HELDERSCHE-
NIEU WEDIEPER COURANT.
Jaargang 49.
.4^.45. '«stêutw Woensdag 15 April 1891.
Nieuwsblad voor Hollands Noorderkwartier.
J. H. VAN BALEN.
BEKENDMAKING.
DOLORES.
di4-<,3p*r<3«ri. ainnnerl'
Jan Virterss. Coen.
Het Vaderlandt ghetroawe
Bliji ick tot in den doot.
Wilhelmuslied.
VorsolitJoit lederen Dinsdag, Donderdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per 3 maanden.
Voor do courant binnen de gemeente
nnnr de overige plaatsen van Nederland
naar alle landen, die in het postverdrag
zijn opgenomen (inbegrepen Oost-
Indië en Amerika)
naar Zuid-Afrika
0.70, met Zondagsblad f 1.05
0.90, 1.35
1.75,
i 2.50,
2.10
3.
REDACTEUR-UITGEVER
Molenplein 162/163.
HELDER.
Pr ij s der adverteatiën:
Van 15 regels 50 cent, elke regel meer 10 cent. Bij abonnement, naar gelang van de
hoeveelheid regels, aanmerkelijk lager.
Ingezonden mededeoliugen en aanbevelingen, geplaatst tasschen den tekst, per regel 15 et
Advertentiën voor liefdadige doeleinden5
Dienstaanbiedingen voor den werkenden stand5,
Agenten in het buitenland: België, Mr. N. Bertoux, Agence de publicité, 12 Rue Ste-Guchile, Bruxelles; N".-Jersey en Omstreken: Mr. P. Langeveld Mz., Okonite Co, Passaic.
Burgemeester en Wethouders der gemeente Helder
brengen ter openbare kennis, dat liet voljaarskohier
der belasting op de honden, over het dienstjaar
1891, door Heeren Gedeputeerde Staten dezer pro
vincie is goedgekeurd en heden, gedurende vijf
maanden, op de Secretarie der gemeente, voor een
ieder in afschrift ter leziug i9 nedergelegd.
Helder, 13 April 1891.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Helder,
C. A. BEUKENKAMP.
De Secretaris,
C. BOON.
NEDERLAND.
HELDER, 14 April.
De Engelsche Consul te Paramaribo heeft,
naar de Surinaamsche correspondent van „Het
Vad." mededeelt, eene nieuwe klacht bij den
Gouverneur uitgebracht wegens mishandeling
van tot straf veroordeelde koelies. Ditmaal liep
de klacht niet over het afranselen tegen de wet
in, van veroordeelde koelies buiten de gevange
nis, maar over wreedheden aan tot straf ver
oordeelde koelies in de gevangenis gepleegd, en
door den consul zelf geconstateerd op een in
spectietocht, den 1 Maart ondernomen in gezel
schap van de heeren Von Weiier, lid van het
hof van Justitie en Tromp, off. van het Nederl.
leger.
Op Domburg, het station van den districts
commissaris van Boven-Para, zag het gezelschap
o. m. in de gevaftgenis een koelie, zwak en
uitgeteerd, in kromboeien zitten. De delinquent
onderging de marteling al sedert 4 maanden.
Wegens het een of ander tot gedwongen tewerk
stelling veroordeeld, werd hem op last van den
distr.-commissaris, den heer Ruys, en later door
diens opvolger Van Marle, dagelijks eene taak
opgelegd, zwaarder dan die, welke bij de wet
voor gezonde en krachtige mannen is voorge
schreven. Natuurlijk kon de zwakke en zieke
lijke koelie die taak niet af; en zoo werd hij
eiken avond na afloop van het werk, omdat hij
zijne taak niet afgeleverd had, in kromboeien
geslagen, om, zooals is na te gaan, den volgen
den dag, tengevolge van de ondergane pijni
ging, nog minder tot arbeiden geschikt te zijn.
Aan den consul moet de man ook hebben
verteld, dat hij, na twee maanden aldus te zijn
de Hcldersche- en Nisuwedieper Courant.
102)
Roman van Gravin EUFEMIA BALLESTREM.
(Uit het Duitse h.)
