Typhus. Egmond aan Zee.
ADVERTENTIËN.
Redevoering; tan Thlers, gehouden in de Nationale
Vergadering bij de behandeling van de vredesvoorwaarden.
Weerkundige Waarnemingen te Helder,
g
tX
Marine-Haven Nieuwediep.
Burgerlijke Stand. Gemeente Helder.
ALKMA ARSCHE MARKT VAN GISTEREN.
ALKMAARSCHE MARKT VAN HEDEN.
HOORNSCHE MARKT VAN HEDEN.
oor-
ex-
Hei
«In
Al
he
vee-
edet
Mll-
P 4
pbri
a's
steil
5,
loos
luit
tn ii
"oep
de;
iver-
ppel
I'
lor»
naj-
ezigl
o, 4
T«
'gw
e al
eli»
r ui
cbrj
bun*
tor»
oekti
in d
jra) man in Engeland was armer omdat Frankryk in zijn
aanhoudend jagen naar de hersenschim van militairen roem
„arisch Europa en ook Engeland, gelijk zich zelf, had ver
armd; maar hij hoopte dat Frankrijk nu, ook voor zijn
fjgen waarachtig welzijn, eindelijk van die kwaal genezen
zou zijn-
,Nu zijn er zoo vervolgde hij die vreezen dat
Duitschland worden zal wat Frankrijk is geweest, een
veesel voor Europa. Maar dat is niet mijne vrees. Ik
L00f aan Duitschlands geschiedenis en aan het Duitsche
volkskarakter; en ongetwijfeld zal de wereld binnen kort,
Bet een gevoel van onuitsprekelijke verlichting, ondervinden
dat eene groote, dappere en koene maar vredelievende
nalie aan het hoofd van Europa's vasteland staat, en niet
roeer eene groote, dappere en koene maar oorlogzuchtige
natie.»
Aan de Times wordt uit Parijs gemeld, dat een
oproer van het 10de bataillon der mobiele garde van de
geine zonder ernstige gevolgen ontderdrukt is; dat een
vloot naar de Elbe zal worden gezonden om 90,100 Fran-
iche krijgsgevangenen naar Frankrijk terug te brengen.
De Londensche Times heeft deze week een buiten
gewoon bewijs van ijver gegeven, dat opmerkenswaardig
mag worden geheeten en misschien éénig is in de geschie-
deiiis der dagbladpers.
De heer Iiussell, de bekende corresp. van de Times, en
de lieer Kelly van hetzelfde blad moesten verslag geven
van den intogt der Duitschers te Parijs. Woensdagmorgen
1 Maart trokken zij er te paard met de Duitsche troepen
binnen; Woensdagmiddag 2,50 vertrokken zij met een extra-
trein naar Calais, waar zij 's avonds om half tien aankwamen.
Daar werden hunne dépêches door een extra-stoomboot aan
boord genomen, die ze naar Dover overbragt, waar weder
een extra-trein naar Londen gereed stond. Om kwartier
over éénen 's nachts waren de dépêches aan het bureel van
de Times, en Dondermorgen las zelfs de meest matineuse
zojLondenaar aan zijn ontbijt, in de eerste editie van de Times
aker het uitvoerig verhaal van den intogt.
Uit Madrid wordt aan de Times gemeld, dat de
jpaansche regering den hertog van Montpensier gelast
heeft, zich naar' Mahon, op Minorca, te begeven, omdat
P'j hij weigert, als militair den Koning trouw te zweren.
Uit de opgaven, verstrekt door de Board of Trade
yai lijn in het Vereenigd Koningrijk in het jaar 1870 op de
y.ipoorwegen omgekomen 286 en gewond 1239 personen,
>on 321 dooden en 1232 gewonden in 1869.
De te Londen verschijnende dagbladen maken een
schei protest openbaar van Keizer Napoleon tegen de stemming,
4 waarmede de Fransche Nationale Vergadering het Keizer
rijk vervallen heeft verklaard. De stemming is onbillijk
en onwettig geweest, vermits de Vergadering enkel was
bijeengekomen om den vrede te bekrachtigen. «-Het Fransche
nii itaatsregt bepaalt (zegt de Keizer), dat een plebisciet de
ag moet zijn van elke regering, en ik ben dan
ook alleen bereid om mij te buigen voor eene vrije uiting
van den nationalen wil.»
Londensche speculanten adverteeren reeds pleizier-
taat» reisjes naar Parijs voor passagiers der eerste klasse, die
leravoor de heen- en terugreis, met inbegrip van zes dagen
en kost in een hotel te Parijs, 5 pd. st. (J bO)
edeiuulleii hebben te betalen.
U Duitschland.
ogiij Graaf von Bismarck is jl. Donderdag ochtend in welstand
j de; te Berlijn aangekomen. Zijne echtgenoote, zijne dochters
imèen verscheidene hooggeplaatste ambtenaren hebben hem aan
har het spoorwegstation welkom geheeten.
ibai d0 Deken(le componist van Die Wacht ara Rhein, Carl
k™ Wilhelm, is te Schmalkalden door eene beroerte getroffen.
e: Zijn toestand is hoogst gevaarlijk, hoewel niet hopeloos.
Louis Simon, notaris te Sulzmatt, in den Elzas,
aangeklaagd den »Hüchstloblichen Kais. Kön. Preusischen
zyffl brievenbesteller Merklen, den 6 Jan. 1871, in de uitvoering
van zijn beroep, beleedigd te hebben met de woordenloop
uasr den duivel met dat blad! toen de genoemde Staats-
"J" ambtenaar hem het olliciëele Duitsche blad kwam bezorgen,
is veroordeeld tot eene geldboete van 50 thaler, of eene
maand gevangenis.
Italië.
De Italiaansche grenswachters aan het meer van Como
hebbon met groote moeite een Zwitser gevat, op wiens
jjjjj gevangenneming de regering een prys vari 250 frcs. gezet
Deze Zwitser had er sedert 40 jaar zijn bedrijf van
:t, om kinderen van arme ouders of buiten echt
geboren, tegen een vasten prijs uit Zwitserland naar Italië
te brengen, om ze daar te vondeling te leggen. Hij heeft
de provincie Como, ter wier laste die vondelingen kwamen,
tbu'i ontzaggelijk veel geld gekost, daar hij jaarlijks 75 a. 80
vï: kinderen over de grenzen bragt.
n,
n oc
icbei
D
nkek
rede;
angf
irge:
liane
kant
li, e:
kil»
'g
riekte
n be;
lage
opeli
t
lui
scher
mdï
;D
alla
iedei
De oorlog heeft twee tijdvakken gehad, dat, hetwelk onmiddelijk
°P de beruchte oorlogsverklaring volgde, en dat, hetwelk 4 Sept.
begon. Toen ik werd geroepen om over den vrede te onderhandelen,
bvl ik deze gedane zaken voor mijde overgave van Sédan, van
"etz en Parijs, de verstrooijiug der legers, die de hoofdstad hadden
moeten ontzetten, maar ze niet hadden kunnen bereiken. Ik heb
onderhandelingen gevoerd met al den vaderlandslievenden ijver,
t ik wurtoe ik in staat wasdagen lang heb ik met al mijne kracht
sda{ g™orstelcl. Meent gij betere bedingen te kunnen verkrijgen, zendt
nliji p» andere onderhandelaren af. Meent gij strijdmiddelen te hebben,
komt ze dan hier aanwijzen. Spreekt niet van geschonden eer tot
!®)en, die evenveel eergevoel hebben als gij, maar die te veel
^'gevoel hebben om hun land aan den ondergang bloot te stellen
mt zucht naar eene valsche populariteit.
Indien ik zeg, dat wij thans buiten staat zijn om den strijd
T°ort te zetten, twijfel ik daarom niet aan de kracht mijns lands.
Neen, ik twijfel daaraan evenmin als de vijand er aan twijfelt. Het
verdrag zelf draagt overal blijken van de beduchtheid, die Frankrijk
hem inboezemt; en vraagt hij van u een groot deel uwer schatten,
hij doet dit dan in de hoop van u te verzwakken. Ik heb geloof
aan Frankrijks toekomst, doch onder één beding, dat wij ons niet
meer inet woorden paaijen, en dat wij niet slechts gezond verstand
toonen te bezitten, maar aan gezond verstand ook moed paren.
