NNVMX31II!
K393MU3A1VH
XMaxaaai »,mi aa wox I
862 -Jin MfJ JOOA PBBJ3IS U03
N3XOXS opuassBdliH
Z88L SPU!S
86*26
68*62
S6'8 SL' 6 S6'£l SUSIBJUBd U3J9l( U3[[0M
t
"S
3'H irazinq jfjA 8£I XVY1
1
avia na ni y33iü3Aav
Uuvw numq ma
si svuq Ullffl"
£2 qaopjOJS ajao
Sg nu 'uaqaopqnz z
i8f qjnfjapuoqoojjg
11 3p[|ZJ3A0 U3
21 4DDJ4S36UD-|
xvvi *>oq
922,2 NOOJJnaX
XVVHXSHOOM -
avvwsnv
OMOfaasaiMoais
69 U3qqOSSJ3iqUV
s-y I uo[Ag 'ur uaq
JiC L qOSqjaM aqqiQ
Q77 MtlOUI SJJOq
OCC fi '«I puiaq jo
SUO[EJUïdU3J3l[ aSuBg
86 JBuba spaaj saCqjnljapuojapuig
QS SIAVEl[SJ3pUI5I :UUBUiq3[ig ftq
00 SBIS «fl BJS "UIO JMBqS U33
ovvao NaaaaNiH niih nvvis saaaaow
suoosjad J
OjF 869 suoos
-J3d Z jdaajJSag
'SMaHva u3j[3UE[j
jooa nu 'jaz
Qi 4 no '0601 uba pjnnpjoq
ÖFO -38 5fftJ 'uaUUqSBjS JBBMZ
SMaava oaOH iJJBdE assEjq uag
sajosiuiaa ua
O L sxio^aaxipsaiuBQ
qs 691 892 IOM
OO uasnoqjjods
CC. C pmaqjqDBU
jOcsauiBp uagauBU
8; j ftq BuipoB Mn uoa jooa }sda jo ipuiA fl
jjajaui jad
|;3ui;g 'uajioips 'Sujpoiqsjhjpaq 'uado|S 'suaqe| uajjasjoa
I'uopuiaqjqaeu s euieAd 'paogiapuouojaq ua -suaSuof jagaef
fl'sasnoiqsuaguof 'suaqap 'uapiuaqjOAO 'salqcdsguju|tJj SflMd
|3>n3 IOX NNVW>IDTIH Xl^lina N3XNV1S3H VkMiad u«P00l
safqaopAqaq
C C jojspsq buiijj
S -nu 'saaSSai
Oj L -Japno ajEAiz
q. - 2,8 86 nu
oL 'sjajni 00SI
J1 VU 'jqjajsjaA uo^Ag
LL L lout 'uasnoqqjaM buiuj
QC.C jooa nu jiajijBMq
OJC ajsi auftj 'uojAg iBjsijg
s I sftjd amBjoaj 'apgos Bjjxa
CÖ L NasflOM NoavHNa
Q4.7 '2,82 nu 'pbeu 'mz jam qoo
oFCawvaoaa-NoaxN vaxxa
04 s.HH aSijqaBJd
OO aMnaju JaaAi
safqossauiBp
OCC uagoM JaSanf
nu jiM 'uaojBq
öb "lajq atjftjjBj
'U3a li 6S
vv
69 62, 2,8 no 'safqaojq us safpuiaq aSrjqanjg
luajapuiq Mfl JOOA ajjaBJJJE 3[B!33(tS SJV
luaqoidsag uazfjjd uba uj 'jqjaj uuBuiqa;i|q
uba 3jp uoSdMJSA|ei) jbl'ui qoo jiajijeMq uni( jep 'uep Jjuapog
•uagaj spquiM ajapue n 4woi( Q""j
86 'LZ
A86L
sf|jd *o»ds op jooa nN
jooa uoqononpoj ozap do
jooa uoqauonpaj azop do
cmaxifnsxm u«a
axaxiaisxia M uba
sftJd 'Odds op jooa
S8'6£ u«a OZ^xoil 'SJdd-2
S8'62 ««A 002X0SI *SJdd-i
U3>JDp
U3>f3p
U3||OM ouiud
U3j|OM ouiud
NoaaiX3na3H
Moaaixanaan
jaaiduioo '4904s ua aC^SBJuqoeu
laje; ^ue^ipai suoosxad-g :4m apueejsaq
H3I\IVHdVV7S
4343x4s pBBjjooA ap 3uB|oz '081 x 9ZI
xiav 'SNaHaa noxiom
v ua^otpsjaA S43I
SNanaa MaaaoAV
3llaP-£ 'suoosjad-g
69*86
86'Z
69*21
£8*69
89*6*
98*86
82*66
86X2
28*9*
86*98
28*6*
SinppjB - uappajj
3ZUO Ul
Suiuim.idQ - suujug
suoosjad-x
svhxvhi aa^aaaA
Snap-g 'suoosjad-g
aaxssvuivw hojvh vAvr
ffflop-C 'suoosaad-2
suoosxod-i
SVaiVMOM
suoosxad-g
suoosxad-i
MaaaaaavaHJO
sxod-g
•sjad-x
'XBBJldS BUl|Jd 49UI
XNvaiaaa Naavxs
jeuBA spaa.i 'ogi x 08
NaaaaaNVAia
jo st 'j8 001 jod aaNVHuanv axm
ja 09 J8 0S2 J3d XaOXSXIHJS
jo 02, js os2 jod saNVHHanv xhossd
