pBiqÜBQ SpUBI|0lIpjOO^I
'aijEAjsiuiuipy
'uauiouaguBB uiaq
AOQfl aUABEg uapAOM qA3Mqn.ip
ua uajuatuauuoqB 'saijuajAaApy
■pZ-paBBAioSnqjaaH tg SoMuaaA. 'A
aaxvj Mvr
Aaaq ap abbu UEBSaSjaAo
sjaquiMg Aaaq ap Aoop paaaqaq uaaqjooA
amz-aavvMoonHHaaH
9?
avgaova saNvnoHasooN
UBA
dBqos;ua§B ;aq si uapaq jbuba
i3XLM3XXV
uaBeqas
ZS iqaBJO ajcluiapao
sny piaAjajsaAt 'Ba
(UBAvg) uaqaopqBZ
uassEa
uaqqos
uapuiaqjaAQ
a i j a a a i a
uftz
s a
M3X01S33
luay t ovaaaxvz
do ua
ovariHA aaaoo
ao [bz
HVVMDT1V
aMvaavvdSSxaM
ap uba £L,-.
Aoojusq iajj W'
Stt joog
aVVMHIV
uueujaDDnj
*8gïJ
suojB^ned
99 m 19J\[
U9JB§UÏB5[
ll<)][OM J9AmZ
OOI
SMlflXSOd
aoioinxiiiw
*!iiiiiiiiiiimmiimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiii!£
ss£ 'aaaai nbovhos
H31DV1S IIU30V1S
'puoo.iqaq [bbui 61 spaaj uftz
E NaavAVsaaiA avna azNO 5
'jsaaqsBBg
uqaq jsftid ap jaui jaq uba
jaiqsou a'Cqnjs jo apByoj Mn
j[ëjsaq ua uftz qosipjsaaj uaa
E annwiMsvva Ata mi E
Einiiiinniiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiinnimiiniiinl
pwjq }}p uj UddUaapy
'saAps puBBjsuaAoq ubb 'S'b [iAdy i aooa
satjBji3i[[os aqft[ajjTAqos 'puajm[sjiji
'gUIAEAAa-AOOJUBq
agiua ua uacL&j "idlP
jaui 'abbC OS 'ajsuio 'jjl
9]SIUO J 9 J 91-9] S idAj
uaa guipaajjsuaip
-ui agipaods aooa iSbbxa 'AEBuiqiy
'81 ?BBAjSAapuouigg '-y 'v 'N 'P 'A
aNVTioHcraooN iSNaiasoNiana^
AEBUiqiy ES JBBAjsBuiuig
-si J qaOAq ajdaajjs
-ag Jaui IS3A "3 SVP 9;
-abmz 'u 'B 'S -z dooq aj,
S6i£ 'Rt -TUtiuiqiv
iS laguisaajséao
fiaaaoa - aaos - Nfia
asavviviaav axsaaa
iNaaaos aui oianx
-oaoHA sna xiaxsaa
•uauiou
-aguBB uapjOAs. Aaaui
ua3ui[[ajsaq uaas Ann
01 püajqaogEpl'iAA ou
Aa uauunq ajqnApsBBg
auuoua ap suagajyx
^sjapsouisin^i
jaiEacx
aojoj\[ iBuauao -jjo
uaSBqag
jftApaqojny «safXNOOa
aojoui oy.iaosiAa.i3S pui
'spijuioaq "wjsEuiaiDjïo
uaS
-BAV aiooui '8t6I uixsny
JBBJS
cun.iil ui 0S6I nsqxnEA
Ainaiu s[B gg6X lIEqxmiA
2u;|inju; joop
d'ÓO>l' 31
uilllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiliiiiliiiiiiiiiii:
avvwaav
os jEBijsaappiy
1 YHXSM3H
1 MTO1
E os'o pjoMxsui u's oes
- 6t'0 'M-qsajoq M3 00S
E awvaaaa vaxxa
SrlV
08'0
06'0
060
06'0
OS'O
OfO
Ot'O
09'0
09'0
09'0
oos
jjadspiqxuo
saa[Aqooy
qadsjna.inaojcj
- "JBH
XssoM.iaAa'7
SBE5JPJOOJJ
XsjoAvpaoia
jaaqpauio^
pJOMUIBH
IsjoAiqaunq
Mivnaaxoa
aa aooA
Oi'X
09'!
06'X
06'X
'3q Z
saaaAsxaaavA E
qix JO SBEJI
'apBuoqiB^
nBapuBalx^
apBitby
ji[BqaO
uoddBj aiaSByj
apBnoy
qnjsaai^
UBapuEOii^
uaquiA aquifa
siajs'ao
OS'I
0£'X
OS'X
OS'X
OS'I
OS'X
Si'I
•3>[
saaaAsaava
OS'X UIO jpq +5iéqaD
09'x uaddBi uiooq
06'X uaddBl axa§B]/\[
EO'S jsiqsoa
Ot'S SBEq JO qnjsjaia
'S
apBt[ojqu jo apuaq
Oi'x apÈiiox Mjooa
•35t
saaaAQNaa
uaënpsBBj op JOO^
lOl KT!
