestaan, nimmer
een hypotheek is opgezegd.
4e omdat de spaarbank lage rente be
rekent.. "Wendt U daarom steeds voor
een hypotheek tot de:
Eig. E. A. METER
KONINGSTRAAT 3—5
TEL. 2274
Onze sortering
is weer zeer uitgebreid.
Deel Uw keuze voor de a.s. Paasdagen!
Wij hebben ook een aardige collectie
en
Rijksgecommitteerde:
Dr H. F. J. WESTERVELD
PRACTIJKEXAMENS
■eekheuden
Handelscorrespondentie
Overdag op 15 en 16 Juni; des avonds op
21, 22 en 23 Juni.
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
Overdag op 15 en 16 Juni.
HOOPDCORRESPONDENT avonds 21, 22 en
23 Juni.
Inschriivingsbiljetten verkrijgbaar: Deurloostr. 122,
Amsterdam-Zuid en bij de boekhandel.
Aanmelding tot 30 April a.s.
Spreekvaardigheid Vreemde Talen: Mei en Juni a.s.
Stenografie en Machineschrijven: Juni a.s.
