Lokaal voor Evangelisatie.
A D V E R TEN T I N.
VOOR DE LEDEN DERHERV. KERK,
Ds. E, B. GUNNING,
toestel, en wandelde en manoeuvreerde tot groote bewon
dering der verzamelde menigte in de vlammen rond, totdat
het gebouw tot asch verbrand en in elkander gevallen was.
Herhaaldelijk zette hij zich rustig op een brandenden balk
neder, omarmde een gloeijend stuk ijzer en maakte kus
handjes voor het publiek, zooals eene danseuse de 1'opéra
het naauwelijks verbeteren zou.
Jl. Dingsdag morgen wandelde Don Carlos weder
door Londen, na via Liverpool van New-York te zijn
gearriveerd. De hooge gast zal zich echter ditmaal niet
lang te Londen ophouden en vermoedelijk zijne residentie
naar Frankrijk overbrengen.
Duitschland.
Het aquarium te Berlijn heeft een verlies geleden door
den dood van den ourang-outang, den grootsten die in
Europa gevonden werd. Ook een Chimpansee is gestorven,
en tot overmaat van ramp werd ook de beroemde Gorilla,
onlangs door de Afrikaansche expeditie voor 20,000 Mrk.
aan die inrigting afgestaan, ongesteld. Onmiddciijk werd
dr. Falkenstein, die te Grandenz vertoefde en het beest op
zijn verre reis zoo goed verzorgde, per telegraaf ontboden.
Deze heeft terstond aan dien roep gevolg gegeven en heeft
hoop den merkwaardigen aap in 't leven te behouden. De
ourang-outang, die men meende dat aan longontsteking
was gestorven, bleek volkomen gezonde longen te hebben.
Hij stierf aan ontsteking in de ingewanden.
Amerika.
Uit Philadelphia meldt men
Dat de Amerikaan niet te fijngevoelig is, bleek mij toen ik het
publiek een tweetal oud-strijders hoorde toejuichen, die,
als het ware spottende met hun ongeluk, op hunne houten
beenen en krukken een dans uitvoerden. Neemt men nu
bovendien in aanmerking, dat de winkels om 5 uur gesloten
worden en de openbare verlichting bijzonder slecht is, zoodat
er ook 's avonds in de straten bitter weinig te zien valt,
dan zal men toegeven, dat het langere verblijf te Phila
delphia voor den vreemdeling weinig vermakelijk is. Yooral
des Zondags, wanneer alles en alles gesloten is, is het
moeijelijk den dag op eene aangename wijze door te brengen.
Gelukkig dat men met een paar uursporensdezee bereiken kan,
hetzij te Atlantic-City of te Long-Branck, vooral het laatste
eene zeer drukke en prettige badplaats. Is er dus weinig
moeite gedaan om den bezoeker aangenaam bezig te houden,
aan den anderen kant moet erkend worden, dat de Ame
rikanen, zonder het te weten of te willen, u dikwijls iets
merkwaardigs en vermakelijks doen zien. Zoo woonde ik
dezer dagen eene meeting bij van een «Temperance-Society,»
waarvan vooral dames leden schenen te zijn. Na de mede-
deeling, dat de Koningin van Madagascar tot eene hooge
waardigheid in de vereeniging benoemd was, omdat zij bij
hare troonsbestijging alle whisky-vaten in de zee had laten
ledigen, werd «the Deborah of the temperance cause in
America» binnengeleid, eene dame van middelbaren leeftij J,
die in eene welsprekende rede over «de immigratie in ver
band met den aanmaak van sterken drank» tegen de vreem
delingen uitvoer, vooral tegen de Duitschers, die zij voor
de helft der misdaden, die in Amerika plaats hadden, aan
sprakelijk stelde.» Den volgenden dag weder had een
Hollander ons bij zich genoodigd, en vonden we gelegen
heid om na een zeer aangenamen togt op de Del aware van
nabij kennis te maken met eene echte Kwakerfamilie, waar
de afschuw tegen wijn en tabak aan het ongeloofelijke
grensde. Ik behoef u niet te zeggen, dat tal van dergelijke
ontmoetingen het verblijf in Amerika, ook buiten de ten
toonstelling, nog interessant genoeg maken.
INGEZONDEN.
