Buitenland.
A D V E R TEN T I N.
Frankrijk.
Jl. Zaturdag zijn op nieuw proeven met den telephon
tusschen Frankrijk en Engeland genomen, en wel per
onderzeeschen telegraafkabel, die St. Margarct bay, bij
Douvres, met het station Sangatte op de Fransche kust
verbindt. De mayor van Douvres en eenige genoodigden
waren te St. Margaret bijeen in het. kleine telegraaf-bureau
op den oever, nabij de put die onlangs voor de kanaal-
tunnelwerken gegraven is. De heer Bordeaux, inspecteur
van de Sub-marine telegraph company, verzocht per telegraaf
dat men aan de Fransche kust den telephon met de draad
verbinden zou en weinige minuten later begon het gesprek
tusschen Engeland en Frankrijk. Hoewel gedurende de
proefnemingen de gewone telegrafische gemeenschap per
denzelfden kabel onafgebroken werd voortgezet, en de
dienst met de Morse-toestellen onophoudelijk haargeregel-
den gang ging, heeft men echter de geluiden en klanken
per telephon volkomen verstaan. Aan de Fransche zijde
heeft men liedjes gezongen, die noot voor noot te St. Mar
garet zijn gehoord. De overbrenging van liet geluid was
duidelijk en zuiver, de klank der stemmen alleen wat
zwakker. Van Engelsche zijde werd daarop met populaire
liederen, zooals Star of the evening en Auld lang sgne
geantwoord en aan de Fransche kust miste men wederkeerig
geen enkele noot. Ten einde nu ook eens een proef te
nemen met een geluid, waarop men niet kon voorbereid
zijn, bootste een der heeren, zich vlak voor den telephon
plaatsende, door den vinger in den mond te steken en
dien snel terug te halen, het opentrekken van een flescli
na, en onmiddellijk daarna klonken van Engelsche zijde,
zwak doch volkomen verstaanbaar, de woorden: „Gij
ontkurkt een flesch." (Amst. Crt.)
De France meldt het volgende: Gambetta zeide in
een onderhoud dat hij met Ivonin'g Victor Emanuel had:
„Veroorloof een Franschen republiekein een constituti-
onelen monarch geluk te wenschen, die met gemoedelijke
trouw de wet der parlementsmeerderlieid in acht neemt/'
Door den Koning werd hierop geantwoord: „Hiermede
behoeft ge mij niet geluk te wenschen, ik doe slechts
mijnen pligt, en indien gij in Italië zoo populair waart als
gij in Frankrijk zijt, en indien ik de eer had uw souverein
te wezen, dan waart gij mijn eerste minister."
Het Journal des Débats levert een historisch artikel
over de Nieuwjaars-visite-kaartjes, en deelt daarin o. a.
het volgende mede: „In 1844 werd een zeer geacht
diplomaat, de heer de Lagréné, door de regering van
Louis Philippe, een zending naar China opgedragen, met
den last, zoo mogelijk, een handelstractaat met liet Ilemelsche
Rijk te sluiten, en tevens te trachten een eiland te ver
krijgen, dat tot militair etablissement voor de Fransche
marine en dépot voor den Franschen handel dienen kon,
tengevolge van welke onderhandelingen Shangai dan ook
verkregen werd. Zij werden te Macao gevoerd. Op
Nieuwjaars-morgen ontving de Fransche onderhandelaar
aan zijn hötel van den gouverneur een rol papier, welke
30 centimeter lang en 15 centimeter dik was. Met ver
bazing zag hij dat voorwerp aan, en wist niet wat het
wezen mogt. Een diplomatiek stuk, een memorie?
maar de onderhandelingen waren naauwelijks aangevangen.
Een Chinees, bij de ontvangst tegenwoordig, en zeer op
de hoogte van gebruiken en etiquette, hielp hem uit den
droom. Het was het Nieuwjaars-visite-kaartje van den
gouverneur van Macao aan den Franschen gezant. Nu
ging men aan het ontrollen. Het was meer dan 50 meter
lang, de vloer der kamer was er voor een groot deel
mede bedekt, en men had er een vertrek mee kunnen
behangen."
