Dramatisch verloop van een
bijzondere raadsvergadering
Protesten van Noordelijke
luisteraars vinden gehoor
Een cafetariastal
9575
Invoering F-M-systeem
noodzakelijk geacht
Wieringermeer adopteert
getroffen gemeente
MARKTBERICHTEN
Mel VELP0N zie er geen barst
Burgemeester van Heiloo in gebreke?
Burgemeester Kalff
van alle kanten aangevallen
v d. Pol leidt
in Eur. Kamp. 71/2
Compromis tussen potstal
en andere stalsystemen
Dit betekent een offer
Soldaat vermist
Ruim f 1.250.000.-
in de Antillen
Schepen weer
naar huis
Zaterdag 7 Februari 1953
„Burgemeester Kalff, U hebt deze vergadering geopend
met enkele gevoelige woorden aan het adres van de na
bestaanden van hen, die bij de stormramp om het leven
zijn gekomen. Daarmee trachtte U op ons gemoed te
werken, in de hoop, op die manier aan 'n pijnlijke situa
tie te ontkomen. Zo bent U echter niet van ons af; U had
als eerste burger van Heiloo op die rampzalige Zondag
hier moeten zijn. Er zijn militairen wegens plichtsver
zuim gedegradeerd. U bent ernstig in gebreke gebleven
bij het vervullen van Uw plicht". Met deze harde woor
den uit de mond van het V.V.D.-raadslid, de heer de Ja
ger, bereikte de bijzondere vergadering van Heiloo's
gemeenteraad gisteravond haar stormachtig hoogtepunt.
komst van burgemeesters te Alk
maar getrokken werd, namelijk
dat bij de hulpverlening het ini
tiatief niet in de eerste plaats
van de hoofden der gemeenten
behoort uit te gaan. Wanneer de
heer Olivier zegt, dat ik ver
zuimde 'n gevolmachtigde achter
te laten, dan moet ik daarop ant
woorden, dat wethouder Rus bij
mijn afwezigheid automatisch de
verantwoordelijkheid over neemt".
Daarmee was de kous voor de
heer Olivier echter niet af. Op
nieuw legde hij de voorzitter 'n
vraag ter beantwoording voor:
„Waarom hebt U op het verzoek
van de raadsleden om deze verga
dering bijeen te roepen dan niet
direct geantwoord, dat U aan in
Alkmaar gemaakte afspraken ge
bonden was. Dat had veel misver
standen kunnen voorkomen'.
„U spreekt van misverstanden",
antwoordde de burgemeester
scherp, „maar U bedoelt waar
schijnlijk 'n voorbarig oordeel".
„Hier is geen sprake van 'n
voorbarig oordeel", aldus de heer
Olivier, „U had hier moeten zijn".
De burgemeester stond op. „Het
spijt me, dat deze disoussies een
dergelijk verloop moesten hebben.
Dat is echter niet mijn schuld.
Overigens meen ik, dat dit onder
werp zich niet leent voor een
openbare behandeling. Ik stel het
volgende punt aan de orde".
Dat was dan het moment, waar
op de heer de Jager zich in de
discussie mengde. Hij onderbrak
de voorzitter, toen deze het vol
gende punt aan de orde stelde,
en verklaarde het voor wat de
kwestie van Zondag aanging
volkomen met de heer Olivier
eens te zijn. „Ik geloof wèl, dat
deze discussie Uw schuld is. Het
gaat niet alleen om de Zondag,
maar ook om wat later is voor
gevallen. Waarom kon er niet
spontaan vergaderd worden.
Waarom moesten de raadsleden
eerst een aantal handtekeningen
verzamelen, voor U tot het bijeen
roepen van deze vergadering
overging?
Geen gehoor.
Er zijn nog veel meer harde
woorden gevallen. De heer Oli
vier (P.v.d.A.) had het vuur ge
opend, door ten overstaan van
een afgeladen tribune aan de
burgemeester twee vragen ter be
antwoording voor te leggen. Ten
eerste: waar was Heiloo s eerste
burger, toen iedereen zioh afvroeg
wat er voor de getroffenen ge
daan kon worden, en ten tweede:
waarom moest deze raadsvergade
ring door de leden geforceerd
worden, omdat de burgemeester
weigerde haar uit te schrijven.
„Het is niet mijn bedoeling hier
als Uw rechter te fungeren", aldus
de heer Olivier, „maar wél wil
ik U een loyale kans geven om
te zeggen: „Zo is het geweest",
opdat wij bij het voteren van
deze f25.000.— voor de hulpver
lening niet het gevoel zullen heb
ben, dat wij daar niet allen aan
hebben meegewerkt". Toen hier
Zondag zo'n geweldige spontani
teit aan de dag werd gelegd, had
U aan het hoofd moeten staan. Ik
ben in 's-Gravendeel geweest,
waar verteld wordt, hoe 'n man,
die zich probeerde te onttrekken
aan z'n plicht, door de bevolking
werd doodgeranseld.