Dingsdag avond werd, zooals reeds in de gewone nieuwstijdingen
is vermeld, in het lokaal Tivoli eene vergadering gehouden van de
afdeeling „Volksonderwijs" alhier. Hoewel onze verwachting omtrent
de opkomst tot deze vergadering niet hoog gespauncn was, werden
wij toch nog zeer teleurgesteld, daar wij de opkomst van belang
stellende leden, buiten het onderwijzers-personeel, genoegzaam tot
nul gereduceerd zagen.
Het is voorzeker wel ontmoedigend voor mannen, die met hart
en ziel dat uitnemend volksbelang, het onderwijs, ter harte nemen
en die lijd noch moeite sparen om de pogingen der vereeniging
Volksonderwijs ook hier te ondersteunen, wanneer zij bij die pogin
gen zoo weinig medewerking ondervinden en wanneer op vergade
ringen als dien avond duidelijk blijkt, dat men in het beste geval
reeds meent genoeg gedaan te hebben door de kleine contributie
in de kas der vereeniging te storten.
De vele belangrijke punten, welke dien avond behandeld werden
en de veelomvattende zaken, die dientengevolge in bespreking zullen
worden genomen, geven ons voor alsnog de overtuiging dat de kleine
kring van waarlijk belangstellenden, nog niet geheel is uit het veld
Wij hopen op eene volgende vergadering de vruchten van hunnen
arbeid te mogen zien behandelen en dan te kunnen constateeren dat
wij dwalen; wanneer we meeneu dat het belang van het onderwijs
onzer kinderen tot nu toe hier nog geen publiek belang schijnt
te zijn. X.
Mijnheer de Redacteur!
Vergun mij plaatsruimte voor de volgende beschouwingen en
opmerkingen, indien gij er althans genoeg waarde aan hecht om zc
publiek te maken.
Kennelijk neemt de zomer afscheid van ons, en nu hij heengaat,
meen ik het niet ongepast te achten om over 't genot, dat dit
jaargetijde ons had kunnen bezorgen, iets te zeggen.
We hadden bestendig uitnemend zomerweder, daarover viel niet
te klagen, en zij wier stand en geldmiddelen het toelieten om een
uitstapje te maken van langer of korter tijd, hebben zeker reden
tot tevredenheid. Het weder heeft hun in geenen deele verhinderd
in 't smaken van genot.
Maar wat hebben zij genoten, wier bezigheden en middelen hun
niet toelieten om zich buiten de plaats hunner inwoning te ont
spannen? De kermis, en niets meer. Bij gebrek aan iets
beters, is door onze plaatsgenooten een vrij druk gebruik gemaakt
;van de kermisvermaken; maar behalve dat haast verouderd volks
vermaak is er dezen zomer voor den burgerman niets te genieten
igeweest. Fraaije wandelwegen buiten de kom der gemeente zijn
(hier niet; kleine uitstapjes zijn hier niet te maken, zooals in andere
plaatsen, die tal van dorpen in de nabijheid hebben.
Dat er behoefte bestaat aan gelegenheid tot ontspanning is duide
lijk: bij eene excercitie van de schutterij met de muziek aan 't
hootd zijn honderden in beweging. En toen onlangs de muziek
van het 7de zich voor de sociëteit Eendragt zon laten hooren (de
regentijd was juist ingevallen), trotseerden velen den vallenden
regen, die bij stroomen neerviel, om de welluidende toonen op
te vangen.
Wat ik nu zou willen? Dit: dat in den zomer er eenige
zorg voor werd gedragen dat er vooral des Zondags namiddags,
en als 't kon ook in 't midden der week op een avond, muziek
werd gemaakt op een der pleinen, waar dan een muziektempel
diende te worden opgerigt; dat, in navolging van grooterc
gemeenten des lands, ook hier eene tentoonstelling van bloemen
werd gehouden, door den burgerman gekweekt, en waarbij eene
bekrooning plaats vond; dat aan de jeugd eens eene uilspanning,
een kinderfeest werd bereid.
In den winter, 't is zelfs buiten deze plaats bekend, ontbreekt
het den burgerman hier waarlijk niet aan uitspanning. Dan is er
zelfs eene Commissie werkzaam om gedurende de lange winter
avonden boeken ter lezing te geven, terwijl eene andere Commissie
bezig is om volksvoordragten te organiseren. Zou laatstbedoelde
Commissie ook in den zomer niet wat kunnen doen ter bevordering
van 't genoegen der burgerlui, en hare taak niet kunnen uitbreiden
met die ter veredeling van het volksvermaak? Zou zij niet gesteund
worden, wanneer zij eene bloemen-tentoonstelling met bekrooning
op touw zette?