Engeland.
Jl. Vrijdag avond heeft op den Great Northern Spoorweg
een driedubbel spoorwegongeluk plaats gehad. Een goederen
trein raakte bij Hatfield van het spoor, en terwijl ettelijke
wagens daar overhoop lagen op de lijn, kwam de sneltrein
uit Schotland met volle vaart daartegen botsen. Gelukkig
was die van een uitstekenden remtoestel voorzien, en of
schoon vele passagiers gekwetst werden, was de ramp lang
zoo verschrikkelijk niet als zij anders zou geweest zijn.
Intusschen kwam een gewone trein van den zuidelijken
kant en eene nieuwe botsing vond plaats; die trein had
minder vaart, maar ook minder goeden remtoestel en leed
daardoor meer schade. De Daily News neemt daaruit aan
leiding om op het gebruik der verbeterde remtoestellen
vacuum hrake) ook op de gewone treinen aan te dringen.
Op de bezittingen van lord Londonborough in
Yorkshire werd door den oudsten zoon van den ex-Koning
van Hannover en zeven andere heeren onlangs eene jagt-
partij gehouden, die vier dagen duurde.
Voor jagtliefhebbers is het resultaat dier jagt benijdbaar.
Er werden geschoten 3477 faisanten, 1182 hazen, 1015
konijnen, 177 patrijzen, 15 snippen en 23 stuks ander wild,
te zamen 5889 stuks, zijnde per jager en per dag 175.
Duitschlaod.
Voor de Rijks-marine is eene machinisten- en stuurmans-
school te Kiel in het leven geroepen. De directeur, een
zeeofficier, wordt door den Keizer benoemd. De leeraren
zijn óf militairen, óf ambtenaren der Rijks-marine, óf wel
honoraire docenten, zooals bij. de marine-academie en school.
De machinistenschool heeft 4 klassen (ingenieurs, eerste
machinisten, tweede machinisten en machinistenmaats.) De
stuurmansschool bestaat uit eene schippers- en eene stuur
mansklasse.
Onlangs is gemeld, dat er voor de huwelijks-cere
moniën der Pruissische Prinsessen Elisabeth en Charlotte
een nieuw programma werd gereed gemaakt, waarin alle
verouderde gebruiken, die tot nog toe streng werden in
acht genomen gelijk bijv. het whistspel onmiddellijk na
de terugkomst uit de kapel, de formaliteit met een kousen
band, enz. werden afgeschaft. Naar hetgeen thans wordt
gemeld, is dit ook gedaan, maar heeft men niet kunnen
besluiten om 's avonds ook den historischeii fakkeldans
achterwege te laten. Het eenige onderscheid is, dat die
nu niet onder deelneming der vorstelijke personen, maar
alleen door twaalf ministers zal worden uitgevoerd. Deze
behoeven evenwel niet te dansen, maar slechts, met een
brandende waskaars op een zilveren kandelaar in de hand,
bij afwisseling met verschillende dames, voorbij de konink
lijke familie te défileeren.
Italië.
De beroemde bouwmeester der Victor-Emmanucl-gallerijen
te Milaan, Josepli Mergoni, heeft 30 Dec. te midden van
zijn arbeid den dood gevonden. Met eenige ingenieurs had
hij een der hoogste balken der gallcrij beklommen, ten
einde die naauwkeurig te onderzoeken, toen de stelling
plotseling bezweek en Mergoni op de straat nederstortte.
Hij was onmiddellijk een lijk. Het treurige lot van den
algemeen geachten kunstenaar wekt te meer deelneming,
daar zijn werk nageuoeg geheel voltooid is.
lierigtcn betreffende den Itnssisch-Turksclien oorlog;.
CONSTANTINOPEL, 9 Januarij. -In den Ministerraad van
gisteren zijn de voorwaarden tot den wapenstilstand aangenomen,
en daarna aan den Sultan ter goedkeuring voorgelegd. Dat de Porte
regtstreeks met Rusland onderhandelt, geschiedt op raad van Lord Derby.
