1870. N°. 148.
28 Jaargang.
Zondag 11 December.
Uitgever A. A. BAKKER Cz.
EN
HËLDËRSCHË
JVIG1IWEDIEPËR COURANT.
„Wij huldigen het goede.'
Vsrsehijnt Dinosdao-, Dondeedao- en Zatuedag namiddag.
Abonnementsprijs per kwartaal1.30.
franco per poat - 1.65.
gsamBSHBenra
Woensdag den M Dec. vertrekt van hier de
Oost-Indische mail via Triest, per eersten trein.
Donderdag den 15 Dec. vertrekt van hier de West-
Indische mail over Southampton, per laatsten trein.
Vrijdag den 16 Dec. vertrekt van hier de Oost-
Indische mail via Brindisi, per eersten trein.
Maandag den 19 Dec. vertrekt van hier de Oost-
Indische mail via Marseille, per eersten trein.
De VOORZITTER van den RAAD der gemeente HELDER
brengt ter openbare kennis, dat DE BAAD ZAL VERGADEREN
op Dingsdag den 13 December 1870, des avonds ten
ZEVEN ure.
Helder, De Voorzitter voornoemd,
den 9 December 1870. STAJCMAN BOSSE.
PUNTEN TEK BEHANDELING:
1. Beëedigiug van het jongst gekozen lid.
2. Aftreding van een Commissaris van het Ziekenhuis en de Apotheek.
3. Aanbeveling leden Bestuur Weeshuis.
4. u Burgerlijk Armbestuur.
5. Bepalingen omtrent den verkoop van zeevisch.
6. Mededeelingen van stukken.
BINNENLAND.
HELDER en NIEUWEDIEP, 10 December.
Het oorlogsnieuws der jongste dagen bepaalt zich tot
de mededeeling van een nieuw en hardnekkig treffen bij
Meung (nabij Orleans), waarvan de Duitschers zich de
overwinning toeëigenen; tot de verzekering, uit Parijs
aan de regering te Tours gerigt, dat generaal Ducrot
voornemens is met zijne troepen spoedig weder den strijd
te hervatten; tot gunstige berigten uit Bellijn omtrent
den gezondheidstoestand der in Frankrijk verblijvende
troepen.
Betreffende de verheffing van Koning Wilhelm tot de
keizerlijke waardigheid, verneemt men, dat de meerderheid
der Duitsche vorsten reeds hunne adhaesie aan het
Beijersche voorstel hebben geschonken.
Ten aanzien van de conferentie, die te Londen zal
worden gehouden, verneemt men, dat de pogingen, door
het voorloopig bewind in Frankrijk aangewend, om op die
bijeenkomst tegelijk ook over de vredes-voorwaarden
tusschen Frankrijk en Duitschland te handelen, zijn mis
lukt. Zoomin te Londen als te Petersburg wilde men
daarin treden, uit vrees ook, dat daardoor het bijeenkomen
der conferentie onzeker zou worden.
TWEE PROCLAMATIE IV,
welke als historische bescheiden dienen bewaard te blijven, zijn die
van den gouverneur van Parijs en van den generaal Ducrot, ge
houden vóór de uitvallen der vorige week, waarvan hiernevens eene
beschrijving volgt:
De proclamatie van Trochu is in de volgende bewoordingen
vervat: „Burgers van Parijs, soldaten van de nationale garde en
van het leger I De politiek van overweldiging en verovering wil
haar werk voltooijen. Zij leidt het regt van den sterkste Europa
binnen en beweert het in Frankrijk te vestigen. Europa kan die
beleediging gelaten verdragen, maar Frankrijk wil strijden en onze
broeders roepen ons van buiten ten hoogsten strijd op! Nadat zoo
veel bloed is vergoten, zal het bloed op nieuw vloeijen. De ver
antwoordelijkheid daarvoor kome over hen wier verfoeijelijke eerzucht
de wetten der moderne beschaving en van de regtvaardigheid met
voeten treedt. Laten wij, ons vertrouwen op Gcd stellende, oprukken
voor het vaderland. De gouverneur van Parijs, generaal Trochu.
Parijs, 28 Nov. 1870.»
De proclamatie, door generaal Ducrot tot de soldaten van het
2de leger van Parijs gerigt, luidt als volgt: Het oogenblik is ge
komen om den ijzeren ring te verbreken, die ons sedert lang om
ringt en ons in een langzaam en smartelijk zieltogen dreigt te
smoren! U is de eer beschoren deze groote onderneming te be
proeven. Gij zult u die waardig toonen; ik ben er zeker van.
