TELEGRAM.
BURGERLIJKE STAND DER GEMEENTE RELDER.
BURGERLIJKE STAND DER GEMEENTE TERSCHELLING.
pen. Een der vrouwen droeg eeu zuigeling op den arm,
en juist toeu zij 't wicht aan de borst wilde leggen, sloeg
de bliksem in de schoven. Onsteld sprong de vrouw over
eind, liet haar kind vallen en liep een eind weegs het veld
in. Spoedig echter keerde zij terug, vond haar zuigeling
ongedeerd doch hare twee gezellinnen door het hemelvuur
gedood. Zij zelf had eene wonde aan den arm ontvangen
en zou siuds dien oogenblik de spraak verloren hebben.
Den 2 Augustus jl.werd in Guildhall, te Londen,
onder voorzitterschap van den Lord-Mayor de jaarlijksche
meeting gehouden van de Maatschappij tot bescherming van
het menschelijk leven tegen brandgevaarte Londen. Deze
maatschappij, wier ontvangsten alleen uit geschenken en
vrijwillige bijdragen bestaan en wier uitgaven tot bereiking
van haar edel doel, in 1863 tot 8844 st. 9 sh. zijn ge
stegen, heeft met bewonderenswaardigen tact over geheel
Londen, van Holloway in 't noorden tot Scaphem in't zuiden,
van Hackney in het oostentot Kensington in 't westen
een net van 88 reddiugstations weten uit te spreiden, die
gezamenlijk slechts 1 Engelsche mijl (circa 4-350 voet) van
elkander zijn verwijderd, zoodat de grootste afstand vaneen
huis te Londen tot het naaste station mijl, of omstreeks
2200 voet bedraagt. In ieder station houdt, gedurende den
nacht, een der manschappen van de reddingsbrigade wacht,
die bij 'teerste brandalarm, in de nabijheid zijner afdeeling,
met de groote reddingsladder Jire-escapevan de maatschappij
een toestel die van raderen en reddingpijpen is voorzien,
ligt beweegbaar is, eu naarmate der hoogte van het brandende
gebouw, gemakkelijk korter of langer kan worden gemaakt
dadelijk toeijlt eu op de plaats des onheils aangekomen,
zijne machine in 2545 seconden in werking brengt. Het
aantal beambten der maatschappij bedraagt 100, welke in,
'tverloopen jaar, bij niet minder dan 625 nachtelijke branden
te Londen tegenwoordig waren en 7 2 personen van den dood
in de vlammen redden. Eene vruchtbare uitkomst voorwaar
die dan ook het gevolg heeft gehad, dat de maatschappij in
verschillende groote steden van Europa, laatstelijk ook te
Hamburg hoewel natuurlijk op kleinere schaal is
uagevolgd.
Een vernuftig rekenmeester in Jefferson Conty(New-
York) heeft eenige verliezen in den oorlog geleden, eens
nagerekend, en de uitkomst van eene zijner berekeningen
komt hierop neder, dat er reeds menschen genoeg gevallen
zijn, om er een lijn uitte maken, die den geheelen staat van
New-York omringd wanneer hunne ligchamen onafgebroken
man aan man lagen; dat meu er een muur van 20 voet
hoogte en 30 voeten dikte ter lengte van een mijl uit zou
kunnen bouwen, dat wanneer men ze op een lap groud ter
grootte van 40 acres op een stapelde men een toren ter
hoogte van 200 voet zou verkrijgendat wanneer zij naast
elkander op den grond werden gelegd, zij de geheele opper
vlakte van Jefferson County zouden bedekken; dat 75,000
tonnen menschenbloed in Dixies land vergoten zijn, eene
hoeveelheid vloeistof, waarmede men alle weeftouwen in
Lowell in beweging zou kunnen brengen. Ja, en wanneer
er de tranen bijkwamen, die reeds gestort zijn, dan kon
men al de machines van het vaste land er mede drijven eu
de vruchteloos geslaakte zuchten zouden genoegzamen wind
geven om alle zeilen op den oceaan te doen zwellen.
