New York is verbijsterend
Een modern Babyion en
een woestijn van steen
mmm
Goede prijzen en zeer
grote belangstelling
Courses
Duindigt
Hoornse jongen werd
wereldberoemd kunstenaar
VII."
NEW YORKSE
IMPRESSIES
Broeder Radboud Commandeur
1H
ft
Bloembollenveiling „Westfriesland"
Markt en Beurs
Donderdag 30 Juli 1953
Pagina 7
De naam New York heeft een schier magische klank voor
velen die groot altijd verbinden met mooi, prettig en
gemakkelijk. Maar New York is, om maar meteen de
douche te hanteren, naast groot heel beslist niet mooi
of prettig. Het is een modern Babylon met een erger dan
legendarische spraakverwarring tussen de millioenen
die deze boom- en plantloze steenwoestijn met zijn
eeuwige benzine-roet-passaat bevolken.
Het opvallendste van deze
enorme stad zijn natuurlijk de
wolkenkrabbers. Reeds van ver
uit de Oceaan ziet men ze op
rijzen: het resultaat van het spel
van een reuzenkind met kuben,
slechts hier en daar met een
spits of rond blokje genuan
ceerd. Een eind vóór dit schijn
bare speelgoeddorp roept het
Vrijheidsbeeld het welkom toe.
En dan de haven. De grootste
ter wereld. Trouwens aan dat
„grootste ter wereld" zullen we
moeten wennen want dat komen
we in New York bij herhaling
tegen: De grootste stad en het
grootste sportstadion ter wereld,
het grootste radio-city theater en
ga zo maar door. Aangezien de
Amerikanen niets uit de historie
konden puren hebben ze maar
een houvast gezocht in het grote
en monumentale.
Monumenten als het Empire
State Building dat hoog boven
de wolkenkrabbers uit torent en
dat door de enorme televisie
naald bovenop nog hoger lijkt
dan hij al is. De kennismaking
vanuit zee is al indrukwekkend
en boeiend. Hetzelfde geldt voor
het leven in New York. De mees
te mensen die het rustige buiten
leven kennen kost het de groot
ste moeite om zich aan te passen.
Velen voelen zich doodongeluk
kig en raken er nooit thuis. Men
moet de moed hebben zich op
te laten nemen door het gewoel
en gekrioel van millioenen men
sen, en opgaan met het fantas
tisch drukke autoverkeer, waar
voor het parkeervraagstuk met
de dag groter wordt. Aan alle
straten ziet men aan beide zijden
eindeloze rijen auto's staan. Wat
een geluk als er plotseling een
Plekje open komt en er de wa
gen tussen te planten. Eigenlijk
nemen die grote Amerikaanse
sleeën ook veel te veel plaats in.
Op 300 vierkante mijl
Denk er eens aan dat New
York een oppervlak van slechts
299 vierkante mijl meet. En
daarop leven 2.13Ö.000 mensen.
Met de voorsteden meegeteld
komt men aan de ruim 11 mil-
lioen mensen, d.i. evenveel als
in geheel Nederland, op totaal
1000 vierkante mijl. Geen won
der dat men in de meeste wo
ningen de zon nooit ziet, en dat
er geen boom wil groeien. Het
Park Avenue staat er daarom
aan weerskanten mee beplant.
Maar het zijn zielige trieste
boompjes die kwijnen, evenals
het schaarse andere groen, het
geen de stad een troosteloos ca
chet geeft.
Om bomen en groen te zien
gaat de New Yorker naar het
grote Central Park. Het is daar
ïr. de zomer buitensporig druk
met mensen en kinderen die er
een beetje verkoeling en wat on
bedorven lucht hopen te vinden.
Daar mag men, - oh wat een
feest - op het gras gaan zitten.
En er zijn fietspaden en kinder
speelplaatsen. Het park ligt daar
als een groen eiland, temidden
van een woestijn van stenen en
autc s vol roet, stof en vuil.
Want New York is vuil; onbe
schrijfelijk vuil. De millioenen
gooien van alles op straat: van
grote peuken cigaretten tot hele
kranten met afval toe. En als
het waait dwarrelen die omhoog
als grote vlinders. Geen wonder
dat het schoonmaken en -houden
van de straten schier hopeloos
schijnt en millioenen verslindt.
Vandaar dat de dit voorjaar be
gonnen grote schoonmaak-cam-
pagne zo'n indruk heeft gemaakt.
