ADVERTENTIÈN.
Een zonderlinge dans der bevallige rotsliaantjes van
Guyana wordt door den ijverigen natuuronderzoeker II.
Schomburgh aldus medegedeeld„Juist vernamen wij op
eenigcn afstand de tjilpende toonen der Rupicala Elegans,
en twee mijner gidsen wenkten mij, om met ben voorzigtig
naar de vergaderplaats der dansende vogels te sluipen.
Wij zagen op eene plek, die een middellijn bezat van 4
tot 5 voet, en die tevens effen was en van gras ontbloot,
een der vogels met sierlijke bewegingen rondhuppelen,
terwijl de overigen zich als bewonderende toeschouwers
er om heen hadden geplaatst. Nu eens spreidde hij zijne
vleugels uit en pronkte evenals de paauw met zijn staart,
dan weder stapte hij fier in het rond en sloeg zijn klaauwen
in den grond. Dit alles geschiedde onder gestadig gehuppel,
totdat hij, vermoeid en uitgeput, een eigenaardigen toon
deed hooren en een andere vogel zijn plaats innam. Zoo
traden er drie na elkander op het tooneel, en begaven
zich telkens met een trotsch gevoel van ingenomenheid
met zich zei ven weder in den kring der overigen, die zich
op eenige lage struiken, die de danszaal omgaven, hadden
nedergezet. Wij telden tien mannetjes en twee wijQes.
Eindelijk deed het gekraak van een stuk hout, waarop ik
onvoorzigtig mijn voet had nedergezet, de vogels schrikken
en het vrolijk corps de ballet vloog naar elders. De
Indiaan bespiedt dagelijks de dansplaats der dartele diertjes,
verbergt zich met zijne blaaspijp inet vergiftige pijltjes
achter de struiken en ligt er op de loer, totdat de dans
begint. In de bedwelming hunner vreugde zijn de vogels
zoo druk bezig, dat 4 of 5 van hen achter elkaar gedood
kunnen worden, eer de overigen het bemerken en de vlugt
nemen. De huid van deze prachtige vogels dient den Indiaan
tot sieraad van zijn kruin en van zijn ooren."
In Japan woedt op dit oogenblik eene verschrikke
lijke cholera-epidemie. In April jl. werden de graven der
soldaten, die in 1877 aan de cholera bezweken, geopend
ter wille van eenige kerkelijke plegtigheden, zegt de
Köln. Ztg. Terstond daarop werd de geheele streek aan
getast. Tot half Augustus jl. waren er 40,000 gevallen
met doodelijken afloop voorgekomen, en tegen het begin
van October moeten er omstreeks 100,000 personen aan
de vreeselijke ziekte zijn bezweken.
Gedurende het verblijf van Nordenskjöld in Japan
zijn te zijner eere en tot die van de geheele expeditie
groote feesten gehouden. Op 13 September o. a. hebben
drie geleerde Japansche genootschappen een banket aan-
gerigt „ter eere van den ontdekker der N. O. passage."
De Keizer van Japan was daarbij tegenwoordig en stelde
zelf een toast in op prof. Nordenskjöld, kapitein Palander
en de expeditie, waarvoor N. dankte. De vorige voorzitter
van de Asiatic Society, de heer Henry Parkes, toastte op
de bemanning van de Vega, waarvoor Palander dank
zegde. De president der Duitsch-Aziatische Maatschappij,
de heer Venzizandecker, gedacht hen, die de expeditie
hadden uitgerust.
V isctLlDer igt en.
lle geheele vorige week was er door het mooije weer eene geregelde
aanvoer van viseh. Deze week waait het alle dagen hard uit
het noordwesten en is er bijna geen zee viseh aangebragt. Een
Texelaar bragt alléén een vijftigtal roggen aan, die ii 72 cents per
stuk verkocht werden en een Urker had nog 18 schelvisschen,
7 tongen en een paar gulletjes gevangen, waarvoor hij f 16 besomde.
De haringtrekkers hebben gisteren morgen nog een mooije trek
g edaanheden is er niet gevischt.
De paling- en zeebaarsvangst was van geen beteekenis.
Benoeminsen, enz.
Aan den heer mr. II. H. baron Roëll, Commissaris des Konings
in Noordholland, is pensioen verleend ad f 4000 's jaars.
Bevorderd zijn tot luits. ter zee 2de kl. de adelborsten 1ste kl.