Te Petersburg heeft eene zeer aandoenlijke scène plaats
gehad. Eeu Russisch eskader dat lang in Noord-Amerika
heeft doorgebragt, is gerepatrieerd. Op bevel van den keizer
zijn de bevelhebber met zijne officieren hunne opwachting
gaan maken bij den gezant der Unieom hem te bedanken I
voor //de geestdrift" en het //schitterend onthaal" waarmede
zij door de vrijheidlievende Yankees ontvangen waren. De
officiereu verklaarden ook op bevel dat zij aan de I
Yankees niet enkel //erkentelijk" waren, maar dat zij hen
//bewonderden".
Eerste tableau.
De gezant antwoordde, dat de Yankees niet minder//ach
ten" en //bewonderden", den souverein die Rusland op den
weg des vooruitgangs leidt en wiens naam met gouden
letteren in de jaarboeken der geschiedenis zou opgeteekend
worden. De Yankees, zeide de gezant, noemen Alexander
II met geestdrift den //bevrijder zijns volks" en den //troost
der menschheid." (Rekenen de Polen en de Circassiërs ook
mede onder de //menschheid" p
Tweede tableaus.
Toen stond de gezantschapssecretaris op en zeidedat de
hartelijke verstandhouding en de warme toegenegenheid die
Rusland en de Unie verbinden, de dagbladen van het wes
ten bevreemd hebben, en dat de reden toch zoo voor de
hand ligt. //Rusland en de Yankees" zeide de secretaris,
'/bewandelen beiden denzelfden weg", namelijk dien van de
waarachtige beschaving. Beiden streven naar den tijd, wan
neer er geen oorlog meer onder de volken zijn zal, maar
overal vrede en voorspoed zullen heerschen." En dat was de
oorzaak dier //voor het westen onbegrijpelijke toegenegenheid."
Dit was het aandoenlijk slót-tableau dezer aandoenlijke
scène. Of er toen hengaalsch vuur gebrand is, waarin de
Russische en Yankeesche adelaars elkander omhelsdenal
vorens zij verheerlijkt ten Hemel stegen, wordt niet gemeld.
En toch is dit niet enkel comedie-vertooti en humbug.
Er bestaat inderdaad tusschen deu Rus, die Polen te vuur
eu te zwaard verwoest en den Yankee, die bezig is het
zuiden te vuur en te zwaard te verwoesten groote overeen
stemming. Deze edele zielen verstaan en begrijpen elkander.
Zij bewandelengelijk de gezantschapssecretaris teregt aan
merkte, //denzelfden weg." Wat Rusland in Polen en
Circassië doet, doet de Unie in de zuidelijke staten, en
dit is//de waarachtige beschavingzeggen de Unie
en Rusland. Beiden streven naar den tijd, wanneer er "geen
oorlog meer" onder de natiën zijn zal. Hunne methode om
tot die gouden eeuw te komen, is zeer eenvoudig. Verwoest
eu delg uit, tot alles of Russisch of Yankeesch geworden
isdaarna zullen de twee adelaars de wereld onder elkander
verdeelen. Tenzij, namelijk, het beginsel der //waarachtige
beschaving niet eisclit dat zijom de gewenschte eenparig
heid en den eeuwigen vrede te verzekerenin een allerlaat-
sten oorlog tegen elkander uitmaken, wie van beiden het
éénig overblijvend volk zijn zalde Yaukee of de Rus. Hoe
troostend is deze hartelijke verstandhouding tusschen twee
roofvogels, voor Europa. Eu hoe verheugend voor alle
vrijheidminnende harten 1
Heden Dingsdag6 September 1864.