Zie, 't bovenstaande meende ik, dat wel eens publiek gemaakt
mogt wordenligt dat het anderen opwekt, om over dat onderwerp
ook hunne gedachten te zeggen, of, beter nog, om handen aan 't
werk te slaan. Bij het organiseren der nationale feesten in 1872
en '74 is het gebleken, dat hier onder alle standen een goede
geest heerscht.
Helder, 12 September 1876. P.
Stoomvaart-Berigten.
STOOMVAART-MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Peins Hendrik,
2 Sept. van hier vertrokken. 14 Sept. Kaap Cboearïra gepass.
Prinses A m a li a.
2Julij te Glasgow in repar. gekora. Vertr. van hier naar Batavia 2 8 Oct.
Prins van Oranje.
20 Aug. van Batavia vertrokken. 13 Sept. Port-Saïd aang. en vertr.
C o n b a d.
5 Aug. van hier vertrokken. 29 Aug. Aden aangek, en vertr.
Koning der Nederlanden.
7 Sept. alhier aangek., vertr.l40ct.
Voorwaarts.
8 Julij van hier vertrokken. 19 Aug. te Batavia aangekomen.
M ad u R a.
22 Julij van hier vertrokken. 17 Aug. Aden aangek, en vertr.
Holland.
llAug.v.Batavia, 17Padang vertr. 7 Sept. Aden aangek., 8 vertr.
Celebes.
19 Aug. van hier vertrokken. 11 Sept. Aden aangek, en verti.
Stad Amsterdam.
30Julij alhier aang., vertr. 30Scpt.
Burgerlijke Stand. Gemeente Helder.
Opgave van nf Donderdag middag tot Zaturdag middag.
ONDERTROUWDJ. N. P. Bongaarts, kwartiermeester bij de
Marine en T. Ilassing. J. F. G. Gerritsen, werkman en J. Schuite
maker, weduwe W. Verstrate. J. T. Louiws, konstabel bij de Marine
en N. Vermeulen. J. W. Boesaart, zeeman en A. B. Vetten.
GETROUWrD: Geene.
BEVALLENS. Kossen, geb. de Leeuw, Z. J. Swart, geb.
Jonkman, D. A. M. Sturk, geb. Schraidt, D. E. de Vrij, geb.
van der Plas, D. A. van Leeuwen, geb. Slijger, Z. E. Kaas,
geb. Klaassen, Z.
OVERLEDEN: W. van der Wiele, 11 dagen. Levenloos aan
gegeven 1.
Weerkundige Waarnemingen te Helder (Landskeet).
I
g-
co
a
5
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
Vochtigh.
procent.
Toestand
van
de zee.
Stand. Afw.
Stand.
Afw.
15
12
zo. O.lk.
754.93- 6.08
14.3
- 2.7
0.89
Vlak.
16
8
z. 0.3„
755.70 - 5.32
11.0
- 3.8
0.81
16
12
zzw. 0.4„
755.72 - 5.30
15.9
- 0.9
0.85
Weersgesteldheid: 15 Sept. 12 u. Ligtbewolkt, mooiweer.
16 Sept. 8 u. Ligtbewolkt, beneveld, mooi.
16 Sept. 12 u. Idem.
Marine-Haven Nieuwediep.
Zeilklaar liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart.
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
28 Aug. Gerr.Wilhelmina.F.W.Spier. Macassar.
10 Sept. Nestor. L.vanRoosendaal. Batavia.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor. Uerkoms
14 Sept. Sneklokke. H.Jorgensen. v. Vliet&Co. Bassein.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne Lading in de
Buiten- of Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor
JaraesJoicey. G. Morrill. Newcastle. Steenk. Duink.&Goedk.
Harraton. J. Hammond. Sunderland.
Madura. O Bernier. Terug uit zee.* Ballast. Meijer Co.
*IIebbende op de buitenbank bij de witte ton van het West
gat aan den grond gezeten, doch door de stoomsleepboot de Stad
Amsterdam af- en alhier zwaar lek binnengebragt.
Marktberig-ten.
AMSTERDAM, 14 September.
Tarwe. Onveranderd; Nov. f 275 Maart f 290.
Raapolie. Mei f 42$.