Eens kwam Alfrecl met Lolo onder het schilderen
binnen hij ging zelden alleen naar deii Val
kenhof.
„O, hoe schoon I" riep hij onwillekeurig uit, toen
bij voor het meesterstuk stond.
„Bedoelt ge het origineel of de schilderij vroeg
Lolo, het hoofd in den nek werpend.
„Mijne vrouw brengt me daar in groote moeie-
lijkheid," zeide Falkner kalm. „Want als ik zeg,
dat ik het origineel bedoel, dan beleedig ik mis
schien den meester, en als ik zeg de schilderij, wat
zal dan het origineel van mijne hoffelijkheid gaan
denken? Daarom waag ik het den gulden middel
weg te nemen, die in dit geval beter tot de waar
heid voert: Het portret ia sprekend het origineel."
„Goed gezegd," zeide Keppler, terwijl hij voort-
werkte.
Dolores zeide niets. Zij stond op de estrade
van de tot atelier ingerichte balzaal van den Val
kenhof, een kolossaal ruim vertrek.
„Ik weet niet hoe ge dat poseeren zoo lang uit
houdt, Dolores," zei Lolo, „ik wordt er dadelijk
zoo moede van, alsof ik in het land aardappelen
had gerooid."
„Ik ben ook erg moe," zeide Dolores. En op
dit oogenblik werd zij zóó bleek, dat Keppler zijn
palet neerlegde.
„Dolores, je moet je zoo niet inspannen," riep
gemarteld, wanhopig werd en op een avond,
toen hij weder de maréchaussées het vertrek
binnen zag komen om hem de kromboeien aan
te doen, de hand tegen hen ophief en, voordat
vergrijp voor den rechter- gebracht, nog twee
maanden meer straf zich op den hals haalde.
De gevangene werd op aandrang van den consul
naar het militaire hospitaal te Paramaribo ge
bracht, waar de dokters eenstemming hadden
verklaard, dat hij onmogelijk een halve taak,
laat staan meer dan een volle taak kon af
maken.
Op het station Marienberg, dat eveneens be
zocht werd, trof het gezelschap gelijke gevallen
als op Domburg aan.
De „West-Indier", die ook van deze mishan
delingen melding maakte, voegt er bij, dat zij
op bevel van eenigen der onlangs benoemde
districtcommissarissen zouden zijn gepleegd. L)e
Consul heeft zich onmiddellijk officieel schriftelijk
bij den Gouverneur beklaagd.
Het „Hbld." plaatst een brief uit Parama
ribo. De heer J. J. W. van Eyck toont daarin
aan, hoe hij, 11a het land meer dan 40 jaren
trouw en eerlijk te hebben gediend en tot het
laatst zijne ambtsplichten stipt te hebben ver
vuld, op pensioen is gesteld, zonder voldoend
onderzoek, enkel met de mededeeling: „dat het
gouvernement, met het oog op zijn gevorderden
leeftijd, geen verder gebruik van zijn diensten
wenscht te maken."
De heer Van Eyck weerlegt ook geheel de
beschuldiging, tegen hem gericht, als zou hij ge
straften voor huiselijke aangelegenheden aan
het werk hebben gezet. Wat geschiedt is komt
hierop neder, dat de terreinen om de regeerings-
gebouwen, waar in dat klimaat de plantengroei
zeer weelderig is, steeds door gestraften worden
onderhouden, niet op last van den rechter, maar
van het administratief gezag.
De heer Gülcher, die blijkbaar een uitdruk
king van den heer Van Eyck heeft misverstaan,
zal wel bereid wezen zijn beschuldiging in te
trekken.
Zal de minister van Koloniën nu eindelijk
waken tegen toestemming der gegronde ontevre
denheid, opgewekt door handelingen, als waar
van de heer Van Eyck het slachtoffer is geweest
STATEN-GENERAAL.
Eerste Kamer.
Iu de jl. Zaterdag gehouden zitting werd de
wet op den suikeraccijns, 11a bestrijding door de
heeren Verlieyeu, Bultman en Van der Brcggen
en verdediging door de heeren Merckelbach, Insin-
ger, Blijdenstein en den Minister, aangenomen met
30 tegen 9 stemmen. De heer Van Lijnden van
Hemmen verklaarde voor te stemmen, nadat de
minister nadere voorstellen omtrent den suikeraccijns
had toegezegd.