Zonder twijfel zullen onze eerste pogingen moeitevol zijn; wij zullen
ernstige hinderpalen te overwinnen hebbeDgij moet die met kalmte
en vastberaden onder de oogen zien; zonder overdrijving, zonder
zwakheid. De waarheid is dezezoodra wij onze voorposten voorbij
zijn, zullen wij onverzoenlijke vijanden vinden, vermetel en vol
vertrouwen door al te talrijke overwinningen. Daar zullen wij een
krachtige poging moeten doen, maar zij gaat niet boven uwe
krachten. Ten einde uw aanval voor te bereiden heeft de zorg van
onze opperbevelhebbers meer dan 400 vuurmonden verzameld,
waarvan minstens twee derden tot het grootste kaliber behooren.
Geen stoffelijke hinderpaal zou het kunnen weerstaan, en om in
de bres te storten zijt gij meer dan 150,000 man sterk, allen wel
gewapend, goed uitgerust, overvloedig voorzien van munitie, en,
hoop ik, door een onweerstaanbaar vuur bezield. Zoo ge in deze
eerste periode van den strijd overwint, is uw welslagen verzekerd
want de vijand heeft zijn beste troepen naar de oevers der Loire
gezondende heldhaftige en gelukkige pogingen onzer broederen
houden hem daar terug. Moed dus eu vertrouwen! Bedenkt dat
wij dezen verheven strijd strijden voor onze eer, onze vrijheid, het
heil van ons dierbaar en ongelukkig vaderland, en zoo deze drijf
veer niet voldoend is om uwe harten te ontvlammen, denkt aan
uwe verwoeste velden, uwe geruïneerde familiën, uwe bedroefde
Bureau: MOLENPLEIN, N°. 163.
De vermelding, dat de president der Noord-Amerikaansche
Unie aan Rusland zijne hulp zou hebben toegezegd, ingeval
van een oorlog met Engeland, is gebleken bezijden de
waarheid te zijn. President Grant uit sléchts den wensch,
dat de vrede in Europa moge wederkeeren en herinnert,
dat de regering der Unie zich steeds houdt buiten de
staatkundige geschillen der Europeesche mogendheden.
Voordragt in het gebouw aan de Vischmarkt, Dingsdag
avond 7 ure, door den Godsdienst-onderwijzer J. Rinner.
OnderwerpnDe volheid des tijds."
Door de Directie der Marine alhier is jl. Woensdag
aanbesteed, de levering van: IJzerkramerijen. Minste
inschrijver de heer T. C. Govers, alhier.
De aangekondigde zang- en tooneelnitvoering in
Musis Sacrum zal niet op Dingsdag 13, maar op Woensdag
den 14 dezer plaats hebben.
De rederijkerskamer „Anna en Maria Tesselschade»,
te Koegras, zal Dingsdag a. s. weder eene buitengewone
vergadering houden.
Aan den bootsman in het vaste korps dek- en onder
officieren C. Houtgraaff is toegekend de gouden medaille
voor 50 jaren eerlijke en trouwe militaire dienst.
Tot ontvangers der registr. en dom. zijn benoemd: te
Bergen-op-Zoom, de heer B. A. Poulie, thans in die
betrekking te Winschotente Enschede, de heer J. de
Graag, thans te Groenlo.
Volgens het Dagblad wordt Z. D. H. Prins von Wied
eerstdaags in de residentie verwacht ter bijwoning van de
plegtige begrafenis van Prinses Frederik.
De kamervrouwen, die laatstelijk aan het ziekbed der
Prinses dienst mogten doen, genieten thans beurtelings de
eer bij het stoffelijk overschot te mogen waken.
De Tweede Kamer is bijeengeroepen tegen Dingsdag
den 13 dezer.
Jl. Donderdag is te's Hage herbesteed: het voltooijen
der buitenhaven te Veere en van een gedeelte van het
kanaal door Walcheren, tusschen de binnenhaven van Veere
en de nieuwe haven van Middelburg. Minste inschrijver
was de heer van Wijngaarden van Sliedrecht, voor 177,800.
Aangenomen het beroep naar Zijpe (Zuidzijde) door
ds. M. C. Muller.
De Burger-Societeit op Texel organiseert voor de
wintermaanden een vereeniging tot werkschaffing.
zusters, vrouwen, moeders. Moge deze gedachte u de dorst naar
wraak, de dolle woede doen deelen, die mij bezielen en bet gevaar
doen verachten. Wat mij betreft, ik heb dit besloten, en ik zweer
het ten aanhoore van u, ten aanhoore van de gansche natieik zal
Parijs niet weder binnentreden dan dood of als overwinnaargij
zult mij kunnen zien vallen; gij zult mij niet zien afdeinzen; blijft
dan niet staan, maar wreekt mij! Voorwaarts dan! voorwaarts!
