VOORJAARSGROENTEN
Op een lentedag kwam de winter
om de hoek
kijk
en
Heerc
teg<
BERBERIS
V reug
ver
Wat
oman
Amsterdam Fashionweek
Buitenlandse confectionnairs enthousiast
over komende mode
Rechte mantels
met diepe revers
Een geliefd gerecht is
stamppot met
rauwe groenten
Weg vlekken.
Deze week in de tuin
RÉ
'door Wi'mtëni'p^cbeer 'en Roos T^assel
Raakt Frisi
lantaarn
Henri Puti
ZATERDAG 23 MEI 1953
i
De trein naar Amsterdam raast voort door het groene polderland, dat
rustig ligt te dommelen in de warme voorjaarszon. Overal heerst rust;
op de vlakke landerijen en in de voorbijsnellende dorpen en steden. In
deze laatste vermengen de kleuren van bloemen en planten uit de
plantsoenen zich zo boeiend met die van de gebouwen, helgetinte re
clames en markiezen als op een fantasievol palet van een grootmeester.
Er is vreugde in ieders hart omdat de winter voorbij is en de natuur
gehoor heeft gegeven aan de roepstem van de lentevogel.
De modeshows voor de zomermode zijn zo goed als afgelopen en
bijna iedere vrouw heeft haar keuze reeds bepaald. Amsterdam houdt
op het ogenblik alweer haar „fashion week". Deze week wordt
georganiseerd door de Stichting Amsterdam fashionweek, voor de bui
tenlandse confectionnairs. Een onderdeel van deze „modeweek" is een
zeer omvangrijke show. Na afloop daarvan kunnen de buitenlanders
hun bestellingen doen bij de Nederlandse confectie-industrie.
dern. Een rode wollen arraché man
tel had een ongeveer vijf centimeter
breed boord van zwarte wol. Deze
creatie was zeker niet onaardig. Een
kort recht wit manteltje had zelfs
zeer brede gebreide manchetten en
boorden.
Ook bij de japonnen treft men deze
variatie wel aan. Bijvoorbeeld bij een
toilet van een groen zwarte ruitstof
was in een diep uitgesneden hals een
Terwijl de dames zich koelte toe
wuifden met een programma of aan
tekenboekje, waren de mannequins
gehuld in dikke mantels met hoge
kragen en wollen japonnen. Inder
daad in het rijk van koning Mode
was de winter weer aan de beurt,
want zoals men weet loopt deze ma
jesteit altijd een half jaar vooruit om
toch vooral maar op tijd klaar te
zijn.
Nu is het natuurlijk de bedoeling,
dat wij alvast iets gaan vertellen over
datgene wat wij, vrouwen, in de win
ter van 1953 op 1954 zullen dragen.»
Om de nieuwsgierigheid te bevre
digen kunnen we alvast zeggen dat
de modellen wel iets verschillen met
die, welke wij zojuist diep in de kast
hebben weggestopt. Als ons op de
man af gevraagd zou worden „hoe
was de show", dan zouden we eer
lijk moeten zijn en zeggen: „Hm, het
ging, maar het hield niet over".
De mantel neemt in de winter de
grootste plaats in en dus ook in dit
fashion-evenement.
De Nederlandse industrie heeft
doorgeborduurd op de door Jacques
Fath ontworpen tulplijn. Vandaar dat
de getailleerde mantel weer in zwang
komt. De stoffen, welke gebruikt
worden zijn allemaal ruig en tamelijk
stevig. De wijde rokken staan stijf uit
en lopen nauw toe in de taille om
dan weer als een tulp breed uit te
gaan in de schouders. Natuurlijk ont
brak ook de mantel niet, die noch
wijd noch getailleerd was; het mo
del dat het effect geeft van enkele
maten te groot te zijnDe pencil-
line wordt in alle toonaarden bezon
gen. De ruggen zijn allemaal recht,
zonder een enkele klok. Soms lópen
ze zo smal naar onder toe, dat er een
split in gemaakt is om voldoende be
wegingsvrijheid te geven. Tot over
maat van ramp lopen de revers zeer
diep door, soms zelfs tot aan de tail
le. Af en toe ontkomt men niet aan
de indruk, dat dergelijke modellen zo
uit de kleerkast van 25 jaar geleden
gehaald zijn. Temeer daar sommige
kragen nog met bont gegarneerd zijn.