sl!aiillllSI9lllllllll9IIIII!IIIII!li|l!||||Ii||||||Iili=
£I8t 'is? '181 'isaAinaijq 'jiuis dBEf
ïfiOES '19? '91 uiaidgBBAV 'pus.io
ap 'Q UBBiuqiv aj doosfjaAJOOTX
OS'X «9 -'S '-£ '~'t :uazCijdsSuBSaox
•JJBJS ap UBB
uaujjqasjaA s-iauuax 'pajq apuajpq ajiv
'ui-u jnn OS'S Subaubv
ubblujiiv a? 5{jBdjxods ?sq ui 's'b
ipidv 9 'gBpsBBa 9£ do oa OOS 'ONVa
-aaaaN nva avHasNaoiaisva
■'A'M'N'H ?aq aooa pl'ujspaM ajs.iajj
nap 6 JlSp9MeI010|^[
■aa»v. J.- fi «rs;-
pue|japayi »pBuiqui03doo)|u|" pix
N 3 0 V H D S
:fiq uaijifpoui aiscnnaiu ap ui
LI9]I91I[Cn>j
ÏI9 -no9[Bjj
ui piaqüaptaqasjaA
ajoug uaa ui- az jpuiA jq
SVfN3333
33XVVWM3f)3a
uaa doo5[
uaiïwpsm)^ ap jam
oaisiii naatf
waafa[
T8S 'I9X - 08 ua 9x *907
N30VH3S 'N30H0S 'W
uszinquojaq ua
-jaaujojp Joo^
'H'N djopno '6 O
gaMuajaajj 'snajj 'a
•jaa{duioa 'afSm; Ainaiu
uaa ua uajqaui aj jo uaj
-uaA a? iuo ?5[iqosag 'al'j
-uaSBM 'u'B'g'z uaa ua
SajJB AOOA 5JBUI 'AMNOd
aspuBiJaqg uaa dooif ax
'Aqej 'd'S'N ua sdqiqj
'uqoax qA 9^ '19? 'tS a
gruqaagBqas 'uasjumo
oipBy ubb Iquop jq'aaxds
•19 AO
o;po4
3!M
'^VlV lZ ;BBX;SXBAVnOJa
afsjauiSDp
:pgBBXAa3
U3I)U31J[3Apy
■puBisaijjjsajVX aooa
ua puBtsaua: uba uajsampinz
jaq aooa üliz 3uBiaq iaaA üea
jtp Tioz 'U93BIS noz jaojd azap
jaauuB/A 'aHipjooMuaga; ap uep
jooq ajadoqpaog aijBjiojdxa ui
ua ajapaus 'ajautajq 'uaa' ua ubaoa
-Bjs-uapABMtiaa7 uiq ap do jaaiA
-ajEUi-psaip jaui uauiau aj jaoid
uaa jqop' uaqsut aj jaqspuaj
uiBpAajsuiy - uazinqqug- u3aoabjs
-uapjBAinaaq ul'ij ap uapjOM UBq
jqaBAjag ?aiu jó' 'pgBBAAag jpjoM
jBBjSAajB^ ua Aaa^jajv uba 3uij
-OASaq ap abao Aarnsji ajsiag ap
UBA 3BXSA3A igdOJAOOA J3q UJ
uapjBAvnaarjuiEpjajsuiy
1394B.II ÜOOA ixjoBpuey
•U0ZO3t
-jat[ pqsjnn^saq S[B puBpBB^vv.
a; 'uzh xsipiaa 'O J99lï 0P PJ9^
B'uizaiipiaA uapnoqaS ap Lig
'Bq xau S8 d0 PIbbO
-aq uapjaM .lEBtjsuaip }ip aooa
uajSBj ap tiqABBAi ''pxajsaBjSBA
pA3M gs6I aooa SuijOABaq aa
■pUB[ABBM 9? doojg '3 ajBO UI
uapAapE3A3A AaaUqlI151SdBBqOS 9a
aapioa ap uba uapuBie3ui apgij
-qaaaaBuiajs 'aNVIHVVAV
SAvnoiu.Mpfoj
•Aaautuappii\[ 9? ?iutg jajoq
ui uaiz ubb® aj [ads ?tp uapBAUBB
fiM uauunat uaqqaq jtAA puoAE
aqCllgaouag uaa arp Aapat uag
•ÜBuniaoa
doop uba SuiiBjAaA uaa jaui ja>[
-sraa twoi Jö°P ïsjjaAiaq '?qpni2i
asuBBigiauiy uaa I^Aaijnq aqpsij
-BUiojnB aa" HiUjs jaq fiz tg'uaxq
uaozias Jip uba guijtnisjB sjy
•üaSAo'zaq puoABagijjaAd uaa
uapuaixajsg'UBjaq auapuB ua sjau
-OAiaqiapxodi azuo OMCI ueA I09U
-o; 'pjB ap jiaa gBpsBEj apaaMx
ap do aaawna-DMiHaiM
„j apng
aipspmuoinv aq" iSuauq
133\[0X 'Q3V 'Ol'Q
■SA3UI
-aujaap os 3P uba ajsguof ap sesa
fijj 'EuioidipsuooAjBd DVAOa
jaq aooa gEEjj uaa s? uagBp Aazap
apgEBjs sauuBqop seei^ jaaq ap
joouagsjBBjd azuo ONVZ X<
saaans jooj^
qpnoqaq uapuoAv aj guijapjE
ufiz ui uaoiduiEq gou uio suèq au
-i'atq üfiz -j-y; AEBuiqjy aoopabbm
ua uiBAiq jaaui guiaapuBAaA uaag
puBjs aqiaM ui j—g -uaAoos aj
jundjaop apjap' uaa azfiAi apaog
do joop apuia uaa saisnf[i uasjayv
ap ubb uagagax JOOApiui' ajqBBiu
apuia jaq aooa .iaijABA\i[ uag
'ABBUiiqy
Jin uapjiqag -p 'A Aajqoajspiaqas
l'i'q uapuBq apaog ui Aajqoasbai
guipiai aa 'gaaAq AajqEABq Aai
-taj 'uaa uaAa pfiAjs ap aoopabbm
'IS ua5[iBqosAaA aj Aadaaq azuo
uajmqsiiuii ABBq Aoop gipaods Aaj
-qoa jsim' aooaabbp UEp apaaauiq
-uioo Aajaq jsiij bu jBp 'uasjajv
■jqaBAq
0—z puBjs ap fiq buabbai uad
-01 a; aoj „isqiaadsjoop" uaa do
Aoop jajaq jaq paap uagagax
'do s?aiu
?Bp apABAai uajaiqos jaAinziio
5JBBA Aoop qaop 'aj'saA-uasiayv 9p
do U3A90A aj jin ^juauiapABq.uioq"
abbai uaa 'aaut' puiAV jaui nu "d'y
AEBUiqiy apAaaqojd aaqj ap B_fq
'ui
jsni ap gutg guoAdsAOOA 0I uaa
jaui ua jaiu AEBq ajqnx jaq qaop
uaguaAq aj guijapuBjaA uuaiq
giqsiaupABq ajjqoBAj uasjaA
■uaguaaq
a? 0X d0 puEjs ap ua uajads
-uio aj Aadaaq-uaspA 9p uio juiq
uba uauuiqsquix ubb 'uagayax
-jBBUiAax "aijBÜiquioa apaog uaa
bu 'qoo UBp 'jaq'aj5ini uapds Ann
j[Bq uaa Biq 'jooiq?uo ABBAag uba
jaiu uaABAi jazagdo uapAaAi aip
ua'iiBAUBB ap ua ut Aajaq Aajqóa
Aa 'd'H AEBUiqiy' uibami sguai
"IV '9pAaa5i ABBAag jaq jod 'P 'a
uEuiiaop aijuBjsut ajsjBBi ui ifiM
-aaj 'ajjirijs guigipapAaA agijsni
-jqoaA uaa do Aajqoa JBp 'uasiaA
ubb jaijABAMi ajSAaa jaq 5100 UBp
sbm pAoosA jaq ua uaiads ut puiAV
ap uagaj jsaoui 'd'H AEBuiqiy
■appaoqaq uaguuoqAOop
aAaqaz jSEBq aooa uiopgtiiaq 'd'H
jaq AnoABjq jaui jsaaAtag 'si jaijos
-uou do pftj apq uaa atp jo'd 'P 'A
jadaaq-pnö azuo ifiMAaj 'quoA
[ids ua [ajs5iOBq suó' ubb si uaq
-UBp aj 5[ ft[aUIEUAOOA JBA\ U3UU0AI
-ag 1g jaui pjaM squspuosaa
•pAünoqagdo jbaubb agipAEE
uaa A3 pABM qasipEAOds ua' uas
-jBB[d jqoais uba üaqEZJoo uaABM
uapaAjag sbm pjba jaq ut Aaaui
jaiu uapuBEui aup spui's qnp
-sinqj aap [Bjjia jaq JBp j'iaj jaq
apauisiB puiM a5[ja[s Aaaz uag
■uaspA
aiji[oda[u33ui30 Aap uiEaj jaq
do uaiBqaq a? uajaM aSaz x
uaa aijnodsqCiy ap uba iBjjja jaq
jjaaq 'pfujspaAV apuBBjs pad Sooq
uaag do uaa ui aWKHlV
I-S iraspA aiiipj HU M)
iiaëai Aiii[otls}[fi}j asjBBOiï|[y
lDqj9oa-3jmoj[
•daop jaq
aooa jsuiMUBB uaa s[B uapjag gsui
ua jqouagut azfiAV aiBBAj do si
5JEBZ aa' 'o?a uapa[5[Aao'iA 'uappaq
'uaAnjoBjnuBui ui puadoag ^bbz
uaa uiasAji jm j'sAog -g 'By ap
jjaaq (HAaqsn'iSjSuoia op AaAouaS
-aj) 'sbsa pgijs'aAag'qosoquajaddad
•By ap uaaqjooA uiabbav 'puEd
jaq ui aHVVMOOnHHaaH
jjbbz 3Mtiaiu juado
ïsjog -q -Bj[
•uapnoqiaguBB si gutuun® aa
'000'S9S ABBuassBAi AapnaAqog
teO'EIS 'Uiajiv 'drai-OAX :t60'66X J
pjBBAiognqtAaaH ?og ^OOS'tOS
ranuSoAt '?TAt ^OOfOIS J °0IT9H
sdojf :oOS'60S J9PI«H uoa miibav
'P'A ;00S'S0S AOOA jooqisjaAi.
a; uEuipjAaA :00S'8TS JooqpAaA
-A9M 9? pooiqjtyA :8SI'X0S J 9A
-99M op 'sAadiny iooO'tSS uitip
-UBBZ 'ajjnqos ÏOOO'SSS J Smq-HX
qinjis -06t'96X J F™Z 'upx
'•iqoo -'ooo'sxs 5tnqui3p9w '?°a
igiO'SOS iBBpuauiaoia 'spiaAa
:jg[OA s[B sbm uajiafiiq
uauioqagui ap uba gBi[sjm aa'
'00096T J JfAaAAAapitqos
;aq ua Jiaipijjaaia ®uiuiABA\AaA
'sijBjuaAui' 'uba guigAozaaA jap
-tioz 'sbai UBAAaiqi guijojgaq aa
'uasstuna'qx paqqOAB
uo sj'UopuaAy-giuiüiBiA nBaAiiquaj
-oajiipAE jaq uba Suippi .tapuo
'Ajsgnii ap ubb upjAa'j. 'apuiajsaq
aooaabbp jaq do x'adBqB.iAB]y\i Jaui.