C. van Rijn, P. J. L. de Gijselaar, G. F. G. de Bruijn, P. F. van
der Velden Erdbrink, G. F. G. Gobius, L. Roosenbnrg, J. M. W. Kuijl,
G. Borel, G. O. van Kuijk, J. D. van Strijen, P, Scholten, W. D.H>
baron van Asbeck, E. F. T. Bik, J. Vos, II. G. J. A. Fundler,
J. H. van den Berg, G. A. de Cocq, F. E. baron Mulert, L. N. de
Bruijue, J. Kuijp, R. A. Eekhout, G. Jonckhcer cu E. van Voorthuijsen,
België.
Uit Brussel meldt men goed nieuws: het herstel van de
ex-Keizerin van Mexico, die reeds twaalf jaar krankzinnig
is. Maar, helaasik geloof dat die tijding, welke meer dan
eens verspreid werd, ook nu niet waar zal zijn. Wel heeft
de ongelukkige zuster des Konings heldere oogenblikken,
zoo zelfs dat als men haar in den tuin van haar kasteel
van Bouckhout ziet wandelen, men haar volstrekt niet voor
waanzinnig zou houdenmaar het geringste behoeft maar
te gebeuren of zij vervalt weder in haar treurigen toestand.
Overigens is haar ligchaam op het oogenblik gezondbare
zinsverbijstering is zacht van aard, en maakt haar, naar het
schijnt, niet ongelukkig. De Keizerin is pas 39 jaar oud!
Bngeland.
Het blijkt uit een nader overzigt in den Times, dat
Engeland sinds het jaar 1816 geen zoo jammerlijk mis
lukten oogst beleven moest, als die van het jaar, dat thans
ten einde spoedt. De gemiddelde opbrengst per acre tarwe-
land in het Vereenigd Koningrijk is 29| bushel. Ditmaal
bedroeg zij slechts 18 bushel, terwijl de hoedanigheid van
den korrel mede verre beneden het middelmatige is. Het
gevolg is, dat Engeland van het tot eigen consumptie
benoodigde graan niet minder dan drie vierden in den
vreemde zal moeten koopen. De Times berekent, dat dit
verschil met andere jaren der bevolking te staan zal komen
op eene uitgave van 50,000,000 p. st. enkel voor brood.
Daar de meeste andere gewassen al even treurig uitgevallen
zijn, zoo kan men denken hoe groot het totaal wel wezen
moet van het door den jongsten zomer aangerigte deficit.
In Schotland en het noorden van Engeland is het weer
plotseling zeer winterachtig geworden. Zaturdag viel in
geheel Schotland een digte sneeuw. Ook verscheidene
districten in het noorden van Engeland en in Noord Staffords-
liire werden op dien dag door een sneeuwstorm bezocht.
Te Londen was het jl. Dingsdag vinnig koud.
Zwitserland.
De monniken van het klooster op den St. Gothard ver
klaren, in het jaar eindigende den 30 September 11., 11101
behoeftige reizigers van allerlei landaard te hebben opge
nomen, aan wie zij 45,966 portiën voedsel hebben uitge
reikt. Voorts hebben zij 132 personen geherbergd, die
onder weer en wind geleden hadden, en zeer vele kleede
ren geschonken. Het gevolg is geweest, dat de uitgaven
de inkomsten hebben overtroffen, zoodat de monniken zich
tot het publiek om onderstand gewend hebben.
Burgerlljlte Stand.
Gemeente HELDER. Van Dingsdag tot Donderdag.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWD: L. v. d. Meer en M. Kamp. L. llartog en E.
II. v. d. Leur. J. Zandman en J. Pheilfer.
BEVALLENG. M. Mahieu, geb. Cornclisse, D. F. Gauw,
geb. van Straten, Z.
OVERLEDEN: S. Nugter, 1 dag.
Gemeente TEXEL. Van 29 October tot 5 November.
ONDERTROUWD: Dirk Bakker Pz. en C'hristina Wilhelinina
de Milde de la Faillc. Johan Laugeveld en Guurtje Roeper.
GETROUWD: Dirk Lemslra en Charlotta Eelman.
GEBOREN: Klaas, zoon van Cornelis Mossel en Bregje Hemel
rijk. Willemina, dochter van Dirk Mantje Hz. en Grietje Dros.