Een aardig voorbeeld daarvan was
een olijfgroene mantel met kraag van
bruin Indisch lam.
Het spreekt vanzelf dat de hoog
opstaande kragen ook nog zeer ge
liefd zijn. Voor de eenvoudige gar
neringen wordt steeds meer gebruik
gemaakt van fluweel. Stiksels op de
rug geven vaak het effect van ronde
passen. Zeer mooi was een mantel,
welke langs de sluiting en zoom vier
maal was doorstikt.
Iedereen kent op het ogenblik wel
de bij kinderen zo bewonderde hout
jes-touwtjes jassen. Eén model werd
er getoond met een fantasie daarop.
Het is echter te hopen dat bij de ge
klede creaties deze sluitingen niet
verder doorgevoerd worden.
Een bijzonder chique geheel was
een grijs complet bestaande uit een
tailleur en een korte wijde mantel.
Beide jasjes waren op het voorpand
gegarneerd met een baan van scha-
duw-geruite stof in rood en grijs.
Over het algemeen waren de man
tels zeer eenvoudig. De aparte noot
werd gevormd door de stoffen, waar
van de kleuren soms zeer goed ge
combineerd waren. Alle stoffen wa
ren ruig; de gladde soepele materia
len waren geheel taboe. Bouclé, in
velerlei tinten ook voor tailleurs, eist
de grootste plaats op. Daarnaast komt
de glanzende zibeline en de ruige ar
raché. Het meest vreemde materiaal
was wel een grijze stof, waarop als
het ware witte vlokjes waren ge
plakt. Een nieuw materiaal was ook
een imitatie bontsoort, dat veel weg
had van Indisch lam, dat uitge
schoren was, zoals de moderne tapij
ten. Twee mantels waren, om het ge
heel zo volledig mogelijk te maken,
gemaakt van nylon. De meeste man
tels zijn gevoerd met een stevig soort
changeant, dat een ruisend gehoor te
weeg brengt bij het lopen. Een man
tel werd getoond, welke gevoerd was
met groen fluweel, waarvan ook een
bijpassende hooggesloten japon was
gemaakt.
Gebreide boorden zijn hoogst mo-
gebreid stuk gezet met hoog boord.
Effen japonnetjes trof men al heel
weinig aan. De meeste waren ge
maakt van bedrukte stoffen, in ruit
of streep-dessin, en van tweed en
dunne bouclé-stoffen. Verder is er
van deze modellen bijna niets te zeg
gen, omdat ze weinig met die van de
vorige herfst en winter verschillen.
Ook hier vormde de stof en een en
kele knoop de enige garnering.
Blijkbaar zullen de vrouwen in de
komende koude seizoenen weer graag
sportief gekleed gaan. Vandaar dat er
weer enkele modellen in dit genre
werden getoond. De pantalons reiken
nu ver boven de enkels met brede
omslagen. Evenals de mantels lopen
ook de pantalons naar onder smal
toe. De popeline jacks zijn afgezet
met helle kleuren of met gebreide
boorden en manchetten.
Na afloop van deze show in atoom
snelheid waren de buitenlanders zeer
enthousiast over de modellen en ma
terialen van de Nederlandse confec
tie-industrie. Dat wij echter nog niet
kunnen roepen over de nieuwe lijnen
zal waarschijnlijk te wijten zijn aan
het feit dat we eerst willen genieten
van de zon en de zomer, voordat we
gedompeld worden in koude, sneeuw
en regen.
Welke huisvrouw heeft in de afgelopen weken niet verlangend
uitgezien naar de tijd, dat zij weer eens iets anders dan kool en hutspot
op tafel kon zetten? Nu is het dan zo ver, dat de jonge voorjaars
groenten weer in ons bereik zijn! Wie de groenten mooi van kleur
en goed van smaak wil houden, kookt ze kort en dient ze op, zodra ze
gaar zijn, met wat melk of in een melksaus, of met een klontje boter
of margarine er door.
Een geliefd voorjaarsgerecht is altijd de stamppot met rauwe groente.
