Antoon Sandt
BEZOEK
VROOM&DREESMANN
de gehele dag gesloten
1 A
is altijd fout
Adverteren is goed waarde
I L<i l uitïSfflsni
Deze zomer komt Mars heel
„dicht" bij onze aarde
10 per dag
Vlotte Herenpyama
Keurige Herenpyama
Jongenspyama's
HEROPENING
Wollen Kwaliteits-Karpetten
HUZAREN-
SLAATJES
RUSSISCHE
EIEREN
LOEMPIA'S
CROQUETTEN
3703
«Tuindorp 't Hoekje"
G. B. OVERZET
WEVENIT
COSTUUMS
aan onze afdeling „TAPIJTEN" geeft U een
juiste indruk van onze ongekende collectie
Een Perzisch dessin naar Uw persoonlijke
smaak, zal ook voor U een keurig
visitekaartje zijn
11.75
10.75
4.75
1.75
7.50
4.50
3.90-3.10 4.90-4.10
6.10
7.40-6.25
8.75
189.-
10.-
89.00
106.-
240.-
2.10
3.40
14.90
2.90
2.60
Onderstaande WONINGINRICHTERSBEDRIJVEN
ZIJN OP VRIJDAG 30 APRIL (KONINGINNEDAG)
j Fa. M. B. BOSCH, v. Galenstraat 59
Fa. FRITS COLTOF, Keizerstraat 32
I Fa. M. GOVERS, Spoorgracht 24
i Fa. T. C. GOVERS, Koningstraat 43-45
Fa. HELDER, Westgracht
J Fa. M. H. KLERCQ en Zn, Spoorstraat 8-12
Fa. H. L. VRIES en Zn, Koningdwarsstraat 71
I Fa. J. ZUIDWEG, Sluisdijkstraat 44-50
j f'llil/Ilm
ONVERSCHILLIGHEID
VOOR RECLAME
HEEFT EEN g
ALS GOUD
Kans voor ontsluiering
van mysteries
MARKTBERICHTEN
GEDISTILLEERD
Vanaf 1 Januari lie
ten zich meer dan
1000 personen als
„nieuwe" spaarders
bij de
Helderse
Nulsspaarbank
inschrijven. Dat is
gemiddeld 10 per dag
van kleurechte Qg5
zephir
50
in fijne popeline 10
Scipio al vanaf 4'°
Hebt u al een Wonder-
boekje?
Vraag inlichtingen over
de bijzondere voordelen
die U hierdoor geniet.
WIJ VERKOPEN NU OOK
en natuurlijk onze van
ouds bekende
en onze zelfgemaakte
METWORST
KNAKWORST enz.
Ook tel. te bestellen:
SPOORSTRAAT 29
wwwwwww/vw
DONDERDAG 29 APRIL
4 n.m.
van ons
gemoderniseerd CAFé
Brakkeveldweg 73
Kent U de
nog niet!
Komt U dan morgen
eens bij ons zo'n
prachtig dubbel
jersey-costuum
passen. - Uiteraard
geheel vrijblijvend.
Stellig zult U ook
zo'n modern kle
dingstuk kiezen dat
U extra charme zal
geven.
In beschaafde mode-
tinten, vanaf
koopt by
WILTON LOPERS, een speciaal
voor V. en D. vervaardigd doek,
50 cm breed, 12.50
HAARVELOURS LOPER, een zeer
sterke traploper, 50 cm breed
JUTELOPER, perz. dessins en
kleuren, 50 cm breed
Dubbel BOUCLé LOPERS,
frisse streepdessins 3.G5
COCOSLOPERS, extra zware kwa
liteit, hierin brengen wij een
zeldzame coll. dess. en kleuren
50 c.m. 70 c.m.
85 c.m.
100 c.m.
120 c.m.
140 c.m.
WILTON KARPETTEN, Perz. des
sins en kleuren, een solied karpet
200/300 110.—
VELVETO KARPETTEN,
het practisch onverwoestbare
huiskamerkleed, 200/300
MOSCHEE KARPETTEN, een ma
chinaal Smyrna karpet, in frisse
klassieke dessins, 200-300
230-315
HOLTAP
KARPETTEN,
een goed huiska
merkleed, diverse
12eUeT' 69,, 55,34.00
16 els 92.50, 75,47.50
VELOURS
SLAAPKAMER
KLEEDJES,
met ingeweven
sprookje Sneeuw
witje, iets leuks
voor de kinderka
mer, 4 kleuren,
55-100
Wollen WILTON
VLOER
KLEEDJES,
Perz. dessins en
kleur 40-70
Afgepaste
PLASTIC
TAFELZEIL
in transparant m.