Een bekend romanschrijfster, zo
uit Europa in haar vaderland te
ruggekomen, was in haar schrijf
machine geklommen en laakte in
striemende bewoordingen de
schandalige toestand van haar
plaats. Ze trok vergelijkingen
met Europese steden die toch zo
veel armer zijn. Dat bracht op
zun beurt weer vele andere pen
nen en machines in beroering. En
tenslotte was daar dan de groot
scheepse actie, met de eerste
Burgemeester op een grote
vrachtauto voorop, een knots van
een bezem hanterend. En overal
stond de vermaning op te lezen:
New Yorkers, maakt uw stad
schoon.
Van gemeentewege wordt veel
gedaan met behulp van enorme
electrische straatveeginstallaties
en grote vuilniswagens waarin 't
vuil tegelijkertijd wordt ver
brand, en met sproeiwagens die
de boel schrobben. Maar wat
geeft dat als de mensen gedach
teloos alles onmiddellijk weer
volgooien? Om dan van 't even
eens overtalriike hondenvolk
nog maar te zwijgen. Natuurlijk
gaan de New Yorkers niet hun
trottoir of straatje vegen, laat
staan van schrobben zoals wij
°a' Wk plegen te doen. Iedereen
lacht zich krom over zoveel kin
derlijkheid als je ze vertelt hoe
wii dat doen. Er zijn uiteraard
ook nog wel straatvegers, maar
veel te weinig. Het schijnt me
interessant te weten hoever ze
nu gevorderd zijn met hun
schoonmakerijIk vrees van niet
ver.
Van binnen brandschoon
Wie denkt dat de huizen van
binnen dan ook wel vuil zullen
zi.in slaat de plank ver mis. De
Amerikaan houdt n.l. van een
brandschoon, maar vooral ook
uiterst practisch huis. Van pret
tige badkamers en practische
ver-gemechamseeirde keukens. Al
lemaal erg kinderlijk met veel
glinsterende spullen. Maar nooit
ben ik ergens geweest waar het
niet schoon was.
De New Yorker baadt zich
dagelijks minstens één keer. Het
geen overigens met alle stof en
benzinesmook geen overdaad is.
Alle badkamers in alle huizen,
zijn evenals practisch alle dingen
die de Amerikaan pleegt te ge
bruiken precies eender. In defti
ge huizen wat meer luxueus,
maar verder alles hetzelfde: een
ingebouwd bad met douche er
boven, een toilet en grote spie
gels die je open kunt trekken
om uit het kastje erachter ge
nees- of verbandmiddelen of
make-up artikelen te pakken.
Niets is in het dagelijks leven
zo belangrijk als tijd en voor
het gemak wordt derhalve uitste
kend gezorgd. De meeste vrou
wen werken immers buitenshuis
en kunnen dus geen uren beste
den aan het koken van de dage
lijkse pot. Wellicht weet U dat
er veel bevroren vis, vlees,
groenten en fruit gebruikt
wordt. Maar toch zet je grote
ogen op bij het zien van bevro
ren.... patates frites en panne
koeken.
Zo stilaan went ook de Euro
peaan aan het koortsachtige
rhythme van de stad. Je doet net
als alle anderen. Rent ook mee
en zit ook ingeblikt als een sar
dientje in de ondergrondse die
stinkt en een hels lawaai maakt.
Maar toch maakt die ouderwet
se trein het mogelijk dat iedere
dag weer opnieuw enkele mil
lioenen mensen naar hun werk
aan de andere kant van de stad
gebracht worden in een razend
snel tempo.
Modern Babyion
New York is het moderne Ba
byion. Er zijn mensen uit alle
landen ter aarde en twintig ta
len worden er zéker gesproken.
Dat heeft een bijzondere beko
ring en maakt de stad tot de
meest cosmopqlitische die be
staat. Engels hoort men wel het
meest. Maar in Chinatown
spreekt men Chinees. Dit stuk
benedenstad schijnt uit louter
winkeltjes en restaurantjes te
bestaan, waar uitsluitend Chi
nese artikelen te krijgen zijn.