Bij het klaarmaken hiervan raden we u aan, de groente goed fijn te
snijden tegen de tijd dat de aardappelen gaar zijn. Dan maakt men
een vrij stijve aardappel-purée met wat melk en roert de groente
hierdoor, tot op de bodem. Nu moet de stamppot nog heel even ver
warmd worden, zodat de groente warm is en toch rauw blijft. Wanneer
u het gerecht dan meteen op tafel zet, is het heerlijk en kunnen we
met overtuiging zeggen: eet smakelijk!
Tailleur van zwarte grof geribde stof. De knopen vormen de enige gar
nering.
(Model „Martin")
Deze cocktail-japon krijgt de apar
te noot door de rechte rok voor en
de klokrok achter. Het materiaal is
ottoman.
(Model „Egon Pfeiffer")
Voor de kledingindustrie is 1952
een gunstig jaar geweest. Voor bijna
76 millioen gulden is er geëxporteerd
en voor 41 millioen geïmporteerd,
waardoor de invoer bijna twee keer
gedekt werd door de uitvoer. België
en West-Duitsland namen tezamen 75
procent af, terwijl de positie op tal
rijke markten werd verstevigd en
zelfs nieuwe markten, zoals Brazilië
werden ontsloten.
Er is in 1952 geen maand geweest
waarin de import van gerede kleding
niet overtroffen werd door het ex
portbedrag. Een situatie, die wel bui
tengewoon veel afwijkt van de ont
wikkeling in het jaar 1951, toen voor
al in de eerste helft van dat jaar re
gelmatig het importbedrag belang
rijk hoger lag.
In het bijzonder kreeg de kleding-
export naar Indonesië een gevoelige
klap. Tegenover een bedrag van ruim
5 millioen in 1951 stond nog slechts
een bedrag van 1 millioen in 1952,
een daling dus met vier millioen. Een
dergelijke ontwikkeling was reeds
lang te voorzien volgens de deskun
digen. Indonesië heeft in de afgelo
pen jaren elders zijn invoermarkter»
gezocht en klaarblijkelijk ook gevon
den. Het zal voor Nederland heel
moeilijk zijn naar het oordeel der
deskundigen om een regelmatige ex
port van kleding naar Indonesië te
blijven verwezenlijken.
Likeur-, wijn- en limonade-
vlekken moeten dadelijk bestrooid
worden met zout, dat het grootste
deel van het vocht opneemt. De
vlek daarna spoelen met koud wa
ter. Vlekken van dit soort in wit
tafellinnen insmeren met natrium-
perboraat en daaroverheen 'heet
water gieten. Voor moeilijk was-
bare weefsels: alcohol, eau de co
logne of vlekkenwater.
Jantje kiept plotseling de
inktpot om. Moeder begint te mop
peren en het arme kind kan geen
woord meer uitbrengen van de
schrik. Maar wat gedaan. Onder de
vlek wordt direct een schoteltje
geschoven en de plek moet afwis
selend gebet worden met azijn en
verdunde ammonia. Zo nodig enige
tijd weken in azijn. Goed spoelen
met schoon water tot slot.
Postelein in een melksaus. 1%
kg postelein, 2 dl melk, 30 g bloem
of maizena, zout, (boter of marga
rine, een snede oud brood).
De postelein van de worteltjes
ontdoen en in ruim water een paar
maal wassen. De groente laten uit
lekken en grof snijden. De groente
zonder water in een gesloten pan
aan de kook brengen. Na een paar
minuten de massa omleggen. Wan
neer de inhoud van de pan kookt
het vuur temperen. De groente
gaar koken in ongeveer 15 minu
ten en uit de pan nemen.
De bloem of maizena met een
weinig koude melk aanmengen, de
rest van de melk aan de kook
brengen en onder roeren het papje
er in schenken. De saus even
zachtjes laten doorkoken en de
postelein er door roeren. De groen -
Wanneer de amateur-tuinder
besloten heeft om ter afwisseling
in de bloemenborder ook een en
kel heestertje te plaatsen, is het
wel gewenst om enigszins op de
hoogte te zijn van het gedrag en
de levenswijze van dit plantenma-
teriaal. Het zal uiteraard niet de
bedoeling zijn om temidden van
de overige beplanting een heester
neer te zetten, welke na verloop
van enkele jaren tot een meterho-
ge struik uitgroeit. Het zou heus
niet de eerste keer zijn, dat
iemand, die zich zomaar een hees
tertje aanschafte, later tot de ont
dekking kwam, dat hij een zware
fout had begaan, doordat het oor
spronkelijke ding tot een onhan
delbaar geval uitgroeide.