iiAaq uaa uba uaivvnoq jaq paajsaq
-ubb Aaaunuappii\[ aj .innisaqqua^i
'3TH ?3tl AOOp PA3AI ?ABBJ\[ Ig
gBpsuta HaaHHaöNiaaiAV
a33WM3aaiM[ sx
3II33 l'H
3Mia3XS3aM¥V
■uapioM puiaoua® ^siuap
-aiqosagifuaggiaiuaAaiauaddpi"' ap
ui uinai'un uaa gBiu ?ia '®ooai
iubaS i siqoap jBp 'pjaaanpoAd
-ag pBq afjp uaa uaddiq asppA
-auAEg Aaüfiz uaa [Bp 'ajaaaui
-aq g'Ep*UB6j/\[ ftq uaoj Aaiq
-[B ®aAiBiUBi[np ap "ubb apuauoAi
"uzx suassjay uoojuy agiABC-fi
ap uba jsaaAiag guiAapu'oAi'AaA
ap st [00A0 xooasnaxv
uiB.ix» 2, UBA 19 uag
'uaiz gnuaj qoj uagia unq
uba uajEji'nsaA apjEBqaq 'ap do
sjojj jaui uauunq sjBBuagia aa
'P°d 'W 'D uba sipuAOQ 'apóy
T tl uqquEAd 'Uina uba -y abeu
-agia uójuy xajy' agijBL' g ap uee
jipaAagjin uapAOAi uo'q 'H'N ?3H
'S H'N
jaq AauiAaqag -q 'paivt SS uBpo^l
ua aAaoqBAnBq 'aq5|oy 'guijaqtBA
'd 'O AEBuagia 'i Aajad aSiABj.' 1
'S'H'N ?9q ua'uuig puoiugg ftp'qy
suOAd 'IIAV ?9ui AauiAaqas -g 'pa^yi
ABEuagia '9 afjpjAOjA agiABf g
luajBJinsa.i'apuagioABu ap SAaui
-aupap ap aooa jeg uaqaAjsuio
ua uinoiAjSBO aooa guunaquaAaijs
asqfiiABÉC aa wriOIHXSVÓ
Suiail9^[U9J9IXg
•S'B
gBpjajBz uba ps[q suo ui aijuaj
-A3ApB ap ABEU jg flAI ua'zfiAiAaA
uapaqAapuozl'iq aAapEU aooa
•spaog paA s'np [joopq jBa 'uebjs'
uinAjsnf ag jaq uba uaqaj jaq
ui [bz abbC puag[OA 'uaoziaspads
atg jaq uba jojs jaq suaAaj ua
uaozias jip ui ix snid uba 3uia
-aoAdo ajsjBB[ ap si qiijs jya 'guiu
-aoAdo apaog uaa aooa 'ui 'uaq
-3[qag si S[L'iAtqip oz uapapaA jaq
ut S[BOz' 'jËejs'ix snid ua aj[Eq
-ag paog q[i[Aapuozjih uaa uba
si qnjs jag 'uagijsaA'aj qnjspau
-ój apaog .taaz' jip do jqospuEB
ap suaa gou ua[B[BU jaiu uauunq
flAI 'uasslyx 'Apy Aoo'p [EEquaA
pno uaa aÉ'bÜ „uagBpAaqopa;" uaA
-l'ijpaq aiAp ui [adsjaauoj apuoi;
-É'suas Aa'puiui' jaiu ua agijqDBAü
jaq 'A'B'p [Udy 8 gepsuaoAt
ua gBpsBBd apaa/AX Jguauq
IX snt'd guigiU0AaA[aauoj a[aiqaoA
-Bd aa anN aavvM 'H'H
3X3YH3I>
Q303 mva sa nmHX
•uaguag a? puB<[Aaiuauuax '-«A
■['X op uba utopuagp 'st uaiij
jbo uba suBAd Aaij'satuiaAdsqifiA
agiAEC-Jii ap sbai 'uazaAiaguBB
pxaAi' AEEuioyv aj guiAnaq a[BA[
-uaa ap aooa atp Aaijs agiiua aa
'uaqiqap
iBBuagta ap uba uaiaoq ap UBp
SAapun' ?am Aoop.iaiq uagoui ua
pAinoupsaq pAnaqagjB s[b uapioM
ftZ 'ua-iaijs 8 uajBM gizaAijy
•■ua®
-jag 'sauA op 'O 'S?3 Euiapy
saCjABAiz' iuagaag 'jiuis 'o '®P
'8X uqquiBAd luaguag 'uajnoqos
•g •giia1 siwfnp tAaauwapuoui
-gg 'iaquop 's 'Si9 '6t uurapy
suBAd SAaquoa Cd) ?suatpq»p
auaiua®[B AOOA pAnaqiagipaofj-
•uaz
-inquauiiABAt JS'IUA 'S 'S'!'3 guof
-sqaoqeoy :uazinquauMBA\. 'uop
-ba 'd 'O 'S'I9 ®qpf B'UAqAagung
'UBETA T 'd 'SX3 6 B;unapy Aadfiz
:('H'N) ssASigiuigTua.iaAqoj uba
uaqiqap Jaq aooa' pAnaqagpaoo
■puB[jaiu
-auuay uaA TH 'S'ï3 'aAaoqpnoAI
■p'A 91 Bui0py -A8r[s 'IH'-Op üba
suooz ufiz uaAaijs aiAp apuiaoua®
-jsjBBg '''pfijjaax' agipginat a? siuagi
-3Ai piajsagijin puaAi [aooqos 9j
AaoqaAaan 'd '3'!® 'JWV TfiAuaj
'[Aooqos 'AaddiBa 'S 'Sx3 'fS. ELU
-apy sxBBpuazEH ![Aooqas aj Aaoq
-aiaajAi 'd '^ï3 'JUBuiBja 'uaguag
aj [BBAiuipy 'O 'S?9 SS 'xupi
'uioqsqAia 'A3a
TH 'gia 't8 Euiapy Aaijs gx
ap uba suooz ufiz uaAaijs apiaq
aa 'uazinquauiABAi a? Aaj^ny 'Q
'Sta '91 3 Euiapy uazinquauMEAV
aj uEuiiqBEAX 'V 'Sta 'Euiapy saf
-jaid 03 ?aui uaAaiqosagui
•uinpAaduiiBO aj 'E'a
pAOO 'P'A 'H 'ST3 'joquadai 'p'A
g[ Euiapy U9ÖI-D 9? '®'9 •lOHiqEg
'O -gita 'g Euiapy satqnoAd
:-g Jaui uaAaiqasagi
-ui ua gyjq qaoquiBjs aaApuny
•pajq jaq aooa pAnaqagpaog uap
-A3AI [Aooqos 9? gutiAnaqiuajarjs
uapnoqag ap fig gyoOHOS
[joot{»g aj Suian95[U9a9[is
'SI
gizaAiuEB uaguiAapsgAaA 'yyyy
ap do spaajs aip Aaajs apaog ap
do saaAi ua paooai puaqqaMdo
uaa Sou J0[s joj qsads BAjs[fiz
AoojSEd AnasiApB -js03£) aa'
■ptuaouaq uaiBuisooy
■a Aaaq ap puaA\ 'uajB[A3A jjaaq
jsuaip aqtt[ajquiB ap aip q|'iAiAB]A[
"A. j'aaq ap uba aunjBOBA "ap U[
'uazoqAaq piaquapAaaui ajojg jaui
Buiapai]/\[ ,iaaq ap puaAi guizaiq
-AaASAiinjsaq uapnoqag ap Lig'
■spuojaipnjSAajsaiAd "VH'H'V
jaq joj aój guqapjE ap pbaj
sjaooA 'jqoiAAaAuajBA\ uapaq
-uiEBzqAaAi a'[aA Aaam Annjsaq jaq
Aoop JBp do aai uajquaui suBjaAO
-as ap uba gB[SjaAABBC jaq' jijg
'gutjjazuaa
-jm aqL'i[apinp uliz aooa 'ajquBp
p['aAa[L"ig uba 'aui Ltq uaoj uag
-izaAiÜBB a[[B uba qjoj ap Aaqaz
sbai qLmqjaqLing -Aqp AajjizAOOA
aa 'jqBBuiag 'pAaAi qinAqaS' ABBq
■quBp uaa ubaabbai 'üagBAA uba
uayajs jaq joj uaAagag piaquagaj
ag A3 pAaAi 'piapuBqaq 'uaqqaq
aj uajapAapuo ajaA Sou bij;
■uaui
-ouagdo uLiz aCjaod uba jAoddBA
-uiiAajui jaq ui atp jaAiuaotsuag
Aap' ua'guiuaizAaq aqLqagoui ap
uba 3a[jin ixaa 'Ads 'jsg qoo
•si piagaA
ag jqoa[s Aaaz jaM aijisódsjqoaA
ap ubaabbai 'uajuBjaBAjuoosptaq
ab Aap qnjsgEBAA jaq uds qB.ids
aq sjAooA 'uaqaAiagjE uapjoAi
jaiu qasijoBAd ueq UBAjaiy -puatp
-a3ui üapAOAi pBBAuaoisuag ap
Uq 'üapAOAiag si jaAAuaoisuad Aap
üiz ap ut ABBuajquiB uaui jBpsu
uapuBBiu 9 uauuiq uajaoui dooq
-ui aooa uagBAAÜEy -uaqBut aj
qih.iqag pL'ij[E ubaabbp 'jaopAOOA
qaiz uadóqui joj piaqqlqagouj
ap' uaipüi 'saÏApB jaq 'l'iqAaiq jsg
p[aAa[iig'uBA' Apr 'uaopjooA uau
-unq dooquiuaoisuad tiq qatz aip
uaUiaiqojd ap do 3uijqai[aoj uaa
■Ads jBg 'uayBA jam'uaoisuad ap
Aapuo aip uauosAad ap uba uaAag
-ag uaqqaq aj jqaizAaAO uaa Bjy
■ua[Bdaq aj aijisoasjqaaA uliz
si qlqiaoui ,iaaz süiös jaq jinABBAi
uaiuüiaiq ua s[a3UBjaoA' a[3A
jaui jaAi uaa si jaAiuaoisuag oa
ja Aiuautsuad
ap A3A0 pxaAailig uba upi jjBAds
AaauiAaguiAatjvx 'pjB 'VH'HV
ap aooa 'H33MH30NIH3IM
jacnuaoisuaj uacio
qnjds pjaaajfiq 'jffl
vxav
DMiHaavoaxAHvvf
'..S9?TA uapino ?aH" ut [lAdy 8
gEpsuaojA do uapuTASjrBE[d suEqj
[Bz 'p[ajsagjin si diuEAiuaojs ap
Aoop aip 'jiiug qaep [OoqossuBa
uba aaaios 'aa HWMNTV
t4ljing 5J9Bf" 99JIOg
■ui[Bq [apuBH '88'S e-'?^9
:6X'SSI'S ?J00S 3S :SS'S—OS'S
jaoos aj 'uaujABd tS -iaoAuBy
jABBpj [g 'N3AVHD3aOa
lI9ABaëapoa lïfJBUISBB^J
'01—08
aooa uaA3A[Bq aAajqanu gg uaip
-uaAOg 'qLiiauiBj doogB :A\nE[j
[apusq :09I— Oil uagnaz :sil—
8ii sjajnoz :esi^^06X 9?P3?I :06I
g6l aABMZ gunajou :sqnjs tt£
A30AUBV JAjj Ig 'N3CII31
U9|)I9j J}JBIIISU9>[.ÏS?Y
'9—t AI :0S'SI
—8 III :0S'8I—tl II uood -St—98
III 'EStt II !9S—OS I JoxjTAA Hqi
0069 'f olpoui :0S'tt III ;0l'i
Ot'9 II !8—Ot'i I Pu01 'S II -OI'OI
09'6 §ue[ 1 uajaiq- gq: 000'AE
:09'SS uooAiag ?0I'IQ06'OS "9?n
•a§ S5[ 009S '06'tl06'9 ioo^i 3I®S
S5f 0089 00S8 'Ot'llA I005l
apoy jabbxai [g 'NHOHN3AV
'A3jaq uazfiid 'jooad1 jaiu
poquBB jquBuiaaAuiinxd "[Tjs jaq
sbm jquEuiuapABBd ap do 'uiXEq:
■apuBq uagnazqod uapuiui jaiu
uazlud 'ui[Bq TapuBq 'Aapuiui
poq'uEB jaq sbai JqABiuuaggiq
ap do 'Aaggnjs Aajqoa pjaM dobj
-jB aa '?Tn g'UTAajou ap uaAoq
uajuao afaqua uaiueAiq uaAaip
ajBAiz uagoq sjai uazfiAd [ëp
-usq auqEq ftq [qaBiusuaquBA aj
-J3A 'pao® Iia'a SAapnoq-iaAO '09 J
joj st I uaA uazfiid uajqBEui uaA
-aui'UiB[SEBd 9[9quy 'uadBqos aj
-jaA ap ftq qoo oz 'uqEq. sbai [ap
-UEq aa 'I®? ui uaAauiuiB[ ap ?aiu
uad'Bqosqoj ap usibaa jqaBiuaaA
-[OM ap do 'ua.iaip ajsaq ap aooa
gu'BAAOoA 'paog' sjaqqod 'uaaq
-aooa UBp AapAnnp suBqij ua jqpoz
-a§ U0ABAI U3ABMZ ap [BJÓOA 'U3A
-aA[Bq aAajqonu ut aip utuiuaAg
'Aajqoais jaiu sbai uaiaoqqiiaui
SSA3A ui [apuBq aa '[opuBq ag
-g'rqA jaui g'BEAA apuaiiajsjin uaa
ua poquBBi qiuqj uaa sbaü jqaBUn
-apjag ap do :uazfiAd abjsba Jaui
paog sbai uaiaoq ajjaA abbu Sebja
aa ■uag'uqiajsuoojuajsEBd apua[
-[iqosAaA op do jqooqaguBB spaaA
uaABAi uaAaip 3a 'uag'Epjsaaj ap
do goo jaq jaut jta 'pisjsagiuooj
-uaj SAag'BxsuapAEÉd' ua -uaaap
-unA ap uba uaiatp Euiodi uaABM
jquEUiEBBd uapnóqia® uapaqi ap
do ?aeeja[ 18 'aN3H3WHIld
[IU9.X9Ul.mj 1>[.IBJ[[
•qnjs -d OS'A—
OO S uaufiuoq 00t '?s 'd SA'S—SS'I
uapuaa OSI '8H 'd OA'S—09'S 9P°-i
ua ajjiAi) uauaq aguoL' 00S '3q
d OI'S—06'E (Ainsiq) uauBq aguoL
OSI '33 'd S8'E—OS'S (AinB[q)
uausq ua uaddiq apno ogj
'Sq Aad gg'g—OI'S (opoA ua ajjim)
uausq ua uaddiq apno ooig '00 It
uaAaip [bjubb [Èbjox '[ijs [apuBH
'qnjs Aad ggOISA9 uëpjEBd 6t
gijBui [apuBH 'js Aad 0A01 U3J
-lég ua uaqqoq ig 'uqBq [apuBg
■js Jad 8609 sjapnoqjoAO uaA
-auiuiBg 'js Aad 091SII RJ9qqoj
uiapi 'js Aad ggjoil ojjoa 'uaa
-Bqos 819 T?JS lopueg 'js Jad 088
OQg uagnazqoj 61 'ui[Eq [apuBH
•js Aad S8gg uiapi 'js jad gg
—88 uaggiq go9 'ugsq [apuEg gq
Aad 89 1—09'! uagnaz 9JJ3A 'Sm'
doo[jB 'ui[Bq [apuBH '®3 'd gg'T
08'! KAajnoz uiapi 'gnjs doojre
'tU[Eq fapuEH -gq aad t6'T't8' l
[s 'p -A ajjaA 'suaqABA 88S 'pao.
[apuBH "js Aad otl—09 LiAaqqoj
uiapi -paog [apuBH -js aad S8—0
jqaB[S 'p 'A aAajqonu 'uaAaA[Bq
OStI 'uqsq [apuBH 'js 'd ggg—0>g
uaAaA[B5[ ajjaA 9 -paog [apuBH
•js Aad 0SAI— SA9 uaAaijs 81 'uqBq
[apuBH 'js Aad S8S—S8I uaquid gg
'Ui[Bq [apuBH 'js Aad SAOISA9
uaiaoqqiaui gpg 'paog [apuBH
■js' 'Aad 0S8S8S uataoq apjag ggg
■gn[A [apuBH '®q Aad 00'8—SE'S
uaiaoq ajjaA OtS 'sqnjs 8S0I los?