De wapenstilstand draagt een zuiver militair karakter.
CONSTANTINOPEL, 9 Januarij. (Van Reuter.) Nadat de
Sultau de voorwaarden voor den wapenstilstand had goedgekeurd,
heeft Reouf-bassa den Turkschen legeraanvoerders gelast dienaan
gaande met de Russische generaals in overleg te treden. Voordat
de Porte in regtstreeksche onderhandelingen bewilligde, heeft Server-
bassa aan den ambassadeur te Londen geseind om lord Derby te
vragen, of deze de voorwaarden met Rusland wilde regelen, maar
de ambassadeur kreeg ten antwoord, dat Rusland zulk eene vraag
van Engeland van de hand zou wijzen en den raad om regt
streeksche onderhandelingen aan te knoopen.
Stoomvaart-Berig-ten
STOOMVAART-MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Holland.
24 Ocl. van hier vertrokken. 8 Dec. te Batavia aangekomen.
c o n r a d.
3Nov. van hier vertrokken. 27 Dec. te Batavia aangekomen.
Prins Hendrik.
24 Nov. van hier vertrokken. 5 Jan. te Batavia aangekomen.
C e le b e s.
15 Dec. van hier vertrokken. 5 Jan. van Suez vertrokken.
Koning der Nederlanden.
5 Jan. van hier vertrokken. 8 Jan. van Southampton vertr.
M a d u r a.
24 Nov. van Batavia vertrokken, j 9 Jan. van Port-Saïd vertrokken.
Prins van Oranje.
1 Dec. van Batavia vertrokken. 8 Jan. Kaap Carboeïra gepasseerd.
Voorwaarts.
22 Dec. van Batavia vertrokken.
Prinses Amalia.
23 Dec. alhier aang., vertr. 26 Jan.
BURGERLIJKE STAND. GEMEENTE HELDER.
Opgave van Dingsdag middag tot Donderdag middag.
ONDERTROUWDGeene.
GETROUWDJ. J. Frenzel en K. van 't, Hoft'. J. van der
Plaat en N. lv. den Dekker. P. Middelbeek en J. Raven. G. Boode
en A. Ekhart.
BEVALLENM. Revier, geb. Smitselaar, Z. E. D. van Ben-
degom, geb. Dalmeijer, D. G. Stuivenberg, geb. Verboom, D.
OVERLEDEN: P. van der Pot, 39 jaren. J. de Vos, 9 jaren.
D. Kokxhoorn, 52 jaren.
BURGERLIJKE STAND. GEMEENTE TEXEL.
Van 2 tot 9 Januarij 1878.
ONDERTROUWD en GETROUWD: Geene.
GEBORENAdriaantje, dochter van Aart Bakelaar en Cor-
nelia Wiegel.
OVERLEDENJannetje Dros, 3 jaren, dochter van Simon
Dros Gz. cn Reinoutje Salra. Dieuwertje Visser, 73 jaren, weduwe
Arie Rab. Trijntje Spigt, 15 jaren, dochter van Willem Spigt en
Guurtje llan. Cornelia Meeuwis, 75 jaren. Dieuwertje Krul, 10
maanden, dochter van Pieter Krul en Geertje Gielepijn. Dieuwertje
Pieternella Dekker, 4 jareu, dochter van Pieter Dekker en wijle
Engeltje van der Vis. Een aangespoelde drenkeling.
BURGERLIJKE STAND. GEMEENTE ZIJPE.
Van 16 tot 31 December 1877.
ONDERTROUWD en GETROUWD: Geene.
GEBORENJogchem Jacobus, zoon van Trijntje Groot. Trijntje,
dochter van Hein Schuurman en Antje Koomen. Aaltje, dochter
van Karei Dalenberg en Grietje Stoepker. Gerrit, zoon van Gerrit
Boontjes en Neeltje Jongejau. Sara, dochter van Simon Baken en
Wilhelmina Koch.
OVERLEDENJan, 11 maanden, zoon van Neeltje Schrieken.