Er zijn gelukkig verschillende
soorten, welke nimmer tot derge
lijke reuzen uitgroeien, maar op
een daarvan willen wij hier spe
ciaal de aandacht vestigen, omdat
er ook binnen deze soort nog zo
veel variatie is. Wij bedoelen de
Berberis.
Voor kleinere borders zijn soor
ten, welke niet hoger worden- dan
een halve meter en daar zelfs nog
onder blijven. Wij noemen de B.
Stenophylla semperflorens, welke
de naam zegt het al van het
vroege voorjaar tot aan de herfst
bloeit met gele bloemen, welke
volgen op de koraalrode knoppen.
Nog zo'n laagblijvende vorm is de
B. candidula met kleine glimmen
de bladeren, welke aan de onder
zijde wit zijn. De B. stenophylla
compacta heeft gele bloemen, wel
ke gevolgd worden door blauw
zwarte bessen.
Iets grotere vormen zijn de B.
wilsonae; welke ongeveer één me
ter hoog wordt, en de B. thunber-
gii van anderhalve meter. De
„reuzen" onder de Berberissen
worden toch niet hoger dan drie
meter, zoals bij voorbeeld de ver
schillende variëteiten van B. vul
garis, welke vrij veel in parken
worden aangeplant.
De bloeitijd van de Berberis
soorten valt van April tot Juni.
De meeste zijn thans op.het top
punt van hun bloei en zijn dicht
bezet met kleine gele bloempjes,
welke na.het bezoek van allerlei
insecten uitgroeien tot de kleurige
bessen. Met het oog op deze bes
sen moeten wij voorzichtig zijn
met het snoeien. Zouden wij, zoals
dit met in het voorjaar bloeiende
heesters gewoonte is, het oude
hout wegnemen, dan benemen wij
ons zelf ook de kans om in najaar
en winter van de met tal van bes
sen bezette struiken te genieten.
Daarom dient de Berberis in
dien gewenst in de winter te
worden gesnoeid, waarbij de in
het afgelopen jaar gevormde lo
ten natuurlijk worden gespaard,
aangezien zich daaraan de bloe
men zullen ontwikkelen. Htn
bloem
te op smaak afmaken met zout.
Desgewenst reepjes brood in bo
ter of margarine bakken en in de
postelein steken.
Stamppot van rauwe spinazie
met gebakken uien en boterham -
worst. 1% a 2 kg aardappelen, 300
a 400 g spinazie (hoe meer aard
appelen, hoe meer groente), een
paar uien, ongeveer 3 dl melk,
zout, boter, margarine of vet
(azijn), 200 g boterhamworst in
dikke plakken gesneden.
De aardappelen schillen, pitten
en wassen. Ze opzetten met wat
kokend water en met zout en gaar
koken. Zo nodig het kooknat af
gieten. De aardappelen fijn stam
pen en met de melk en boter, mar
garine of vet er een vrij stijve
purée van maken. Terwijl de
aardappelen koken, de uien schil
len, snipperen en in heet vet licht
bruin bakken. De spinazie een
paar maal wassen in ruim water,
goed laten uitlekken en dan zeer
fijn snijden. De spinazie door de
purée roeren. De stamppot even
flink verwarmen en zo nodig nog
wat aardappelen of gekookte melk
toevoegen. Deze stamppot is zo
wel met als zonder, een scheutje
azijn zeer smakelijk.
We doen hierbij twee manieren
van opdienen aan de hand: ten
eerste de worst in blokjes snijden
en met de uien door de stamppot
roeren en ten tweede de plakken
worst (met de velletjes er om)
kort bakken en dan de uien in de
koekenpan bakken. De uien in de
zo ontstane „worstbakjes" leggen
en deze apart bij de stamppot ge
ven.
Spinaziesla. 100 g spinazie, een
stukje prei, een bosje grote radij
zen, een gekookte aardappel, olie,
azijn, zout (of aroma).
De groenten schoonmaken en
wassen. Olie, azijn en zout of aro
ma dooreenroeren. De prei snip
peren, de radijzen op een paar na
grof hakken en de aardappel in
blokjes snijden. Deze ingrediënten
met het sausje vermengen en dit
er enige tijd in laten trekken. De
spinazie goed laten uitlekken, fijn-
snijden en met de overige ingre
diënten vermengen. De sla gar
neren met halve radijsjes.
Rabarber met yoghurt. kg ra
barber, een kopje water, een paar
eetlepels krenten, ongeveer 100 g
suiker, aardappelmeel, 1 yog
hurt, rode jam.
Van de rabarberstelen het blad
en het stukje aan de onderkant
afsnijden. De stelen wassen en
klein snijden. De krenten wassen
en in een weinig water weken.
De rabarber en de krenten met
het water opzetten, zachtjes gaar
koken en zo nodig nog fijn roeren.
Het moes met suiker op smaak
afmaken en koud laten worden.
Wanneer het moes te dun is, het
bijbinden met wat aangemengd
aardappelmeel.
De yoghurt uit de fles in een
schaal schudden, even gladroeren
en er suiker naar smaak aan toe
voegen. Het rabarbermoes op He
yoghurt uitstrijken en in het mid
den er van een lepeltje jam leg
gen.
Olijfgroene mantel met diepe re-
verskraag.
(Model „Standard Coats")
Laatst is de Lassoman
bij een „knotsavond" in
Amsterdam geweest.
Heel goed! Echt knots!
En je kunt nu al sinds
een week electrisch ieder
uur van Zwolle naar Nij
megen.
In Rotterdam is een
nieuwe katholieke nij
verheidsschool gekomen.
Hulde!
Zijn jullie soms ook
lid van de biefstukpartij?
Er moet ook meer rode
kool gegeten worden!
En wat bij de kro
ningsfeesten in Juni in
Engeland wordt gegeten,
wordt op Nederlands pa
pier gedrukt! Lekker!
Heerlijk! Om te smullen,
kleine vrienden!
New York bestaat 300
jaar. Die stad is door Ne
derlanders gesticht. O
zo! Hulde, hulde!
Laatst in de stad
Utrecht een vrachtauto
gezien, en daar stond op:
„Onafbrandbaar moffe
len". Wat is dat? Het
paard van de Lassoman
zei: „Ik wil ook wel eens
onafbrandbaar gemoffeld
worden!" Het is wat met
al dat gemoffel! Echt iets
Europees!
Dit jaar komen er ook
atoomkanonnen in Euro
pa. Laat die akelige din
gen maar weg!
Nog iets over de kleu
terscholen. Zweden helpt
de zwaarst getroffen
kleuterscholen in Neder
land. Dat is iets moois!
In Maastricht woont
een goede vrouw van 101
jaar.
En de fotografieartike
len worden niet goedko
per. Als je het maar
weet, kleine vrienden!
In Londen is laatst 'n
rare majoor met zijn
vliegtuig onder tien bo
gen van de Theemsbrug-
gen doorgevlogen. Le
vensgevaarlijk is dat! De
politie heeft het nummer
van dat vliegtuig opge
schreven! O zo!
Laatst is een soldaat
uit de trein gevallen. Ge
lukkig was hij niet dood.
Wel helemaal versuft en
zo.
Laatst was het ook
Paardendag! Mooi, mooi.
Er zijn tegenwoordig
ook kleine straaljager-
tjes, kleine vrienden! Ze
heten „Mug".
En nu is het weer ge
noeg! Adieu!
Heiligenkalender
De kalender wijst al
weer de laatste week van
de Meimaand aan. Wat
gaat die tyd toch vlug!
Lees even aandachtig.
25 Paus Urbanus is
ontslapen In den Heere
voor zijn schapen.
26 Nu Paus Eleuthe-
rius. Met Philippus Ne-
rius.
27 Paus Joannes is als
heden In den kerker
overleden.
30 Ende Felix wint de
kroon.
31 Petronella haeren
loon.
Leuke omschrijving
1 Geboorte: Eerste to
neel van het bedrijf.
2 Dood: Het gordijn
valt.
3 Inenting: Verzeke
ring tegen pokken.
4 Plank: Stuk hout,
dat je zwemmende kunt
maken.
5 Geheugen: Spaarkas
voor verstand en onder
vinding.
Verborgen spreek*
woord
Uit ieder van de on
derstaande woorden
moet je drie letters ne
men, die onmiddellijk op
elkaar volgen. Alleen
van het laatste woord
moet je er vier nemen.
Zet je nu die gevonden
letters achter elkaar, dan
komt er een spreek
woord te voorschijn,
waarvan je de betekenis
wel eens zult ondervon
den hebben en niet voor
je plezier.
De woorden zijn:
iemker
strand
meten
steen
kluwen
guitje
meineed
schetteren
riem
laatst
afvuren
Even een vrolijk
gezicht
Een Engelse dame, die
meer rijk dan mooi was,
had juist haar portret la
ten maken en bekeek
het, zonder dat ze er veel
plezier in had.
Welnu, mevrouw, is
het naar uw genoegen?
vroeg de kunstenaar
haar.
Ja en nee. Om de
waarheid te zeggen, die
neus bevalt me niet.
Mij ook niet, me
vrouw; maar het is toch
uw neus.
Er ging een deftige be
grafenisstoet door de
straat.
Wie is toch die voor
name persoon, die met
zoveel plechtigheid be
graven wordt? vraagt
een vreemdeling aan een
straatjongen van Parijs.
Dat zal wel degene
zijn, antwoordt de ben
gel, die in het eerste rij
tuig is.
Bij de kapper.
Kapper, vertel me niet
zulke verschrikkelijke ge
schiedenissen. M'n haren
gaan rechtop staan van
schrik.
Niet erg meneer, dan
kan ik ze makkelijker
knippen.
Oplossing
De woorden waren: Ta
kel, koren, Doorn, em
mer, Elsje, altijd. Grave
en effen. Het woord, dat
door de ingevulde letters
ontstond, was: KROM
STAF.
Een pieren*
verschrikkertje
Je weet toch wat dat
betekent? Een pierenver-
verschrikkertje noemen
ze het borreltje, dat ze
gebruiken. Hoe komen
ze nu aan die naam? In
een heel oude Parijse
krant vertellen ze daar
over Het volgende.
In het jaar 1519 stierf
plotseling mevrouw La
Vernade, de echtgenote
van een van de dienaren
van de koning.
Toen ze geopereerd
werd om de oorzaak van
de dood vast te stellen,
vonden ze een levende
worm op haar hart, die
een gaatje in haar hart
had geboord. Om die
worm dood te maken,
namen ze vergif, dat in
die tijd erg beroemd
was, maar de worm
stierf er niet van. Toen
stopten ze de worm in
een stuk brood, dat in
wijn gedoopt was en on
middellijk stierf 't beest
je. Alcohol was dus do
delijk voor de worm en
deze heeft daarvoor de
schrik te pakken. Van
daar dat iemand zegt, als
hij nog graag een glaasje
lust: „Ik neem nog een
pierenverschrikkertje".
Van lachen tot
huilen
Piet: „Zeg, Klaas, heb
jij wel eens zo gelachen,
dat je er van huilen
moest?"
Klaas: „Nou, dat Is me
vanmiddag nog overko
men".
Piet: „Hoe dat zo?"
Klaas: „Wel mijn va
der was in de tuin aan
het werk. Hij trapte op
zijn hark, zodat de steel
tegen zijn voorhoofd
sloeg. Ik zag dat, begon
te lachen. Dat kreeg
mijn vader in de gaten
en toen werd het huilen,
dat snap je".
Maria Adelheid
van Nassau (XI)
Naar het Alpenland
Anderen trekken naar
Zwitserland om er te ge
nieten van een prettige
vacantie, om er te spor
ten en te skiën naar har
telust.
De reis van Maria
Adelheid had een ander
doel. Ze trok naar Ein-
siedeln en nam haar in
trek bij zusters. Ze bleef
arm en behoeftig, al kon
ze van haar moeder uit
Beieren alles krijgen,
wat ze maar wilde. En
het weinige, dat ze nog
had, verhuisde als altijd
naar de noodlijdenden.
Verlaten kinderen von
den in haar een moeder
terug. Ze ging de straat
op, nam de kleinen mee
en gaf hun les in gods
dienst, lezen, schrijven
en rekenen, in alles, wat
op school ook geleerd
wordt.
Dan ging ze zieken en
ongelukkigen bezoeken
en 's avonds kwam ze
dan doodmoe weer naar
het klooster terug.
Jezus wachtte haar op
in het tabernakel. Want
de laatste uren van de
dag waren voor Hem. Zo
vurig kon ze bidden, dat
ze de sleutels van de kos
ter, die sluiten ging, niet
hoorde. Die moest dan
op haar aanhoudend
kloppen weer terug ko
men en brommerig en
boos liet hij de dame uit,
die hem beleefd en vrien
delijk dankte.