Ook de Duitsers hebben in
Yorksville een eigen stad met
Duitse herbergen. Zwitserse ta
veernen, Oostenrijkse jodelaars
en Beiers bier. Ze houden sterk
aan hun Duitse taal vast, evenals
de Italianen in hun eigen stad
aan de Bast River en de Span
jaarden doen dat ook. En ver
geet dan de speciale Joodse wij
ken niet. Ook al zijn de Joden
practisch over de gehele stad
verspreid. Liefst één kwart van
alle New Yorkers is zoon of
dochter van het Oude Volk. Van
daar dat men uitsluitend het Jid
disch hoort in vele typische
buurten. Een speciale Hollandse
wijk is er hoogstwaarschijnlijk
niet. De Hollander vermengt zich
veel gemakkelijker. Verder zijn
er nog Russische en andere Sla
visch georiënteerde sectoren,
Franse en dergelijke. Noors,
Zweeds of Fins hoort men zel
den. Opmerkelijk is het, dat veel
ouderen, die lange .jaren in een
bepaalde buurt gewoond hebben,
volstrekt de eigen landstaal, het
Engels, niet meer kunnen spre
ken. Ze hebben het niet nodig,
want al wat ze behoeven, werk
en zaken incluis, verschaft de
eigen buurt.
New York telt méér dan dui
zend kerken en tempels, w.o. 600
protestantse, 430 Rooms Katho
lieke en Orthodoxe kerken, be
nevens honderden synagogen,
moskeeën, pagode's en tempels.
Als men dat overdenkt, is er
maar één conclusie: New York
is verbijsterend. Want daarnaast
heeft de stad kennelijk ook nog,
behoefte aan enig vermaak. Dui
zenden theaters en bioscopen.
Tientallen musea en sportparken
en ontelbare vermaakscentra.
Onoplosbare problemen
Naast oogverblindende rijkdom
kent New York de schrijnendste
armoede. Dicht bij de luxueuze
flats de afschuwelijkste sloppen.
Daar slapen gezinnen soms met
z'n tienen in één kamer. Wel is
men bezig sommige sloppen op
te ruimen en te vervangen door
moderne ruime woningen, maar
dat gaat allemaal véél te traag.
Het ergst van alles heerst dit
sloppenprobleem in de negerwijk
Harlem, bevolkt door bijna 1
millioen negers. Een op elke tien
New Yorkers is van het zwarte
ras, en de meeste leven in het
bekende of eigenlijk beruchte
Harlem waar onophoudelijk over
gesproken, geschreven en voor
gestreden is. Het doet tragisch
aan dat er voor deze mensen
absoluut geen plaats is in de wij
ken van de blanken, tenzij om
er te werken, want practisch alle
handenarbeid wordt door negers
of Portorikijnen verricht. De op
lossing van het negerprobleem
kost de staat veel hoofdbrekens.
Speciaal onder de blanke intel-
lectuëlen en de artisten leeft
heel sterk de wens dat de neger
meer recht wordt gedaan. En er
wordt dientengevolge heftig voor
gevochten. Trouwens in vergelij
king met zijn rasgenoot uit de
Zuidelijke staten leeft de New
Yorkse neger al heel vrij. In
trein of bus is er geen verschil
tussen blank of zwart. Velen
studeren op middelbare scholen
en universiteiten. Het proces der
gelijkschakeling is vooral sedert
1941 ontzaglijk versneld. Des
niettemin kan een groot deel der
Harlem-bevolking lezen noch
schrijven. Natuurlijk niet onder
de jonge generatie. Een werkster
van 42 jaar vertelde dat ze af en
toe naar de speciale scholen ging
waar volwassenen worden on
derwezen. Maar meestal was ze
te moe om ook nog maar één
voet te verzetten. Het was een
der tallozen die 's morgens vroeg
uit Harlem vertrekken om bij
blanken te werken. De velen die
onvermoeibaar schijnen, altijd
goed gehumeurd zijn en ondanks
eigen narigheid lopen te zingen.
Zelf zeggen ze dat ze héél prettig
met elkaar leven. Docher zijn
ook erg rijke negers met prach
tige huizen en dure auto's.
Porto Rico
Het negerprobleem is de laat
ste paar jaar echter overvleu
geld door dat van de Portorikij
nen. Porto Rico is sedert korf
Amerikaans en de inwoners ge
nieten dus dezelfde rechten als
de Amerikaan. Tengevolge van
de slechte economische toestand
op het eiland stromen de bewo
ners nu bij duizenden naar New
York waar ze een nieuw bestaan
hopen te vinden. Ze trekken
maar in bij familie of kennissen
die er al zijn, en de woning
toestanden zijn daar erger dan
ten hemel schreiend. Vorig jaar
alleen immers kwamen er 530000
binnen. Thans ligt aan de rand
van Harlem het Portorikijnse
Harlem waar uitsluitend Spaans
gesproken wordt, met Spaanse
bioscopen en legioenen van die
leuke donkere kinderen op
straat die er spelen en rolschaat
sen. Als ze aankomen spreken ze
geen Engels, hebben geen werk
en geen huis.