Waaraan ik daarentegen wel twijfel, is aan Frankrijks tegenwoor
dige organisatie. Deze is gebroken, en dat maakt het zwak. Waar
door is die organisatie gebroken? Toen men in Julij 1870 de
dwaasheid had, den oorlog te verklaren, was Frankrijk niet gereed.
Daar men van de infanterie-regimeuten van 1300 a 1400 man
effective sterkte onmogelijk binnen eene week marsehvnardige regi
menten van 3000 man kon maken, heeft men, om de vereischte
getalsterkte te verkrijgen, twee regimenten te velde moeten zenden
in plaats van één; derhalve kaders zonder soldaten schier. Het
gevolg daarvan is geweest, dat van de 120 regimenten er 116 te
Sédan en te Metz krijgsgevangen zijn geworden. Toen moest de
oorlog worden voortgezet zonder officieren, met soldaten, wier
dapperheid door den vijand zeiven is erkendmaar soldaten zonder
organisatie, zonder officieren, mogen dapper zijn, zij kunnen geene
legers uitmaken. Deze laten zich niet als uit den mouw .schudden.
Boeren, burgers hoe moedig ook, zijn geen geoefende soldaten,
zoo lang zij het krijgsmansbedrijf niet hebben geleerd. Dit bewijzen
ook onze jongste rampen. Faidherbe, Chanzy, Bourbaki waren
dappere veldoversten, en toch, wat hebben zij uitgerigt? Indien nu
iemand in zulk een staat van zaken zeide, dat wij een regelmatig
leger van 500,000 man wederstand kunnen bieden, dan zou ik
hem antwoorden: Neen, dat kunnen wij niet. Gij zoudt Frankrijk
aan verwoesting prijs geven; zijne laatste hulpbronnen doen ver
dwijnen; gij zoudt het berooven van de middelen om tot die toe
komst te geraken, welke gij voor ons vaderland wenscht.
Zal echter die wensch worden vervuld, dan moet gij de waar
heid kennen en den moed hebben om ze n zelveu voor te houden.
Dan alleen zult gij eene ernstige, degelijke nntie zijn, en zult gij
een beter lot verdienen; doch zoolang gij u met woorden, met
grootspraak paait, zult gij niet als ernstige, degelijke lieden wor
den beschouwd, en dit ook onwaardig zijn.
Zóó heb ik, met de taak van onderhandelaar belast zijnde, u den toe
stand naar waarheid voorgesteld. Ik heb mij niet bediend van logentaal,
waarmede men nooit lang iemand om den tuin kan leiden, vooral
niet eene zoo schrandere Begering als die, waarmede wij te doen
hadden. Ik heb die aan de toekomst onleende bedenkingen doen
gelden; ik heb gewezen op den onverzoenlijken haat, welke in het
hart eener groote natie zou opgewekt worden. Maar, mijne heeren
ook dit moest ik zeggende overwinnaar is niet altijd veel verstandiger
dan de geslagene. De waarheid vindt moeijelijk ingangdat ervaar
ik dag op dag met hartzeer. Helaas! het is moeijelijk, aan de
natiën de waarheid aan het verstand te brengen.
Op het laatst mijns levens zal ik niet van gedrag veranderen.
Ik zal integendeel alles doen wat ik kan om mijn land de gansche
waarheid te doen begrijpen. Zes maanden geleden wilde men de
waarheid niet hooren; dat wilde men ook later niet. Maar ik laat
mij niet ontmoedigen. Mogt gij ook nu het oor voor de waarheid
sluiten, het zou mij dan voor mijn vaderland innig leed doen; voor
mij zeiven zou het mij echter welligt verblijden, niet geloofd te
wordenimmers, ik zou mij dan ontheven zien van den last, dien
gy mij hebt opgelegd. Mijne heeren! Hoort de waarheid! Weigert
gij, haar te hooren en te gelooven, dan zult gij veel roemrijks van
de toekomst onzer natie kunnen zeggen; maar het zal alles ijdel
zijn; want terwijl gij die toekomst opvijzelt, zult gij haar juist
bederven
LAATSTE BEBItlTEIli.
Londen, 10 Maart. De minister Gladstone heeft heden
in het Huis der Gemeenten, in antwoord op interpellatiën,
gezegd, dat hij niet voornemens is eene wet in te dienen,
welke het leveren van wapenen en ammunitie aan oorlog
voerenden verbiedt, en dat de geheele correspondentie der
regering met hare vertegenwoordigers in Frankrijk en
Duitschland aan het Huis was medegedeeld.