:U3JI3j;|BI33dS 3ZU()
3 89 'j6 0S2 SJ9PU!IA a^°Z
:saaM azaa
awvaoaa-ovaaaxvz azNO
6S0S UOOJ3J3X JBBUI11IV 92, UBSpiUj
HArno r m !!j3>i>iDq43>iua8
HVVIiMLV
jBBxispaajg faoq '8X JOlOAVd
SJBBZOIJOajUO^ S,UJv)7»U|
fia MadOH i00 u»p si laacraooA m1
juauajifoud tuny jaqqnp [j ptaquaSajaS aqja.n una
'aitaaiioasunoUooji ap uooa ajiuinu uaqmii fij
xaoui sa[4Y jiiazfiddaisexiiBj uaa^)
S6C S6ir S6'S •pjq 3SS0J Z 40UI U3pui3l{J9A0U3J3JJ
OS'69 0S 6Z. OS'68 USSSBl'-qca U3J3q U3 -S3UIBP U0|[O\\
os'6i os>r 0S 6Z U3SSBC J3JUIA1 SU3SU0f
66*9 S6*3l SI'ÓL - USSSllfUsSsj'O SUSSUOC U3 S3CSI3W
SL'6 SL'61 0S'6Z U3BSB(U3S3J'0 U3J3l| U3 S3U1BQ
0S"6l 0S'6Z 0S'6£ - - siunnjso susSuot U3[[0A1
QS'6Z OS'Mr 0S'6S siunnïsoouaaaq uaffOAV
0S'6£ 0S'61r 0S'6S U3SSBfJ3JUIAV U3J3q tI3I[0.U
0S'6Z 0S'6£ 0S'6S - UdSSEfp93AV) U3J3q U3[10 \V
0S'6tr 05*69 OS'68 - suinnjso3U3J3q usjbSuiejj usjioav
j'uazli.id aajoti imp JDxhrj
doojiud04§
'Sï[L'qagBp usgunqaq
-ut ua SutpisuiuBV
•uapjapjOASg
ua sjaircngaq ioo\
■aiJEJJSIUIUipt!
-sjltjpaa suja'poM
1TmOjdip5ji"lJ3BJ(J
u3pnoq}(30g
BUÏOpUpijriJSBJJ
:jooa Sutp
-J3I apdaoAaq Japuo
usguipiaido apjaos
-jIBjoads'aS aMnatu
TJBnjqa^ x s^aajjsui'o
T882 'IOX JEEUI5UV
'iX S3AVJ8JS3AX
sajxooQ ua
uaaAaëëoy
4nn;ixsu|
IE isq
IIBbm Joidfj pno
}|J3M9ppn
^jaidod pnQ
26££ 'laX 'OS J00[S3AU13!M
aVVMHOV
)|Uoqjoodss4n(<4
'uapjEBAvjooA a^lnna
•JsiarmaaNva
«0 NaZinHNOOM do
JBEqipqasaq uap[o3 ul'iz
>133 HlOdAH
31SH33 UOOA
*1* *i* *1* *1* *i+ *J» *1* *1* »I« »I* 'I* +1+ »J«
uapnoqaqaooA atueupap
JSU3M33 3ABSdo oStpaodg
JDDUI)||Y
UJ4JD^ 4JDV
m
•UDf £1 gDpja+DZ
N3SSVfa3AV1>l
'969S 'is;
■JBBIU1(]V 'S9 UBBIUap
"«n 'XHVMZ 'O !ïJ35t
-J[Bqj3>[UEa uo -pooaa
apua;paqsj3)|)]Dq
-4d)|UDq ua pooxq
pjapjoAag 'pgBBJAao
SZLt IaX
JEBUI3JIV 601 uaspjuj
NVlAia3HSA||l
M >1
-zua zua zus
—'SOI nu
•sip-g a-z "JB3 -Jt si
•usuajspaa
;dooqp3oa Jsaz
*SU93f 3Q USIJOjVX
•W "d S2.-I jq OS
os'2 'jq 02,
•SJ3d0IS0303
92 salqnppjBEH
0S0£
•JBH 'ji oi "sasd-g
'U3SSEJJEUl|EEj;dg
0S'86 nu 'I0Ai 'SI»-9I
•jsdJEM oojIIM
0S"28 O" "STS-2I
'J3dJBH jnopAJEBH
"tX nu qoM "sia-gi
•jadJBM üejioh
-'Si£ sj3UiEns;nH'a"0
•jduioo
OS-Et nu
•spqnsuiaaqx uaM!3
—SIT '—'021 '—OS I
nu 'poo[ ui SBp
'SJIOSS3J(I U33|l;x
'0£I '0SI '—'081
—'002 '0E2 J siqosts
•usjuauisiqnauiv
Euiud spqug
—'092 nu gze J uba
jsuiEqdBBis
uaqig iduioa
jsa!dooï|pjooui
3[S>JU3 oO^j
i i i n 1SVVH
*U3p JBBAUBB 3J
3aai djopno uba sjbuoai
-ui jooa '021 Sa/Aasaij^
'SÏÜHNOOAI dooJi ai
•JBBUI>nV '22 JBBJJSJSJ
-soo 'jBBjg -JAai\[ -pusj
-qoo ap jooa 3PSI3W
3una5{ uaa :p3BBJAao
■paajaS SBp uaa ui^
0S'2I
U3jnjUOUIU3J3H
3 J B AV Z
OS'SI
pjnjEU :juBqjapuo
uinjq ispjlzusAoq
P'Oinipa
ap 'Ü"I
HVVW81V SZ 1N3IK
nu auaauviaao Nfiz
xasaxNOHinia
aiHVdV
-fill
I
U3SSBJS3UIBP 3Xnr|
"zua 'zua 'sjajjoq