De toestand werd hoogst pijn
lijk toen het aantal T.B.C.-ge-
vallen, wegens de erbarmelijke
woningtoestanden met een angst
wekkende snelheid toenam. Mo
menteel wordt er door de staat
al veel gedaan om de toestand
te verbeteren. De discriminatie
van de Portorikijn was aanvan
kelijk nog véél groter dan die
van de neger. De New Yorkers
noemden ze slecht, lui en vuil.
Nauwgezette onderzoekers heb
ben echter aangetoond dat ze
voor de meeste beroepen uitste
kend geschikt zijn. Nu leert men
ze op speciale scholen Engels,
zorgt voor radiouitzendingen en
consultatiebureaux om de men
sen te helpen en medisch te ver
zorgen.
Dat zijn zo enkele impressies
uit het grote New York, eertijds
Nieuw Amsterdam waar zoveel
onzer voorvaderen als emigrant
zijn heengetrokken. Toch zijn er
in Amerika nog vele uiterst
schaars bevolkte streken, en er
is ruimte plenty. Waarom het
emigreren naar de U.S.A. dan
zoveel moeilijker is als naar Ca
nada of Australië hoop ik in een
volgend artikel uiteen te zetten.
WASSENAAR De uitslagen
van de op Woensdag gehouden
draverijen te Duindigt luiden:
Paulus Potter-prijs, afstand
2040 m. Prijzendraverij voor
paarden die nog geen f 1500,
hebben gewonnen (resp. tijd en
km-tijd): 1. Rina Gay (W. H.
Geersen 3.00, 1.30; 2. Reine d'As-
ter (J. Ham); 3. Peter Snel (A.
Th. Knijnenburg).
Totalisator f 2.50, 1.40, 1.20.
1.60, gek. 4.80, cov. 4.70.
Willem Maris-prijs. Afstand
2500 m. Prijzendraverij voor
paarden die f 1500,doch nog
geen f 4.000 hebben gewonnen.
1. Odditty (K. Kramer) 3.42.2,
1.27.4; 2. Ronald (J. de Vlieger);
3 Quicksilver-S. (H. C. ten Ha
gen).
Totalisator: w. 5.10, pl. 2.50,
2.gek. 11.90, cov. 4.30.
Jonker-pr;js: afstand 1300 m.
Fokdraverij van meet voor Ne
derlandse hengsten, die in 1951
zijn geboren.
1. Spencer Hollandia (J. de
Vlieger) 2.02.2, 1.34; 2. Sir Mes-
sidor (M. Vergay); 3. Sunny Boy
(J. M. v. d. Berg).
Totalisator: w. 5.(stal), pl.
4.2.10, gek. 10.20, cov. 2.40.
Joffer-prijs. Afstand 1300 m.
Fokdraverij van meet voor Ne
derlandse merriën, die in 1951
zijn geboren.
1. Sagne d'Or (M. Vergay)
2.01.8, 1.33.7; 2. Sonja Zora (J.
Wagenaar); 3. Sunshine Hollan
dia (W. H. Geersen).
Totalisator: w. 1.80, pl. 1.10,
1.20, gek. 2.40, cov. 2.10.
Vincent van Gogh-prijs. Af
stand 2100 m., prijzendraverij
internationaal voör paarden, die
f 4.000,of meer hebben ge
wonnen.
1. P. Louis 2'(H. C. ten Ha
gen) 2.58.9, 1.25.2;-2. Queen Bess
(J. de Vlieger); 3. O Nelly Zora
(J Wagenaar).
Totalisator: w. 6.80, pl. 3.60,
2.30, gek. 14.40, cov. 3.10.
Rembrandt-prijs, Afstand 1100
m. voor Nederlandse paarden van
2 jaar, die nog geen f 1.000,
hebben gewonnen.
1. Sunrise (H. J. v. d. Kraats)
1.09.9, zeker gewonnen - 6 leng
ten; 2, Le Chevreuil (F. Delbras-
sinne) hoofdlengte - halslengte.
Totalisator: w. 1.90, pd. 1.30,
2.30. gek. 3.40, voc. 3.70.
Jan Steenprijs. Afstand 2400
m. le deel gesplitste handicap)
voor paarden van 3 jaar en
ouder.
1. Kenitra (L. Rance) 2.43. Na
strijd -_ 'h lengte - 4 lengten; 2.