Antje, dochter van Jacob Dijt Sz. en Naatje Huisman.
OVERLEDEN: Gerrit Roosendaal, 14 dagen, zoon van Sacom
Roosendaal en Grietje Eelman. llarmen de Wijn, 40 jaren, gehuwd
met Dirkje Groeneveld.
Gemeente ANNA PAULOWNA. Van 1 tot 31 October.
OXDERTROWUD: Th. J. Alkemade, wedr. van M. van Steijn,
landbouwer eu G. Druijven, wed. van C. Kluft, te Oudorp. R. Kaan,
wedr. van M. Fijnheer, landbouwer te Wieriugerwaard en N. Waiboer.
J. Langedijk, wedr. van A. Vervalje, arbeider en A. Woudenberg,
te Amsterdam.
GETROUWD: A. Tiel en A. Bruin. Th. J. Alkemade en
G. Druijven.
BEVALLENG. Smit, geb. Jonker, D. C. Ruitenburg, geb.
Schouwvlieger, Z. A. de Wit, geb. Visser, D. M. Blom, geb.
Kossen, Z. M. de Blok, geb. van Houten, Z. A. van Teulingen,
geb. Walkeuter, D. M. Sleutel, geb. Zauder, Z. W. Speets, geb.
de Leeuw, Z. T. Kater, geb. IJ f, D. A. van Weelden, geb. van
Brederode, D. T. Muntjewerf, geb. Mosk, Z. M. Hommert, geb.
ven Nassau, D.
OVERLEDEN G. Kranenburg, 3 maanden. G. van der Panne,
14 jaren. G. Breen, 9 maanden. A. Bruin, 7 weken. T. Borst,
geb. van Zoonen, 75 jaren.
Gemeente WIERINGER WAARD. Van 1 tot 31 October.
ONDERTROUWD: A. Wit, arbeider en J. Bruineman. J.
Bakker, arbeider en N. Dekker.
GETROUWD: Geene.
BEVALLENT. Kaan, geb. Kooij, Z. A. Nannis, geb. de Boer, Z.
OVERLEDEN: Geene.
Gemeente ZIJPE. Van 16 tot 31 October.
ONDERTROUWD: Gerrit Vader, 27 jaren, wonende te Schagen
en Neeltjc Stcnders, 27 jaren.
GETROUWD: Jacob Groenveld en Pietertje de Heer. Jan
Swarthof en Anna Elisabeth de Vries.
GEBORENllaijo, zoon van Dirk Slompedissel en Wilhelmina
Johannes. Jacob, zoon van 1'ieter Vtiesman en Aaltje Wildeboer.
Pietcr Simon, zoon van Fredrik Bon en Sara Holtcrman. Theo-
dorus, zoon van Pieter de Wit en Maartje Kuijlboer. Jan, zoon
van Aldert de Graaf en Maartje Groot. Geraidus, zoon vnn Ber-
nardus Karstens en Johnnna Zeeman. Dieuwertje, dochter van Ilein
Schuurman en Antje Koomen. Louw, zoon van Jan van Zoonen
en CJornclia Roos. Cornelis, zoon van Pieter Swarthof en Grietje
Roozing. Helena Wilhelmina, dochter van Willem Cornelis Doornbos
en Johanna Brigitta van der Putt. Jan, zoon van Hendrik Iloog-
vorst en Trijntje Keijzer. Klaas, zoon van Rens Rezelman en
Aaltje Blaauboer.
OVERLEDEN: Siuion, 3 weken, zoon van Simon Mulder en
Grietje Bruin. Trijntje, 2 maanden, dochter van Pieter Brommer
en Immetje Stins. Mattheus Petrus Nicolaas Meijer, 55 jaren,
echtgenoot van Christina Gouda van Woesik. Guurtje, 4 jaren,
dochter van Hendrik Jimmink en Maartje Stam. Jan Willem,
2 weken, zoon van Pieter Bakker en Elisabeth Marsman.
Gemeente BARSINGERHORN. Van 1 tot 31 October.
ONDERTROUWD: Jacob van der Oord, jongman, wonende te
Winkel en Aafje Hoekstra, jongedochter.
GETROUWD: Geene.
