Kweekerij
„SEMPERVIRENS."
Depots van Thee,
M. Ravenswaay Zonen.
verblijf van een dubbeltje; de administra
teur, de heer Da Costa, niet vermoedende
dat zij dronken waren, liet ze binnenkomen.
In de gaarkeuken zochten deze gasten
met de buffetjuffrouw twist, omdat zij wei
gerde krediet te verleenen. Onder den uit
roep „de directeur is er uit, nou jij er ook
uitvielen zij het meisje aan. De heer
Da Costa en de portier kwamen tusschen-
beide; hierop vluchtten de woestelingen naar
de slaapzaal. Daar zij weigerden te vertrek
ken, werd de politie gerequireerd 3 agen
ten kwamen vrij spoedig, doch moesten
voor de overmacht wijken, want de geheele
slaapzaal was in oproer. Eindelijk verscheen
eene afdeeling politie, 12 man sterk, die met
den wapenstok de orde herstelde en 3 slaap
gasten geboeid meenam.
Slottooneel der vergadering van aan-
deelhouders van het Paleis voor Volksvlijt
te Amsterdam, naar het verslag van „de
Amsterdammer"
De voorzitter sluit de vergadering.
De heer mr. F. A. van Hall, uit Utrecht
(in woede losbarstende)
„Dat is gemeen Hodie mihi, cras tibij
Dat levert me g..v..d.... een huurling, een
radicaal 1" en terwijl de heer Huizinga hem j
tracht te kalmeeren, roept hij uit: „Denk j
je dat ik me laat trappen door die kwdjon-
gen Nooit, nooit, nooit I"
De heer Huizinga, kalm „We zitten in
het bestuur I"
Daarop ging de vergadering rustig uiteen.
De eenige dochter van een Russische
Prins te Moskou is met den koetsier van
haar vader en 100.000 roebels uit diens
secretaire op den loop.
Ongedachte politie hulp.
In den laatsten tijd waren te Kopenhagen
in schouwburgen, stations enz. zakkenrollers
werkzaam, maar 't mocht de politie niet
gelukken een schuldige te vinden. Dezer
dagen bemerkte een jonge dame aan het
station dat een goed gekleed man een
portefeuille rolde van een heer, die naast
hem voor het loket stond. Zij volgde den
man, greep hem en bracht hem ondanks
zijn verzet naar de politie, 't Bleek toen
dat hij de schuldige was van al de zakken
rollerijen. Uit dankbaarheid bood de politie
aan de dappere dame een diamanten broche
aan en een jong journalist zelfs zijn hand,
die ook werd aanvaard.
Het Bijbelgenootschap te Constanti-
nopel is in eene eigenaardige moeilijkheid
geraakt. Het liet den brief van Paulus
aan de Galaten in het Turksch vertaald
verspreiden. De overheid meende, dat
men den bewoners der voorstad Galata
(Constantinopel) een trek wilde spelen en
liet den colporteur gevangen nemer:. De
ongelukkige zal eerst dan in vrijheid ge
steld worden, wanneer hij met officiöele
stukken bewezen heeft, dat Paulus werke
lijk overleden is.
Met een diamantboor is 4000 voet
ten zuiden der Simmer en Jack-mijn, erts
opgehaald uit een diepte van 2400 voet.
Het rif is even goed als nabij de opper
vlakte en geeft 24 dwts. De heeren Tra-
cey, Battey en English, die de werkzaam
heden met de diamantboor bekostigd heb
ben en reeds 7000 p. st. uitgaven, zijn
thans de gelukkige bezitters van eenige
honderden claims aan den W. W. Rand.
Volgens de Kaapkolonische couranten
zijn er nabij Hanover, op 5 mijlen van de
Aar, diamanten gevonden van goed gehalte
en zoo groot als erwten. Er zijn tal van
licentiën gegeven.
Blijkens eeu vergelijkenden staat, uit
gegeven door het Transvaalschen Departe-
tement van Mijnwezen, was de totale op
brengst der publieke delverijen voor het
Gouvernement gedurende het eerste kwartaal
van 1893 f213.474 tegen f148,181 gedu
rende denzelfden tijd van 1892. Dit geelt
dus een vermeerdering ten gunste van dit
jaar f65,292.
Aan het Engelsch geneeskundig tijd
schrift „the Lincel" wordt uit Voor-Indië
bericht, dat dr. Haffkine aldaar voortgaat
met zijne inentingen tegen de cholera.
In een regiment hebben zich meer dan
400 manschappen laten inenten, en teSimla,
zetel der regeering, een groot aantal burger
en militaire ambtenaren.
Vermoedelijk zal in Voor-Indie een insti
tuut-Pasteur worden opgericht en zal dr.
Haftkine met de directie daarvan worden
belast.
Dezer dagen ontsnapte een leeuwin
te Bordeaux toen haar kooi werd schoon
gemaakt. Zij ging naar de stallen van het
circus en verscheurde daar twee paarden.
De leeuwentemmer werd in allerijl ontboden.
Onverschrokken stapte hij naar het wilde
dier, greep het in den nek en sleurde het
naar de kooi, zonder dat de leeuwin ook
maar de geringste poging aanwendde om
weerstand te bieden.
Een zigeunerhoofdman en zijne vrouw
zijn dezer dagen te Rixdorf gevangen ge
nomen, beschuldigd een kind bij hun troep
mede te voeren, dat zij gestolen moeten heb
ben.
De bende kampeerde te Rixdorf in de
Karlsgarten. Bezoekers van het park nu
merkten op, dat een vierjarig jongentje on
ophoudelijk schreide. Een der bezoekers
ondervroeg het ventje, dat vertelde Hans
Fischer te heeten, uit Blanitz te komen en
gaarne naar zijne moeder terug te willen.
Toen de zigeuners bemerkten, dat de jon
gen met de bezoekers sprak, trokken zij
hem weg en sloegen zij hem. De politie
werd verwittigd en de wagens werden door
zocht. De zigeuners weigerden, toen het
kind werd gevonden, het uil te leveren, en
het moest hun met geweld worden ontnomen.
De „Witte Vrouw" der Hohenzollerns.
De „Archives Russes" bevatten een ver
haal van graaf Gregor de Nostitz, die in
1806 zelf de „witte vrouw" zag. die tot
tweemaal toe aan prins Louis Fïrdinand van
Pruisen verscheen.
Aan den vooravond van den slag bij
Saulfekl (1806), verhaalt graaf Gregor, be
vond zich de prins, een jeugdig en dapper
generaal in het Pruisische leger, met de offi
cieren van zijn staf op het kasteel van den
hertog van Schwarzburg-Rudolfstadt. De
prins was buitengewoon vroolijk het voor
uitzicht, den volgenden dag aan den dans
te kunnen gaan, maakte hem gelukkig,
vertelde hij den graaf. Juist sloeg het mid
dernacht. Nog had de prins den zin niet
geheel geëindigd of graaf Gregor zag de
uitdrukking van zijn gelaat plotseling veran
deren, de prins sprong op en rende de gang
in, gevolgd door den graaf van Nostis I11
het duister van de gang ontwaarde deze
een witte gedaante, die op onverklaarbare
wijze verdween. De schildwacht, aan het uit
einde van de gang op post staande, ver
klaarde, dat hij eenigen tijd geleden een
persoon gekleed in een witten mantel had
doorgelaten, die hij vooreen officier van het
Saksische leger had aangezien.
De prins was zeer terneergeslagenhij
verzweeg niet, dat hij de verschijning als
een slecht voorteeken beschouwdeimmers
vo'gens de legende zou iedere Hohenzol-
lern, wien de „witte vrouw" verscheen, den
volgenden dag een gewelddadige dood ster
ven.
Den volgenden dag werd de slag bij Saul-
feld geleverd.
Daar ontdekte de prins weder de witte
verschijning; hij gaf zijn paard de sporen
en reed er heen, doch zij was reeds ver
dwenen. Vele Pruisische schildwachten had
den ook duidelijk de witte vrouw gezien,
doch wisten evenmin te zeggen waar ze ge
bleven was.
Een oogenblik daarna werd prins Louis
Ferdinand doodelijk gewond bij een wilde
charge der Fransche ruiterij. Graaf Gregor
trachtte hem weg te voeren, doch hij werd
zelf getroffen en verloor het bewustzijn.
Later vernam hij, dat de prins van een
Elzasser, die als huzaar bij het Fransche
leger diende, den genadeslag ontving.
Stoomvaart en Scheepstijdingen.