Boekanier (F. Delbrassine).
Dead Heat: 3. Moquese (H. J.
v. d. Kraats).
Karioka: 3. (A. A. M. Pije).
Totalisator: w. 2.70, 1.10. 1.10,
gek. 9.10, cov. 3.90.
Rubens-prijs. Afstand 2400 m.
(2e deel gesplitste handicap) voor
paarden van 3 jaar en ouder.
1. Manola (F. Delbrassinne)
2.49.4. Na hevige strijd - hoofd
lengte - 4 lengten - 1 lengte; 2.
Morina (G. W. Groos); 3. Beau-
chef (J. C. Pex).
Totalisator: w. 1.90 (stal), pl
4.60. 4.40, gek. 33.—, cov. 5.80.
Totalisator-omzet f 49.923,50.
KERMIS
IN VOORBEREIDING
WINKEL A.s. Zondag 2
Aug. begint de kermis te Winkel,
's Middags organiseert de V.V.V.
een voetbalwedstrijd voor niet-
leden welke gecostumeerd zal
zijn. Hierna volgt een wedstrijd
voor handboogschutters op het
sportterrein. Om half vier gaat
de danszaal van Laan open, waar
Ger Vreeling en zijn band voor
de muziek zorg dragen, terwijl
in t café P. Hartland de bezoe
kers aangenaam zal bezig hou
den.
Maandag om 9 uur het eerste
deuntje, 's avonds zal H.N.K. on
der leiding van de heer K.
Leguit de première van het to
neelspel „Te elfder ure" opvoe
ren. Dinsdag zijn er volksfeesten
terwijl er ook 's middags om 4
uur weer gedanst kan worden.
Hopelijk zullen het gezellige da
gen worden.
Geslaagd
WIERINGERWERF Onze
plaatsgenote mei. E. Suijkerbuijk.
werkzaam op de secretarie van
het Heemraadschap Wieringer-
meer, slaagde een dezer dagen
voor het diploma archiefverzor
ging.
Soms kan men verbazingwek
kende ontdekkingen doen. Zo, wat
betreft broeder Radboud Com
mandeur, die wereldberoemd is.
Broeder Radboud is in Hoorn ge
boren. Thans is hij een beeldend
kunstenaar met wereldreputatie,
een mozaiek-legger die in Rome
en Jeruzalem prachtige werken
schiep, die is aangezocht om het
beroemde Monte Cassino in Ita
lië, met mozaiek te versieren
Theodorus (broeder Radboud)
Commandeur, werd de 14de April
1890 in Hoorn geboren. Zijn va
der was Krijn Commandeur een
melkslijter en een gegoede mid
denstander, wonende aan het
Aöhterom op nummer 105- zijn
moeder was Maria Bijman. Theo
dorus doorliep de lagere school,
zoals de doorsnee jongen dat
pleegt te doen. Er openbaarden
zich geen bijzondere kwaliteiten.
Hierna ging hij in de leer bü een
koperslager op het Grote Noord.
Hij bleef hier edhter niet lang.
Zijn ouders verhuisden naar Düs-
seldorf en daar begon hij zich
voor kunst te interesseren. Ge
durende drie Jaar, volgde hij daar
de „Kunst-Gewerbe"sdhool. Op
een dag maakte hij met een
vriend een uitstapje naar het Be
nedictijner klooster te ktaria-
Laach. Het gevolg was, dat hij in
1911 als novice daarin werd op
genomen en in 1918 werd gepro
fest. Theodorus Commandeur was
nu „Broeder Radboud", Wat zijn
kunstzinnige aanleg betreft, daar
van geloofde men aanvankelijk
maar weinig. Zijn bezigheden air
thans, bestonden hoofdzakelijk
uit die, welke mem gewoonlijk
aan een manusje van alles pleegt
op te dragen. Hij schilde de aard
appelen, poetste de ketels en was
te de vaat. Een waar talent open
baart zidh t.z.t. edhter zeker. Ook
broeder Radboud werd „ontdekt"
en op het kunstatelier mocht hij
zidh toen aan het beeldhouwen
wijden. Toen zijn professor stierf,
legde broeder Radboud zich toe
op het mozaiekleggen. Hij bewees
toen wel, meer te zijn dan een
•„gewoon" kunstenaar. De gehele
mozaiek-versiering van de Ohris-
tus-Koning-kerk te Saarbrücken
werd aan hem opgedragen. Daar
na kwam de kapel voor de geval
len soldaten. De versiering daar
van geschiedde in metaalplastiek.