En dat God ons bescherme! De opperbevelhebber van het 2de leger
van Parijs, A. Ducrot. Parijs. 28 Nov. 1870."
Rapport uit het hoofdkwartier te Versailles betreffende
de jongste Parijssche uitvallen.
De uitvallen op den 29sten en 30sten November verspreiden
licht over de plannen der Franschen ten aanzien van verdere
militaire operatiën. Uit den tijd waarop en de rigting in welke
deze uitvallen plaats hadden is het doel er van af te leiden die
naar het zuiden plaats had op den 29sten nadat daags te voren
ons 2de leger den aanval van het vijandelijke Loire-leger bij
Beaune-la-Rolande had afgeslagenbewijs genoeg dat de generaals
Troebu en Aurelles de Paladine met elkander verstandhouding
onderhielden en dat tusschen hen een plan van gemeenschappelijke
•peratiën bestond, hetwelk mislukt is. Het zal thans te bezien
staan welken indruk deze nieuwe teleurstelling op de bevolking
zal maken, en of zij evenals de vorige bij le Bourget misnoegen
en oproer ten gevolge zal hebben. Het is naauwelijks te onder
stellen dat de bij Amiens en Beaune-la-Rolande aan de Franschen
toegebragte slagen en de verijdelde uitvallen uit Parijs zonder
terugwerking op de bevolking der hoofdstad zullen blijven.
Die beide uitvallen waren naar bet zuiden en zuid-oosten gerigt.
Het gevecht van den 29sten bad plaats in de omstreken van
L'Hay, Chevilly, Tbais en Choisy-le-Roi, dus op den linkeroever
der Seine, onder bescherming der forten van Montrouge, Bieêtre,
Ivry en Charenton. De uitval op den 30sten werd naar het zuid
oosten en onder de leiding van den generaal Trochu zelf onder
nomen; daarbij deed een grooter aantal troepen, dan bij eenige
vorige gelegenheid, onder den generaal Duerot van het schiereiland
St. Maur uit, en onder bescherming van het vuur der forten
Charenton en Nogent eene poging, om zich een weg door onze
liniën te openen, ten einde zich met het, gelijk zij hoopten en
geloofden, zegevierend naar Parijs voortrukkend Loire-leger te
vereenigen. De aanval op den 29sten was gerigt tegen de stellingen
van het 6de (Silezische) legerkorps, die op den 30sten tegen de
Wurtembergsche divisie, welke door bet 12de (Saksische), het 2de
(Pommersche) en het 6de korps ondersteund werd.
Nadat de zuidelijke forten gedurende verscheidene uren een
Prijs der Advertentie»: Va» 14 regels 60 eenfQ
elke regel meer 15 cent.
Groote letters of vignetten worden neer plaatsruimte berekend
Aan den Oever op Wieringen is jl. Zondag een
nieuw daargesteld orgel in de kerk der Hervormde Gemeente
ingewijd, en heeft des namiddags een concert plaats gehad,
gegeven door de afdeeling aldaar van de koraal-vereeniging
en opgeluisterd door orgelspel.
In verschillende gemeenten van ons land vinden de
klompenmakers overvloedig werk, doordien Duitsche com-
missionnairs groote hoeveelheden, in de laatste dagen 300,000
paar, klompen opkoopen. De prijzen zijn dientengevolge hoog.
De N. R. Ct. ontvangt per telegram berigt, dat de
commup.icatiën met Tours door de Duitsche troepen afge
sneden zijn. Hare correspondenten zullen beproavern om
langs anderen weg berigten uit Frankrijk te bekomeir.
De voor eenige jaren zich te Utrecht gevormd hebbende
commissie tot uitdeeling van St. Nicolaasgebak aan onver-
mogenden, heeft ook thans weder hare taak vervuld.
Gesteund door de inteekening van een aantal ingezetenen,
heeft zij op scholen en inrigtingen, waar onvermogende
kinderen werden opgenomen of verpleegd, aan ruim 6700
kinderen het gebak uitgereikt.
Een aardig staaltje van zoetsappigen stijl is de volgende
volzin uit een ingezonden stuk in het Utrechtsch Dagblad.