-SmjS3;iA 'sjajjoq[3d3oq
U3IOZJ3qqnjU3J3XI
iiaïi[BAi5i ajsaq ap uba MaMMVHHaaaaa avvd Maa
usqqBq ua
•SJ3J,oq,nq-3„BJS,UI3 S n E jT'^bT^0 SLLVHf> U3*nVll*n°J "BB J UBA dooqUBB fig
S2'0 s,jnj3-uadinA ajjoojs jbbu u.qozjapinji
8X'0 Sinj3-XUB5I SI j B J 3 uaqqBH J UBIUqBA Uaa JOOp
S2."ï' uassBjuauuri s7? b t 3 u3bmb1m°ZU!UOH a a at
S2'8 U3SSBJ3J3V S2'£ ™zS3uiBa S,Iïï1IJïf-'ooA aStpunqsap SXXVH3 'ailBXBdaxjpz jooa
uDjDMjapaq ai40jDddJU9oq3§
KJ J kJ rJ" *nn Z Bnppnufinpdawz 'S'V s
uaainiiianojsja^jBuiuaoqos -)|[ y 1 1 3
•sjapjos@uiu3diBA\i3q
ap uba afpBBjp ajiiftpjiiajqi ;aq ubb
iSusq s'fijdiioM (a'Soq Cua) sibu
-oiiBUjajut ap' J Bp jaaAi 'japai uaa
juBAV 'Ua^BJOf jaaui Sou J'opas
aip ui Ja }aq IbbS siapue ';jqaq
Sipou |oav bsseui uaa Sou ja§
-ai laqi jBp 'uadoqi japnoquadsqps
ap jooa suo ibbi ug -uaAinoj}
-uBAv ajsjoojSuauB laqi jaui ua^i
-ez uba Sub® ap uaizaq 3ai jbbui
'Ibb.§ uaiaoj®1 iinjaiqi ibm ;aiu
Sou 3M 'ua)3Ai pgazaS Nifqiag'
•„sooiadoq" puiBBua®odiuiaj
-s[apuBq uaa ftq aapuiui- JaAinjs
aSipjois uaa ijoo uapap uaiaoij
apja® 8q -uaj(aB:agiuBB uap'jSM
ijau ap »aui jam êou uaAaj jaq;
jooa az il'iMjai '-d-d saCqaqqnp i
aAftjqos ua aggaz jooa Jin ubbi ap
uapjBEdjqaB[s Ja ua^iojj sjjooa
'jaazjjBq jaaA ua uajqpnz [aaA
jaut 'ojip urapt 'uediBqas ua uaja'ui
-ui'Bi ua 'japuiui Jjnjs jad 'oi J
jajjez uagui® 'uajaAiBjf' ajajqanu
ad 'ubbjs uauunj[ uajo ap uio
I3AA j[az ipiz ibz jqpoa(i puB>i jaqi ui
•d-d ot-'T PB JsaaqjjqiOE[S uiftz aip
auagaó; 'poquBB uiaij;, puajvaoip
-aq u, ftq jBp ua "(qpBjqaSd.o uaq
-qaq ua'pnoz j[iaaA\ aguoA 3a usp
japuiui '001 I usp jaaui jooa
juoo5[J3A ufiz uaiaoif ja jsp uaiji
-But aj uBA'unaqi'a® uaa® iBBuiaj
-aq Ja uaAaoqa'q sax 'uaqn a; uba
ja uio jquBiuaaA uaa :'uBB,jsjaA
a; sans jip uba ua;Bjinsaj ap uio
gtpou jooa aiSBjuBj SiuiaAi si jg
•uapjoAi Japjnnp qpstjBuiojnE
jqiJBunpiajaM ap do uajanpoJd
azuo jBpoz 'uaping azuo uba uap
- jo av JapjBqi spaajs jaqi jooip spftz
-japuB uq sjapia uazrud ap uba
uaiBp jaq Joop spfizj'aua '®aajq
A\nBiUJi ajqpnpa® Jaaz uaa jiodxa
ap JBp ItqjBBp gaoA 'uapBJJOOA
aqiriiuaiz'ÜBB Jaaz jaut gou uajBiap
-uBqjjoojgisaaiA apuapiqasjaA ua;
-jiz jpmjjaA JBBfi 'Seeja ajou® ap
•pu 'piapuBjaA jajqoa si uaJojoBi
aaAij aip uba uag '®bbja ajojg
uaa ua'poquEB uiajq uaa jaui dq®
-pftj j, dio nu sm. uajjiz qifquagig
■33A jaq jaui uajneqp® 'nu 3av ua'iz
apj^zjag 'uoq jqaajaj sjapus
suaSua Jadoqpaog jam aigrag sje
ufiz jaiu ja aip uaphoz"iiiU[uaS'ia
- ?S aP do qpjp.BU jaut 'uapaq^fq
-taoui-xniauag ibbut3)[b jaiu ufiz
jbq 'fiJaqiaAiqjtnjj ap ui' uaqËz
uba ®ub® aqpsiêiEjj ap ubb piaoA
-ag 3AV uaqiqsqj ubajbbp jadoijin
uag uapiBBp sfud ui ua®uo.ids
jaui aip uaojBq "'B'o uajonpoid
uajBAi jg 'pjaajEjEuoaa® uapjaM
lapuBqjooj® ap ui s.assiBq asifq