De wereldberoemde schrijn voor
de Relikwie van het Heilig Kruis
in Maria-Laach met de figuren
van de H. Helena en Constantijn,
die het kruis flankeren, werd
door hem gemaakt. Eveneens
werd het Benedictus-altaar door
hem uitgevoerd. En een groot
aantal vernieuwingen bracht hij
aan in de kapel van het Bene
dictijner College.
■-lm. \MË
Tijdens de oorlog
De oorlog brak uit en broeder
Radboud spoedde zich naar Jeru
zalem. Hij wenkte met een on
vermoeibare werklust. Hij ver
sierde daar de beroemde kapel
„Dormitio B.M.V.", geheel met
mozaiek. Deze kapel is het, waar
van men veronderstelt, dat daar
Maria is gestorven. En in de
crypte ligt naar beeld, een beeld
dat door broeder Radboud is ge
maakt. Ook ontving hij een uit
nodiging o,m het Monte Cassino
geheel met mozaiek te versieren,
maar de broeder weigerde. Zijn
artistiek inzicht strookte niet met
de indeling zoals men die daar
wenste
Nu is hij pas terug uit Rome,
waar 'hij anderhalf jaar heeft ge
werkt aan de versiering van een
■kerk. Alles wat er in deze kerk
is te zien, is onder zijn leiding
en volgens zijn plannen gemaakt.
De marmeren beelden, het mo
zaiek, het koperdrijfwerk, de al
taren enz. Deze gehele, met fijn
.kunstzinnige smaak ingerichte
kerk, is de schepping van een
eenvoudig man, van de Hoornse
broeder Radboud Commandeur.
TlÉliÉIll v
V
f
X
j J, j.V
Detail van hel bronzen beeld van St. Benedictus, vervaardigd
door broeder Radboud voor de abdij van Maria Laach.
Ouderavond
Don Bosco-school
WIERINGERWERF Vrijdag
avond 31 Juli a.s.' zal in Café De
Maaier een ouderavond worden
gehouden van de Don Bosco-
school. Door de kinderen zal een
operette worden opgevoerd, ter
wijl voorts een prijsuitreiking
zal plaats vinden. Wegens de be
perkte ruimte is deze avond al
leen toegankelijk voor de ouders.
Belangstellenden die deze ope
rette ook willen zien, wordt hier
voor Donderdagavond in Café De
Maaier gelegenheid gegeven.
Aanvang Vrijdagavond 8 uur;
Donderdagavond half acht.
Burgerlijke stand
PURMEREND GeborenCornelis
B. zv K. Hottentot en M. Kuijt; Do-
minicus J. M. zv J. L. Konijn en M.
A. v. Diepen; Joanna M. A. dv N.
Schouw en E. Lievendag; Johannes
C. zv Chr. J. Mobach en P. J. Wee-
ling; Henrica M. dv H. N. Heijke en
A. J. Tij burg; Gerarda J. M. dv P. J.
G. Blekemolen en G. J. Kaandorp;
Annie, dv H, Hoekstra en A. Peek.
Getrouwd: Klaas Tolman 25 j. en
Johanna Bruning 22 j.; Klaas Bakker,
24 j. en Trijntje Waal, 20 j.; Berend
Boer 43 j. en Eefje van Oost veen.
Overleden: Bregje Groen, 64 j., we
duwe van J. Slager; Geesje Houtman,
60 j., echtgen. v. E. Bakker.
AFSCHEID
DR. TEN BRUGGENCATE
URSEM J.l. Dinsdag hield
dr ten Bruggencate voor de laat
ste maal zitting voor het consul
tatiebureau voor zuigelingen. Na
afloop werd hij door de burge
meester toegesproken, die zijn ve
le verdiensten voor het volksge
zondheidswet schetste en hem
namens het gemeentebestuur, dat
voltallig aanwezig was, als blijk
van waardering een boekwerk
aanbood. Namens de kruisver
enigingen sprak daarna wethou
der P. J. Duin, die mede namens
de moeders der zuigelingen een
aantal gramofoonplaten aanbood.