Bindende afspraken.
Het was na de woorden van de
heer Olivier doodstil in de zaal.
Burgemeester Kalff, die onder al
deze verwijten nerveus z'n pot
lood om en om draaide, stond op
en verklaarde, uiterlijk beheerst:
„Ik was Zondagavond niet hier,
omdat bindende afspraken mijn
aanwezigheid elders vereisten.
Dat ik mij niet bereid verklaarde
om deze bijzondere vergadering
uit te schrijven, is gegrond op de
gezamenlijke conclusie die afge
lopen Dinsdag tijdens een bijeen-
Te Viersen werden de wedstrij
den om het Europees Biljartkam
pioenschap 71/2 voortgezet.
De resultaten waren:
Galmiche 300 16 92 18.75
Vingerhoedt 225 16 85 14.06
alle omstandigheden kunnen re
kenen. Dit alles woog nog zwaar
der, toen de dijk bij Ewijcksluis
Zondagmiddag op het punt stond
door te breken. Bij 'n eventuele
doorbraak zou Heiloo's burge
meester niet te bereiken zijn ge
weest. Ik betreur het, dat U Zon
dagavond niet op de vergadering
aanwezig was. Ik betreur het, dat
critiek geleverd werd op beslui
ten, die spontaan genomen wa
ren. Mag ik weten, waarom wij
U Zondag niet konden bereiken?"
„Zeker mag U dat", antwoordde
de voorzitter: „Omdat ik Zondag
niet thuis was'
,Ik ben maar 'n doodgewoon
raadslid", aldus vervolgde de heer
Bolten, „maar ik durfde Zondag
niet weg te gaan".
De burgemeester verweerde
zich: „Ik behoor niet tot die men
sen, die de hele dag de radio aan
hebben staan. Zondagavond Iaat
hoorde ik pas, dat er iets gaande
was"
Rudolph
Metz
Van Hassel
Spielmann
300 17 57 17.64
267 17 64 15.70
300 11 97 27.27
98 11 73 8.90
Luetgehetmann 300 20 75 15.
Rudolph 256 20 102 12.80
Vingerhoedt 300 12 70 25.
Reiriier 168 12 68 14.—
Galmiche 300 20 73 15.—
Metz 219 20 56 10.95
Luetgehetmann 300 16 111 18.75
Metz 236 16 72 14.75
Van Hassel
Reicher
300 12 79 25.—
137 12 44 11.41
Van de Pol 300 12 72 25.—
Spielmann 196 12 53 16.33
Vingerhoedt 300 19 113 15.78
Rudolph 297 19 44 15.63
Na de tweede dag leiden Luet
gehetmann, Van de Pol, Van
Hassel en Galmiche, met ieder 6
matchpunten, gevolgd door Ru
dolph en Vingerhoedt met ieder
4 matchpunten. Spielmann, Metz
en Reicher hebben ieder 0 match-
ponten.
Hollandse schaatssuccessen
in Sandafjord
Te Sandafjord werden interna
tionale wedstrijden in het hardr
rijden op de schaats gehouden,
waaraan ooik onize landgenoten
Broekman, van der Voort en Huis
kes deelnamen. De baten van de-
ae wedstrijden zullen ten goede
komen aan 't Nationale Rampen
fonds. De uitslagen waren:
500 meter:
1. Roald Konsmo (Noorw) 45.8 sec
2. Kees Broekman (Ned.) 46.6
3. Wim v.d. Voort (Ned.) 46.8
4. (Hugne Pettersen (Noorw) 47.1
5. Kornel Pajor (Zweden) 47.9
6. Per Hansen (Noorw.) 48.0
T. Anton Huiskes (Ned.) 48.2
5000 meter:
1. Kees Broekman 8.46.6
2. Anton Huiskes 8.52.2
3000 meter:
1. Wim v.d. Voort 5.11.8
2. Kornel Pajor 5,13.6
3. Hugne Pettersen 5.16.6
F aillissementen
H. Bosman. Koningsweg 28 l.e
Alkmaar. Rechter-commissaris
mr. R. W. J. C. van der Wall
Bake, curator mr. W. C. A. Buers
te Schagen.
A. Vijn. transporteur. Z 28. te
Zwaagdiik. Rechter-commissaris
mr R. W. J. C. van der Wall
Bake, curator mr. D. H. Buiskool
te Hoorn.