GEBOREN: Anna Alida, dochter van Simon Ruig en Dirkje
Prins. Trijntje, dochter van Dirk Vos en Aafje Pels. Jan, zoon
van Klaas Kossen en Jannetje de Boer. Lena, dochter van Cor
nelis dc Graaf en Bartje Tamcs. Trijntje, dochter van Cornelis
Kcrkraeer en Trijntje Leijcn. Dirk, zoon van Jan Winkel er.
Geertje Wit.
OVERLEDEN: Johanna Wilhelmina Westenberg, 47 jaren, eclil-
genoote van Pieter Schrieken. Maartje, 9 maanden, dochter van
Louris Mosk en Dieuwertje de Waard.
Gemeente HEER-HUGOWAARD. Van 1 tot 30 October.
ONDERTROUWD: J. Kakes, weduwnaar van M. van Vlieten
G. Oudes, weduwe van G. Mulder. C. Dekker en A. Koen, weduwe
van P. Leijilckker.
GETROUWD: Geene.
BEVALLEN A. Groot, geb. de Haan, D. T. Over, geb. Best, Z.
A. Heddes, geb. Slocts, 1). 11. van Veen, geb. Dekker. Z. G.
Dekker, geb. Kos, Z. N. Zwart, geb. Mulder, D. N. Koedijk,
geb. Gootjes, D. T. Timmerman, geb. Blokker, D. A. Goet, geb.
Verwer, 1). M. Kuipej, geb. Bartel, levenloos.
OVERLEDENDirk Evers, 10 weken. Marijtje Boetel, 42 jaren,
echtgenoole van 1'. Kuiper. Pieter Koomen, 8 jaren.
Gemeente WINKEL. Van 15 tot 31 October.
ONDERTROUWD, GETROUWD en GEBOREN: Geene.
OVERLEDEN: Niesje Clay, 56 jaren, echtgenoote van Cornelis
Kistemaker.
Gemeente OUDE NIEDORP. Van 1 tot 31 October.
ONDERTROUWD en GETROUWD: Geene.
GEBOREN f Louwrens, zoon van Louwrens Koomen en Vrouwtje
de Wever. Maria Katharina, dochter van Anthonius Harkmans en
Geertje Veldman. Jan, zoon van Matthijs Witsmeer en Aaltje Muil.
Grietje, dochter van Cornelis Ilollenbcrg en Antje de Geus. Anna
Maria, dochter van Johan Herman Piinz en Katharina Zomerdijk.
OVERLEDENPieter Vcul, 31 jaren, echtgenoot van Antje Stam.
Gemeente NIEUWE-NIEDORP. Van 1 tot 31 October.
ONDERTROUWD en GETROUWD: Geene.
GEBORENWeijert, zoon van Cornelis Koomen en Trijntje
Klaver. Guurtje, dochter van Klaas van Velzen en Aaltje Kok.
Pieter, zoon van Cornelis van der Molen en Aaltje Kooij. Klaas,
zoon van Pieter Lodder en Cornelia Jonk. Reintje, dochter van
Arie Eelman en Maria Garritsen. Dirk, zoon van Simon Vries en
Maria Maasen. Maartje, dochter van Arie Tuk en Antje de Lange.
Guurtje, dochter van Dirk Kuilman en Simontje Wiers. Antje,
dochter van Gerrit Hartman en Trijntje Hakof.
OVERLEDENIda, dochter van Jan Klaver en Trijntje Lievendag,
4 maanden. Levenlooze zoon van Jan Dalmeijer en Marritje Brouwer.
Gemeente HARINGKARSPEL. Van 15 tot 31 October.
ONDERTROUWD en GETROUWD: Geene.
GEBORENArie, zoon van Cornelis Plak en Susanna van der
Stoop. Geertje, dochter van Jacob Bregman en Dieuwertje Koorn.
OVERLEDEN: Elisabeth Rood, 8 maanden.
Gemeente NOORDSCHARWOUDE. Van 1 tot 31 October.
ONDERTROUWD, GETROUWD en OVERLEDEN: Geene.
GEBORENPieter, zoon van Pieter Mol en Trijntje Wahlen.
Franoina Jannetje llillegonda, dochter van Dirk Vogel en Ilillegonda
Hakman. Antje, dochter van Jurrie Nijdam en Gerritje de Boer.
Cornelis, zoon van Pieter Prange Cz. en Aaltje Kostelijk. Dirk,
zoon van Cornelis Portcgijs en Gerritje Kaaij. Johannes, zoon van
A. S. llendelmans en T. Stam. Jan, zoon van J. Goudsblom Az.
en G. Kaan. Elisabeth, dochter van W. Kansen en T. Schoenmaker.