Dr ten Bruggencate dankte daar
op in een geestig speechje, waar
in hij tot uitdrukking bracht dat
hij steeds prettig in Ursem had
gewerkt; hij was echter niet in
staat om naast het zuigelingen-
werk ook nog de verzorging van
het kleuter-consultatiebureau op
zich te nemen en daar hij het
noodzakelijk vindt dat beide bu
reaux door dezelfde medicus ver
zorgd worden, droeg hij gaarne
zijn werk over aan dr Naessens,
kinderarts te Alkmaar, die hij
dankte voor zijn bereidwillig
heid om dit .belangrijk werk in
Ursem ter hand te nemen; ten
slotte dankte hij de beide wijk
zusters, zuster Vendel en zuster
de Boer, voor de grote toewij
ding waarmede zii hem steeds
op het consultatiebureau hebben
geassisteerd.
Dr Naessens deelde tenslotte
mede, dat voortaan de zittingen
voor de zuigelingen gehouden
zullen worden op de eerste en
derde Woensdag van iedere
maand (derhalve niet meer Dins
dags) 's middags om drie uur;
voor het kleuterconsultatiebu
reau zullen de kleuters schrifte
lijk worden opgeroepen.
Melkersexamen
URSEM Uitgaande van de
N.V. Zuivelfabriek „De Prinses"
had Vrijdagmiddag een melkexa-
men plaats, op het bedrijf van de
heer G. Rotteveel te Oudorp.
Er waren 5 candidaten.
Voormelker de heer Schipper.
Examen-commissie de heren
Lieshout en Boerse, beiden ver
bonden aan het Zuivelconsulent-
schap te Hoorn, de heer Pijper
te Hoorn en de heer J, van Schie,
te Haarlem.
Alle candidaten verwierven hun
diploma te weten: mej. Joke
Rotteveel met 172 punten; de heer
Joh. Rotteveel met 183% pnt.; de
heer Arie Rotteveel met 178 jé pt.
de heer C. A. Rotteveel m. 179%
punt, allen te Oudorp, en de heer
L. Knijn te Oterleek met 194% pt.
Alvorens de diploma's uit te rei
ken wees de heer Pijper, voor
zitter der examen-commissie, op
het grote nut van goed melken,
en hoopte dat het geleerde ook
in praktijk gebracht zal worden.
Spr. wees nog op het feit dat
voor hen, welke in loondiensfzijn
volgens C.A.O. één gulden per
week aan loon meer kunnen ont
vangen, bij het behalen van ten
minste 180 punten.
Hierna reikte spr. de diploma's
uit. Namens de cursisten sprak de
heer L. Knijn woorden van dank
tot allen, welke hebben meege
werkt om deze cursus zo goed te
doen slagen.
ZINGEN IS LEVEN
WAARLAND Een dezer da
gen kwam onze R. K. Gemeng
de Zangvereniging „Zingen is
Leven onder voorzitterschap
van de heer B. Betjes in jaar
vergadering bijeen. Met voldoe
ning werd gereleveerd het mooie
succes op het laatst te Amster
dam gehouden Bondsconcours,
waar een eerste prijs werd be
haald. wat mede te danken is
aan de kundige leiding van de
dirigent de heer B. J. Wolters.
Uit het jaarverslag van de se
cretaresse mej. Tr. Beemsterboer
bleek dat deze vereniging een
der jongste uit Waarlands paro
chie, goed floreert en dat zij zich
mag verheugen in een bezetting
van 44 leden. Het financieel ver
slag gaf o.a. een kassaldo van
ongeveer f 30.— aan.
Bij de bestuursverkiezing wer
den mej. Tr. Beemsterboer en
J. Volkers herkozen, terwijl in
plaats van mej. L. Nieuwboer,
die als zodanig had bedankt, mej.
Imy Stoop Fd. werd gekozen,
l enslotte sprak men uitvoerig
over het programma voor de as
wintermaanden.
Voor de veiling van 29 Juli
werden aangevoerd ruim 7000
manden leverbare tulpen. De be
langstelling was weer zeer groot.
De veilingzaal, die gemakkelijk
600 personen kan bevatten, was
overvol. De prijzen handhaafden
zich gemakkelijk. Diverse soorten
waren nog weer hoger in prijs.