-aqqauido Bipuj lia aqBjjsny 'É'p
-bubo 'VSn'ap ui jBp'uapaiaS uap
-uBBui 2 JaaAaSuo sbm jag 'JBBjs
-aq piaqiqirqaSoui ap jebj\[ 'uaiBp
uBBf uagnz uazfijd apB dojBBM
jund jaq do ufiz"uaiiuo>i.ag'UBB iaa.j
-uauioui 3ai jsp uajaAiaq, aj jaiu
uaAjnp ua uapjOMag gtjqpizjoÓA
afjaaq uaa uftz I'iav N3DVH3S
lH3IZa3AOX3aVW
S2 uajinjdg 3q 0S2
:0S'9—9 uJJJAi asuaaa 006'^
:02'i—OS'9 looq ajao '3q 000'6
:0I—i aP°H 00I-'9 lOI'OI
poqauaojo 3q OOO'I ;09'II—01'8
qajS uiapi Igg dag uiapi :oi'2£—
08'IE 'PPa uiapi :0£'92—S2 JOJO
uiapi :08'82—00'2,2 'PPTIM us?n
0090E ^OE'EI q uaadqaajg
'331 000'S 'Oi'8 a uajaiq apuoy '®q
009*2 'UBf si ^nawaaaiAi
•ouitgaj jaq
ui aajs aqqiEMe uaa sjb pAinoqps
-aq ®ubi spaaa pjaAi 'juijaAMuauuss j
uajsiunui'uiioa ap jam puElsjing
-jsoó ui aip '®ui33A\aq aqasijEJoouii
-aa aqifnaj-sijqó 3P uea uajngij
apuapiaj ap uea uaa 'ja@ttijjaa
•sjad apjaa'[ojjuoo
-a® sjatAog ap joop ap ui japBBUie®
puasjiaq gEBpuBA si aijBjsaiJB aa
•pBBJJ3AgOOq
SU3S3A1 PJ33)S3JJB3S 3I)I|0dSpiaq
-SiIiSA 3qasi(bjunuiiuoj ap joop
si jaSupjaa Sjoao us^bz aspuEi
-uayng uea J3|siuim asqnpjsoo
aa a v) '"«f 9i 'Nmaaa
|M,K>lS,).I.IIÏAo
JO^UI)a9Q
■JHJ3AIJ3A ua
spuojsn[djns jaq joop uauioua3ui
'^lusiuBjg ua puB[sjma ui uaj
-uaguijuoa uba 3ui[iajsjBEq'2{iqos
-aq a3Bjj ap joop uapaqiaaA'aoq
a5jltjguB[aq uigaq jaq ui uapjaAi
IB uliz aj pu'aSipaJAaq 'Sou qaoj
uayoq apjaoAaSj'in ubb ibbjoj jaq
qaatq ajjoisuajs '-jjnajaq -g-A ap
jbbu jaoAjin ap uba suiuiauaoj
u, si JjpiBui asuEEqijauiv'ap uba
uaj(iaAvaq aAatsuajui jaq jooa
''ptaqjaAI'iuuai
"loqtuaoiq ap jooa saqjaA 3ijsuja
u, juajiajaq 3uuajua3uijuoo' azap
ua JUBiq ajsqfijgUBiaq ap si puBt
-aSug 'XS61 ui' JaoAui ap uba aoj
%09 sjqaais puojs ua'ui Suuajuag
-uijuoo uaa aaaM apiajs' pu'staBug
•uap[BBp ujnuiiuiui Jaq joj jjeba
aip 'uazftjd ajqaajs jsSoo aiBui
-iou uaa' llq jb3 jsp ua qfiiiaoui
sbm 2S6X üaoziasjjodxa jaq 'jjajj
-aq jaoAjinuan'oquiaoiq ap jb^vv
jjBBAi'aM aspuBpiapag ap jooa
st qlu3UB[aq uappAuagoq ap ua
jaaui'jauiuia[jBBH ap uba Jojoas
aqasuiBjgB ajqajjsagjin ap ua uap
-tnui'px ua qllMjaAa'g 'uiaiJEBg
ui uaaujsnpui "aj0J3 ap joop jsp
Jo'ujsip jip ui aijBnjis aqosimouooa
ap uba jqaizjaAO uaa jb3 fig
'uaadaqos uaj'aoui
piaqua3'aia3 aip Jauisg asmaj
-jBBg ap noz uBp uaopjoOA gaz
-uba Jaiu qoiz piaqua3aia3 azap
jqaojM uapajs'aq aj jqospuBB jund
Jip ubb uapoqa® uapjoAi noz piaq
-ua3aia3 jaM jbbI apuauioq jaq
ut ja JBp apuaaui' lig 'uasia^x aj
IBBUBqaazpjoog jaq' uba 3uipuiq
-jaAJaAao ap uba qnjsgBBJA Jaq
do JqoBpuBB ap jassiyv jaaq ap
ap3tjsaA iBBioads jaa'z uazuajg
jap'uapjoAi jajfi jaq 3bz iBBdifim
ajsjaa s[B Oq Wqjbbai 'aijBjgajut
ulTz ut j3q"Bdoing uba jsmoqaoj
aqlliapuiajm ap jsp 'Jin jaapjoo
utlz S[B JajjizjooA aAinaiu ap
qBJds apajsjBBi'Ainaig ul'iz' uj