Trijntje, dochter vnn C. Duin en H. Smit.
Gemeente ZUIDSCHARWOUDE. Van 1 tot 31 October.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWDPieter Rol en Maartje Otsen.
GEBOREN: Geene.
OVERLEDENGerritje Oud, 76 jaren, weduwe van Jan Groot.
Teunisje Heneweer, 20 jaren.
Gemeente BROEK OP LANGEDIJK. Van 1 tot 31 October.
ONDERTROUWD en GETROUWD: Geene.
GEBORENCornelis, zoon van Jan Frcdriks en Geertje Jongkind.
Jan, zoon van Jau Strijbis en Geertje Ruis. Otto, zoon van Klaas
Bak en Antje Stins.
OVERLEDENKlaas de Geus, laatst weduwnaar van Grietje
Wit, ruim 82 jaren.
MarKttoerigteii.
Amsterdam, 4 November. Tarwe op levering vast, Nov. f 330.
Rogge op levering lager verkocht, Maart f 199, 198, Mei f 198,
f 197. Raapolie vast, Dec. f 341, Mei f 35|. lijnolie onver
anderd, Jan./Febr. f 31. Petroleum vaster, Iocj f 9J E., Nov.
f 91 E., Dec. f 9J.
5 November. Tarwe op levering lager, Maart f 334. Rogge
stil, jarige Nicolajell' f 196; op levering lager verkocht, Maart
f 199, 198, 197, Mei f 197, 196. Koolzaad onveranderd, April
f 366. Raapolie onveranderd, Vliegend f 34, Dec. f 341, Mei
f 35J. Lijnolie willig. Vliegend f 321, 33, l)ec- f 32, f, Jan./Mei
f 311, 32, 311, Maart/Mei f 32, 1, Junij/Aug. f 32$, i,
Vette Kalveren 1ste kw. S5 en 2de kw. 70 c. per KG., nuchtere
Kalveren f 4 a 6, vette Varkeus 36 a 46 c. per KG.
Langedijk, 4 November. Bloemkool lste soort f 2.50, 2de soort
f 1.50, Roode Kool f 7.2de soort f 5.50, Witte Kool f 5.50,
2de soort f 4.Savoye Kool f 5.50, 2de soort f 4.per 112 stuks
Prei f per 104 b?s; Bieten f 11.a 14.per 1040 stuks;
Wortelen f 2.50 a 3.per 1040 stuks; Rapen f 3.2de soort
f 2.25 per 104 stuks; Uijeu f 2.50 per 11L., dito op levering f 3.
Rotterdam, 4 November. Vee. Gisteren en heden zijn ter markt
aangevoerd: 1076 Runderen, 457 vette en Gras-Kalveren, 7
nuchtere Kalveren, 952 Schapen cn Lammeren, 264 Varkens en 177
Biggen. De prijzen waren: Runderen 1ste kw. 75, 2de kw. 62 en
3de kw. 46 c.Kalveren lste kw. f 0.90 en 2de kw. f 0.70;
Schapen 65 c.Varkeus 42 a 51 c.alles per KG.
Boter, lste kw. f 70, 2de kw. f 66, 3de kw. f 60.
Hedel, 3 November. Ongeveer 1500 Paarden waren op de
najaarsmarkt aangevoerd. Veel bleef onverkocht. Duitsche kooplieden
zochten vooral l|j»rige Veulens, die van f 180 tot f 225 golden.
Paarden van lste kwal. wareu weinig ter markt. Enkele werden
verkocht voor f 600 a 750. Voor Veulens werd betaald f 50 a 115,
voor Werkpaarden f 135 a 280.
Kampen, 4 November. Hooi. Buiten f 17.a 18.en
Binnen f 16.a 17.
Wijhe, 4 November. De Veehandel was in de afgeloopen week
in deze streek van weinig beduidenden aardwat nog verkocht is
ging tot verlaagde markt van de hand. Ook de handel in vette
Varkens was niet vlug, hoewel de prijzen staande bleven.
SCHAGER MARKT VAN HEDEN.
PER TELEGRAAF.