Besteed werd voor: Apricot
Yellow 12 op 695, 11-12 645; Boule
de Neige 12 op 620, 11-12 520;
Brilliant Star 12 op 11401310,
11-12 800—1040, 10-11 650—730;
Coul. Cardinal 12 op 1200-1230,
11-12 910—940, 10-11 600; Crim
son Queen Max 12 op 480500,
11-12 470—495, 10-11 375; Due de
Berlin 12 op 1050, 11-12 880, 10-
11 530—640; Electra 12 op 1110
1160, 11-12 880—940, 10-11 510—
560; El Toreador 10-11 680—700;
Fred. Moore 12 op 475500, 11-12
475—480; Gen. de Wet 12 op 600
—640, 11-12 585—620; Grand Due
12 op 1290—1410, 11-12 1240; Ibis
12 op 475—550, 11-12 410—470,
10-11 370385; Jong Oranje 12 op
625—695, 11-12 495—610; La Reine
Max 12 op 435—530, 11-12 335
405, 10-11 295—310; Mad. Gevers
12 op 530; Mad. Lefeber Forst
12 op 1200, 11-12 1460, 10-11 1010;
Mar Niel 12 op 990—1190, 11-12
750980; Mr v. d. Hoeff 12 op
650—750, 11-12 560—590, 10-11
360—375; Murillo 12 op 700, 11-12
610; v. d. Neer 12 op 740, 11-12
640; Oranje Nassau 12 op 1210
1290, 11-12 900—1000, 10-11 585—
690; Oranje Valk 12 óp 550, 11-12
500—530; Oranje Vaan 11-12 610;
Peach Blossom 12 op 9001000,
11-12 730—760, 10-11 530—590;
Pelikaan 12 op 560580, 11-12
385410; Pink Beauty 12 op 1600;
Pr. van Oostenrijk 12 op 600
630, 11-12 620—580, 10-11 480;
Progression 12 op 600650, 11-12
430—500, 10-11 350—385; Proser
pine 12 op 670; Prosperity. Mak
11-12 290; Rijzende Zon 11-12
710; Schlegel Max 12 op 570—590,
11-12 440—500, 380—390; Thee
roos 12 op 590—640, 11-12 490—
570, 10-11 350—510; Thomas Edi
son 12 op 1200, .11-12 670—790,
10-11 610; Triu'mphator 12 op
1150—1190, 11-12 790—820; Verm.
Brillant 12 op 810—1000, 11-12
880—1010, 10-11 580; Vuurbaak
12 op 1410; Witte Due Max 11-12
460—535, 10-11 300—385; Witte
Valk 12 op 520—540, 11-12 400—
415, 10-11 310—350; Advance 12
op 1030; After Glow 12 op 525,
11-12 515—540; Albino 12 op 475
—485, 11-12 410—475; All Bright
12 op 695—880, 11-12 550—570;
All. Pierson 12 op 550—560, 11-12
560—600; Athleet 12 op 450, 11-12
405; Bandoeng 12 op 550, 11-12
570; Bartigon 12 op 675—780. 11-
12 470580; Bartigon Max 12 op
840, 11-12 500—560; Black Eagle
12 op 550, 11-12 550; Brahms 12
op 410, 11-12 420; Bolide 12 op
890; Campfire 12 op 755820, 11-
12 560590; Carrara 12 op 380
400, 11-12 300400; City of Haar
lem 12 op 1120—1190, 11-12 970;
Charles Needman 12 op 880; Clara
Butt 12 op 520—620, 11-12 480—
550; Copland Rival 12 op 730,
11-12 590; Cordell Huil 11-12 550;
Coxa 12 op 17001790; Crater
12 op 820, 11-12 690; Crown Im
perial 12 op 680720, 11-12 565
580, 10-11 350—390; China Pink
11-12 1750; Earley Queen 12 op
650—730, 11-12 540—580; Edith
Eddy 12 op 630—640, 11-12 535—
555; v. d. Eerden 12 op 530550,
11-12 510—535; Elmus 12 op 700;
Eros 12 op 1920; Early Bartigon
12 op 900, 11-12 520; Fantasy 12
op 715—760, 11-12 660—665; Fuse
lier 12 op 4490, 11-12 4310; Golden
Harvest 12 op 560620, 11-12 550
590; Grenadier 11-12 510; Mrs
Grullemane 12 op 350; Hildebrand
12 op 555700, 11-12 365; Inglesc.
Yellow 12 op 445—525, 11-12 445
560; Insurpasasble 11-12 790;
John Gay 12 op 570, 11-12 565;
John Scheepers 12 op 670; Kansas
12 op 360—475, 11-12 355—420;
Kleurenpracht 12 op 690, 11-12
600; Korneforus 12 op 10301080,
11-12 800; Krel. Triumph 12 op
405520, 11-12 345435; Lincoln
shire 12 op 480; Lustige Witwe
12 op 780; Mr Moon 11-12 550;
Mr Wentholt 12 op 480, 11-12
510; Motherday 12 op 600, 11-12
600; Nardi 12 op 690; