GEMENGDE BERIGTEN.
BESCHAMENDE VERGELIJKING
G A R R I C K.
KOMMA.
lil- bevinden zich te Duinkerken eeltige eiigelsclie
ingenieurs, die belast zijn om boven op den toren een
toestel te vervaardigen, dat zal moeten dienen voor de
werkzaamheden van eenige geleerdenwelke belast zijn om
een algemeenen meridiaan aan te nemen, waardoor alle
land- en zeekaarten gelijk zullen worden.
De lieer Leon Dejuste, architect te Douai, heeft een
nieuw zwemtoestel uitgevonden, waarmede hij te Compiegne
proeven zal nemen, liet bestaat uit eenen ijzeren geknot-
ten kegel, die het midden des ligchaams van den zwem
mer omgeeft. Deze kegel is verdeeld in verschillende hok
jes, die ondoordringbaar voor het water zijn, zoodat wanneer
de buitenste wand van het toestel mogt breken, het water
nog niet in de gelieele machine kan doordringen. Eenige
seconden zijn voldoende 0111 dezen zwemgordel aan te trek
ken. De genomen proeven moeten het beste resultaat
hebben opgeleverd, en de heer Lejuste verklaart, dat men
kanonnen over zee zou kunnen vervoeren, wanneer men
zijn toestel naar evenredigheid van het gewigt 'vergroot.
De Echo de VOise beveelt dit toestel allen aan, die,
zonder zeeziekte te ondervinden, in de maand Mei a. s.
de Londensche tentoonstelling wenschen te bezoeken, daar
iedereen, die van deze machine is voorzien, zelfs met ba-
gaadje beladen, bij eenig gunstig weder, het kanaal tus-
schen Calais en Bouvres met gemak kan oversteken.
Een oud gediende, die in het Chelsea-hospitaal te
Londen wordt verpleegd, is universeel erfgenaam geworden
van een vermogen van ongeveer 340,000.
De directeur der schilder-academie te Rome heeft in
den afgeloopen zomer met zijne vrouw eene reis door
DuitscMand gemaakt. Hij is reeds 74 jaren oud, terwijl
zijne echtvriendin slechts 19 zomers telt. De beroemde
man heeft zich verbonden 0111 te Berlijn de fresco van
het nieuwe Campo Santo uit te voeren. In het contract,
daaromtrent met het pruissisch gouvernement gesloten,
heeft hij doen bepalen, dat zijne vrouw na zijn dood
5000 thalers jaarwedde hebben zal.
Ter verwarming van de verkleumde ledematen der rei
zigers, heeft de Zwitsersche spoorweg-maatschappij besloten,
verwarmings-toestellen en tapijten in de waggons der 3de
klasse aan te brengen, 't, Is een voorbeeld dat navolging
verdient. In de omstreken van Lucern is zeer veel sneeuw
gevallen. Met moeite konden de passagiers eener diligence
zich uit de sneeuw redden; terwijl 200 schapen en 700
runderen bedolven werden. -Te Amsterdam heeft een.
heer het afscheid van eene dame, die met de stoomboot
naar Harlingen vertrekken moest, zoolang gerekt, dat hij
onwillekeurig een reisje naar Enkhuizen moest mede ma
ken. Als een bewijs, dat de amerikaansche oorlog ook
oorzaak is, dat sommigen er hun fortuin maken, wordt
uit België gemeld, dat een oud sergeant-majoor uit Ant
werpen thans de betrekking van kolonel bij het leger der
Zuider Staten bekleedt. Na zijn overhaast vertrek uit
genoemde stad, is hij, wegens misbruik van vertrouwen,
tot 2 jaren gevangenisstraf en tien duizend francs boete
veroordeeld. Bij gelegenheid van een nationaal feest,
onlangs te Lyon gehouden, was de toeloop des volks zoo
groot, dat eene bierbrouwerij, in den tijd van een paar
uren, al haar voorraad bier had verkocht. Te 1 ersailles is
een soldaat met zijne minnares, een dienstmaagd, voor de
regtbank geroepen, beschuldigd van het vermoorden der
dame, bij wie de meid in dienst was. Een dienstmeisje
te Parijs is bij het dweilen van den vloer ernstig gewond
geraakt, door het breken van de stalen veer liarer crino
line. Te Gent is eene bejaarde vrouw in het water
gevallen en door een jong meisje weder op het drooge
gebragt. Op het voormalige landgoed van Washington,
te Mont- Vernon, in den staat Virginiê, wordt tegenwoordig,
in een glazen kastje, de groote ijzeren sleutel van de bas-
tille te Parijs vertoond. Generaal Lafayette, die aan het
hoofd der nationale garde die gevangenis bestormde, heeft
dit gedenkstuk van de fransche onderdrukking aan I\ as-
hington ten geschenke gegeven. Tc Ostende is een dief
door het raam in eene keuken gedrongen en heeft bij zijn
vertrek, in het vermissen van 200 francs, een aandenken
aan zijne tegenwoordigheid achtergelaten.