-oj uaAapuny jqABUiaaA '5[njs Aad
Ot'O uajaiasjiAaiy OS :'?s 001 -lod
-gi uaAai'aua'puëa 000'S -'sqnjs ooi
'd tl—81 J uaAatauaddiy OOO'OI
8Si '?JM 18 'aNSHSWHIld
•9 [ooq ajjiM :og'II
A [ooq apo.i ÏOI'SI—6 I°oq op®
;08'AOS'A 3 '08'tlOS'Sl q uaag
iTAdy 'N3ZII1HN3WHVAV
'00'8I00't
UBfjajuiAi '00'8I00'8 9f?Mno[
-A3JUIAI '00'SI00'II A'UI9A '?s
'00'8I00'9 uaaAAaduiBq 'oo'£g
OO'OI ustuapiiM Aasatg '00'8t—
00'9I puBjagua uba juasaAd 'oo'SS
00'8I UBqjEuoL '00'SS—OO'OI
ajjauiaApnog '00'SI—00'8 3uq
-paas Aa[uiB.iq '00'tl—00't -tuaijar
-[aq asjuEqB.iq '00'8S—00'tl ?9ja
'OO'AS uain "oo'tl uaadsBM 'QO'l
00'S uaadAajutAi '00'tl—OO'OI
uajatq ajBg '00'S uajaiq apoA
'00'SS AaqjBqB.1 '00't9—0Ó'9S 9JA
-ItpuB 'oo'tl sripBA '00'SS—0003
OP '00'SS—00'8S oizoutds '00'8t—
OO'OS [ooqjinAds "oo'9 I«oq 9???^
'OO'OI Poq 9AOABS '00'SI—00'A
[ooq apoA '00'6t—00'tE joi?!^
'00'9I00'tT PPPUU sAapuBjaA
-ag 'Jabbh 08 'H31SW33H
'sqnjs 001 M OS'tl—SA'SI
uajatadiq OOO'SS :S8'SI—SS'SI
uaAatapuaa OOO'SS pAaoAaguBy
'jabbpi ig 'aN3H3WHna
uauaqaj uajB[ aj pinjq
ap uba SAapno ap 'pBq uajas
-A3A piaqgijqoaid ap suaptq
uaui JBp qfijauiBU qaa[q jay
jajsigaAsqlii'aAinq ajBAiz jaq
uijb qliz' tapuo jaui uayaus
uatz sopABBq apuaAaadBAi ajojg
uaa jaui ABBuajquiB-aiABjajoas
aAaHBUi 'aguoL uaa jBBAjspjooq
ap Aoop uaui uoq 3uqasj0[g
■uauiau aj jssubajuo ui spa
-ayoo ua uassiuuaq 'uapuauA
uba uasuaAiqri[a3 ap uiizuaui
-es 3i[[aza3 ui abbp uio "piniq
ap üea 3UIÜ0AI aqLqjapno
ap abeu qoiz' uaui jESaq ql'q
-aAinq jaq üea suiqqSJJlOA ap
E[j 'uapIiAqaSAaAO jsaoui smq
-ajuaauiéë jaq uba [aduiaAp'ap
SAa[[BqjaoA uba BBEqaia uaa
Aoop ABBdspin.iq pjaopaq abbp
jaarnaj 'BuiuajsBuBiaq ajoAB
spaajs apuB[ajjB[d uaj pi3q
-3ijqoa[d aqlitagaap uaa aooa
jBÉjsaq pjEBAajifl 'smqpBjs
jaq abbu u03Ep .tazap uaa qatz
uaui jE3aq aojjBBa 'uajasjoj;
aj qiqaAnnq jaq uba uaBAoz
ap ua uajsnauas ap qiquaiu
-Bza3 iuo uaop aj aljn'üi ltq
afjnq uio qliiapuiajm joo[s'éq
uaui 'UBB3 aj'jaoq' uio 'uauoM
aj qaajq pjaAinBy ui 3uiqEui
-stuuaq aAapBU ltq aip 'éuiBp
-aguoL asinajs uaa aöao ubes
jaq 3q[EAa3[aAi Uaqqqq ulïz
3Üqa3Ü0L asjoj uaa JBp jaq ap
-jriaqaB piaquaBajaB aql'ijajsaaj
uaa Lig N33AN3H33H
axMaawao
-saMvaaxxvaa jsiaa
mi aamaaaa xaH
j
•uaSfijq
aj puitnAag'do uaozias jaq acoa
gou puBJjs jaq d'ooq apacë1 jjasq
uaui ua pao® joja qiaM jay 'usa
-qaq [ads (iaa .laqunq ap tuopuoA
atp uaA[Og'ap uba g'uiqAaAi apuaA
-nqos ap jaui pireqAaA u; 'puB.i
-uauinp apiuaSigiiiAajqpB a'p aooa
juiaoa umojs fiq' ABBAag gijsuia
uaa ua uaggi["aj uauioq si uau
-inp ap uba Li ja [aaqiag 9ip jAnaq
uaa jaqumq.'' ap jSIijq 'suaSxoA
-A3A ■uaAEAgiagui Igiij' uaupnp ap
ui qifi[aj[a9pag gou 'aip1 jdioo[saS
Aaqunq ap jpAOM BuiBËa 'uauiinj
aj do 'nBsissy [ajoH uba guBgjB
-puBAjs ap IiqBU Jgy uauinp ap
ubb Aapuo 'uaqqnjsajeA üi atp
Aaqiunq ajisjaa ap; uio uajoq éqos'ij
-Euinaud siUBqij jqinjqag' uapj
■jazaggB uapAOM uajaoui noz
puuAj'S apaq jaq ua si ABBqjsoq
Aaaz jip JBp uio 'uBBij'sègiaoj jaiu si
SAaquriq ap uiba guiiuimdo ap ftq
uajjojsguiiAds uba qinjqag jag
'ufiz piaodsaSuauinp ap
Jin uaaaz 'aSoq ap Aoop iiBniqay
X uba jqaBudiuBi ap ui aspaAi
siaqunq ap uba uauimtóo jaq
jaui uauuoSaq aaz ubb uaSjag
aj PUB.IJS jaq do jBBjsjajBMSsiIia
ap uba JqaEjpdo ui uaui si uagBp
lazaa 33Z NVV NaoHaa
flJAl93[lïtiq
ipjOAi piïBJlg
'(E68OS ?3UI
ua joj Ü80S sjauiuinu ap.aiz)
i3ssB[qsLi.xd a.ia3B[ ap ui S13S
-ONVHaa aavasvAtav jaui
j si jqLUjaA susqj aijDa[[0a--a"O
aiBBAj" azap JBp fx jsiai ug
■piaqBipuEjs--
-uio auiEua3uBE 'jaaz uaa
jBEUiqq aspuByoH amq