S 0 e n (1 a (s.), van Amsterdam naar Bata
via, passeerde 13 Juli Dungeness.
Prinses Marie (s,), van Batavia naar
Amsterdam, arriveerde 13 Juli te Genua.
Burgemeester den Tex (9.), van
Amsterdam naar Batavia, vertrok 13 Juli van
Genua.
Z u i d li 0 1 1 n n d (s.) van Batavia naar
Rotterdam, arriveerde 13 Juli te Suez.
Semarang (s), vau Rotterdam naar Ba
tavia, vertrok 13 Juli van Suez.
Prins Willem I (s.), van Suriname
naar Amsterdam, arriveerde 12 Juli te Havre.
Werkendam (s.), arriveerde 12 Juli van
New-York te Rotterdam.
Zaandam (s.), arriveerde 13 Juli van Am
sterdam te New-York.
D i d a m (s.), van Rotterdam naar New-
York, passeerde 13 Juli Dover.
Spaar n dam (s.), van Rotterdam naar
New-York, passeerde 13 Juli Lizard.
Dubbeldam (s.), vertrok 13 Juli van
New-York naar Rotterdam.
Maria, kapt. Ketelaar, van Nicuwediep
naar Nerva, passeerde 10 Juli Skagen.
Adelaar, kapt. llitsma, vertrok 12 Juli
van Harlingen naar Sundswall.
V i 9 8 c h e r ij.
Nieuwediep, 15 Juli. Sedert jl. Don
derdag werden hier door 90 korders 2 tot
I 50 groote-, 5 tot 15 kl. tongen, 2 tarbotten,
1 tot 8 roggen, 1 tot 4 mandjes kl. schol
en 1 tot 3 manden schar aangevoerd gr. tong
gold 70 a 50 cent, kleine id. 25 cent, tarbot
f 9 a 7, rog 85 a S0 cent per stuk, kl. schol
f 1.50 a f 1.25 per mandje en schar f2.50
a f 2 per mand.
Andijk, l.IJnli.Groote Muizen fl.50 al.
eo kl. f 1.— •- per hall Hl.
Broekerhaven, 12 Juli. Groote .Muizen f 1.16
a 1.25, kl. id. f 0 40 a 'J.60 per half hectoliter.
Wijdenes, 12 Juli. Gr. .Muizen f 1.65, inidJ.
lil. I 1.40 a p. half hectoliter.
Amsterdam, 14 Juli. Tarwe np levering
flauw Xov. f 170.
Kogge op levering lager; Oct, f 120, Manrt 1894
f 128.
Raapolie vliegend f 26.25 Sept.-Dee. f 24.62$.
Lijnolie vliegend f22.75; Juni-Aug. f 22.50;
Supt.-l)ee. f21.50.
Kaapkoukeu f CO a 70.
Lijnkoeken f7.75 a 11.50.
Amsterdam, 13 Juli. Aardappelen - Gildersrh*
Kralen f 3.30, f 8.40 per HL., Kijnburgcra f 2.10,
f 2.50 per in, Katwijkrr Zand f 1 80. I 1.20 de
nind dito Muisje» f 1.50, f 1 20 d>- tnar.d -. And-
•X uiajes f 2.80, f 3 per I1L.,; WeitlamLche f 1.40,
\.50; dito Znnd fl .80, f2 de mand dito losse f 2.50,
f 2.70 per HL; Muisjes f 2.60, f 2.90 por HL.;
Haart. Hollen f 2. 2 10 per HL, Noordw. Zand
1.30, f 1.50 de mand.
Londen, 12 Juli. Ter Veemarkt zijn aan
gevoerd: 400 Runderen, 8000 Schapen en Lam
meren, 140 Kalveren, 15 Varken» l'rijzen beate
Runderen 3— a 4-6, Schapen en Lammeren 3-4 a
5—, Kalveren 2-8 a 4-8, Varkens 2-9 4-6.
aangekondigde paardenmarkten
in nederland.
Haarlem, Woensdag 26 Juli.
Voorschoten, Vrijdag 28 Juli.
Marktberichten.