Naar moeder terug
Uit de brieven, die ze
naar huis schreef, kon
je tussen de regels door
lezen, dat ze het in Zwit
serland niet goed maak
te. Grote armoede en
zwakke gezondheid
maakten haar offerleven
voor anderen niet meer
mogeljjk.
Haar moeder maakte
zich erg bezorgd over
haar en besloot haar
naar het paleis Hohen-
burg in Beieren terug te
roepen. Maria Adelheid
kwam. Nu kon ze weer
als vroeger van alle rijk
dom en overvloed genie
ten, als ze dat wilde.
Maar weelde en genot
maakten geen indruk
meer op haar. Ze wilde
blijven, wie ze was, de
arme Groothertogin in
ballingschap. Ze vroeg
IN DE BADKUIP
Je hebt misschien wel eens bij jezelf gezegd: ..Wat
bedoelen ze eigenlijk met „De Wekelijkse Beurt", d.at
boven onze Jeugdboek in de krant staatt „Maar als
je dan naar het plaatje kijkt met die vrolijke jongt n.
in de badkuip, weet je het meteen. Als moeder Za
terdags klaar is met haar wekelijkse beurt, zie je
een heel rijtje vrolijke, frisse broertjes en zusjes, die.
glimmen en blozen van het heerlijk zeepsopje, dut al
het vuil heeft weggewassen. Je voelt je dan zo lek
ker fris en opgewekt en je slaapt die nacht daarop
tweemaal zo heerlijk. Zeg maar, of het niet waar is.
Wil je andere mensen ook zo'n vrolijk en fris
weekbeurtje bezorgen, doe dan mee met de naasten
liefde door steeds een vrolijke, frisse Jeugdbonder te
zijn. Zet de laatste week van de zonnige Meimaand
nog eens ferm in en laat je steeds van de beste
kant zien. Zou er eens een boos buitje komen aan
drijven, duik dan even onder, houd je even goed,
bijt even op je tong en dan verschijn je weer boven
water met je vrolijkste snoet. Geef je zo geen we
kelijkse, maar een dagelijkse beurt. VROLIJK EN
FRIS, DAN GAAT HET NOOIT MISl
geen deftig slaapkamer
ameublement. Een ijze
ren ledikant was voor
haar voldoende. De boter
en het vlees van haar
maaltijden gingen naar
een arme of zieke. Zij at
droog brood. De kleren,
die haar zusters gedra
gen hadden, vond ze
voor haar mooi genoeg.
Het geld, dat haar moe
der haar voor haar on
derhoud gaf, werd tot de
laatste cent weggegeven.
Haar hart brandde van
heimwee naar haar ge
liefd geboorteland.
Kwam er iemand uit
Luxemburg haar bezoe
ken, dan liet ze hem hon
derd uit vertellen en het
kleinste voorval interes
seerde haar. Nooit klaag
de ze evenwel. „Ik heb
zo'n heimwee naar mijn
land", was het enige,
dat ze verzuchtte.
Hoe groeten de
mensen elkaar?
Bij het groeten wor
den dikwijls ook woor
den gebruikt. Die zijn
ook weer verschillend.
De Ioniërs bijvoorbeeld
zeggen als ze iemand
ontmoeten: „De Heer zij
met u". De Hebreeuwen
„Ik groet u, mijn broe
der". De Thebanen: „God
geve u heil". De Romei
nen: „Heil zij u". De Sili-
ciërs: „God beware u".
De Moren kussen elkaar
de schouder. In Valencia
zegt men: „God blijve
met u" en men ant
woordt: Ga in vrede". De
Italianen zijn overdreven
hoffelijk en houden er
op één dag drie verschil
lende groeten op na. Des
morgens zeggen ze: „God
verlene u de goede dag",
's Middags: „God geve u
heil" en 's avonds: „Goe
de avond." De Egyptena-
ren doen het heel anders,
niet zo netjes, zou je zeg
gen. Ze zeggen tegen el
kaar: „Hoe zweet ge?"