15 September.
Tarwe. Op levering hooger; Nov. f 279; Maart f 294.
Rogge. Stil met weinig zaken; Nicolajeff 182; Taganrog f 1S6
nieuwe Petersb. f 184. Op lev. stil; Oct. f 180, 179 Maart f191,192.
Koolzaad. Willig; Oct. f 415; April f 432.
Raapolie, f 1$ hooger; per 100 KG.: Vlieg, f 41$; Oct./Dec.
f 41$, 42; Mei f 43,
Lijnolie. Vast; per 100 KG.: Vlieg, f 28; Oct./Dec. f 27$;
Maart/Mei f 28$,
HOORN, 14 September.
Kaas. Aangevoerd 224 stapels, wegende 53888 kilogrammen.
Hoogste prijs f 41.
LEIDEN, 15 September.
Vee. 487 Runderen, 71 Kalveren, 2318Schapen, Lammeren.
Prijs: Vette Koeijen [72 a 81 c. per KG. Kalfkoeijen f 160 a
f 325. Vare Koeijen f 145 a 210. Vette Kalveren 75 a 85 c.
per KG. Nuchtere Kalveren f 9 a 16.Vette Schapen 80 a 95 c.
per KG. Weide Schapen f 17 a 29.Lammeren f a
DELFT, 14 September.
Boter, f 72 a 80,naar kwaliteit.
DORDRECHT, 14 September.
Tarwe. Puike nieuwe jarige Zeeuws., Vlaams, en Overm. f 9,80
a 10,30, goede dito f 9,10 a 9,70, mindere en blaauwe f 8,80
a 9,40. Zomer f -,a
Rogge. Nieuwe Zeeuws, en Vlaams, f 7,60 a 8,Overm.
f 7,50 a 7,80.
Boekweit. Jarige Peel f Fransche f
Gerst. Zeeuws, en Vlaams. Winter zakm. f 6,40 a 6,70, gest.
f 6,70 a 6,90, Overm. en Flakk. f 6,a 6,40, Zeeuws, en Vlaams.
Zomer zakm. f 5,80 a 6,10, gest. f a -,Overm. en Flakk.
f 5,40 a 5,80.
Spelt, f 3,80 a 4,
Haver. Nieuwe Inl. Voer f 3,40 a 4,30, dito Dikke f 4,70 a 5,30.
Koolzaad. Vast en 2 hooger genomen. Puik Overm. en
Zeeuwsch zakgoed 69, minder dito 66 a 68 en puik 2jarig
Overm. gestort tot 70 gedaan. Per 2000 KG. op 800 KG. Olie
was Oct. f 410 waard.
Raapolie. Schaarsch en weder hooger betaald. Vliegend f 40$, I;
6/w. f 41 f Oct. f 40$ a 40$ gedaan en waard; Najaar f 41
gedaan; Mei f 42 waard.
Lijnolie. Prijshoudend. Vliegend f 28$, 28; 6/w. f 29$ gedaan;
Najaar f 27$; Jan./Mei f 27f Maart/Mei f 28.
SCHIEDAM, 15 September.
Jenever f 17,25, Amst. proef f 18,50, Moutwijn f 12,per N. vat.
DOKKUM, 13 September.
Vlas. Van het nieuwe gewas waren wat meer bundels aan de
markt, die ferme prijzen (om 't nieuwtje) hebben opgebragt.
LONDEN, 14 September.
Vee. 1700 Runderen, 10000 Schapenen Lammeren, 700 Kal
veren enVarkens. Prijs der Runderen 6/2, Schapen 7/2,
Kalveren 5/10 en Varkens 5/10 per steen.
BELFAST, 11 September.
Vlas. De aanvoer op de verschillende markten beliep deze week
191$ ton machinaal en 2 ton uit de hand gezwingeld. Voor de
lste soort werd 4/6 a 9/6 en voor de 2de soort 5/6 a 7/6 per
steen betaald.
DUNDEE, 6 September.
Vlas. In de laatste dagen was er meer handel in loco, belang
rijke omzettingen hadden plaats. De verbruikers zijn echter slecht
voorzien en zijn druk ter markt gekomen om hunne sorteringen
aan te vullen, doch zij blijven ongenegen om groote aankoopen te
doen, zonder dat zij weten hoe dc vooruitzigten omtrent de nieuwe
herfst-aanvoeren van Riga zullen zijn.