Daarna is aan de orde de postwet, waarbij de
Allred, naast haar tredend. „Kom daar aflaat
het voor vandaag genoeg zijn."
„Neen, neen, laat mij maar begaan," zeide zij,
„het gaat altijd dadelijk weer over."
„Wat Ge hebt dat dus meer Wat is het dan
vroeg Alfred.
„O, eigenlijk niets," hernam Dolores, „ik denk,
dat het een gevolg is van den heeten zomer, dat
ik zoo traag ben geworden sinds eene week, eene
maand misschien. Ik word dadelijk moe en het
is mij dikwijls alsol alles mij onverschillig is me
nigmaal komen dan nog zulke kleine aanvallen van
fl auwten, zooals ik daarnet had."
„Maar dan moet ge toch een dokter raadplegen,"
zeide Allred, bezorgd op het als eene geest bleeke
gelaat zijner nicht starend.
„Waarom? Het beteckent niets. Het zal wel
overgaan."
Op dit oogenblik trad Rusz binnen.
„Ah, ah! Eene geheele vergadering hier," zeide
hij, verrast„als dat mama had geweten
„Wij komen haar nog goeden dag zeggen," viel
Alfred haastig in „heden goldt ons bezoek echter
Dolores, doch vóór alles een woord tot u. Gij moet
uw invloed aanwenden, opdul Dolores een dokter
raadplege."
„Is zij ziek, onze levenslustige, sterke, gezonde
Dolores," vroeg dokter ltusz, verrast, en hij wendde
zich tot haar. Zooals hij daar stond, viel het volle
licht op zijne brilleglazen, waardoor het scheen
alsof hij enorme groote oogen had, zonder leden,
zonder wimpers, iris en pupil, zooals men dat bij
slangen kan zien.
Dolores trad voor deze op haar gerichte vreeze-
lijke oogen met een lichten kreet van schrik terug,
een bewijs, dat hare zenuwen zeer gespannen
waren en eene siddering doorliep hare leden. Maar
zij bedwong zich snel.
lieer Van Gennep aandringt op goedkooper post
wissels voor Indië en op de openstelling van de
gelegenheid om gelden per kwitantie in de koloniën
te innen, wat de minister belooft te bevorderen.
De wet wordt zonder hoofdelijke stemming aan
genomen. De Kamer is tot nadere bijeenroeping
gescheiden.
Binneniandsch nieuws.
Helder. Jl. Zaterdagavond hield de afdeeliug
Helder van den Nederl. Onderwijzersbond eene ver-
gaderiug in „Tivoli," ter bijwoning waarvan alle
openbare onderwijzers en onderwijzeressen waren
uitgenoodigd.
Het uitgebracht rapport van 't Hoofd der school
No. 3 alhier aan het Gemeentebestuur ten opzichte
van twee onderwijzers, was 't punt van behandeling.
Breedvoerig en ernstig werd deze zaak besproken.
Verschillende sprekers voerden het woord en deden
duidelijk uitkomen, dat niet alleen de betrokken
personen, maar 't geheele onderwijzers-corps op
grievende wijze is beleedigd, dat de oordeelvelling
van den heer Westendorp door niets gemotiveerd
en geheel in strijd is met de rapporten van bevoegde
autoriteiten en dat het korte bezoek bij de beide
onderwijzers in hunne klassen hem geen grond geeft,
in een officieel stuk zoodanig advies te geven.
Slechts één spreker trachtte de handelwijze van
den heer W. te rechtvaardigen. Ten slotte werd
de volgende motie aangenomen
„De vergadering van ouderwijzers en onderwijze
ressen, gehouden den 11 April 1891 en uitgeschre
ven door de afdeeling Helder van den Bond van
Nederl. Onderwijzers, spreekt hare afkeuring en ver
ontwaardiging uit over het advies, door den heer
W. Westendorp, Hoofd der gemeenteschool No. 3,
uitgebracht in de Raadszitting dezer gemeente van
1 April 11. Zij ontzegt genoemden heer het recht en de
bevoegdheid, om in strijd met andere gunstige rap
porten over twee onderwijzers op dusdanige aan
matigende wijze een afkeurend oordeel te vellen en
toekent protest aan tegen eene dergelijke ondoor
dachte uitspraak."
