MUllil VOOR OEN DANS.
B u i te n I a n d.
ADVERTENTIËN.
Berigten betreffende den Russiseh-Tnrkschen oorlog;.
BUCHAREST, 12 Mei. De grootste der Turkscbe monitors
naderde gisteren ten 3 ure des namiddags Braïla, ging achter het
eiland Ghiacit liggen en opende zijn vuur op de stad. l)e Russische
soldaten aan den Donau-oever beantwoordden het vuur. Twee
Russische granaten sloegen in den stoomketel van den monitor;
de ketel ontplofte en deelde het vuur aan de kruidkamer mede,
zoodat de monitor in de lucht vloog. Tweehonderd soldaten en de
scheepsbemanning verdronken. De loods werd gered.
PARIJS, 13 Mei. Volgens officiëele Turkscbe telegrammen heeft
Vrijdag in de omstreken van Batoum een gewigtig gevecht plaats
gehad, waarbij de Russen na een verwoeden strijd teruggeslagen
werden met achterlating van 4000 dooden. Andere gevechten van
minder beteekenis en gunstig voor dc Turken hadden plaats bij
Kars en Ardahan.
PETERSBURG, 13 Mei. Gisteren namen twee detachementen
der divisie Oklobgis stormenderhand de verschanste hoogten van
Hatzubane in de rigting van Batum. Alle soldaten vochten dapper,
zooals men van Kaukasische troepen verwachten mogtde artillerie
droeg veel tot het welslagen bij. De vijand leed groote verliezen
aan onze zijde werden 9 officieren en 107 soldaten gewond; 12
sneuvelden.
Wanneer de vesting Kars gevallen en het Turkscbe leger van
Mukhtar-pncha, dat tusschen Erzerum en Kars is opgesteld, geslagen
zal ziju dan zal de Turksche regering den vrede vragen. Zoo
luidt een gerucht, dat te Parijs loopt. De vrienden van den vrede
zullen wel doen, zich niet te zeer te verblijden in het vooruitzigt
op een spoedigen vrede, althans niet op de gronden in dit gerucht
genoemd, want vroegere expeditiën hebben bewezen, dat het innemen
eener vesting als Kars in duur gelijk staat met een gewonen ooilog.
Benoeming-en, enz.
Z. M. heeft aan den heer A. Beeloo, gewezen inspecteur van het
lager onderwijs in Noordholland, een pensioen verleend van f1667
en aan den heer J. van Marle, gewezen hoofdonderwijzer te Groot-
Schermer, van f 534 's jaars.
Bij koninklijk besluit van den 11 dezer is ingetrokken de benoeming
van rar. A. Stheeman tot subst.-griffier bij de arrond.-regtbank te
Alkmaar en is tot die functie benoemd de heer rar. J. F. W. Veeren,
thans griffier bij het kantongeregt te Naaldwijk.
Aan den hofmeester bij de zeemagt H. liusquet is de gouden
mednille ter geheele grootte toegekend, als bijzondere ouderscheiding
voor vijftig jaren eerlijke en trouwe militaire dienst.
STATEN-GENERAAL.
Tweede Kamer.
Zitting van Zaturdag 12 Mei. Verschillende ontwerpen zijn
aangenomen, waaronder dat tot onteigening van den spoorweg
ZwolleAlmelo, waarbij bij de regering sterk wordt aangedrongen
op spoedige uitvoering der spoorwegwet van 1875 en tot wijziging
der Indische begrooting. Daarbij verklaarde de minister van Koloniën,
dat het saldo van 1876 waarschijnlijk een tekort van 14 d 16
millioen zal opleveren.
Zitting van Maandag 14 Mei. Aangenomen de wetsontwerpen
tot wijziging vau verschillende artikelen der burgerlijke regtsvor-
dering en tot verhooging van Hoofdstuk IV, beiden uitvloeisels
van de regterlijke wetten. Bij laatstgenoemde gaven de heeren
Bastert en Corver Hooft te kennen dat zij de nieuwe regterlijke
benoemingen in enkele opzigtea minder gelukkig vonden, ook met
het oog op de belangen der schatkist. De minister Heemskerk ant
woordde, bij ongesteldheid van den minister vau Justitie, dat men
zulk een grooten, algemeenen en veelomvattenden maatregel in zijn
geheel moet beschouwen en niet iu enkele détails beoordeelcn. Nog
is aangenomen de grensverandering van Middelburg en eenige andere
Zeeuwsche gemeenten en de bekrachtiging der provinciale belastingen
van Groningen. Morgen zijn de verhoogingen voorden Rotterdam-
Bchen waterweg en voor het departement van Oorlog aan de orde.
Frankrijk.
Door den burgerlijken regter is thans definitief uit
spraak gedaan in de zaak van den schilder Courbet, reeds
vroeger veroordeeld tot het betalen der kosten var. het
herstellen der Vendöme-zuil. De rekening bedroeg 323,091
francs en 68 centimes. Tegen dat cijfer is Courbet in
verzet gekomen, bewerende, dat een groot aantal posten
veel te hoog berekend waren. De regter heeft hem te
dien aanzien in het ongelijk gesteld, en er bleef Courbet
(die bemiddeld, maar geen millionair is) niets anders over
dan uitstel en regeling van betaling te vragen. De zaak
is nu zoo geschikt, dat genoemde som door Courbet afbe
taald zal worden in 33 jaarlij ksche termijnen van 10,000
francs elk. Komt hij zijne verpligtingen niet na, dan wordt
er beslag gelegd op zijne bezittingen.
Engelasd.
De scheepsbouwmeesters aan de Clyde hebben tegen
19 dezer al hun werkvolk ontslagen. Dientengevolge
zullen 30,000 personen zonder werk zijn.
Een telegram, te Londen ontvangen, meldt, dat in
Peru eene hevige aardbeving heeft plaats gehad, waardoor
de stad Iquique bijna geheel verwoest is.
De inlijving der Transvaalsche Republiek bij het
Britscho Rijk werd den 13 April afgekondigd. De heer
Burgers zeide in zijn protest tegen de inlijving, dat hij te
zwak was om ter verdediging van de onafhankelijkheid
des Staats het zwaard te trekken tegen eene mogendheid
als Engeland, en dat hij bovendien de bevolking niet
wilde blootstellen aan vijandelijkheden, die haar ten gronde
zouden rigten. Hij protesteerde niettemin plegtig, «uit
naam en op gezag van de regering en het volk der
Zuid-Afrikaansche Republiek.»
INGEZONDEN.
Schrijver dezer regelen wilde 11. Zondag avond om elf uur een
brief in de bus bij het Raadhuis steken, doch vond de opening der
bus door papieren totaal verstopt. Een briefkaart, die er bijna voor
de helft uitstak, kan er in dien winderigen en regenachtigen nacht
wel zijn uitgeraakt. De versperring in dc opening kon liy niet weg-
krijgen en was genoodzaakt zijn brief weer mee naar huis te nemen.
Eenige weken vroeger had liij aldaar een gelijk geval, doch slaagde
er toen eindelijk in de massa, die in de opening zat, er door te
werken. Een andermaal was de opening vau papieren geheel vrij,
doch bleef zijn brief blijkbaar op een ijzeren rand in de opening
staan, en kon hij hem met goed overleg slechts in de bus doen glijden.
Burgerlijke Stand. Gemeente Helder.
Opgave van Zaturdag middag tot Dingsdag middag.
ONDERTROUWD: G. Koster, zeeman en N. Sjoukes.
GETROUWD: E. Oudkerk en J. Sloog.
BEVALLEN: M. Ewalt, geb. van Waardenburg, D. M. Cor-
nelisse, geb. Valkenburg, Z. N. Roosendaal, geb. Vermeulen, Z.