A N uaqauqBjap
-Bioaoqo ua "objbo s,ajsoia uba
suBssiujuioa-pjaaSaiapaS jasstA
'3 MO Jaaq aP uazoqaS jajjiz
-jooa joj si uaqajjsuio ua uiè[
-JBBg jooa uaqaijqBg ua lapusq
-doog uba jauiB'g ap uba Suij
-apBgjaA ap ui M33HVVH
3fni30W sv^\
j,HOdX3M3noaw30ia
aajitsuooa acnnani
ifaaq utajjDDjj 'jf *a
•uajij[ajjaq aj Ainoqa®
a/nvnaiu jaq uas[aAi aSiua jbao
jdooq 'juooav jnnqos ap lit Suiuoav
apjaasiAOjdugaS uaa ui nu' jsp
'uEBg iiizaS jag 'uauued' apuajmis
ibbjj jin jBBjsaq SuiqajapaqjiBp
aa 'pjaanjjsuoaaS uaajs uea
ailE uftz 'aaA sqnjs 0£ JaaAaSuo
jooa jpaiq sjBBjd aip SuqiBjSaaA
ap uaAo'q sjapjoz aa 'jqarjaS
ui uftz ujapoui a[p uaqqajjjaA
ajqaaagui qutn jEAaq AinoqaS
jag uapjaqasaS agaapagsjfupaq
jaq uba annuipuEjq aiaq'sjoad
-saj uaa joop jaaqaS si ajiaap
-aSuooM jag 'uaajs aAin»jS-pJBq
a^ftljats uba uajjqojjaSdo si
jag 'jqaEjqaS uaqqaq pirejs joj
AinoqaS aju.Bij jrp iaauosuad uftz
ua uajoog uba jauiaituBB Jjajsaq
spftj jjoq iqaM ui puassBjjaA
st jag -uazajjaA ftjapjaoq aujap
-oui ajBsoioJi uaa jaaAi suBqj
si 'pSijaiujaA pjaM uajn ajaqua
ui SBjsuiuiasqiiq uba aSiOAaSuaj
p'C snjsnSnv ut aip 'puojs jjftp
-jautjaqog ap ubb 'uBEg q jaaq
ap uea ftjapjaoq ajojS ap jeem
sjBE[d ap do dHOanO
uazajjaA
se ap xjn fijapaaog
•uazftM siuuoa qftiajjuqos uaSep
{.j iaAO ibz JajqóajuójuEJi aa
MEEqjEjjs jaiu qiftiajjaM
•pjaA si joOAJaiq qao'p 'uajjtjqos
-jooa 'aSipunqüajuEid ap uba
uaSuqBdaq ap jaui ua 'd'O'N SP
uba aijoajip ap uba aijanjj9ui ap
jaui p'ftjjs'ui pjapuBqaS ftq jjaaq
jaAV 'SizaAiuÉE jaiq jaMjqaBX1 ap
uba SliipajjjaAO uaa ftq ajjqoB
uiuiuaAg 'uaioojjs aj SxdjaAV
-paajq aAiJBju'azinui si uap'oqjaA
jaq jsp 'uauioq uaja'oui jjijqos
-jooa i(l'iiajjaA\ uaa ibz jg 'iiaSij
-qaBuiaq uaiappiui aSijJiSuaA azap
ubj[ puiq uaa sgaz 'uaajapat ua
jqjaAiaS jiSjaA jaui AinoqpuEj ap
joop jpjOM puBl jaq ui isaaAO 'aj
-qOBpjaA uba ptaqSijEiBU ap uba
aSloAaS uaj uaAJojsaS uaJBM uaz
-ubS ap jBp 'qsjqjuo sftAvaq jaq
jaiq jBp laapjoo uba sb/a ajBqos
-aóa uax jui uEtuspBBJ aa
•ajaoq 001 uajiaj ja.p jqa
jooa apjapjOA ftg 'sbm SizaMUBB
jaiu jaiq atjijshf uba iajsiuiui
ap uba uaiappiui apSijjiSJaA uba
uaioojjs jaq jooa SuiiiunSjaA uaa
jBpuio jaauiaj sqinz uazaMaq
ja/AjqoBf ap uba SuipajjaaAO ua
aMJBjuazinui uba uaioojjs uaop
jaq uajiaj apSapSajsEjuaj ap
'WO Jaq uba jquiB ap ajjqas
'pjooqa® uauBM uaSmjaS sib q
uba sjaqjaAiapaui ajjp jepeg
•uazusS aji uba poop ap ua
oMJBjuazinui ap uba uaioojjs jaq
uassnj puojsaq pusqjaA' uaaS aa
jsp 'pSmjjaAO uea jod oot JUx>a
ja 'pjaA sbm pftjIB Sog -uaq
-JlojjaSut jqoBjpdo ap qljuappiui
puaagaA pjs
-Jtn uaiiaM jaiA pjaM jg 'auoui
-aui apuiaouaS' do pjoomjub jooa
pBBjaq uba uftuijaj uaa ddojg
g v Jui SaoiX Jiaijqsjsuapuoo
ap suauiBg -piaqjiiMjuo pjaM stu
-uoA uezaMaS jaq' uaSaj uaAatiS