bloem en-of be
drukt met ge
kleurd bloemdes-
sin, 110-140 2.95
BATIK
KLEEDJES,
4 verschillende
dess. en kleuren,
90-90
HANDWEEF
TAFELKLEDEN,
Kelim dess., in
verschillende
kleuren, 140-170
WOL MOQUETTE
TAFELKLEDEN
hierin brengen
wij een zeer gro
te collectie dess.
en kleuren 140-170 aa
55.— 47.50 39.50 31. UU
UNI
MARQUISETTE,
eenvoudig en toch
een sierlijk gor
dijn, 90 cm. br.,
160 - 110 - 95 -
VOILE
met moesje, een
mooi apart glas
gordijn, 90 cm. br.,
p. meter
VITRAGE
met kant, van pri
ma kwaliteit mar-
quisette, 90 cm.
br. 2.75 1.75 1,25
VITRAGE
van 40-45 cm.
lang, in div. uit
voeringen, klaar
gezoomd, p. meter
3.60 2.75
BRABANTS
BONT, een grote
verscheidenheid
ruitjes en kleu
ren, 80 cm. br.
1.35 1.25
CRETONNE,
frisse bloemdes-
sins en fant. dess.,
120 cm. breed
3.90 3.40
HANDWEEF
GORDIJNSTOF,
moderne streep-
dess., zware uit
voering 3.90 3.40
DUBBEL
VELOURS
extra voordelig,
pracht kwaliteit,
120 cm. breed,
kleur terra
^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v
S U droogt sneller en beter
O AnconA
\\XXXXXXXXXXXXXXXX\\\\X\V\\\\\\\\\\\\\\\\\X\\\\\\\\\\\\\:
wr w M i nci£.r x
J Geeft Uw haarden, kachelt en kachelpijpen een bli|vende diepzwarte (lanel
ve
QNZE kosmische buiten-buurman
Mars komt deze zomer héél dicht
bij. Wat „héél dichtin kosmische
verhoudingen betekent is langzaam,
aan voldoende bekend, daarom
zult U niet schrikken van de vol
gende cijfers: gemiddeld is Mars
rond 76 millioen kilometers van ons
verwijderd, over enkele weken
heeft hij van die afstand 11,5 mil
lioen kilometers afgedaan, en staal
dus nog „maar" 64,5 millioen kilo
meters van ons af.
U zult zich wellicht afvragen hoe
het mogelijk is, dat Mars u weet
het, de vierde in de reeks planeten
van de zon af: Mercurius, Venus,
aarde, Mars de ene keer verder
van ons afstaat dan een andere. Wel,
het geheim schuilt hierin, dat de
planeten niet in cirkelvormige ba
nen om de zon wentelen, maar in
'Uiptische.
Dat Mars zo dicht „aan huis"
komt is voor alle astronomen over
de gehele aarde een bijzonder bui
tenkansje. Zij maken zich dan ook
op Mars' uiterlijk intensiever dan
ooit te bestuderen. Want juist omdat
Mars zo dicht bij ons staat èn om
dat de sterrenkundigen hem beter
dan alle andere planeten kunnen
zien zijn er zoveel vragen over hem
gerezen: heeft hij, net als wij, een
dampkring? Is er zuurstof in die
(eventuele) dampkring? Is er water
op Mars? Hoe hoog is er gemiddeld
de temperatuur? Wat betekent de
kleurverandering, die Mars periodiek
Zo ongeveer ziet Mars' oppervlak
er uit. De grote, hèl witte vlek
rechts bovenaan is d e Zuidpool.
De ronde, lichte plek onderaan is
het „Meer van de Zon" Lacus
solis). Vroeger veronderstelden
fantasierijke sterrenkundigen, dat
't de hoofdstad van Mars was...
Enkele van de (nog steeds sterk
omstreden!) kanalen zijn op deze
Marskaart getekend. Of zij er ech
ter op horen, zal wellicht binnen
kort worden uitgemaakt.
ondergaat? En al deze vragen spitsen
zich tenslotte toe in die ene belang
rijkste: is er leven op Mars?
Er zijn zo in de loop der eeuwen
merkwaardige zaken op Mars vast
gesteld. Vrijwel zeker is onze buur
man onderhevig aan seizoenwisse
lingen, net als onze aarde. Lente,
zomer, herfst en winter zijn beurte
lings te constateren, als men ten
minste mag afgaan op de kleurscha
keringen. Soms is Mars doods-bruin,
soms onmiskenbaar groenachtig van
tint. Dit zou kunnen duiden op plan
tengroei, misschien in een uiterst
primitieve vorm, maar toch
leven! Een typische aanwijzing voor
het wisselen der seizoenen is. ook de
aangroeiende of afsmeltende ijskap
aan de polen van Mars.