H. M. Bakker, geb. Smit, Z.
OVERLEDENII. 11. Huffnngel, weduwe de Man Trotz,
76 jaren. A. Ruis, 73 jaren. N. Vermeulen, 10 jaren. Levenloos
aangegeven 1.
Weerkundige Waarnemingen te Helder (Landskeet).
Mei.
g YViudrigting
1 en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
"5c
O t
Toesland
van
de zee.
Stand. Afw.
Stand. 1 Afw.
13
I2J ouo. 3 5k.
749.30
- 11.3
12.0
- 0.7
0.91
Slechtw.
14
12J zwtw. 1.5,,
753.85
- 6.9
11.1
- 1.7
0.86
15
8, nw. 0.8„
756.29
- 4.5
9.0
- 2.0
0.86
15
12 nno. 0.7„
757.96
- 2.8
10.2
- 2.7
0.76
u
Weersgesteldheid: 13Mei 12 u. Bewolkt, koel.
14Mei 12 u. Bewolkt, mooiweer.
15Mei 8 u. Zwaarbewolkt, mooi, koel.
15Mei 12 u. Bewolkt, mooi, koel.
Marine-Haven Nieuwediep.
Zeilklaar liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart.
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
26 Maart. Jan van Haaften R. Rutgers. Batavia.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor. Herkomst.
14 Mei.Queenofthelsles.J.C.Smith. Meijer&Co. Lissabon.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Buiten— of Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
LadyAline.st. T. Booker. Seaham. Steenk. Duink.&Goedk.
ErederickSnowdon,st.T.E.Alchinson.Newcastle. C. Berghuijs.
Haven van IJmuiden.
Binnengekomen
12 Mei. Mcdéa, st., Duinkerken; Cito, Ohlsen, Drammen; Festa,st.,
Hamburg; Cgllene, Whichmore, Rochester.
13 Mei. Catharina, Pohl, Rochester; The BarnetScrivener,
Rochester; Metropolitan, st., Londen; Lord Raglan, Mally, Ban-
joewangie.
14 Mei. Vidar, st., Stockholm; European, st., Huil; Panama,
Burgdorff, Manilla; Bestevaer, van der Plas, Passaroeang.
Vertrokken:
11 Mei. Catharina Elisabeth, Bruin, SuudswallAnna Lucretia,
Mosterman, Sundswall.
12 Mei. Cosmopolitan, stLonden; Curagao Paclcet, Klein,
CurntjaoGoede Verwachting, Bruin, Oostzee; Times, st., Robert-
son, Lcith.
13 Mei. Brammen, st., Gothenburg; Rembrandt, st., Bordeaux;
AardenburgRolff, Soerabaija California, Deinum, Batavia Bcrcnice,
st., Petersburg; President van Rijckevorsel, van Dooden, Atsjin;
Sindoro, Diepenbroek, Soerabaija.
PURMERENDER MARKT van HEDEN.
PER TELEGRAAF.
39 stuks Paarden. Veulens.
698 Runderen, alle soorten hooge prijzen, zeer vlugge handel
174 vette Kalveren f 0,70 a 0,90 per kgr, vlug.
110 magere dito - 5,a 16,per stuk, vlug.
1944 Schapen, willige handel, zeer hooge prijzen.
53 vette Varkens - 0,52 a 0,62 per kilog., vlug.
50 magere dito - 20,a32,per stuk, stug.
606 Biggen - 8,all.vlug.
126 stapels kleine Kaas, f 26,a 39,50 per 50 kilogram.
middelbare dito f per 50 kilogram.
Boter f 1,20 a 1,30 per kilogram.
Kip-Eijeren f 3,10 a 3,25 per 100 stuks.
Eend-Eijeren- 3,40 a
Op 9 Mei waren op de Paardenmarkt aangevoerd 110 Paarden.
Marktberigten.
AMSTERDAM, 12 Mei.
Tarwe. Op levering lager; Nov. f 353.
Rogge. Op levering iets lager; in deze maand f 226: Oct.
f 220, 219, 220, 221.
Koolzaad, f 4 lager; Oct. f 401.
14 Mei.
Tarwe. Op levering slop; Nov. f 345.
Rogge. Nagenoeg onveranderdnieuwe Galatz f 240, 242Petersb.
f 234. Op levering iets lager; in deze maand f 225 Oct. f 219, 218.
Boekweit. Wederom hooger verkochtRoozendaalsche f 260 per
2100 KG. Voortdurend prima soorten zeer schaarsch, afwijkende
kwaliteiten minder begeerd.
Koolzaad. VastOct. f 403 waardf 404 laten.
Raapolie. Traag; Vliegend per 100 KG.: f 39$; Mei f 40;
Sept./Dec. f 39*. 38$, 39.
Lijnolie. Niet williger; Vlieg, per 100 KG.: 33$; Junij/Aug.
f 33; Sept./Dec. f 34», 32f, 32f.
Petroleum. In cons. f 17.50.
Vee. Vette Runderen 1ste kw. 95, 2de kw. 85 en 3de kw. 80 c.
per KG. Melk- en Kalfkoeijen f 110 a 270. Nuchtere Kalveren
f 3 a 6. Schapen en Lammeren f 34 a 8. Vette Varkens 42 a
62 c. per KG. Biggen f 8 a 12.
ALKMAAR, 14 Mei.
Vee. 1 Koe f 280; 392 vette Kalveren f 21 a85; 15 nuchtere
Kalvereu f 12 a 172 Schapen f 19 a 25 122 vette Varkens
52 a 64 c. per KG.
HOORN, 12 Mei.
5 hectol. Tarwe f 17,19 hectol. Gerst f 7,50, 4 hectol Haver f 6,
Mosterdzaad f 30,Karweizaad f 26,a Maanzaad f a,
17 hectol. Boonen: bruine f 16,witte f Paarden- f 8, alles
per hectol., 2 hectol Erwten: Graauwe f 15,Groene f
groote Witte f Vale f hectol. Aardappelen f -,
per hectol., 2000 KG. Kopboter f 1,25 a 1,50 per KG., 26,000
Kip-Eijeren f 2,80 a 2,90, 15,500 Eend-Eijeren f 3,30, beiden
per 100 stuks.
Vee. 10 Paarden f 80 a 300, 250 Koeyen f 150 a 350, 45 Kal
veren f 4 a 17, 1350 Schapen f 22 a 38,1403 Lammeren f 9 a 20,
200 Varkens f 15 a 27, 13 Zeugen f 35 a 85, 475 Biggen f 6
a f 13, 60 Bokken f 0,70 a 14, 45 Geiten f 0,90 a 9,Kippen
f a -,per stuk. Handel vlug.
ROTTERDAM, 14 Mei.
Tarwe. Nieuwe Vlaams, en Zeeuws, beste f 13,a 13„75 dito
Flakk. en Overm. beste f 12,50 a 13,50.
Rogge. Vlaams, en Zeeuws, f 9,25 a 10,Flakk., Overm.
en Noordbr. f 8,75 a 9,75.
Boekweit. Noordbr. f a grove Fransche f a
Gerst. Vlaams., Zeeuws., Flakk. en Overm. Winter beste f 6,60
r. f 7,60, mindere f -,a -,dito dito Zomer beste f 6,10 a
t' 7,40, mindere f -,a
Haver. Dikke f 5,50 a 6,30, Ordinaire f 4,50 a 5,S0.
Vlas. Op het land heerschte de vorige week weder goede vraag
en werd voor de mindere soorten eer iets hooger besleed. Ter
markt waren circa 19,400 steen aangevoerd, waarvan bij minder
kooplust een gedeelte onverkocht bleef. Prijzen nagenoeg onveranderd.
SCHIEDAM, 14 Mei.
Jenever f 21,25, Amst. proef f 22,50, Moutwijn f 16,per N. vat.
ZWOLLE, 11 Mei.
Vee. Aanvoer pl. m. 1100 stuks. Men besteedde voor: vette
Koeijen 70 a 78 c. per KG., neurende dito f 120 a 300, afgekalfde
dito f 140 a 260, neurende Schotteu of Vaarzen f 100 a 220, afge
kalfde dito f 110 a 180, guste Koeijen f 115 a 240, oude zomer-
kalfde dito f 140 a 200, Ossen f 70 a 250, Stieren f S0 a 190,
jarige Pinken f 50 a 80, nuchtere Kalveren f 3 a 6, Schapen f 12
a f 26, weide Lammeren f 3 a 6. Varkens. Op 125 wagens aan
gevoerd pl. m. 750 Biggen. 6 wceksch f 6.50 a 750, 10 weeksch
f 8.50 a 9.50, magere Varkeus f 20 a 55, vette dito 48 a 58 c. per KG.
STAD EN AMBT VOLLENHOVEN, 12 Mei.
Hooi. Uiterdijksch f 30 a 50 per 1000 kilogram.
LONDEN, 14 Mei.
Vee. 1600 Runderen, 10000 Schapen en Lammeren,Kal
veren en Varkens. Prijs der Runderen 5/8, Schapen 6/2,
Kalveren 6/4 en Varkens 4/10 per steen.
Vervolg- Nieuwstijdingen.
Het wiskundig genootschap „Een onvermoeide arbeid komt alles
te boven" te Amsterdam heeft het antwoord o. a. vau dr. G. A.
Oskamp, hoogleeraar aan het Koninkl. Instituut der Marine alhier,
op de uitgeschreven prijsvragen, der bekrooning waardig gekeurd.
De mailboot Holland vertrok den 12 dezer van Southampton
de Celebes is dien dag te Suez aangekomen en vertrokken.
In de Staatscourant van heden leest men
„Bij het uitbreken van den oorlog tusschen Rusland en Turkije
heeft de Nederlandsche regering aan de oorlogvoerende mogend
heden haar voornemen bekend gemaakt om met betrekking tot
dien oorlog de strengste onzijdigheid te handhaven, en van de
regeringen van Rusland en Turkije de verzekering gekregen, dat
Nederlands onzijdigheid vanwege de oorlogvoerenden zal worden
geëerbiedigd.
De regering herinnert de Nederlanders, ook, voor zooveel uoodig,
aan die, welke iu den vreemde zijn gevestigd, dat zij zich behooren
te onthouden van elke handeling, die, in strijd met de Nederlandsche
wetten of het volkeuregt gepleegd, zou kunnen worden geacht
vijandig te zijn aan eene der oorlogvoerende mogendheden of met
strenge onzijdigheid niet te strookeu.
Het is hun aanbevolen de werkelijke blokkade en andere
overeenkomstig het oorlogsregt gebruikelijke maatregelen der oor
logvoerende mogendheden te eerbiedigen en zich daaraan te
onderwerpen, en niet toegestaan voor de legers en zeemagt
dier mogendheden te werven, tot de uitrusting van hare
oorlogschepen mede te werken, transportschepen en oorlogscon
trabande aan haar te verstrekken en voor haar te vervoeren en
kaapvaart of buithandel uit te oefenen.
De regering waarschuwt hen, dat zij slechts dan op hare
bescherming en tusscheukomst te hunnen behoeve kunnen rekenen,
wanneer zij hunnerzijds zich zorgvuldig onthouden van elke schending
der neutraliteitspligten, terwijl zij zich, bij miskenning dier pliglen,
blootstellen aan schade, mocijelijkheden en vervolgingen voor den
Nederlandschen of vreemden regter.