In aansluiting hierop, verklaar
de de heer Bolten (K.V.P.), het
te betreuren, dat contact met de
burgemeester Zondag niet mo
gelijk was gebleken. „Ik weet ze
ker, dat wij U vijf of zes maal
hebben opgebeld, zonder gehoor
te krijgen. Als wij 'n burgervader
hebben, moeten wij daarop onder
Wethouders achter de raad.
„Wanneer de Raad ontevreden
is aldus wethouder Rus, „dan
verklaar ik, dat de wethouders
die gevoelens volkomen kunnen
delen. W;j, de wethouders hebben
dat „gedoe" van dichtbij meege
maakt, en ik moet zeggen, dat een
en ander hoogst onprettig is ver
lopen. Ik heb nog niet gehoord,
dat een raad een vergadering
moest forceren. Een dergelijke te
genwerking van een burgemees
ter acht ik niet juist".
,Ik begrijp U niet", aldus de
burgemeester. „Na het besluit in
Alkmaar vroeg een raadslid om
een vergadering, en ik heb gezegd
dat dat niet mogelijk was. De
wethouders zouden deze zaak toen
kunnen opnemen, maar U bent
er niet geweest".
Het was de heer Bolten die
hierop antwoordde. „Mijn verzoek
was gericht aan Burgemeester èn
Wethouders. Toen U mijn brief
Donderdagmorgen kreeg, heeft U
verzuimd de Wethouders daarmee
in kennis te stellen. Dat verwon
dert mij".
De burgemeester nam opnieuw
het woord. „Ik begrijp uit deze
stemming wel, dat ik mij tegen
de meest eigenaardige beschuldi
gingen zal moeten verdedigen,
Welnu: De secretaris had de con
vocaties al gereed en ik hoefde
ze alleen te tekenen. Dat heb ik
gedaan".
De beurt was nu weer aan wet
houder Rus. „Tot slot zou ik
alleen ndg dit willen zeggen. Hoe
zou U zich als wethouder gevoeld
hebben, wanneer U met een aan
tal mensen vergaderde en de bur
gemeester komt plotseling gehaast
binnen, zonder de moeite te ne
men zich ook maar 'n ogenblik
met de wethouders te verstaaft.
Wij zaten daar voor Piet Snot.
Dat neem ik U kwalijk. Ik pleeg
mij te verzetten wanneer mensen
over mij heen lopen en ik voel
mij gegriefd, dat U die vergade
ring verlaten hebt".
Niet in het publiek.
„Waarom hebt U over al deze
dingen niet eerst met mij gespro
ken?" zo hernam burgemeester
Kalff zijn verdediging. „Ik wil
hier in het publiek mijn persoon
lijke gevoelens niet openbaar ma
ken. Er zijn echter dingen, die U
zullen doen zeggen: „Dat had ik
niet goed begrepen", maar aller
eerst stel ik voor om het open
bare gedeelte van deze vergade
ring te sluiten. Daarna kunt U
zeggen wat U wilt".
„Nog een vraag dan", aldus de
heer Olivier. „De heer Bolten
heeft U Woensdagavond telefo
nisch om een raadsvergadering
verzocht. Waarom heeft U toen
direct niet gezegd dat U dit ver
zoek niet kon toestaan?"
Burgemeester: „Ik heb dat be
richt pas Donderdag gekregen".
De heer Olivier: „U moet dat
niet zeggen, want U wist het
Woensdagavond om twintig over
zeven".
„Ik kreeg die brief pas Donder
dag", herhaalde de burgemeester.
„Woensdagavond heb ik niet aan
de Wethouders gedacht. U vindt
dat misschien onhandig...."
Het was tenslotte de heer Bol
ten, die de onontwarbare knoop
doorhakte, door voor te stellen
de vergadering te sluiten. „Alleen
wil ik U nog zeggen", aldus de
heer Bolten, „dat al deze vragen
voortkwamen uit een bezorgd
hart en een zuiver plichtsgevoel.
Dit betekent geen ondermijning,
maar een hoger stellen van het
gezag"!
De bewuste f 25.000.intussen
heeft een bestemming gekregen.
In overleg met de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten zal ge
tracht worden al dan niet in
samenwerking met andere ge
meenten een getroffen plaats
uit het rampgebied te adopteren.
Daarover was men het gelukkig
eens geworden....
GRONINGEN Het Comité Belangen Noordelijke
Luisteraars dat van begin Januari een actie voerde tot
verbetering van de slechte radio-ontvangst in de uithoe
ken van het land en van de drie Noordelijke provinciën
in het bijzonder, heeft na een maand intensief werken
gemeend, deze actie, althans voorlopig te kunnen op
schorten, gezien de resultaten van de bespreking die het
heeft gehad met de Raad van Beheer van de Nederlandse
Omroep Zender Maatschappij.