12 Paarden f
Ossen
Stieren -
638 Gelde-Kocijen -
Kalf-Koeijen
Vaarzen -
Hokkelingen
16 Nucht.Kalveren -
Rammen -
1080 Schapen -
90all0
90a260
190a210
80al50
30a 60
12a 20
a
13a 30
100 Lammeren f 10 al7£
Bokken&Geiten - a
12 magereVarkens - 14 a 22
30 Biggen - 4Ja 6fc
Kippeu c. 40 al 7 5
Eenden - 50 a 75
Boter per kop -105 nllO
Kaas per KG. - 30 a 40
Kip-Eijeren per 100 -500 a550
Eend-Eijeren - a
Vervolg Nieuwstijdingen.
Bij het sectieonderzoek over hoofdstuk V herhaalden verscheiden
leden de verklaring, dat zij zich met de politiek van het nieuw
opgetreden bewind niet konden vereenigen, vooral wegens diens
houding nopens de invoering der onderwijswet. De grief gold
bepaaldelijk ook den minister van Binnenlandsche Zaken, die daaren
boven de invoering der onderwijswet geheel had afgescheiden van
de daarin verknochte financiëele bezwaren cn blijken had gegeven
de neutraliteit in onderwijs-aangelegenheden te verzaken, bijvoorbeeld
bij dc benoemingen van hoogleeraren en leeraren aan middelbare
scholen of aan kweekscholen voor' het lager onderwijs. Zeer veel
andere leden weerspraken deze meening. liet ging niet aan de
regering te willen dwingen de onderwijswet onuitgevoerd te laten;
de verklaring van den minister had hen zeer verheugd ongemotiveerd
was de beschuldiging, dat de minister zich daarbij door de zucht
zou hebben laten leiden om de meerderheid der Kamer aangenaam
te zijn. Zij drongen op spoedige invoering der onderwijswet aan,
doch achtten een uitstel van enkele maanden, ter voorbereiding van
administratieve maatregelen, niet ongewettigd. Zij namen als zeker
aan, dat tusschcn de leden van het kabinet homogeuitcit bestaat
omtrent de hoofdbeginselen der nieuwe onderwijswet. In alle
afdeelingen werd de noodzakelijkheid en de wenschelijkheid besproken,
om de provinciale en de gemeentewet van erkende leemten te zuiveren.
Dc heer E. Langeveld van Texel heeft te 's Hage acte
bekomen voor Engelsche taal- en letterkunde (inidd. onderwijs).
Naar het Vaderland verneemt, heeft de heer Chatwood uit
Londen een brandkast vervaardigd overeenkomstig de voorwaarden
vnn liet programma vastgesteld voor den te Arnhem gehouden wed
strijd. De lieer Chatwood heeft zich bereid verklaard op een nader
te bepalen dag die brandkast te onderwerpen a m dezelfde proeven,
waaraan de andere brand kasten onderworpen zijn geweest, om zoo
doende aan te toonen, dat het zeer goed mogelijk is brandkasten
te maken, welke tegen de val-, vuur- cn inbraakproeven bestand zijn.
Men deelt aan liet Soer. Ilbld. mede, dat mejufvrouw Mina
Krusem in zich op Binda zal gaan vestigen, ten einde zich aldaar
te wijden aan de opleiding der vrouwelijke, jeugd.
Getrouwd
G. O. BLOM
C. F. ZEGEL,
die tevens hunnen dank betuigen voor de vele blijken van
belangstelling, voor en na liun huwelijk ondervonden.
Oude Schild, 6 November 1879.
Voor de vele bewijzen van belangstelling, ondervonden
bij de geboorte van onzen Zoon, betuigen wij bij dezen
onzen dank.
II. J. A. RIESSELMANN.
E. M. P. RIESSELMANN—PEETERS.
Helder, 4 November 1879.
Wij betuigen onzen hartelijkcn dank voor de vele bewijzen
van belangstelling, ondervonden bij de ziekte en het herstel
van onzen Zoon PIET.
P. GROEN.
A. J. GROEN—SWERVER.
Nieuwediep, 6 November 1879,
Voor dc deelneming, ondervonden bij het overlijden van
bun geliefden Vader en Behuwd vader, JOHANNES
JOSEPHUS VAN MULKEN, betuigen de ondergetee-
kenden hun hartelijken dank.
J. M. A. VAN MULKEN.
Z. VAN MULKEN,
Bakker.
's Gravenhage, 5 November 1879.