De regering vestigt hunne aandacht op de bepalingen, vervat in
de artt. 84 en 85 van het Wetboek van Strafregt."
Naar wij vernemen is vanwege de Russische regering bij
het Hoofdcomité der Nederl. vereeniging Het Roode Kruis alhier
aanvraag gedaan om toezending van verbandmiddelen enz., ten
behoeve der militairen, die tijdens den oorlog ziek of gewond
worden. Door het Hoofdcomité zou zijn besloten, zooveel mogelijk
hulp te verleenen, doch in dier voege, dat aan beide in het Oosten
oorlogvoerende partijen gelijke ondersteuningzal worden verstrekt. (V.)
Te Vlieland is gisteren nacht op de noordrug bij Stortemelk
gestrand en vol water geloopen een vermoedelijk Noorsche brik,
welligt de Amphitrite, kapt. Johnsen, Zondag naar Sundsvall uit
gezeild. De bemanning is waarschijnlijk op den loodskotter overgegaan.
Men schrijft uit de Beeinster, dd. 8 dezer: „Tengevolge
van den hoogen waterstand in het voorjaar en de koude der laatste
dagen is het gras op de weilanden buitengewoon schraal. Alleen
die boeren, welke gebrek aan hooi hebben, brengen hun vee naar
buiten, de overige houden 't nog op stal, in de hoop, dat eene
zachtere weersgesteldheid het gras spoedig wat krachtiger zal doen
groeijen. De tuinders hebben hunne akkers voor de ontvangst van
agurken- en korakommerzaad en van snij- en slaboonen in gereed
heid gebragt. Ook zij wachten op den zuidenwiud."
Dezer dagen zal te Middelburg een paar in den echt treden,
dat te zamen 144 jaren telt de bruidegom is 80 en de bruid
64 jaren.
Men schrijft uit Zetten, dd. 13 dezer: „Het asyl Steenbeek
ontvangt volgens de opgaven vele blijken van sympathie. De kosten
van weder-opbouwiug zijn echter aanzienlijk, daar veel door den
brand is vernield. Door den directeur, den heer H. Pierson, is
reeds ruim f 16,000 ontvangen. De verpleegden zijn nog op den
vlugtheuvel gehuisvest en zullen daar blijven totdat het gebouw
weder gereed is. Twee flinke loodsen heeft men er thans opge
slagen, waarvan eene voor waschloods en de andere tot keuken is
ingerigt. De slaapplaatsen zijn op de bovenverdieping der kerk,
terwijl de kerk zelve gebruikt wordt voor dc dngelijksche bezig
heden, als eetzaal, enz."
Men meldt uit Deventer, dd. 6 dezer: „Tengevolge van den
zeer slechten toestand der weiden en den buitengewoon hoogen
prijs van het stal voeder, zijn de prijzen van het rundvee (guste
en dragtige koeijen) iu den laatsten tijd f 20 a f 30 per stuk
gedaald. Indien het weder niet spoedig verandert, verwacht men
aanmerkelijk lagere prijzen."
De City of Brussels, eeu mailboot die van New-York reeds
vóór tien dagen te Liverpool werd verwacht, is gepraaid met ge
broken schroef-as. Men had zich over dit vaartuig zeer ongerust
gemaakt, te meer er waren 400 personen aan boord, o. a. de
Roomschc deputatie vau 40 priesters, die een groote gift iu geld
aan den Paus moest brengen.
Een Japansche Prins te Berlijn zal in het huwelijk treden
met eene Pruissische dame.
De gravin van Chambruu heeft te paard de reis ondernomen
van Nice naar Parijs.
Uit Rome wordt berigt, dat de deputatie der Nederlandsche
Catholieken aldaar in goeden welstand is aangekomen. Heden zal
zij bij Z. H. den Paus in audiëntie worden toegelaten.