suo 'ut si JBp - ug 'ua.tBL
031UUOZ ABEUI 'UaBEpSEEg
33TUU0Z uaayB jaiu jaq
uapjoM '8S6X aijaanoa-'a'O
ap jm uazaiq aj sjasguBq
-aq aBiuuoz 'assuj atp uba
spLtjfiq' uio jséaMaè uttz
Bip'uËq oz aip ua[0A aoó}v
^uagopSDD^
agjuuQz itspj©^
(ai;uajA3Apy)
S.IU,>t[ 11,1
•uajiojsag SujAapiBguaA ap
EUABBp pja-Ai 'inajiaj aAinatu Jaq
uba guiuado ap ftq ufiz uaynz aj
gizamuBB pgirpouagjin paq uapaj
ap AajjizAOOA'ap ajjo[suaj jupBjq
'zua ua.i
-nqos jo uaspooi uba Ainoqi api fiq
uagajq unajs agtua sjapumj) ap
qoo uajaoqaaA aüiaiq ap si[BuaAa
jBp uasuaAi noz snpr 'a aaaq aa
•uagBApfiq uauunq noz UBBABBp
sjai [3AI gut[(taA ap JBp jquaurag
-do' AajjizjoÓA ap jjaaq dOAEB-a
•ëpgirjsoqaq jtp ®uit[iaA ap
jBp 'uftz uoq paog [aAi jaq 'jap dio
sn]A[ 'a Jaaq ap ajqxaui rtq-ABBa
■ufiz aj JóbA® [aaq
Tam so-Bqo ap jqiftiq juioq jooi[q
Ï33M puB[ jaq nii' suBqx "uad[aq
aj s,Bgiai.[oo uajjOAja® uio pjad
-d'oag piaaqquap jaq bSiutso 'T
•jq ap jjaaq gBBAAptroj ap' fig
•jquauiagdo gUTxapEguaA Aaj paaAi
„jauroquaqay"jaoos uaa sna
■zua 'uapjoAi uaqaq
-aq uaynz 5jBBzpoou unq do uba
-Bgjiin apuaiHjqpSAaA a,p jup uebjs
-aq [bz uijBËp aisstuiuiog) a[aia
-uButy ap uba qiaAi 'jaH -sntq "'a
ua ui'Bjs T 'N 'ogupso 'g uajaq
ap giurjijTZ uaqqaq uijBEa 'puraou
-aq ua piajsagttT apssuuuroa 9[pio
-UBuiy uaa Annjsaq, jaq uba [ajs
-aooa do pjaAV Jg -uaAaga® uaj
-BM uaguijapiaqido aStua 'uapa,[
apua-inqosiaA joop pgEBAAagsap
jBpBu 'piajsag'AooA s[B uauiousg
-ubb uapjaAi guijojgaq ua Suiu
-aqajjeuTAi ua séipaA 'su,E[Bg
'8S'tS8'SSS J
joojg suBqtj sn [BEjidBquep
-'91 ?9H 'OOO'OS I ia» JÓ '?aü I
qoo [EBjidlB.q'uapaii' jaq ui uajiojs
uapa[ aa 'joaui 'jod T uaiBjaq
uapai-jaiN '?3dl g'O drsqosjfijpag
jaq ''jad i'o J'giBBAA 'g'O spuojjaz
-je jaH 'OÜO'ÖOO'S J uba jazuio
apiuBEAa® uaa ftq 'jodl 9 do ppBEd
-aq g'Ujjjaq ap pjaAA SS6I guijOAg
-aq ap uba uayojsjsBA jaq fig
'000'il J
jaui pjapuiuiAaA uapjoAi uoq: sinq
-T'3051 IBBjidreq apAaajsaAuiag JaH
'Ot'SiS'18 uba' giB.ipaq
uaa jin uauo[ ubb guTgituajaA ap
apjaaq abbC uadopagjE jaq uj
"ES'S8E'EEI J dOA gBA,p
-aq uaa.. uapjoM uoq pjaaAAasajag
g'UT'All.iqOSJB AOOA dOABBp JBp U3
it'SSS'StO'I J do puojs AinoqAinaiu
ap H-'C "UBg 1 do JBp qaapq sue[
-Bq ajqoBAqia® [3JB.J uaj ap jiijg
•girciajjos apBAjuao ap uba
jqEButag jipjOAi qiiruqa-g Aaaui. ua
jaaui [B JBp ppsjsagijSBA "cu-o p jaAi
guTuaoppoA japi '8SS streqij jgBBijp
-aq uapa,[ [bjubb jan 'AagiBX uaj
-baa uazlud ap qpoa 'gS6I raT UlB'P
sbaa jajojg Jinaj piaqxaaAaoqi ap
jsp sqiuBpuo •Aapuiui sbm jiiuj
uba jazui'O ap qoop 'abbC gjAOA UBp
sbm uagoq uajuaoj® uba jazuno
ap JBp qaajq gB,[8jaAABBl jaq jijt
•qBApfij
apjiazjaq ui abbI guoA UEp jaaui
;000S si WP OÓO'ISt uapaq
joj 'UBp x uba diapiaq jazuio aa
'ua[i[ajs aj ja®
-oq Jbm jimjg aooa sfiAdumuttupui
ap uapjoM [bz p'SBBAAa® -g'o' jaq
ubb JBp paaM pxaapageipats; 'uaz
-aMaq üajsuaip ajo.ig spuojjazjy
jaq qoo pBq ftq^atji 'ua®ut[iaA
ap uba nB9Ang' [BBAjuao jaq uba
q.i3M apao® jaq [.baooa fiz qiuBa
jqoBAqagdo uappBq siftAdi aqifijAooq
-aq: Ciaa uaa Sou qaój 'jina® sbm
jqoB.[5j uaa ®uiAapB®AaA aSmioA
ap ui AaAOABBM 'uassaq ajABMz ap
JBp do SUaS[OAA3A A3 S03iM 'Adlg
'Aaqqoa 'M
pi[ uapa[A3Ao sSnqajAoq jaq uba
uapiaq.is.i3A jaq 'oo AajjptjooA ap
jqDBpjaq pjooMsSuJuado 'uftz ui
•piajsa®
-JSBA uapjaM 8S6X. SnijojSaq ap
ua 2S6X SuiuaqaA ap 'ro dojBBM
'SuiAapuSAaA aqftASuB[aq uaa 'o
ua 'd; 'a SuijiaAuajuaoAS ap Piaiq
'jqaozaq qftAIoj jatu laMaoxx
IS BA SJajfïOJBBf ipis
jaisra^g-'Q'^ uaiu90i§ SwilPA.
ButóüJ
SS6I ailMV I OVUSMHOVt