RIGA, 9 September.
Vlas. Kleinigheden werden afgedaan.
LATKRE BEBIOTEN.
Uit Amsterdam seint men ons heden namiddag:
De stad is gisteren avond en heden
nacht zeer rustig' gebleven. Patrouilles
kavallerie en infanterie stonden gereed,
doch zijn niet uitgetrokken. Slechts 12
personen zijn wegens dronkenschap in
arrest genomen'. De persoon, die op de
Leidschestraat gewond werd, is stervende.
Morgen avond is er geen dienst in de
Hervormde en Lutliersche kerken
Winkeliers in de Kalverstraat hebben
onderlinge assurantie gesloten tegen schade;
de stad vergoedt niets.
Strenge maatregelen zijn tegen heden
avond genomen.
Thans, 1 uur, is alles nog kalm.
Men schrijft uit Hoorn, dd. 14 dezer:
«De pokken, die onlangs in de Beemster en elders in
dezen omtrek onder de schapen hebben geheerscht, hebben
geheel opgehouden. De schapen vermeerderen buitengewoon
in onze goede weiden; in weerwil van den sterken uitvoer,
die in den laatsten tijd plaats had, kan men geene ver
mindering waarnemen. Over het algemeen wordt de vee
stapel hier niet minder en de gezondheidstoestand van het
vee is vrij goed.
De jeugdige Duitscher, die te Amsterdam in hechtenis
werd genomen, zal heden, in gezelschap van zijnen vader,
weder naar Berlijn vertrekken. Hij was uit de ouderlijke
woning ontvlugt, met het doel om bij onze zeemagt dienst
te nemen.
Hoe onveilig het des avonds op de straat te Amsterdam
is, wordt o. a. bewezen door het feit, dat een lid van den
gemeenteraad naauwelijks aan een patrouille, die eene charge
uitvoerde, ontkwam; hij ontving een sabelhouw tegen den
hoed en moest dezen in den steek laten. Eenige gemeente
ambtenaren, die van het stadhuis kwamen, werden door
kavallerie nagezet en vlugtten naar het stadhuis terug.
Op de tentoonstelling der Hollandsche Maatschappij
van Landbouw, gehouden te Rotterdam, zijn o. a. bekroond
Yoor Rivett's baardtarwe de heer J. Breebaart Kz., te
Winkel; Amerikaansche haver dezelfde; kanariezaad 2de
prijs dezelfde; 3de pr. de hr. H. Waijboer Az., te Winkel;
karwijzaad lste pr. dezelfde, 2de pr. de hr. J. Breebaart Kz.;
bruin mosterdzaad lste pr. de hr. R. Mantel, te Schagen;
tweejarige meekrap de hr. J. Breebaart Kz.; verzameling
groenten 3de pr. de hr. K. C. Visser, te Hoorn (bij loting);
bloemkool lste pr. de hr. J. Heeman, te Noordseharwoude;
balansploeg de hr. Joh. L. van Herwerden, mr. smid, te
Nieuwe-Niedorpverbeterde driewielige kar, tot vervoer
van mest, gier, enz. de hr. M. J. Tiele, te Anna Paulowna;
verschillende werktuigen en gereedschappen de hr. J. Beek,
te Hoorn, zilv.-verg. medaille; vaatwerk, ten dienste eener
Noordhollandsche boerderij, vervaardigd van Kajatahout,
2de pr. de hr. J. C. Witte, te Hoorn.
Een berigt uit de Transvaalsche republiek dd. 22 Aug.
meldt, dat de boeren onder president Burgers ernstig zijn
geslagen en naar Steel Poort waren teruggetrokken, waar
Burgers zich versterkte.
ALKMA ARSCHE MARKT VANGISTEREN
per mud
8,25all,
8,25a 8,50
5,80a 6,50
438 m.Tarwe f
322 m.Rogge
m.Gerst
661 (Chev.) 7,—a 7,75
1305m.Havev 4,25a 5,50
50 m.Paardenb. 8,25a
m.Br.Boonen a
8 in.Kanariezaad14,50al6,
m.Mosterdz.(r),, 23,25a23,75
(g)// 20,-a
46 m.BIMaauzaad,, 19,a20,
m.Lijnzaad a
57
per 50 KG.