Te Alexandrië is de stoomketel in een korenmolen gespron
gen, op het oogenblik dat het gebouw vol inlandsche vrouwen was
die daar haar koren kwamen brengen. Minstens 24 vrouwen zijn
van deze ramp het slagtoffer geworden, maar het aantal dooden
was nog niet met zekerheid bekend.
Te Pretoria heeft men uit het kruidmagazijn 12 buksen en
circa 1000 pond buskruid ontvreemd; daarna heeft men getracht
het gebouw in de lucht te doen springen. Er is eene belooning
van 100 p. st. uitgeloofd op de gevangenneming der daders.
Bij den ondergeteekende zal op den TWEEDEN
PINKSTERDAG UIZIEk VOOR DEK DANS
worden gegeven.
Oudesluis13 Mei 1877.
UEd. Dw. Dienaar
J m. K R IJ G E R.
Ondertrouwd
G. KOSTER
N. SJOUKES.
Nieuwediep, 12 Mei 1877.
GEEN RECEPTIE.
Getrouwd
C. J. RAU VAN GAMEREN
C. S. M. SCHOON,
die, mede namens de wederzijdsche Familie, voor de
ondervonden blijken van belangstelling, hun hartelijken
dank betuigen.
Utrecht, 12 Mei 1877.
Getrouwd
J. TEGEL
en
J. J. C. B U H S E.
Dinslake12 Mei 1877.
Getrouwd
CORNELIS DE VRIES Jzn.
e n
ANTJE GEEL Cdb.
Barsingerhorn, 13 Mei 1877.
Voorspoedig bevallen van een Meisje, J. DALMEIJER
—KALIS.
Texel14 Mei 1877.
Algemeene kennisgeving.
Heden werd ons ouderhart diep getroffen door het
overlijden van ons innig geliefd Dochtertje DIEWERTJE,
in den aanvalligen leeftijd van 3 jaren en 8 maanden.
Wierinqen, 11 Mei 1877.
A. DE HAAN.
M. DE HAAN—ROOS.
Trof mij voor ruim drie weken de gevoeligste slag mijns
levens door het overlijden van mijne Echtgenoote, niet
minder is het verlies van mijn Zoon JAN, in den jeugdigen
leeftijd van zeven-en-twintig jaren, die mij op heden door
den dood werd ontnomen. Maar op acht-en-zestigjarigen
leeftijd de wereld met haar lief en leed kennende, wil ik
in mijn lot berusten.
Anna Paulowna12 Mei 1877.
C. R. TUINMAN.
Op den 13 Mei overleed te Schagenna eene zeer korte
ongesteldheid, onze geliefde Zuster en Behuwdzuster
CATHARINA SNEL, in den ouderdom van 48 jaar.
Uit aller naam
F. SNEL.
De ondergeteekenden betuigen hunnen dank voor de
vele blijken van belangstelling, ondervonden bij gelegenheid
hunner 25jarige Echtvereeniging.
Eijerland op Texel16 Mei 1877.
ALBERT Jbz. BOON.
TRIJNTJE J. KEIJSER.
De ondergeteekenden brengen langs dezen weg hunnen
hartelijken dank aan allen, voor de belangstelling bij de
ziekte en het overlijden van mijn Echtgenoot, in leven
Sergeant bij het Koninklijk Instituut voor de Marine, bewezen.
Ook breng ik mijn innigen dank aan de H. E. Gestr.
Heeren Officieren en verder personeel van het Koninklijk
Instituut voor de Marine en de Onderofficieren van de
Vereeniging Vadeuland en Oranje, voor de laatste eer
bewezen aan het stoffelijk overschot van mijn Echtgenoot.
Wed. PIEK, geb. BEDDORFF
en Familie.
Bij ons vertrek naar de Haarlemmermeer, roepen wij
oen hartelijk vaarwel toe aan Vrienden en Bekenden, welke
wij niet persoonlijk hebben kunnen bezoeken.
Texel16 Mei 1877.
IJ. RAN Jzn.
K. RAN—VERBERNE.