Parijs, 10 Maart. Gisteren had bij Puteaux een spoorweg
ongeluk plaats. 32 waggons bragten gewonden en zieke
Duitsche soldaten over. De Figaro zegt dat daarvan 19
waggons verbrijzeld zijn door een botsing met een goederen
trein, die den passagierstrein achterop liep en de signalen
niet opmerkte. Elke waggon bevatte 20 of 25 Duitschers.
Het Journal des Debats zegt: als de opgewonden gemoe
deren doof blijven voor de wijze raadgevingen, vervat in
liet Journal Öfficiel van gisteren, dan hopen wij dat het
gouvernement zal begrijpen, dat eindelijk de ure heeft
geslagen, om handelend op te treden en aan generaal
Aurelles de Paladine bevel zal worden gegeven om de orde
te herstellen.
Het zelfde blad constateert dat het Comité-Montmartre
gisteren met groote moeite een genoegzaam aantal nationale
garden heeft gevonden om te kunnen voortgaan met het
bewaken der kanonnen.
Bordeaux, 10 Maart. In de zitting der Nationale
Vergadering heeft de president den navolgenden brief van
Victor Hugo, gedagteekend van gisteren voorgelezen:
»Drie weken geleden weigerde de Nationale Vergadering
Garibaldi aan te hoorenheden valt mij die weigering ten
deel. Ik neem mijn ontslag.»
Louis Blanc gaf zijn diep leedwezen te kennen over
dit besluit.
ERRATUM.
In eene advertentie van overlijden, in ons vorig nommer, stond
abusivelijk Aroin e; dit moet zijn n'AVOIN E.
Landskeet).
Windrigting
en
Kracht.
Stand. Afw.
zwtw. 8k.
zwtz. 14»
zw. 17»
Barometer
mm.
762.11
762.89
761.20
f 1.25
f 1.91
t 0.22
Thermometer
C.
Stand. Afw.
7.0
5.2
6.0
f 2.0
t 2-1
f 0.9
J= O
0.85
0.97
0.95
Toestand
van
de
zee.
Golvend.
Hol water
Weersgesteldheid: 10 Maart 12 u. Ligtbcwolkt, beneveld, winderig.
11 Maart 8 u. Digtbetrokksn, wind, regenbuijig.
11 Maart 12 n. Digtbctrokken, wind en regenbuijig.
9 Maart 's avonds 8 u. 50 m. 75 KG. winddruk, rigting ZZW.
Zeilklaar liggende en vertrokken Sohepen Groote Vaart
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
1 Maart. Australië. J. G. Lucas. Batavia.
3 Cornelia&Maria. H. Sap. Valparaiso.
4 jEolus. H. H. Kemper. Palermo.
5 Lida. J.W.C.V.Muller.Suriname.
5 Jonge Cornelis. G. J. Goekoop. Batavia.
9 Sympathie. A. Bakema. Suriname.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binneuk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor Herkomst.
9 Maart. Troinso. O.A.Jacobsen. van Vliet Co. Triest.
9 J. G. Norwood. W.Harkncss. LigtquarantaineGalveston
9 Bachelor. G.VV.Tooker. van Vliet Co. Charleston
10 SoerabnijaPaeket.S.C.J Qlivier. Duinker&Goedk.Tjilatjap.
10 MariaElisabeth. H.E.Kuipcr. ZurMühlen&Co. Trapani.
Binnengekomen Sohepen bestemd hunne lading in d«
Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Susanna. W. Sberriff. Newcastle. Steenk. C. Berghuijs.
Merchant. P. Eattary, DuinkerScGoedk
Carbon. G. Keston. Zur Miihlen 8c Co.
Van 3 tot 10 Maart 1871.
ONDEBTROUWDII. Ballart, scheepstimmerman, 26 jaren en
J. Quast, 22 jaren.
GEHUWD: B. Emmering en L. Prins. J. H. Buhrman en
M. J. van der Hoogen. J. D. A. van der Valk en I. Tichelaar.
J. D. de Graaf en N. Klein. K. Vreeken en G. Planje. L- Boers
en J. Koudenburg.