Catliarina II had eens laten onderzoeken, waarom de veldmaar
schalk Romantsoff, ten jare 1773, de Turken niet had aangetast.
Toen zij nu ten antwoord kreeg, dat zulks niet geschied was, om
dat de Turksche Groot-Vizier driemaal meer volk onder zijne bevelen
had, schreef zij haar opperbevelhebber het volgende: „de Romeinen
vroegen nimmer naar het getal van hunne vijanden, maar waar zij
zij zich bevonden, ten einde hen te bevechten en te overwinnen."
Een aanzienlijk man leende op zekeren tijd 5ÜÜ van den beroem
den tooneelspeler Garrick, en gaf hem eene obligatie voor die som.
Onvoorziene rampen bragten den schuldenaar in de engte en diep
verval. Hij leende gedurig meer en meer, totdat zijne vrienden en
bloedverwanten eindelijk besloten, hem uit die verlegenheid te red
den door zijne schulden te betalen. Dit kwam ook Garrick ter oore,
en zijn debiteur was niet weinig ontsteld, toen hem op den avond
van die bijeenkomst een brief van Garrick ter hand gesteld werd.
Hij vermoedde, en niet ten onregte, dat zijn crediteur zijn geld zou
terugvorderen. Maar hoe aangenaam werd hij verrast, lnj liet ope
nen van den brief! Zijne obligatie van 500 viel er uit, en Gar
rick schreef hem, dat hij gehoord had, dat hij en zijne vrienden heden
vrolijk zijn, en een vreugdevuur ontsteken wildenhij verzocht hem
derhalve, het inliggend handschrift maar mee te willen opstoken.
Bij Eduard III bediende men zich eens van een komma
om spoedig, zoo echter, dat men den schijn redde, tot zijn
doel te geraken. Eduard was van den troon ontzet en gevangen
genomen, doch had echter nog een aanhang, die de in zijne plaats
regerende koningin eenige bezorgdheid inboezemdeals gemalin dacht
zij echter ook al te naauwgezet. Een der hovelingen echter meende
te begrijpen waar het op aankwam, en schreef daarom aan den
officier, die den gevangen koning bewaaktejEduardum occidere nolite
timére bonum est. Het komma was uitgelaten. Werd dit achter
nolite geplaatst, dan beteekende het in onze taal: „dood Eduard
niet, het is goed, hem te vreezen." Plaatste men integendeel dit
komma achter timéredan was de inhoud geheel veranderd, en luidde:
„vreest niet, Eduard om te brengen, het is goed." De officier ver
stond het in den laatstgemelden zin en Eduard moest sterven. Des
noods had de schrijver zich kunnen verontschuldigen, doch dit zal
wel niet noodig geweest zijn,
MAEKTBERIGTEN.
AMSTERDAM, den 5 November 1861.
21- pCt. Neder 163T9È
4" 99tE
2 Spanje41} i
3 >1 binnenl47t3-.
3 Portugal 1856/1859
5 Russen 1828/29 1G0 J
5 Obl. 6 Serie93
5 Oostenrijk Metall45 jj
5 'i National54pb
5 AmsterdfiSE.
KOERS VAN HET GELD:
Beleening 3, Prolongatie 3, Disconto 3 pCt.
PÜRMERENDE4 November.
Vee. 237 Runderen, 12 Paarden, 151 vette Varkens 42 a 48 c. perN. p., 13 mag.
dito f 10 a 23, 451 Biggen f 4 a 7, 65 vette Kalveren 60 a 70 c. per N. p., 23 nucbt.
ditof7alü, 1013 Schapen en Lammeren, 157 Ganzenf 1,50a 1,75, 56 Zwanen f3.25
a f 3,50. -Kleine Gras-Ka as f 26,75 per 50 N. p. Boter f 1,07 en een halve r.
a f 1,20 per N. p.