1 m. Kar weizaad f a
per mud
m.Grn.Erwten// 9,al6,
97Q m.Graauwe// 18,50a
//y ra.Vale 9,—al5,—
m.Wiite 13,a
467 stap.Kaas, weg. 93926 KG.
per50KG.
Kleine Ilooif Gras f39,
Commissie// „41,
Middelb. „41,
Laagste prijs f 18,
AI.KMAARSCHE MARKT VAN HEDEN.
per stuk
8 Paarden b.'tj. f 75,-al30,-
16 Koeijen 90,-a240,-
14 Nucht.Kalver.„ 12,alS,
598 Schapen 21,a45,--
Lammeren a
per stuk
261 Mag.Varkens f16,a30,
301 Bigg.ben.l0w.„ 7,al2,
14 Bokk.&Geiten.„ 4,a 9,
KleineBokken a
Boter f l,— a 1,05 per 0.630 KG.
HOORNSCHE MARKT VAN GISTEREN.
st.Veulens f
12st.Koeijen „170,-
1125st.Schapen 25,-
per stuk
5vctteKalver.
•a300,
a 40,
per KG.
0,70a 0,90
per KG.
7 vetteVarkens f0,60 a 0,63
per stuk
250 Kippen «0,80 a 1,75
Eenden a
Handel vlug.
HOORNSCHE MARKT VAN HEDEN.
PER TELEGRAAF,
per mud
1 m.Tarwe
m.Rogge
41 m.Gerst
36 m.Haver
m.WitteErwt.
m.Groene
m.Graauwe,,
m.Vale
m.Br.Boonen
35 st.Paarden
st.Koeijen
115 Ost. Schapen
st. Lammeren
8 st.Kalveren
125 st.Varkens
6,—a 7,—
5,—a 5,50
„15,50al8,25
„15, a!5,25
per stuk
70,-a275,-
-a37,-
14,—a24,—
14,—a23,—
Handel matig.
per stuk
4 st.Zeugen f40,a55,
390 st Biggen 6,a 9,
450 st Kippen 0,60a 2,
per 100
13500st.KipEijeren„ 3,75a 4,
st.Eend-Eijer.
2000kopBoter
200 m.Aardappel.
lOOOOm.Peren
7000m. Appelen
per kop
v 0,75a 0,85
per mud
r 3,40a
4,alO,
4,a 5,
per 100 KG.
KG. rood Aalb.,,
KG.zw.Aalb. a
7000KG.Hazelnot. 40,a
Ondertrouwd
J. W. BOESAART
en
A. B. VETTEN.
Nieuwediep15 September 1876.
Algemeene kennisgeving.
Geboren: MARIA, Dochter van
AUG. KEIJSER en
ELISABETH VEENSTRA.
Burg op Texel, 14 September 1876.
Nijmegen, den 15 September 1876,
beviel voorspoedig van een welgeschapen Zoon J.C.ZURICH,
geliefde Echtgenoote van
C. DE BUISONJÉ.
Heden avond 10| ure overleed, zacht en kalm, na een lang
durig doch geduldig lijden, onze geliefde Zoon JACOB,
in den ouderdom van ruim 21 jaren. Zwaar treft ons dit
verlies, alsmede zijne eenige Broeder en Zuster en Aan-
behuwd broeder en Zuster en haar met wie hij in eene
liefderijke betrekking stond en die ook gedurende zijn
lijden ook vele blijken van liefde en genegenheid heeft
getoond.
Wieringerwaard, 13 September 1876.
Namens zijne bedroefde Ouders
Jb. KANT Pz.
T. BLAAUBOER.
Heden overleed, na een smartelijk lijden van negen dagen,
na tijdig voorzien te zijn van de laatste hulpmiddelen harer
Godsdienstige rigting, mijne Echtgenoote CATHARINA
COPPltï, in den ouderdom van 38 jaren, mij nalatende
vijf zeer jeugdige Kinderen.
Nieuwediep, 14 September 1876.
A. VAN DAM.
Mede uit naam der Familie.
Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden tijdens
de ziekte en het overlijden van onze innig geliefde Moeder
en Behuwdmoeder, betuigen wij onzen hartelijken dank.
Helder, 16 September 1876.
C. V. MORRA.
H. MORRA, Wed. F. Thie.
J. BUIS.
J. BUISMORRA.
PALMSTRAAT.
ZONDAG den 17 SEPTEMBER a. s., des morgens ten
10 ure, D. V., Spreker:
Predikant te Alkmaar