Schagen, 13 Juli. Aangev.8 Paarden, f
a 100 4 Sferen, f 40 a 80 24 Ge'dekoeian, f J 60
a 240; 10 Kalfkocicn, f 80 a 150; 14 n, Knlv.,
f 11 a 12 114 Schapen, f 14 a 20 26 Laiumcreu,
f 6 a 10 9 lil. Vark f 14 a 16 35 biggen, f 6
a 9 30 Kippen, f 40 a 60. Boter 55 a 65 c. p.
s f 20
eieren f 3 a. 8.25
Alkmaar, 14 Juli. Kl. Kan» f29, coram.f 26,
midd'lb. f 27.50.
Tarwe f 5.50, f 7.15, Rogge f 5.75, Gcist f4.50,
f 4.75, Haver f 4.50.
Enkhuizen, 12 Juli. Aangev.; 36 stap. Kaas,
f 28 per 50 Kg. Kieren f 3.50 a 3.75 per 100 st
Boter 60 n 67i c. p. kop.
Karweiz. f 16 50 a 17 Mosterd*, f 26 a 27
Vale Erwten f9 a 12 Wjjkcr Vale f 10 a 11.50
Grauwe Eiwten f 12 a 14; Bruine Buoncn f 6.25 a
7, Gerst f 5.25 n 5.75, Haver f 3.25 a f 8.60.
Enkhuizen, 13 Juli, Muizen f 1.15 a 1.30,
kleine f 0,55 a 0.70, per half 111.
Bovenkarspel, (Station) 13 Ju'i. Moiropcn
f2.a 2.50, wortelen fl.a 1.10 per 1000 stuks-
Sireeker Muizen f 1.20 a 1.25. kleine f 0.35 a 0.50,
en ronde fl.a 1.10 per half hectoliter Bloemkool
lijne f 2.n 3.grove f 4.75 a a 7.Witte
Kool f 5.50 a 8.50, roode f9 a 12 per 100 stuks.
Peren 1 2.50 a 3 per half Hl.
Burgerlijke stand van:
Nieuwe Niedorp, van 1 tot 30 Juni.
Gehuwd P. Appelboom en A. Hovenier.
GeborenAbraham Jan, z. v. J. Groot
en C. van der Sluijs. Trijntje, d v. J. Kooij
en M. Veldman. Cornelis, z. v. A. Fijnheer
en M. H. Lodder. Jan, i. v. M. Reek en
P. Wit.
Overleden II. Kleen, 5 j.
Maildienst.
Vri'zciidins O.-l. Mail,
Amsterdam (Nederl.)11 Aug.
Rotterdam (Lloyd)4 Aug.
Genua (Nederl.)8 Ang.
Marseille (Lloyd)1 Ang.
Marscille (Kr. dienst5 Ang.
Brindisi (Eng. dienst) 11 Ang.
Brindiai (Duitschc dienrt) 28 Aug.
De Fransche mailbooten doen Rionw, Banka en Palem
bang niet aan.
illnil Suriname.
Amsterdam (Nederl.)9 Ang.
Southampton (15ng.) 1 Aug.
St. Nazairc (Kr.)8 Aug.
illail iiimcio.
SouthamptonNew-York. Eiken Dinsdag- en
Zaterdngavond 6 uur.
Op verzoek worden brieven voor Cura^ao ook met
de Snrinaamsche mail over Amsterdam verzonden.
Wegen» eene wijziging in de vaart der pakketbooten
nit Engeland nnar de Kaap de Goede Hoop, komt
de gelegenheid tot verzending van brieven,
enz. naar Zuid-Afrika over Lissabon te vervallen
eu zal de verzending van brieven, cns. naar die
landstreek over Engeland voortaan plaat» vinden
eiken Vrijdag met den trein van 5.50 uit Amsterdam
naar Vlissingcn.
Port der brieven en drukwerken naar
Nederl. Oost- en West-Indic
Per mail voor brieven 12J cents per 15 gram, vooi
drukwerk 3 cents per 50 gram.
Rechtstreeks met de stoomschepen van uit Araster
dam of Rotterdam voor brieven 10 cent per 15 gram
voor drukwerken 2 cent por 50 gram.
liet port voor brieven van Holland naar Pretoria
zal zijn 25 cent per gewicht van 15 gram.
Volgens bij het Vice-consnlaat van
Zwe len en Noorwegen alhier ontvangen
bericht, kan het Zweedsche oorlogs
korvet „Norrköping*, commandant de
kapt. ter zee Ingelman, medio Augus
tus a. s. alhier worden verwacht.