Helder. De onderofficiers-Vereeniging „O. V."
hield jl. Zaterdagavoud in Tivoli eene feestvierende
vergadering met dames. De zaal was tot achter toe
ffiuk bezet.
Opgevoerd werd bet blijspel „De oude kleêrkooper,
of een vriend in den nood," waarmede de Vereeni-
ging veel succès had. Waren alle rollen, ook die
der dames, aan goede handen toevertrouwd, bovenal
was dit bet geval met die van den ouden Kleêrkoop,
door den heer O. op uitnemende wijze vertolkt,
't Was dan ook geenszins te verwonderen dat de oude
Izaak, wiens coupletten vooral zeer in den smaak
vielen, meermalen werd teruggeroepen. Zeer goede
muziekuitvoeringen wisselden de verschillende tafe-
reelen af, terwijl een genoeglijk bal deze Jees tel ijk e
bijeenkomst besloot.
Helder. De Gymnastiek- en Exercitie-Ver-
eeniging „Pro Patria", alhier, hield jl. Zondag
baar jaarlijksch onderling schietconeours.
„Ik geloof dat men den invloed van den dokter
op mij overschat," zeide zij koel en scherper dan
zij wel bedoeld had. „Laten wij er niet meer over
praten en laat ons liever vernemen, wat ulieden van
Monrepos bierbeen heeft gevoerd."
„Ah, ik constateer bij de zieke Dog vaste wils
kracht en volkomen onafhankelijkheid," schertste
Rusz vroolijk en schijnbaar door zijne afwijzing
volstrekt niet beleedigd.
„La garde meurtmais ellene oomit pas," citeerde
Lolo, met eene buiging tegen ltusz, die, omdat
allen begonnen te lachen, de wijste partij koos en
meelachte. „Dat is namelijk het devies van graaf
Scliinga," vervolgde zij, „die het zelf zoo heeft ver
taald. Hij zocht de beteekenis op van „overgeven"
en vond daarvoor in het fransche woordenboek
„vomir" en daarom zegt hij niet La garde ne se
rend pas maar elle ne vomit pas."
„Ja, het is een gewaagd ding, vreemde talen te
spreken als men ze niet kent," zeide Alfred „en onze
graaf heeft het met vreemde woorden altijd te
kwaad. Zoo heeft hij eens verteld, dat hij iemand
in Berlijn de merkwaardigheden der stad liet zien,
en 0. a. ook de „theologische" tuin."
„Ja," zeide Keppler, „de „garde" van den graaf
herinnert mij aan een goeden vriend, die veel
gastvrijheid had genoten bij eene Engelsche fami
lie en toen hij teruggekeerd, was, zich gedrongen
gevoelde nog eens schriftelijk zijn dank te betuigen,
iiij flanste dus een echt stijve Engelsche brief
Graaf Schinga nam liet verkeerde woord, wat de met
het Frunsch onbekende lezer niet zou begrijpen. Het ant
woord, door de Fransche garde bij YVaterloo gegeven, op
den uiBch zich over te geven, was in het Ilollandsch ver
taald „De garde sterft, maar geeft zich niet over." Graaf
Schinga nam nu het verkeerde woord en daardoor luidt
zijne vertaling nu„De garde sterft, maar geeft niet over"
(braakt niet).
UitslagVaste baan, de beer C. Bethlehem 1ste
prijs; de heer H J. A. Verhoeve Bruinvis 2de
prijsde heer W. de Vries 3de prijs j de heer T.
Tienstra 4de prijs.
Vrije baan de heer H. J. A. Verhoeve Bruin
vis 1ste prijsde heer S. W. Wetter 2de prijs
de heer Joh. Evelein 3de prijs.
De heer R. Colom behaalde den lsten amateurs-
prijs en de heer G. A. Morhaus den 2den.
De eer, tot Schutterkoning der Vereeniging te
worden uitgeroepen, viel te beurt aan den beer
W. Metzelaar.
Texel. Gemeenteraad.
Vrijdag 10 April.