„Wanneer, schrijft zekere O. daarin, Z. M. onze geëer
biedigde en geliefde Koning eens bekend maakte, dat Z. M.
voornemens was, om de eene of andere reden, de tengels
van het bewind neer te leggen, dat het geliefde huis van
Oranje voornemens was ons aan ons lot over te laten, zou
het dan wel zoo bespottelijk gevonden worden, als niet
alleen mannen, maar ook vrouwen, ja zelfs kinderen, uit
liefde voor hunnen vorst, zich door petitie tot Z. M.
wendden, met eerbiedig verzoek om ons toch voor die ramp
te behoeden en van Z. M. voornemen af te zien?»
De man is rijp om „allergenadigst» geannexeerd te
worden. (G. C.)
De kapitein der infanterie A., te Bergen op Zoom
:'n garnizoen, is reeds sedert 24 November van een hem
verleend verlof niet teruggekeerd. Bij zijne familie moeten
berigten ontvangen zijn, volgens welke hij, met achter
lating van vrouw en kinderen, naar Amerika vertrokken
zou zijn.
Te Echten waren dezer dagen verscheidene schapen
ziek; van eene kudde o. a. stierven er zes. Het is thans
gebleken, dat het insmeren met kwik (een middel tegen
huidziekte) de oorzaak is. Toen de overige zieke dieren
niet meer ingesmeerd werden, herstelden ze.
hevig vuur onderhouden hadden, orn den eigen uitval voor te
bereiden en de dezerzijds gealarmeerde troepen te vermoeijen, trok
de vijand naar Choisy-le-Roi, welks spoorwegstation door nationale
garden bezet werdgelijktijdig werd een aanval gedaan op de aan
beide zijden van den weg van Fontainebleau gelegen dorpen Thiais
en Chevilly. Het terrein in deze streek is doorgaans 250 voeten
hoog en in de rigting van het westen naar het oosten door een
groot aantal slooten en door twee groote wegen doorsneden. De
strijd duurde hier op den 29sten omstreeks 6 uren, gedurende
welken tijd het den Franschen troepen niet gelukte, ook maar het
geringste voordeel op 't tegenover hen staande Silezische legercorps
te behalen. Integendeel bemoeijelijkte dit laatste reeds door een
wel onderhonden vuur der voorposten en van 't geschut der in de
laatste weken opgeworpen tijdelijke verschansingen de ontwikkeling
van den aanval, belette vervolgens zijne uitbreiding en sloeg hem
eindelijk definitief af, waarbij het den vijand 200 a 300 ongekwetste
gevangenen afnam en hem een aanzienlijk verlies aan dooden en
gekwetsten toebragt, terwijl het zelf slechts weinig volk verloor.
Van grooter gewigt dan deze uitval was die, welke den volgen
den dag, 30 November, in de zuidoostelijke rigting en onder bet
persoonlijk bevel van den generaal Trochu ondernomen werd,
zonder dat tot nog toe is na te gaan, waarom deze poging in een
andere rigting dan den vorigen dag plaats had. Na gedurende 24
uren een hevig kanonvuur te hebben onderhouden, ontwikkelde de
vijand op dien dag zeer talrijke strijdkrachten, welke tusschen de
Seine en de Marne naar het terrein van het schiereiland van
Saint-Maur uitvielen, en aan welke het aanvankelijk ten gevolge
van hare overmagt gelukte de op IJ mijlen ten zuidoosten van
Parijs gelegen dorpen Bonneuil, Champigny en Villiers voor eenigen
tijd te bemagtigen. Het terrein ter dezer plaatse wordt door de
kronkelingen der Marne doorsneden, welke in hare grootste bogt
bet park van Saint-Maur eu den daarheen leidenden spoorweg
bevat. Ten zuiden en oosten van dit schiereiland liggen Bonneuil,
Champigny, Villiers, Brie en Noisy, allen op den regteroever der
Marne, welke voor het begin van den uitval door de Duitsche
troepen bezet waren, in den loop van het gevecht gedeeltelijk
ingenomen werden, maar thans allen door ons hernomen zijn; dit
gebeele terrein ligt onder het bereik van het vuur der forten van
Charenton en Nogent.
Voor dezen uitval waren twee hoofdcolonnes bestemd; de eerste,
die uit het fort Charenton zuidoostelijk naar Bonneuil, de andere,
die uit het fort Nogent meer oostwaarts naar Champigny rukte.
Tnssehen deze twee dorpen en in den omtrek tot Villiers en Couilly
werd den 30sten gestreden. Aan onze zijde boden in den beginne
de Wurtembergsche troepen met uitstekende dapperheid en met
.roote verliezen het hoofd aan den vijand, tot dat gedeelten van
hat 12de, 2de en 6de corps hun ondersteuning konden bieden.