Deze besprekingen hebben bij systeem in alle Europese, landen
het comité de verwachting gewekt
dat verbetering van de radio
ontvangst in de uithoeken van ons
land ook in de ogen van de Noze-
ma een zo urgente zaak is gewor
den. dat spoedig handelen wel
baast onontkoombaar is. Het be
stuur van de Nozema, overtuigd
dat binnen 4 of 5 jaar het E.-M.-
SNEEK Door intensiever beweiding, doelmatiger bemesting
e.d., is de veestapel enorm toegenomen, waardoor behoefte ont
stond aan meer stalgelegenheid. Tot dusver werd deze gevonden
in verlenging van de oude stallen, gebruikmaking van hooivakken
en teruggrijpen óp de oude „potstal", welke echter het nadeel
heeft van een groot stro-verbruik. Ir S. Swierstra, leraar R.L.W.S.,
heeft nu een systeem ontworpen, het zgn. cafetaria-systeem, dat
een compromis is tussen de potstal en andere stalsystemen.
De gehele stal is tien meter
breed, langs de lange kant loopt
de voergang en de voergoot.
Naast de voergang is een stand
met ondiepe grup, waarachter
een mestgang en ligruimte. Al
leen in deze laatste ruimte is de
vloer bedekt met stro. De koeien
lopen hierin los en hebben ieder
een eigen plaats aan de voergoot,
welke verdeeld is door lage
schotjes in compartimenten.
De voergoot is van de stal-
ruimte gescheiden door middel
van evenveel deurtjes als er koei
en zijn. D? deurtjes zijn normaal
gesloten, zodat het voer klaar ge
legd kan worden, en bij de voer-
tijd kunnen door overhalen van
eén handle alle deurtjes tegelijk
geopend worden.
Het melken gaat ook vrij ge
makkelijk. Na het /voeren wordt
de handle weer in de uitgangs
stand gezet, de dieren trekken de
koppen terug en de deurtjes val
len weer dicht. Een voor een
worden de koeien weer door
Geen toneeluitvoering
HEERHUGOWAARD-NRD.
Donderdagavond j.l. heeft de To
neelvereniging „Pius XI" haar
reeds eerder aangekondigde uit
voering van „De Rattenval" tot
nader orde uitgesteld. Hoewel de
opbrengst ten goede van het Nat.
Rampenfonds zou komen, achtten
zij de omstandigheden toch van
dien aard, dat opvoering beter
achterwege kan worden gelaten.
WIERINGERMEER De raad van Wieringermeer be
sloot gisteravond in een spoedvergadering tot adoptie
van een nader door burgemeester en wethouders aan te
wijzen gemeente en tot het ter beschikking stellen daar
voor een crediet van 50.000,——. De opbrengst der col
lecte is inmiddels gestegen tot 94.418,—. Dit komt
neer op f 61,per gezin of 12,93 per inwoner.
B. en W. hebben nader over
wogen wat de gemeente afge
zien van de collecte die is ge
houden nog kan doen. Met
de collecte alleen kan h.i. niet
worden volstaan. Het is vol zin
en betekenis ook als gemeente
de helpende hand te bieden door
een gemeente te adopteren. Dit
kan echter niet zo maar geschie
den. Daarom heeft de Vereni
ging van Nederlandse Gemeen
ten zich bereid verklaard als
coördinerende instantie op te
treden. Machtiging werd ge
vraagd tot de adoptie en voor
financiële gevolgen, welke daar
uit voortvloeien een crediet te
verlenen van f 50.000.dat ge
put zal worden uit de algemene
reserve.
De heer Addens, die wegens
ziekte deze vergadering niet kon
bijwonen, heeft laten weten, zich
met het voorstel te kunnen ver
enigen.
De heer Klop wilde gaarne
weten welke voordelen er aan
adoptie voor de betrokken ge
meente verbonden zijn. Hij stel
de zich voor, dat het het beste
is een gelijksoortige gemeente te
adopteren, d.w.z. een landbouw-
gemeente.
De heer Breebaart vroeg of
het de bedoeling is. dat alle ge
troffen gemeenten geadopteerd
worden. Mocht dit niet zo ziin,
dan zullen de gemeente, die niet
geadopteerd worden er slechter
aan toe zijn. dan die. welke wèl
worden geholpen.
De heer Slabbekoorn vroeg
zich af of adoptie voor de te
adopteren gemeente in ander op
zicht geen nadeel zou kunnen
betekenen.