IBjjqoB uaa uubbm 'ui uaAafjg
uba ajjouiaui' a3uaoAjin uaa
uapjBMnaag aj (jEB'g uba a a
•jui apjaAai uajajsi-o 'puajfajaS
-ubb joqsjqaajaB jaq ftq daojaq
jaSoq pjaM siuuoa jip uaSax
uaSuiuojo aj
„uapuBiauiuio" ap ftq .inajaajip
-•fpB uba aijounj ap uimajjaiu
appjbbaubb ;A Jaaq aa 'uapjBBA
-ubb aj Suiuiaujapuo aJifipSjjoos
ajapuB uaa ftq gutqqaijaq uaa
jpaiqjaA uiaq' JBp 'guipaqaijuaj
-jnouoo puaqajag uiaq 'joop' uaa5
uba aqBZ jaj guipajjjaAO ajapjaA
ajapai jooa guBMpsjlji joj pjaap
-J00J3A uagsjsjuo SBM UapjBM
"naaq aj „puBisaug" qauqBjsuap
-uoo 'dooo ap 'joop aip "a 'g
jaaq ap guipaS jjoq ui sSubiuo
jjaaq uapjBMnaag aj iiuEqjqaaj
-sjuamasstpuojjB ap uba juapisajd
aa 'UBf si 'N3aHVMn33T
siuuoa uaSat uaaaijQ
^UBAipSji"ï[ 9Q
-uo ftq psq 'aMJBjuazinui uba
Hinjqag jaq ubb uaAaiiqasaSaoj
pjaM jip ua ajjjajsuazuBS ap uba
uiBMquauuiq jqotiaq j, pMuaAa
uaox -uajiftjjsjaau uapnoz aaiq
uazusS apjiM jsp puojsaq jbbabS
uaaS Ja JBp 'jsaaMag uftz aj laap
-joo uba uaoj apjEBfJiiaA -pjaA
•jaABiqaujazni jaui sjaABq puoj
sjaddaaS ut ua jjftpjaautiaspi
ap do uaioojjs aj SidjaMpaajq
apiqdsoqdq'uiz jaui pSijjiSiaA
aMJBjuazmui ap uaAaSag jqaBjp
-do sBBqSaoid uaa ua sjajqaizdo
agipunqMnoqpuBi aaMj ubb -pjaA
psq 'ui aijonjjsui ap uagaj,
■u'auftqasj'aA agoMg aj
jajqoajuojuBq ap jooa SEpaapuoa
ftq jsaom aSaMsap ua jjuqas
-jooa jaq uba SutpajjjaAÓ ap
jooa qftiapjooMjuBjaX jjaozjapuo
jaq suaqftjq sbm pjooiauiuig aj
'O 'H T d Jnajoadsui 'anaiuagui
-SipunqMnoqpuBi aSiJBf-gg aa
•pgaisS
uapjoM uag oui psq uaioquaz
-inui ap ui jbbui uaagB jjuqas
-jooa suagjoA lappiuissuiSia'pjaA
jip iftMjaj 'SBBiduazmui 'ap uba
Suiplijjsaq Jaj pioojjs'aS JBBp sbm
aAÜBjuaziniu ag 'uapuoAa® uap
-puq poop ap 'aMJBjuazinui uba
qinaqag jaq bu uszubS OOST joj
000 Japioujsoopjoog ap ui jBp
'Suipftjsqoj.' ap Joop jquqasaSdo
puÊij'apag' pjaM 'sbm. SubS agOA
ui qajjiaSoA ap XS6I uba jbbC
-bu jaq ui uaox anOMZ
(jqauaq uafig)
•puiaouaS uapjoM
ubji qftlltq Jaaz sftjd ap iftMjaj
'jqo'II iaaz snp ua üiniutumiB uba
pgtpjBBAjaA st jBBJBddB jag 'uatz
-jooa jBBiduiaxa uaa uba spaaj
qoiz uaftpgooAqjaq aiaA jjajjmo
ajsEBU ap ui qoo uaqqaq ua gBBJA
laaA ja jiuoq apjaqazjaA suo
•g jaaq ap JBBg -uapuiA sjBBid
qatjqBj ap ui nu uBq iBBqos ajojg
do qBBUiuBB aa 'JlBAjaA safjjBMq
ua uajuaa azap uba Suiguaui ap
uba maaiqojd jaq JBpoz 'uauftMp
-J3A qaoj uajuaa apno ap ubbS
apjaapapaui suo 'g jaaq ap JBBg
■jjBBdsaq
pftj JEM iaaq jaq jBpmo 'SuiputA
azap jooa SuiiiajsSuBiaq ajojg
uauoj uajnjsaq'qjaq aa 'jqjaM
guipuiA agipnoAuaa azap puajjajj
-ja'op aoq uaizaS uaqqaq ft^V
■pjaajjosag si qEBZ ap ua g 'ó'u ua
Z ou ftq jaa*M suaa Sou jip uam
jIBBqjaq uBp ua pnqosaé jaaM
ua uaaq uajaq ajaqua 'jJOjsaS
-jm iBEqas ajsuaAoq aip do jpjOM
sajaanoo ap uba piioqui aa