Dat schijnt hem hierin te
zitten, dat een droge
huid bij hen het eerste
voorteken is van een do
delijke ziekte. De Lap
landers zijn ook niet bij
zonder netjes uitgeval
len. Die wrijven de neu
zen tegen elkaar, blazen
elkaar in het oor en wrij
ven dan de voet van
hem, die ze groeten wil
len, over hun gezicht. In
gewikkeld, maar niet
prettig. Maar een soort
Indianen in Brazilië
staan met hun onzinnige
groet aan de top. Als ze
iemand tegenkomen,
krijg je te horen: „Deze
nacht heb ik van apen
gedroomd" en de ander
heeft dan net zo iets on
verklaarbaars, als hij
antwoordt: „En ik van
vleermuizen". Wat dat
betekenen moet, ga je ze
zelf maar eens vragen.
Het zit nu toch
week tweede klag
Maandag een kaï
er leed zal zijn in
zal wellicht het 1
voor het kleine C
de voetbalwereld
van 2 eerste klass
RCH zal Maandi
kunnen hijsen, daar
overtuigd. Want Sn
nog zulke goede bed:
Heemstede komen,
Biesbrouck zal nu
Daarmee is dan
sprankje hoop van 1
dat tenminste nog h
gen. De Velsenaren
tussen met een heel 1
stander af te rekene:
Leeuwarders dragen
de rode lantaarn en
vanzelf, dat ze die j
overdoen, vooral, dat
daarop volop aanwe
Zwolse Boys nl. b
verliespunt meer en
megen tegen NEC e
middag hebben. Bov
Volewijekers ev
liespunten kansloc
schedese Boys in En
het zij: de strijd one
hier pas op de laat
tie-Zondag naar een
hoogtepunt. Van ED<
gen en HeraclesGV,
nlg te zeggen. Beide
hebben „gelijk spel-:
Wat doet 1
Vier weken geled
mand hebben gedac
Arnhemse Vitesse n
meeste aanspraak zo
de titel. Het zou die
lijk ook niet hebb
ware het niet, dat
currenten een of n
verloten, terwijl het
zware tegenstander n
een nederlaag toeH
Maandag zetelen de i
misschien alleen op
zullen wel winnen i
en Heerenveen ontva
vaal, waarop het noj
weinig punten heeft w
överen: Go Ahead. I
noeg. De overige ploe
een snippertje van eei
ben, Haarlem, En
Stormvogels, kunnen
stuk struikelen. Haar
A.G.O.V.V., Enschec
D.W.S. in Amsterdarr
vogels treedt op Ca
tegen Leeuwarden. T
Be Quick zijn hande
ben aan 't Gooi en 1
Zuilen een aardige
tussen Elinkwijk en
aanschouwen.
Naar hoog
Nog steeds neemt c
in IC toe. Gelijk we
verspeelde Sparta Zor
punt aan Emma, zoda"
dammers nog maar
puntje meer hebben
lem II. Ze zullen nu
van Juliana, maar oolc
gers zullen wel baas i
stadgenoot Longa.
competitiedag zal hier
aliasing moeten brem
krijgt dan bezoek va
en Willem II van V\
kampioenscandidaten
deze afdeling niet.
Bekijken we de star
de ranglijst, dan zien
nu eenzaam en verdrii
lantaarn dragen. Wa
In de leeftijd van
Vrijdagmorgen in het
viljoen te Amsterdam,
te zijn van de H.H. S
der Stervenden, ove
heer H. A. H. Putter,
na de fusne, voorzit'
Amsterdamse Voetba
was voordien vele jare
van de R. K. Amsterd
halbond en van de
Voetbalbond in het bi,
lem. Het was vooral
steling voor de jeugd
haar ook in de sport
i1 piilieu te bezorge
tot zijn werkzaamheid
rein dreef. Ook in
i ederatie van Katholie
bonden speelde hij ee
staande rol. Zijn vele
voor de katholieke sj
bijzonder worden vo
hoofdstad, niet licht j
Eerste klasse A
Ajax—DOS
VSV—Frisia
Heracles—GVAV
ACHSneek
NFr Wageningen
S ^w- Bovs
Ensch. B.-Volewijekers
•ntx.0 Eerste kl. B
DWS—Enschede
AchillesVitesse
i OVVHaarlem
Heerenv,—Go Ahead
Be Quick G.'/"Gooi
Sformv.
Elmkwyk—Blauw Wit
Spafta^u^f C
BVVSittardia