EFFECTEN
Beurs van Londen
Parijs
Wsenen
Berlijn
Frankfort
AMSTERDAM namiddag4 ure:
5°/0 Metalliek (oude). 57J °/0
5°/0 Vereenigde Staten van Uoord-Amerika 45
6°/0 Vereenigde Staten 1882 41J-
8°/0 Geconfedereerden
5°/0 Russische Spoorweg-Aandeelen
5°/0 Blaauwe Grieken
3°/0 Mexico
1t°/ü uitgestelde afgestempelde Grenada
Hectaren Grenada Land-Certificaten Ct.
6°/0 Turken»/0
2°/,, Venezuela
Van New-York goud 6°/0 en wissel 5°/0 beter.
Van 26 Augustus - 2 September 1S64.
ONDERTROUWDA. Kwant, lichtwacliter26 jaren en A. de Beurs,
21 jaren. J. H. Vogel, zonder beroep, 37 jaren, weduwnaar van J.
C. Neef en P. Verel32 jaren.
GEHUWD J. W. Tilleman en A. van der Donlc. A. van Eekeu en
J. E. Schoonbcrgen.
BEVALLENK. Hcijkoop geb. van Brederode Z. A. Grande geb.
Govers Z. S. E. Ebbinkhoff geb. Verboom Z. J. A. Harkes geb.
Rijkers D. L. Kwast geb. Bruin Z. M. Loudon geb. Steenman Z.
G'. H. Goedkoop geb. Trumpi Z. K. J. Strikker geb. Elcns D.
T. Blankman geb. Hoogendijk Z. V. M. Weckesser geb. Lemmeus D.
A. C. Govers geb. Brandt Z. F. Heijselaar geb. de Zee D. C.
C. Ricmers geb. Klooster Z.G'. Konijn geb. Kroon D. P. Dcrksen geb.
Hendriks Z. E. M. de Carpentier geb. van de Lande D.
OVERLEDEN: N. van der Wal geb. Hassing 48 jaren. E. C. Fil
mer 18 maanden. A. K. Visser 1 jaar A. Alberda 42 jaren.
Ambtshalve ingeschreven 2.
Van 15 Augustus 3» September 1864.
ONDERTROUWD: Cornelis Bakker, zeeman, oud 23 jaren en Catharina
Mulder, oud 22 jaren. Jan Cupido, arbeider, oud 26 jaren en Grietje
Cornelis Groendijk, oud 26 jaren.
GEHUWD Geert Bakker en Grietje Visser. Cornelis Bakker en
Catharina Mulder.
GEBORENJantjed. van Jan Jclles Smit en Neeltje Hendriks de
Breed. Jan Marinus Philippusz. van Teunis Mouthaan en Pieternella
Johanna Gerritsen. Anez. van Gaauwe Gaauwes Spanjer en Grietje
Anes Bakker. Albertz. van Ariën Jans Droeviger en Vrouwtje Pietcrs
Cupido. Douwez. van Jort Pietcrs Kooijman en Neeke Douwes Smit
Pietje, d. van Picter Johannes Meijer en Anne Ariens Rogge.
OVERLEDEN Jan Cupidooud 3 jaren. Jcmkje Schaap oud 2 ja
ren. Elisabeth Hakvoort, gehuwd met Jan Nadortoud 26 jaren.
Jan Ages Schaap oud 3 jaren. Trijntje Tjaards Worteloud 9 maanden.
Sijbrand Zorgdrager oud 3 jaren. Trijntje Ariens Schaap gehuwd
met Cornelis Cornelis Bos, oud 34jaren. Cornelis Rijnderts Groendijk,
oud 7 jaren. Gerrit Stada oud 17 maanden. Klaske Zorgdrager,
oud 7 maanden. 1 aangespoeld lijk van een manspersoon.
MARKTBERIG T E IX.
ALKMAAR 3 September.
Aangevoerd SPaarden f 60 a 100, 2 Koeijcn f120, 521 Schapen f8
a 28, 61 Magere Varkens f10 a 14, 81 Biggen f3 a 6, Nuchtere
Kalveren f10 a 12. Boter per kop 70 a 80 ct.