•uaSS;[ uaAfnq uaqqnjs
-juaajftA ap dójBBM jbbui 'ubbS
joop satjjBMq ua uajuaa ajojg
ap jbbm uaa suaSioAjaA 'ubbS
uaaqjoop japom Mnaiu uajuaa ap
jbbm 'uiapi uaa uaAoqjBBp 'usq
joop afjiaq'qnp uaa uaagB jbbm
'uiapoq'ap ui safjBBg apuoj jbjubb
joojS uaa uea uaizjooA si apuaj
-injs uijBBp ap 'uiapoq ajqbip uaa
jjaaq jBsqas ajsjapuo ap igipnoA
-uaa si maajsXs jag -pgBBJAaS
-ubb dó toojjao ja jjaau jaqqug
juBM 'jjoójsjamy aj quiuig -bj ap
ftq jqBBuiaSuBB az uapjoM susqj
jbbui 'qatjqEj ap uba fijapatus
uaSta ap ui jqBBiuaS uajBiduiaxa
-jaojd ja uftz qftiaquBAUBy
'uasssd
jBBqia ui uaiBqos jsau uaa sjb
aqtaM 'uaAaz apuainqasjaA jaq
Uftz qftiuaSig •uaqftfaqqBuiaSjaA
aj jaaz jjoos uaa uba uajamjsuoo
jaq joop afqjaM apuaiaAjaA ftjA
ua apuaAoipftj jip mo uamoqaS
ajqoBpaS ap do liaoj si jaqqsg
•uagaj aj ua uajajjos aj
'piBBqaSdo jpjom uassnq- ua uaq
-qBzajaagoa jsjaaip ap u; aqjaM
'junuisBd ap uio aABSdo ap jaui
uagajs aj spaajs jaq ftq Saajq
piaqSjUEpaoq ajsjBBi ajp ui ug
■ajuaauiao 'ajsh 'P8N 3P ftq uaq
-Bip SU3A3J ua qauqBjuajBMjnoq
uaa liq japiaisjftjpaq si jaqqEg
•uinqjbjVV 3J JaqqBg 'AV J33q ap
uba jBBJBddB-jaajjos-piaS jaq jam
IBAaS jaq qoo sbm jBa 'doouq ap
IBfaaA jiz JBBp 'uauioq aj SMnaiu
sjai uba aapi jaq do iuo jbbui
'siftMqip uaui jSaz oz 'aapi uaa
jEËui si jag NaaavAvnaa i
jmtjnddn-jaajJospiaS
apuaarujsuoj .raiiiM/jo j|
•apSnajAsimaaq asjajuiM UBp
jsjaaq JBBp qoo uajnaqag
qftiagjjoos uaa stmSoog ap bu
Sèpuoz ja si saaqsEejM aj,
•uaiiuizaS aSijjaouaq
jbbu safjagijs iBjsaam uaddoq
ap uauliMpiaA jqjsm ap uba
doogB s'g pl'iMagaoj si 'piaaq
-agjB uaqjBA'uaa jam siftMqip
aSaMsap ua uajqaizaaA iiasaj
uoojjBd 'jqs sniuojuy -jg aip
'afdjop jaq ui 'ladBq ap uba
SuipnoqpuBjsui ap jooa puiajs
-aq si jsSuajq'do ap ua jqaoq
-J3A apuapatq jsSooq ap ubb
poqdo ftq uapjoM uaddoq aa
•jqaBjsaM qnjp 'juiSaq Sspjaj
-Bz aip 'simjaqjajiiiM apuajnp
uaSBp jaiA ap jam puaqjaA ut
uafty aj ja jdjom uaSsp azap
uiuapnoqag uapjoM 'uaS
-uijqoBissinq 'S'z uba Stjsmoq
-jé 'uaddoqsuaqjBA apsaajA
-aqiaM uba dooqjaA ajauoij
-ipBJj ap iJBnuBf 11 SBpjajBz
jbz 'jaaq jad juaa uaa jooa
apptnj qo(q ap jajsoq ap uajBf
ajaqua jooa joj jbbm 'uafty
al'djopsBBW uaSajaS qasigApi
jaq ui uBf si '03N3A
45JJBIIÏ op do
u,>ddo>]Sii,)>f.ni\
JOJIJOO.llIOXIIB'JJ op jooa jnoiiioSuJ
xap|odjsoopjoo^[ ap in
aijaaisuazunS apassiajft
•jqjaMaS jpjom sjapj
-jmjj ap jooa pjsq ja jsp 'jqfttq
uaSutzaf aSuoA ua azap jig
■jSÉBjpjaA jBBJBdajd-qiMq uaaS
ibbjoj ftz jsp 'SgaoAaS bz si aip
jubm 'aijuaaquajinq uaa iBBuiapq
si uooig jaSuiuojQ uag 'uaui
-bqjooA uagBAaS ajsaam ap ui jip
jpjOM usp 'jbbS qjaM aj guijas
-jo[d aj jaiu ua SijBuqagaj jajqaa
uam jaauuE/yV gBÉMq ap UBp uftz
UBq jagja jappim jaq JBp 'qinijs
jo mooq uba' puBjSaojsguipaoA