Op deze vragen antwoordde de
voorzitter, dat de vorm waarin
hulp verleend zal worden, thans
niet is aan te geven. Daarbij zal
te rade dienen te worden ge
gaan bij de ervaringen, welke de
Wieringermeer zelf heeft opge
daan in de periode na de inun
datie. Na de droogmaking volgt
een periode van wederopbouw:
er is dan heel veel te doen. Dat
weten wü uit ervaring. Hierbij
denkt hij b.v. aan inrichting van
scholen, secretarie en andere ge
meentelijke apparaten, culturele
leven enz. Het gaat erom te
helpen waar de helpende hand
geboden moet worden.
Wij zouden ook zef een ge
meente kunhen aanwijzen, doch
daaraan is het gevaar verbonden
dat er ongelijkheid geschapen
wordt. Daarom zal de Vereniging
van Nederlandse Gemeenten als
tussenschakel fungeren. Deze
vereniging zal contact opnemen
met de afdelingen der vereniging
en de commissarissen der Konin
gin Daarbij zal natuurlijk reke
ning dienen te worden gehou
den met de geaardheid van de
gemeenten.
De heer Breebaart vroeg of B.
en W. van mening ziin, dat alle
getroffen gemeenten geadopteerd
zullen worden.
Hierop werd door de voorzit
ter geantwoord, dat er een drang
leeft onder de gemeentebesturen
om dit inderdaad te doen. Zelfs
wordt hierbij gedacht aan groe
pen van gemeenten die een be
paald gebied of gemeente adop
teren.
Tot nadere toelichting voegde
de voorzitter hieraan nog toe.
dat de hulpverlening op brede
basis zal moeten worden be
keken. d.w.z. in overleg met
organisaties op maatschappelijk
gebied en met kerkelijke organi
saties.
De heer Klop stelde de vraag
of het bedrag bedoeld is als een
schenking of voor betaling van
een eenvoudige beweging aan
een kruk los gemaakt waarna
zij zich uit eigen beweging naar
de melkstal begeven, welke zich
70 cm boven de begane grond
bevind. Het nieuwe systeem is
heel eenvoudig, zodat het met
een kleine verbouwing de bui
tenmuren zullen iets uitgezet die
nen te worden -op de meeste
boerderijen in toepassing kan
worden gebracht.
zal ziin ingevoerd, zal zich er op
korte termijn op bezinnen, welk
advies aan de regering moet wor
den verstrekt. Met het uitbrengen
van dit advies zal. gezien de grote
gevaren die thans ziin ontstaan,
omidat een belangrijk deel der
luisteraars zich inmiddels op het
buitenland heeft georiënteerd, de
grootste spoed worden betracht.
Het moge bekend zijn dat ge
noemd comité een oplossing van
de wel zeer hinderlijke storingen
in bepaalde gebieden van ons
land ziet. in het gebruik van F.-
M.-zenders, die op de 3 meter
golfband werken.
Aangetekend zii hierbij, dat dit
zendsysteem een voor de hand
liggend geneesmiddel voor de
kwaal is. doch het actie-comité
beoogt, zoals gezegd, in de eerste
plaats een verbetering van de ra
dio-ontvangst, dus heeft geen
voorkeur voor een bepaald sy
steem.
Vooropgesteld dient te worden
dat men zowel in technische als
in omroepkringen na lang beraad
en veel geëxperimenteer ook het
F.-M.-systeem heeft aangegeven
als het enige afdoende middel.
Door de verschillende, verte7
genwoordigers van het actiecomité
zijn de bezwaren van de slechte
ontvangst naar voren gebracht,
waarvan er een is: het niet te
onderschatten gevaar door beïn
vloeding van de Duitse program
ma's ook op politiek terrein. Ook
economisch zijn de gevolgen niet
uitgebleven, omdat het publiek
voorkeur aan de dag legt. niet al
leen voor de programma's die
van over de grens komen, maar
ook voor bet aanschaffen van
Duitse radiotoestellen waarmee
men ook de drie meter band kan
beluisteren. Dit betekent dat on
ze Nederlandse industrie belang
rijke schade Hidt. Duitse toestei
len komen bij wagonladingen over
de Duitse grens en worden hier
grif verkocht. De Nozema deelde
mede, dat zij ten aanzien van het
radiobestel in ons land een advi
serende taak heeft en dat zij dus
ongevraagd de regering van ad
vies kan dienen. In de korst mo
gelijke tijd zal dan ook aan de re
gering een rapport worden uitge
bracht.
De voorzitter van de Nozema
Ir. J. D. van der Toorn gaf als
zijn mening te kennen dat de
invoering van het F.-M.-systeem
een welhaast onafwendbare
is opgegeven de
Haas, leger-
Als vermist
dpi. soldaat W. M. de
nummer 32.11.07.137, dienstdoende
bij de Kokschool te Leiden en af
komstig uit Rotterdam. Bij red
dingswerkzaamheden nabij Ab-
benbroek is hij Maandag voor het
laatst gezien.
WILLEMSTAD (Curagao), 6
Febr. (ANP). Bij het hulp
comité op Aruba is een bedrag
van ruim 200.000 Ned. guldens
binnengekomen voor de slacht
offers van de watersnood.
Hiermee is het totaal bedrag,
dat op de Antillen bijeengebracht
is, gestegen tot meer dan
1.250.000 gulden (Ned. Crt).
ONGELUK
OP LUCHTBRUG
Naar wij vernemen is gister
morgen een „Dakota" transport
toestel van de Ned. Luchtmacht
dat naar het noodgebied vertrok
op Valkenburg in de start ver
ongelukt. Het vliegtuig kon niet
snel genoeg hoogte krijgen en de
bestuurder was gedwongen de
machine een buiklanding te
laten maken op het vliegveld.
Het toestel is daarbij beschadigd.
Persoonlijke ongelukken hebben
zich niet voorgedaan.
tAdvertenri p
ZO GOED LIJMT VELPON
van! VRAAG DE JUISTE SOORT
diverse uitgaven die de gemeen
te doet? Wordt alleen de burger
lijke gemeente geholpen, of ook
andere instanties die hulp nodig
hebben?
Op de eersté vraag antwoord
de voorzitter, dat het geen
schenking betreft, doch het be
talen van de diverse hulpver
leningen. Op de tweede vraag
moest hij het antwoord nog
schuldig blijven. Dit hangt ge
heel af van het contact, dat ge
legd zal moeten worden tussen
de geadopteerde gemeente en
burgemeester en wethouders.
De raad zal op de hoogte wor
den gesteld van hetgeen voor dit
doel zal worden besteed.
Dat B. en W. voorstellen het
bedrag te putten uit de algemene
reserve, brengt mede, dat de uit
gave ook voor de Wieringermeer
een offer betekent. Het geld zou
hier ook best gebruikt kunnen
worden. Het voteren van deze
som zal wellicht tot gevolg heb
ben dat bepaalde uitgaven ach
terwege gelaten moeten worden
of tot een later tijdstip verscho
ven moeten worden.
Het voorstel van B. en W.
werd met algemene stemmen
aangenomen.
De heer Stoel deelde nog
mede. dat de raadsleden besloten
hadden het presentiegeld van
deze vergadering te bestemmen
als gift voor het getroffen ge
bied.
Grote gift van
Kardinaal Spellman
Kardinaal Spellman heeft per
soonlijk 10.000 dollar gegeven
voor de Nederlandse slachtoffers,
alsmede vijfduizend dollar uit
naam van de John Rascob stich
ting. Ook heeft de kardinaal vijf
duizend dollar beschikbaar ge
steld voor de slachtoffers in En
geland en vijfduizend dollars voor
België.
's-GRAVENHAGE Medege
deeld is, dat thans alle schepen,
die «iet direct aan de evacuatie
deelnemen, naar huis kunnen
gaan, uitgezonderd de verbin
dingsschepen. Aan de schepen is
de hartelijke dank overgebracht
van Prins Bemhard, de Ko
ninklijke Marine en de Ko
ninklijke Landmacht.
GEMEENTE ZAANDAM
f 200.000
ZAANDAM, 7 Febr. In een
buitengewone zitting heeft de ge
meenteraad van Zaandam beslo
ten 50.000,beschikbaar te stel
len voor het Nationaal Rampen
fonds. Burgemeester W. Thomas
sen deelde voorts mede, datde
gehouden straatcollecte circa
50.000 heeft opgebracht. De in
zameling bij instellingen, vereni
gingen en bedrijven leverde circa
100.000 op.
K.A.J.-nieuws
AKERSLOOT. Het bestuur
van de K.A.J., afd. Akersloot,
is voornemens om haar registra
tie, welke tot nu toe weinig be
tekende, eens duchtig onder han
den te nemen. Zij wil dit dan
doen door in een dezer komende
weken langs de huizen te gaan
en formulieren rond te brengen,
welke dan door de ouders der
jongens en jongemannen van 12
tot 25 jaar ingevuld dienen te
worden. Men wordt dan ook
vriendelijk verzocht hieraan zijn
onmisbare medewerking te ver
lenen, om de Kajottens van Aker
sloot hiermede een dienst te be-
wiizen, die voor hen van grote
wlarde zal zijn. Nadere uitleg
wordit u tevens gegeven bij het
rondbrengen der formulieren.
Binnen enige dagen hoopt men
de formulieren ook weer terug te
komen halen, zodat er van u
alleen de moeite wordt gevraagd
deze in te vullen. Het bestuur
hoopt bij deze, dat alle ouders
volledig de formulieren in zullen
vullen en danken hun reeds bij
voorbaat voor hun geboden dienst
T oneeluitvoering
gaat niet door
AKERSLOOT. De Toneel
vereniging „St. Willibrordus" uit
Akersloot, welke Zondag j.l. haar
eerste uitvoering gaf van het
toneelspel „Een zeeman ging pas
sagieren" en a.s. Zondag het
stuk nogmaals op zou voeren,
deelt ons mede, dat deze uit
voering tot nadere datum uitge
steld zal worden, vanwege de
ramp, die Nederland heeft ge
troffen.
Het gironummer van het
Nationale Rampenfonds
is 9575, Den Haag. Dat
nummer houdt iedereen
in deze dagen voor ogen.
Veel geld is nodig om de
gevolgen van de enorme
overstromingsramp te
verzachten. Men kan ook
een postwissel sturen aan
dit adres:
Nationaal Rampenfonds,
Statenlaan 81, Den Haag.
Wie zou zich onbetuigd
laten?
ALKMAAR. 6 Febr. Wit
lof 39.0052.00. rode kool 7.00
13.50 savoye kool 6.5011.00,
groene kool 10.0026.50. spruit
kool 17.0081.00, boerekool 27.00
52.00. bieten 4.009.00, win
terpeen 6.5014.50. waspeen
21.00—29.00. uien 10.00—50.00,
prei 15.00—53.00, soepgroenten
9.0022.00. knolselderij 28.00,
goudreinetten 10.0017.ÓQ. pre
sent van engeland 25.0030.00,
gieser wildeman 6.0018.00.
ZWAAG. 6 Febr. Uien 21.00
30.00, prei 28.0048.00, gele
bewaarkool 3.9010.30. groene
kool 17.0025.00, rode kool 7.00
12.30, boerenkool 19.00—33.00,
spruitkool 28.00-68.00. waspeen
17.0018.00, breekpeen 11.60
19.10. witlof 23.0053.00, andij
vie 91.00105.00, knolselderie b
22.00-29.00. cox orange 10.00—
108.00, goudreinetten 66.0027.00,
jonathan 8.0042.00. laxton su
perbe 9.0066.00, notaris appel
13.0017.00. present van enge
land 7.0035.00, zoete ermgaard
8.00—36.00. conference 9.00
63.00. dayenne 10.0068.00. gie
ser wildeman 5.0022.00. pres.
loutreuil 21.0042.00. soldat
laboureur 4.0027.00.
NOORDSCHARWOUDE 6 Febr.
1600 kg. peen B 14; C 12.80;
D 9.80; 13.000 kg. Uien 46.50—
49.20; grove 4546.10; driel. 45
48; 22.00 kg. Rode kool 7—12.80;
12.000 kg. Gele kool 6.50—11.50;
1400 kg. Groen kool 17.50—27.40;
80.000 kg. Deense witte 68.50;
360 kg. Spruiten 3349.
WOGNUM 6 Febr. 11.500
kg witlof A 47—55; B 42—49;
C 30—46; stek 23—28; 5000 kg
spruitkool I 4565: II 3753;
rode kool 7.2012.20; gele kool
8.109.60; boerenkool II 1719;
prei 25—39; knolbieten 412.90:
uien afw. 2127; golden delou-
cius 2665; jonathan 844: gie
ser wildeman 822: goudreinet
ten 730; bramley 4—10; win-
terbanana 2050.'
HEM-ZUIDERKOGGE 6 Febr.
Groene kool 1726: middel uien
51.50—52.30: grove 46—48.70;
driel. 3845; nep 37: afwijkend
1833; rode kool 711.60: sprui
ten 3047; peen 910: witlof
4153; goudreinetten 28; gieser
wildeman 515; present van En
geland 523: zoete kroon 14—26.
GROOTEBROEK 6 Febr.
Uien: grof 44.9046.60; middel
51.30—52.60; driel. 47.10—47.70;
nep 45, aanvoer 17.000 kg; 300 kg
spruiten 5152: afw. 30; 11.000
kg groene kool 8.4021.60.
HEILOO 6 Febr. Spruitkool
36-82; boerenkool 3545: groe
ne kool 1422; rode kool 1626
rabarber 3648; wortelen 912;
prei 2832; knolselderie 2429:
peterselie 1318.