Dieuwertje Middelie, 67 jaren, weduwe van Cornelis Raap. Pieter,
2 maanden, zoon van Cornelis Geel en Grietje Eraij. Pieter, 4 jaren,
en Arie, 8 jaren, zonen van Klaas Spaans en Geertje Braven. Klaas
Schrieken, 55 jaren, weduwnaar van Maartje Watertor. Dirk
Boerman, 59 jaren, weduwnaar van Aaltje Leeuw. Levenloos aan
gegeven 2 kinderen, zonder geslacht, van Cornelis Sluis eu Antje
Keesman.
Weerkundige Waarnemingen te Helder (Landskeet).
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
notn. 2k.
ntw. 1.5„
no. 12„
764.39
764.33
766.46
f 4.19
f 4.13
f 6.26
Thermometer
C.
Stand. Afw. |t>
1.4
2.0
2.8
- 1.4
f 0.5
f 0.1
0.82
0.94
0.79
Slecht.
Golvend
Weersgesteldheid: 9 Jan. 12 u. Betrokken, sneeuwbuijen.
10 Jan. 8 u. Bewolkt, mooi.
10 Jan. 12 u. Bewolkt, winderig.
Gevroren dikte van 8 op 9 dezer 1 millimeter.
9 10 1
Marine-Haven Nieuwediep.
zeilklaar liggende en vertrokken schepen groote vaart.
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming
28 Sept. 9 Jan. Soderham. H.lJ.Visser. Amerika.
30 Nov. Meta. G.M.Halvorsen.Algiers.
Haven van IJmuiden.
Binnengekomen
8 Januarij. Rembrandt, st., Hamburg; Betania, Stortvink, Pernau.
9 Januarij. European, st., Huil.
Vertrokken:
8 Januarij. Stelling, st., Newcastle; Maggie Horton, st., Amerika;
Aberaliam, Davies, Soerabaija; Wansbeck, sF, Londen.
9 Januarij. Petronella, Pot, Tjilatjap; Anna Ilelena, Nyland,
Nanres; Sarah A. Dudman, Rose, Amerika.
Marktberigten.
AMSTERDAM, 8 Januarij.
Tarwe. Op levering onveranderd; April f 318.
Rogge. Op levering iets flaauwer; Maart f 184, 1S3.
Boekweit. Voortdurend stil en weinig gevraagd, doch ook niet
veel aangeboden. Gordijker f 224.
Raapolie. Mei f 42.
Petroleum. Loco met zeer goeden omzet tot f 14 E.
9 Januarij.
Tarwe. Op levering f 1 lager Maart f 317.
Rogge. Stil; nieuwe Petersb. f183. Op levering lager verkocht;
Maart f 183, 182, 181; Mei f 187, 186, 185, 184.
Raapolie. Per 100 KG.: Vliegend f 42j; Mei f 422, f;
Sept./'Dec. f 41.
Lijnolie. Per 100 KG.: Vliegend f 301; Maart/Mei f30}, 30;
Sept./Dec. f 301, 30.
Petroleum. Vast met flinke vraag voor directe levering en uiterst
f 141 F. te koop.
Vee. Vette Kalveren 1ste kw. f 1.10 en 2de kw. 90 c. per KG.
Nuchtere Kalveren f 8 a 12. Vette Varkens 40 a 48 c. per KG.
ROTTERDAM, 8 Januarij.
Vee. Gisteren eu hedeu zijn ter markt aangevoerd: 1279 Run
deren, 179 vette en Gras-Kalveren, 12 nuchtere Kalveren, 218
Schapen en Lammeren, 466 Varkens en 35 Biggen. De prijzen
liepen als volgt: Runderen 1ste kw. 84 a c., 2de kw. 78 a 80 cn
3de kw. 76 a c.Kalveren 1ste kw. 110 a c., 2de kw. 95
a 100 c., 3de kw. 85 a 90 c.Schapen 1ste kw. 80 a 85 c., 2de
kw. 75 a 80 c., 3de kw. 70 a 75 c.; Varkens 1ste kw. 60 a 64 c.,
2de kw. 56 a 58 c., 3de kw. 50 a c.; alles per Kilogram
schoon aan de haak.