Voorzitter de heer C. M. Kooy, burgemeester.
Tegenwoordig 12 ledende heeren E. Keijser,
Koorn, Mets, Brouwer, Boon, Zijm, C. W. Bakker
Jr., Roeper, Dros, C. Keijser Pz., Koning en W. K.
Bakker.
Afwezig de heer Coninck Westenberg.
De notulen vor. vergad. worden gelezen en goed
gekeurd.
Ingekomen
Prov. bladen en 'circulaires
Proces-verbual opname boeken en kas van den
Gemeente-ontvanger, kassa was f 4200,23
Miss. Ged. Staten, behelzende de mededeeling
buitengewone subside voor het onderwijs f 5500.
Alles voor kennisgeving aangenomen.
Adres van C. Daalder Mz., vergunning bouwen
woonhuis aan het Oudeschild eu van A. P. Kooi
man, bouwen schuurtje. Ingewilligd.
Reclame van A. de Rooij, verzoekende op grond
van overgelegde bescheiden op de kiezerslijst te
worden gebracht. Goedgekeurd.
Opgave van het B. Armbestuur, vau 3 personen,
op de kiezerslijst voorkomende, welke in het afge-
loopen jaar onderstaud hebben genoten.
Wordt besloten deze te schrappen.
Daarna wordt aan de orde gesteld en vaststel
ling der pol.-verordening.
Namens de comm., in de vorige vergad. benoemd,
brengt de heer Koorn rapport uit tot vaststelling
daarvan.
De heer C. Keijser Pz. wenscht voor enkele
artikelen een duidelijker omschrijving of aanwijzing
in hoofdzaak betreft', reinheid van straten en wegen
en voorkoming van brandgevaar.
De voornaamste wijziging is bet heffen van
staangeld voor goederen, steen, enz., welke langen
tijd aan de haven blijven liggen.
De Verordening wordt met algemeene stemmen
vastgesteld en zal na goedkeuring door Ged. Staten
worden gedrukt en voor het publiek verkrijgbaar
gesteld.
Daarna wordt voorlezing gedaan van een adres
vau P. J. Plaatsman e. a. te Oosterend, dat de
Raad zal terugkomen op bet genomen besluit om
bij verkiezingen geene meerdere stembureaus be
schikbaar te stellen.
Idem van gelijke strekking, van C. D. Witte
e. a. te de Cocksdorp en Eierland.
1, die bij eerst in het Duitsch schreef en toen
vertaalde. Hij sloot dat schrijven met de volgende
zegewensch„God beware u en uwe lieve familie"
Maar nu wist hij niet wat „bewaren" in het En-
gelseh was. Hij sloeg er een dictionnaire op na
en vond daarvoorto conseroe, to preserve en to
pickle. De beide eerste werkwoorden schenen hem
echter volstrekt liet geschikt en zoo schreef hij
dan.- May God pickle you and your dear family".
Of de gastheer erg ingenomen was met den wensch
«.lat God hem en zijne lieve familie zou inleggen,
is zeer te betwijfelen."
Deze kleine grappen hadden de stemming, welke
door de komst van dr. Rusz en door het antwoord
van Dolores voor een oogenblik scheen verstoord
te zullen worden, weder ongemerkt hersteld.
„En thans," zeide Alfred, „moeten we eens
zeggen waarvoor we eigenlijk hier zijn gekomen.
Wij kwamen namelijk Dolores, om je te verzoeken
je verjaardag bij ons op Monrepos te willen vieren."
„Uw verjaardag? Wanneer is dat?" vroeg
Keppler, als geëlectriseerd.
„Morgen," zeide Dolores en terwijl zij Alfred
toelachte, zeide zij „Het is zeer vriendelijk van
u, maar gij moest liever met uwe gasten mijn
verjaardag morgen hier vieren. Het is mijn eerste
verjaardag als meesteresse van dit slot en nu kan
ik er toch niet van buiten om alles wat er in den
Valkenhof is een feest te geven, inbegrepen mijn
gasten, de huzaren. Vind. ge dat goed
„Afgesproken," zei Lolo.
(Wordt vervolgd.)
To piekte betcekeat bewaren in den bïh van inleggen,