BLOKKER. 6 Febr. Uien
12.00—38.00. gele kool 9 00—9.80,
groene kool 16.0019.00, rode
kool 9.4010.90. boerenkool 32.00
42.00. spruitkool 25.0056.00,
witlof 36.00—56.00, wortelen 6.20
11.30, andijvie 66.00, knolselde
rie 6.0015.00, alicanthe 150.00—
166.00, goudreinette 9.0025.00,
jonathan 12.00—28.00. laxton's
superbe 24.0053.00, present van
engeland 10.0038.00. zoete erm
gaard 13.0024.00. zuccalm. rei-
net 5.0015.00. conference 6.00
60.00, gieser wildeman 11.00
19.00. gratiool 3.009.00. presi
dent loutreuil 4.0023.00, provi
siepeer 4.0012.00, soldat labou
reur 4.0016.00. winterjan 5.00
10HCX>ZGW^fepIÜnPe6erFièr00- -
9000 kg uien groot 51.30—51.90,
grof 44.90—48.20. drielingen 38.30
—38.40, afwijkend 21.40—21.80,
dubbele 24.0027 60.
W ARMENHUIZÉN 7-2-'53.
1800 kg. Uien 48.10—49.50; Idem
grove 47; 2400 kg. gele kool 6.50
10.30; 500 kg. groene kool 26.90;
55.000 kg. rode kool 713.80;
20.000 kg. witte kool 6—8.40;
2000 kg. Peen b 13.50—14.20;
C 13—13.10; D 7.
Kaasmarkt Leeuwarden
LEEUWARDEN, 6 Febr. '53
Gouda volvet 2.102.11; Edam
mer 40+ 1.87—1.88: Broodkaas
40+ 1.881.89. Stemming flauw.
Graanbeurs Leeuwarden
LEEUWARDEN, 6 Febr. Witte
tarwe 24,5026,60. Rode tarwe
24.5026,60; Wintergerst 26,00
28.50: Zomergerst 30.0032,00;
Witte haver 21,0024,00; Kleine
groene erwten 45,0052,00. Alles
per 100 kg.
Aardappelbeurs
Leeuwarden
LEEUWARDEN 6 Febr. Klei-
aardappelen 11,50 voor alle soor
ten. Leveren aan de laadplaatsen.
Alles per 100 kg.
Veemarkt Leeuwarden
LEEUWARDEN, 6 Febr. '53
Aanvoer 18 stieren 2.462.80 p.
kg. slachtgewicht; 115 vette
koeien, le kwal. 260.295, 2de
kwal: 250—259, 3de kwal 230
249; 413 melkkoeien en kalf-
koeien 5001095; 78 pinken en
graskalveren, pinken 350605,
graskalveren 225-410; 1222 nuch
tere kalveren 3541; 542 vette
weideschapen en lammeren 60
110; 426 vette varkens notering
oude varkens 1.501.60. notering
vette biggen 1.701.75, notering
zouters 1?74 alle per kg. levend
gew.; 163 biggen ij lopers: no
tering biggen 30,45, notering lo
pers 46.80; bokken en geiten geen
notering; 60 paarden 450970 to
taal aanvoer 3045 stuks.
Stieren: aanvoer minder, han
del beter prijzen hoger; melk
en kalfkoeien: aanvoer minder,
handel flauw, prijzen niet hoger;
Pinken: aanvoer klein, handel
kalm, prijzen niet hoger: Gras
kalveren, aanvoer zeer klein,
handel kalm, prijzen niet hoger,
nuchtere kalveren: aanvoer gro
ter, handel kalmer, prijzen lager;
Varkens: aanvoer vrij ruim, han
del beter, oude varkens en vette
biggen duurder, zouters gelijk,
biggen en lopers aanvoer niet
groot, handel zeer traag, zelfde
prijs; Schapen: aanvoer vrij goed,
handel lui, prijzen niet hoger;
Paarden: aanvoer minder, stem
ming zeer kalm. prijzen niet ho
ger.
Veemarkt Leiden
LEIDEN, 6 Febr, Aanvoer:
Stieren 6, melkkoeien 25, vette
koeien 250, vare koeien 88, nuch
tere kalveren 265, vette schapen
300, vette lammeren 522, varkens
(zeugen) 28, paarden 10. geiten
7, totaal 1509.
Notering: (s is schoon gewicht,
1 is levend gewicht) stieren (sl.)
8301000 per stuk. s: 2.302.60:
melkkoeien 8001175 per stuk,
vette koeien 8501050 p. st., s:
2.202.90; vare koeien 650800
p. s.; pinken 350575 p. s.; vette
schapen 90125 p. s.; vette lam
meren 6595 p. s.: paarden 750
1100; geiten 1530 p. s.
Handel voor: stieren, melk
vette en vare koeien: kalm; pin
ken, vette- nuchtere kalveren en
paarden en geiten: matig, scha
pen en lammeren: vrij goed.
Kaasmarkt Leiden
LEIDEN, 6 Febr. Aange
voerde partijen Goudse kaas 9
Notering: Goudse le kal. 2.26—
2.32; Goudse 2e kwal 2.19—2.25.
Handel matig.