BEVALLENA. Slijkerman, geb. Stokman, (Z.). G. van der
Laan, geb. Joosten, (D.). V. C. Remer, geb. de Waeij, (Z.). A.
Hofer, geb. Koffeman, (Z.). C. Slot, geb. Flens, (D.). A. S. Meur,
geb. Muller, (D.). M. Hes, geb. IJpelaan, (Z.). T. Bruin, geb.
Louwe, (Z.). C. Abeln, geb. Nobbes, (Z.). M. J. Engelen, geb.
Gersabeck, (D.).
OVERLEDEN: C. Marchand, geb, Deaneman, 65 jaren. W.
van Dok, 2 maanden. M. Strijbis, 21 jaren. A. Hofkamp, 58 jaren.
A. J. H. Zurmuhlen, 66 jaren. F. A. Simonides, bijna 19 maanden.
Levenloos aangegeven 1.
Aangevoerd 100 stapels Kaas, wegende 21293 kilogrammsn.
Prijzen: Kleine f 34,50.
Commissie f 32,50.
Middelbare f 35,50.
Laagste prijs f 18,
Ter Graanmarkt bedroeg de aanvoer 2367 hectoliter, waaronder
250 Tarwe, 280 Rogge, 660 Gerst en 850 Haver. Tot verhoogde
prijzen werd het meerendeel vlug verkocht. Tarwe f 12,25, Rogge
f 8,75, Gerst f 5,50 a 7,75, Haver f4,75a6, Kanariezaad f 10,25,
geel Mosterdzaad f 13,50, Paardenboonen f 9,50.
9 Paardenbov.'tjaar f 35a200
Veulens - a
3 Koeijen -170al90
Vette Kalveren - a
167 Nuchtere dito 3a 9
389 Schapen - 13a 32
Lammeren - a
VetteVarkens|pK.G.f a
192 Magere dito - 10a 3t
136 Biggen ben. 10 w.- 5a 12
2 Bokken en Geiten - 6a
Kleine dito c a
Ezela f a
Boter, per 0.630 K.G. c 80a 90
VEE- en BOTERMARKT.
17 Paarden f 50 a 160 l 4 Zeugen f 26 a 63
186 Kalveren 3}a 10$ I 65 Biggen 4$a 9
330 Schapen 15 a 26 Bokken a
70 Varkena 16 a 24$ 2300 k. Boter fl,30al,40 p.K.G.
Ten bewijze, dat de belangstelling in het lot van Egmond's
typhus-lijders nog geenszins is uitgedoofd, mag het volgende niet
onvermeld blijven.
HI1. Machinisten der Kon. Marine alhier hadden het voornemen
gevormd, om door het geven van eene tooneelvoorstelling het hunne
bij te dragen tot verzachting van den druk der noodlijdenden.
Door het vertrek echter van vele schepen uit deze haven, zijn die
heeren verhinderd aan dit voornemen uitvoering te geven. Wat
nu gedaan met de contributie, door elk hunner reeds verstrekt tot
dekking der onkosten, die aan zoodanige uitvoering onvermijdelijk,
en dikwerf in zoo hooge mate verbonden zijn? Zal elk, nu het
plan mislukt is, het zijne thans terugvorderen? Neen, „eens
gegeven blijft gegeven," en de contributie moet hare bestem
ming erlangen. Eere dien mannen, die hierdoor toonen, dat
eigenbelang of baatzucht bij hen niet bovenaan staat I Zij hebben
het hart op de regte plaats, en toonen ook in dezen opzigte
„zeemanschap" te bezitten, door zich opoffering te willen getroosten
ten gunste van anderen.
Aan den onder^eteekende, die zulks dankbaar vermeldt, werd
alzoo de aanzienlijke som van f 142 overgedragen tot verzachting
van het lot van Egmond's typhus-lijders.
Mogen die edele menschenvrienden steeds welvaren, en in bevrij
ding van onheilen reeds hier hunne belooning vinden!
Pastoor DIEPENDAAL.
Ondertrouwd
D. VAN DER PAAUWERT,
van Amsterdam
en
W. C. J. VAN DEN PAUVERT,
van den Helder.
Den Helder, 9 Maart 1871.
Ondertrouwd
J. J.
EELMAN
C. W. F L E N S.
Texel, 12 Maart 1871.
Algemeene ketmitgeving.