ALKMAAR4 November.
Op de Najaarsmarkt zijn aangevoerd3388 Koeijen boven en 1412 dito beneden
het jaar. Aanvankelijk zeer lage prijzen, doch later merkelijk gestcen
ROTTERDAM, 4 November.
Granen. Nieuwe puike witte Zeeuws. Tarwe f 12,50 a 13, goede f 12 a 12.25, mind.
eu blaauwe f 10 a 11, jarige f 10 a 12. Nieuwe Zeeuws. Rogge f 8,50. VYiuter-Garst
f6 a 6,80, Zomer dito föa6,75. Lange Haver f 3a3.50, korte dito f 3,50 a 4.
Noord-Brab. Boekweit f 22S a 233, Vlaams, dito f 230a233. Raardeb. f7,75a9,25.
Nieuwe Zteuws. Bruine Boonen i' 14 a 15, mind. f 11 a 13,50, nieuwe VYalch. AYiete
dito f 11,75 a 12, mind. f 9 a 11. Nieuwe kleine Zeeuws. Blaauwe Erwten f 10 a 12,
groote f 10,75 a 13,75. Zaden. Kauariczaad f 11,25 a 13. jarig f7a9,50. Ovenn.
en Zccuwsch Koolzaad fl4,20a 15,20, Elakk. f 13,20 a 14,6(1. Meekrap hooger.
SCHIEDAM, 5 November.
Jenever f 17,7»; Amst. proef f 19,—. Moutwijn f 12.25.
CARGALIJST.
Aangekomen van 26 November ter losplaats HELDER om aldaar te lossen,
de volgende, schepen, gekomen van
NEW CASTLE. Malta, Purvis. 144 eh. Steenkolen. B. Hagedoorn Zn., te Amst.
NEW CASTLE. Jabez, Lucas. 115 ch. Steenkolen, Tiedeman Mijnsscn. te Amst.
SliNDERLAND. iïmVi,Stepbenson. 273 tousStcenholen. B.Hagedoorn&Zn.,teAmst,
SUNDERLAND. SI. George, Sanderson. 86 ch,Steenkolen. W urf bain C., te Amst.
SUNDERLAND. It'i/tiamS:Jane,Hutehinson.4611mudStecnk.'Wurfbaiu&C.,teAmst
SUNDERLAND. Catharine, Dajer. 133 ch. Steenkolen. Wurf bain C., te Amst.
VERTREK DER SPOORTREINEN.
HOLLANDSCH IJZEREN SPOORWEG.
Van Amsterdam naar Haarlem ten 8 ure, 8 ure 30 min., 11 ure 25 min., 4 ure
30 min., en 7 ure 30 min.
Van Haarlem naar Rotterdam9 ure 3 min., 11 ure 58 min., 5 ure 5 min.
en 8 ure 5 min.
Van Botterdam naar Haarlem en Amsterdamten 7 ure 25 min., 11 nre40min.,
3 ure 25 min. en 7 ure 45 min.
NEDERLANDSCHE RH1JN-SPOORWEG.
Van Amsterdam naar Utrecht en Botterdam: ten 7 ure 25 min., 10 ure 25 min..
12 ure 30 min., 4 ure 30 min.,* 6 ure 35 min. en 9 ure 10 min.
Van Botterdam naar Utrecht en Amsterdam: ten 6 ure 55 min.. 9 ure 50 min.
12 ure 25 min., *2 ure 10 min., 5 ure, 25 min. en 9 ure 15 min.
De trein met een geteekend ioopt op Zondag niet.
VERTREK DER STOOMBOOTEN.
VTNTERD1ENST DER SCHROEFSTOOMBOOTEX.
Van Amsterdam naar het Nienicediep's morgens 9 ure
Van liet Nievvediep naar Amsterdam's morgens 8 ure.
YY1XTERDIENST dsr 11 ADERSTOOMBOOTEN ZAAXSTROOM No. 1 011 2.
Van Amsterdam naar het Nietnoediep's morg. 7ure 30 min.en 's nam. 3 ure 15 min.
A7an het Kiemrediep naar Amsterdam's nachts 12 ure en :s morg, 9 ure 45 min
SCHROEFSTOOMBOOT STAD ALKM AAR, dagelijks, uitgezonderd Ponderdag
Van Amsterdam naar liet Nieuirrdiep's middags 12 nrc.
Van het Nienicediep naar Amsterdam's morgens 7 ure.