Door den kapitein, eerstaanwezend
Ingenieur der Genie alhier werd heden
openbaar aanbesteedhet verbeteren i
van bomvrije gebouwen in de stelling
Helder, onder beheer der Genie. (Ra
ming f' 2780.) Ingekomen waren 6 in
schrijvingsbiljetten, als van de heeren
J. C. Ran, ad f 2810; A. Krijnen
f 2750 P. Spruit f' 2873 W. de Jong
f 2598; J. Kikkert 2579 en II. VVijker
f 2484.
Gisterennacht heeft de rechter
commissaris, vergezeld van den officier
van justitie en een subst.-griffier bij
een winkelier te Amsterdam eene huis
zoeking gehouden, en een aantal valsche
postzegels in beslag genomen.
De man bij wien zij gevonden wer
den beweert niet de vervaardiger te
zijn, doch ze van een koopman opge
kocht te hebben.
De postzegels zijn vaal van kleur en
slecht getand.
Ter gelegenheid van het nationale
feest, is Zola tot officier van het Legi
oen van Eer bevorderd.
BEKENDMAKING.
Afhalen Attestaliéi ie 711a.
De Burgemeester der gemeente
Helder brengt ter kennis van de Oost-
Ind. gegageerden alhier, dat zij voortaan,
te beginnen met September e. k-,
hunne Attestatiën de Vita eerst den
14en of 15en van de eerste maand van
elk kwartaal en niet meer zooals tot
heden bij den aanvang dier maand, ter
Gemeente-Secretarie kunnen afhalen.
Helder, den 12 Juli 1893.
De Burgemeester voornoemd,
Bij afwezen,
De Wethouder,
W. J. MAALSTEED.
ADVERTENTIE X.
Voor de velen blijken
j jjA van deelneming in hun
smartelijk verlies, zeggen ondergetee-
kenden zeer dank
C. STAMMES,
T. J. H. STAMMES—
Vogelezang.
Helder, Juli 1893.
Weerk. Vaarnamingen ia Holilai
(Landskeet.)
»Y .talrichting
en kracht.
Stand. I Afw. Stand. Af*.
14 12 N.W.t.W. 6 Kg.
15 8 N.W. 1.5
15jl2 N.W. 2.3
757.20,- 3.20: 15.0 - 3.4
759.30 - 1.10| 14.1 - 2.6
760.10 - 0.30! 14.9 - 3.6
Men vraagt gelegenheid
te Huisduinen, voor den
tijd van drie weken of langer, voorj2
personen
een gemeubeleerde Kamer
met kost en bediening.
Adres, met gefrankeerde brieven,
onder letter Z. Z., bij den Boekhandelaar
MAAS, Dijkstraat.
1412. 0.76 Bcw., mooiweer.
15' 8, 0.82 id.
15 12. 0.80 Bew., mooiw., regenb.
I I
Te verwachten Noordenwind.
Gemeente Helder.
Uitkomsten der beproeving van het
gas voor de straatverlichting in
de maand Juni 1893.
Er wordt plaatsing
gevraagd voor een jongen
van 14 jaar, die bij het l>akker»vak
wensclit te worden opgeleid.
Adres, onder letter S, Hulpkantoor
te Wieringerwaard.
Bg het
contract
bepaald.
Bij de beproe
ving bevonden.
Lichtsterkte in knargen
12
14 6
Zw&velgchnltc in 100
10.4
knb. voet gas, in grains
30
mag niet
Zwavelwaterstof.
aanwezig
zijn.
niet aanwezig.
Ammoniagehalte in 100
knb. voet ga», in grains
6
2.3
Druk in millimeters op
den walcrmanoraeter:
Van zonsondergang tot
middernacht.
25
30 tot 20
Van middernacht tot zons
opgang
18
20 tot 16
Gedurende den overigen
tijd des dnags
15
20 t t 174
Laatste
berichten
15 Juli.
Offlciëele
berichten
Gevraagd, tegen
1 Augustus a. s.
eene zindelijke Keukenmeid.
goed kunnende koken.
AdresBureau van dit Blad.