Boter. 1ste kw. f 66, 2de kw. f 60, 3de kw. f 54.
SCHIEDAM, 9 Januarij.
Jenever f 16,25, Amst. proef f 17,50, Moutwijn f 11,per N. vat.
KAMPEN, 7 Januarij.
Hooi. Buiten- f 17,a 18,eu Binnen- f 12,a 13,
per 1000 Kilogrammen.
MEPPEL, 7 Januarij.
Vee. Stalprijzen: guste Koeijen f 120 a 170, dragtige f 120 a
f 240, melk- f 100 a 170, guste Vaarzen f 80 a 160, Schapen
f 12 a 28, Lammeren f 8 a 15, dragtige Varkens f 20 a 40, vette
46 a 50 c. per KG.
Hooi. f 25 a 30.
SCIIAGER MARKT VAN HEDEN.
PER TELEGRAAF.
4 Paarden
Veulens
Ossen -
Stieren -
Geldc-Koeijen -
Kalf-Koeijen -
Vaarzen -
Hokkelingen
12 Nucht.Kalveren -
1100 Schapen -
f 40a250
7a 15
18a 40
Lammeren f
BokkenScGeiten -
16 magere Varkens -
12 Biggen -
30 Kippen c.
40 Eenden -
Boter per kop -
Kaas per KG. - a
Kip-Eijeien per 100 - 500a
Eend-Eijeren - a
12a 16
6a 8
50al75
85al50
85a
Vervolg- Nieuwstijdingen.
Koning- Victor Emmanuel is gisteren
namiddag- te half drie ure overleden, voor
zien van de Sacramenten der stervenden.
De overledene was de zoon van Karei Albevt van Sardinië,
geboren 14 Maart 1820, voerde als Kroonprins den titel van hertog
van Savoye, trouwde 12 April 1842 met de tweede dochter van
den aartshertog Reinier van Oostenrijk, aartshertogin Adelheid,
geboren 3 Junij 1822, overleden 20 Jan. 1855.
Hij streed in de oorlogen van 1848 en 184-9 tegen Oostenrijk
en beklom na de abdicatie van zijn vader, den 23 Maart 1849
den troon van Sardinië, onder den titel van Victor Emmanuel II.
Hij nam door de wet van 17 Maart 1861 den titel van Koning
van Italië aan.
ROME, 9 Januarij. De Kroonprins Humbert is tot Koning
geproclameerd. Hij bevestigde de ministers in hun ambt. De
droefheid over het overlijden van Victor Emmanuel is algemeen.
De winkels zijn gesloten.
Frankrijk heeft dezer dagen twee mannen van naam door den
dood verloren. Framjois Vincent Raspail was in 1794 geboren,
oorspronkelijk voor den geestelijken stand bestemd, later heftig
republikein, en werd nog in 1875 om zijne staatkundige gevoelens
tot 1 jaar gevangenisstraf veroordeeld. In 1831 tot ridder van 't
Legioen van Eer benoemd, weigerde hij die onderscheiding aan te
nemen, als strijdig met zijne denkbeelden over gelijkheid. Den
14 Oct. 11. werd hij als Kamerlid herkozen. Hij overleed den
8 dezer te Arcueil. Bijna gelijktijdig stierf generaal Montauban,
graaf van Palikao, op 81jarigen leeftijd. Deze onderscheidde zich
in den oorlog iu Algerië, in China en was minister van Oorlog in
het laatste kabinet van het Keizerrijk. Als zoodanig heeft hij een
heilloozen invloed geoefend op het besluit, waarbij aan Mac Mahon
gelast werd met zijue troepen naar Sédan te trekken.
Bevallen van eene Dochter F. D. VAN BENDEGOM
—DALMEIJER.
Helder, 10 Januarij 1878.
Volstrekt eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed te 's Gravenhage onze hooggeachte
Vader en Behuwdvader, de Heer F. MOUTON, in den
ouderdom van ruim 73 jaren.
Helder, 9 Januarij 1878.
R. BOOMSMA.
W. G. BOOMSMA,
Moüton.
Algemeene kennisgeving.