ap do paoiAui uba guijmdsa'q ap
si sgaz 9z 'iiapajjdo 3uiuijbj3a
-ijEq Suij'mdsaq aSipinAiaaA joop
ja UBq 'uaipuaAog 'jbbjsjuo iba
-pBiq jaaAOZ ja jsp 'si jBEJBdaja
-qiMq aqasiUBgJO jip uba jbbmz
-aq uag 'paog japuiui qftjguBi
-aq jaq guig dEd-ijBq' ua i'óabmz
-jinds jaj\[ oi/I ejubabv jam
péqag uajBJinsaj ajsaq ap dftj
-aaz ui uam jjaaq aoj nu jox'
iiappnu ajsaq jaq si qiaM
•pMnaiu
-J3A suaqjaj uapjoM uajapBjq ua
SJ3UIUH uaAlgq uajqonjA :pB[q
do usp 'jqjSM. jaguBj uajqonjA
do jaq JBp 'si qostSoq 'Si lap
-pirn jaq uba innpsguimjaqasaq
ap Subj aoq 'jaaM japuinj ap JBp
'sjjooa jaq st guBjaq joÓJg uBjj
•uajnaqaS Sipuojg qBBZ jap
pjBB ap jin UBp jaom Suijtnds
-aq aa "pBqag sjEBjd jjaaq aijoaj
-ui ja joj uajqoEM aj mo jsqfg
-aqqajjUBE jaq mo JBBp jqftj jag
■apgazjaq jpiaS jaaM toom jooa
ua uagadsjooA aj jBAuaSaj agu
-npSuBi 'jbbjs ui jaiu Sou uaqBA
-ag ajaA ut qftjauiBii si jpg aa
•qftlJBBAaS Jaj'qaa si ji'a 'I'WN'N
jaq uba uaguijqaBMjaASjaaM
ap do Suijindsaq uba dijspftj
unq uajasBq sjapuinj ajaA Jaaz
uaSuijindsaq uba uapoqjagi
•uajjBqos aj ubb jooajbbp
uajappimdtnq ap 'uaSuojpaguBB
do qoo pjaM jg 'uaqftiagjaA uau
-unq aj uaAftjpaq a'puagiqasjaA
ap ui uajBjjnsaj ap 'Hijjnu piaaq
-jooAftq st jag 'Suipftjjsaq ap
uba [óapja'puo qftjguBjaq uaa si
aijaajui ap uba liagajsjsBA jag
ubb qftjapiaiaS uoojg
ajaoz op ftq '.'.pso'oiag" %09
JaaAaSuo jooa jaaq uaa ui qEBA
uoojg jaSuiuojo uaa 'ftq uajods
ap uapjOM óz 'puaniqasjaA mooq
-jqanJA ajapai ftq liftz uaguijojs
-jin aa 'jusqjaiA jaq ui sjajam
-ojiq apuagiqasjaA suios jgEBjp
-aq uajods-óosB ap uba paiqaS
-sSutpiajdsjaA jag -jauiaiq jaaA
suBqsSuijjamsaq aip st jaaM jaoq
ua Sooftp ftg 'uajajoajui pBjq
jaq jo jqonjA ap jsaq jaq uajods
aip uauunq'si ulibm jnnjBjadmaj
af) ua SijqaÓA jqani ap nu jaau
-UBAV 'iiajojsaSjm uajods-oosB
ja uapjOM 'tapj uj qftiamBUJOOA
UBp ua 'jbbCjooa' jaq ut uaS
-aj jooa 'PBjq uagBAaSjB uaa ut
urejs jaq uea SuijajuiMjaAO joop
ubbjsjuo UBq jjjnq'os ijjajjaq
ajsjaa jaq jbav ijuoq qijquaSo
jip do uam aip uajappiui ap jam
siiBqjiB 'jBBq uam jpftjjsaq aoq
ua jjjnqas ap nu jbbjsjuo aog
•uapuiA ueq
uapaqqCgaSom aMnatu ap qoo
jjaz 'uajjajdo djaqos joop jap
-uinj ajapai JBp 'do puBqjaA jip
ui' ja uazaM sjaqajds apiaq a'a
•UBEpaS uaSuimaujaojd Mnaiudo
jbbC japai ja uapjoM mojBEp ua
si puaqaq sags jaiu Subj Sou aj
-qaiz azap uba jsp' jqftjq jmjaig
•jaiz „jin.ijjjjnqas" jaaA jaaz
uaSuqiaA ap ubb nu qoo uam
jBp 'SaM jaiu jajqoa jmaau jia
•0J,6I BU jqÉEmag sad qrquagia
uftz paiqas jip do ua'HuiJa'p
-JÓA ajsaam ap qaop 'Suipftjjsaq
-jjjnqas ap ubb paajsaq jqa'épuBB
paA st jbbC SijjftA ajsjBBi aa
SuijpxsSuBpq
Smzaq
locisp^mjcn dasz ua^ncn
dfidaag aj iiaiïuiiiiau jaoj(j
XIQH3 X3H MVA (IMVfIA 3XSXOOHO L3aHH3S
l BntóBj
SS6I iJBnuef 94 SBpfw^