De ondergeteekende beveelt
zich minzaam en beleefd bij
zijne geachte plaatsgenooten aan als
aanspreker en aannemer van begrafe
nissen. Hopende door netheid en
degelijkheid een ieders gunst en
vertrouwen waardig te worden,
blijf ik UEd. Dw. Dienaar,
JAN J. BOOD,
Schagenstraat No. 113.
uit <lc „Staatscourant'1.
De adj.-adm. P. Gaade, uit Oost-Indië in
Nederland teruggekeerd, is op non-activiteit
gesteld.
Een ieder wordt eene vrije
wandeling in bovengenoemde
Kweekerij toegestaan.
P. BITTER,
Bloemist en Boomkwee ker.
Heden verscheen
„De Droom van een Kamerlid.
of
tachtig jaar later."
Blijspel in 5 bedrijven, door
Gr. 33. KLULltort.
Prijs f 1.25.
ProMprclusMveii sratio.
Drieborg, 10 Juli 1893.
J. BAKKER.
Ontvangen.
prima nieuw rood Bessensap,
alsmede
roode eu witte Bessenwijn,
bij R. MAALSTEED,
Dijkstraat.
Maatschappelijk Belang,
Afdeeling Helder."
Bovengenoemde Vereeniging wekt
neringdoenden en zij, die het streven
van de Vereeniging „Eigen Hulp'
afkeuren, ernstig op, om DinNdng IS
dezer getrouw ter stembus te gaan
en alsdan geen stemmen uit te brengen
op Leden van „Eigen Hulp". Zij ver
zoekt dus NIET te kiezen de Heeren
B. L. VRIES
en
J. BROUWER.
Helder, 13 Juli 1893.
HET BESTUUR.
Notaris Hattinga Raven
zal op Vrijdag 'AS Juli IS9J. dos
voormiddags IO uur. in het lokaal
„MUSIS SACRUM', te Helder,
publiek verkoopen
Goed onderhouden Huisraad
en Inboedel,
hoofdzakelijk bestaande in:
ff Mahoniehouten Kasten. Tafels,
Smelen, Ledikanten, Bedden,
J&ïJJ» 1 een nieuwe Schommelwieg,
Japansche Goederen, Porcelein-, IJzer-,
Glas- en Aardewerk, Keukenbenoodigd-
heden, Boeken, Marine-uniformen, mans-
Onder- en Bovenkleederen, grootendcels
van wijlen den gepensioneerden U;.p'-r-
schipper bij de Marine J. H. MESSING.
Alles daags voor de verknoping van
IO tot 4 uur te bezichtigen.
Omtrent het sluiten vancon-
tracten van levensverzekering
en lijfrenten bij de Hollanihchr Sorivteit
van Levensverzekeringen, opgericht in
het jaar 1807 te Amsterdam en tegen
woordig onder het bestuur van de
Heeren J T VAN B0SSE J. G SILLEM.
Jb. B1ERENS DE HAAN en S. P. VAN
EEGHEN. als Commissarissen, Jhr. Mr. C.
HARTSEN ibsz., als Directeuren Mr J P.
P0RT1ELJE, als tweede Directeur, zijn
inlichtingen te verkrijgen aan het
Kantoor te Amsterdam, Reguliers lwars-
straat 12, bij HH. Correspondenten in
de voornaamste steden des Rijks en bij
den Generaal-Agentende Heeren:
C. H. HOOFT GRAAFLAN0. to Utrecht.
Kromme Nieuwegracht 88, en M. J.
D00RENB0S. te Middelburg.
Correspondent voor den nel «Ier de Hoer
O. 8WAVIMG-.
JnurlIjkMche premie per honderd
gulden kapitaal-verzekering voor het
geheele leven
Op 25 jaar f 1.99, op 40 jaar f 3.11.
30 2.27, „45 3.71.
35 2.64, 50 4.53.
uit het Magazijn van
te GORINCHEM.
Deze THEEËN worden
afgeleverd in verzegelde
pakjes van vijf. iwrr en
een half en een Ncd.
ons. met vermelding van
nommer en prijs, voorzien
van nevensstaand merk.
volgens de Wet gedepo
neerd.
Zich tot de uitvoering van geëerde
orders aanbevelende,
Nieuwediep. K. Metzelanr Az.,
Binnenhaven li'.
Helder. Joh. Wolvendijk.
(vroeger J. Breebaart), Langestraat.
Wieringen. J. D. Bocrsen.
Schagen. Wed. Kl. Denijs.