Méér is er gezien: witte, bewegen
de vlekken, die bestwolken
zouden kunnen zijn. Wolken, dat wil
zeggen: een dampkring, waarschijn
lijk. Maar bestaan die wolken 'uit
fijne waterdruppels als onze wol
ken of zijn het stofmassa's, die
welke krachten ook opwerpen van
Mars' oppervlak? Nauwkeurige waar
nemingen kunnen deze zomer mis
schien iets meer aan de weet bren
gen. ook over de temperaturen die
op Mars heersen.
Dan is er nog iets en daarover
waren (en zijn!) nog de meeste
meningsverschillen: de (zogenaam-
de?) kanalen op Mars. Sommige
waarnemers houden hardnekkig vast
aan het bestaan van dergelijke ka
nalen die dan wel ontzagwekkend
breed moeten zijn, tientallen kilo
meters? anderen zeggen koel, dat
alle gepraat daarover humbug is.
Tussen deze twee scherp tegenover
gestelde meningen staan vele andere.
Hoe belangrijk de sterrenkundigen
Mars' nadering vinden blijkt uit het
feit, dat de sterkste kijker ter we
reld, de enorme spiegeltelescoop op
de Mount Palomar, die anders vrij
wel uitsluitend wordt gebruikt ter
bestudering van nevelvlekken an
dere Melkwegstelsels dan ónze Melk
weg deze zomer ook enkele nach
ten zich zal richten naar deze be
trekkelijk kleine, maar voor ons zo
bijzonder merkwaardige planeet.
Levert het onderzoek van de ko
mende maanden niet zo veel op als
men hoopt, geen nood: in 1956 komt
Maïs nóg acht millioen kilometers
dichter bij. Hij nadert ons dan tot
op 56.5 millioen kilometers.
Coöperatieve veiling Alkmaar en om
streken. 26 April 1954. Witlof 1 69—
81, 2 en 3 35—60, rode kool 17—23.50,
savoye kool 1118, spinazie glas 36
39, koud 44—51, sla 6.50—22.50, andij
vie 79—90, radijs 12.50—21, raapstelen
11—16.50 rabarber 24—32, rode bieten
4—8.50, winterpeen 5.50—10.50, waspeen
58—63, uien 2.50—10, prei 15.50—33, sel
derie 19—20.
BROEK OP LANGENDIJK, 27 April.
146000 kg witte kool 7.10—15.50, 64000
kg rode kool 10.10—25.40, 26000 kg gele
kool 13.70—27.90, 29000 kg peen B 11.50
tot 18.50, C 9.10—13.—, 4500 kg wtlof 1B
56—69, ld. 1IB 42—58, 12000 kg uien
■2.50—4.80, grove 2.60—3.30, 3200 kg bie
ten A 5.40—5.90,
WARMENHUIZEN, 27 April 50900 kg
rode kool 11.50—21.70, 1600 kg gele kool
13.40—14.50. 7900 kg peen C 12.60—13.—,
100 kg witlof 391100 kg uien 3—
340, grove 3.70.
0 0i??nA]^k 26 APriI' 130 000 kg Peen
18.70—20.10, C 10.20—14 90, D 7.50—
1 on kg bieten A 5.00-5.10, B
4.00; 5500 kg uien 2.20-3.10, grof 2.20—
£.60; 4500 kg witlof le 70—81, 2e 56—
74, 3e 45—60, 4e 45—48.
ZWAAG, 26 April 1954 Per 100
kg: Late aardappelen 10.70—16.40;
spinazie 35—58; Uien 1.50—5.10; Bie-
o,LT5; Prei 1T30Rode kool 11.70
—24.40; Witlof 47—90; Breekpeen 11.50
10 bos: Radijs 712; Rhabar-
zor „n ~P' Per 100 stuks: Andijvie
63—77; Sla 7-17.20; Perziken 21—58
p. st.; p. lüo kg; gare biet 14—18.
HEM, 26 April. - Knolbieten 5.20, Be
velanders 16.00, witlof 40—83, radijs 7
—9, spinazie 34—48.
BLOKKER, 26 April. - Sla 8—14, ra-
Pf1b^.33, spinazie 40 -50, witlof 51—
io' r,c andijvie 5062, gare bieten
12 15, prei 28, uien 3.50—4.00.
WOGNUM, 26 April. - Witlof, A 2 59
-71, B 2 45 59, C 2 31-46, stek 21-
J8, aanvoer 2500 kg Prei 11 2", sla
'u H;„uien' afwijkend 1.20—4.10, rabat-
oer 23—24.
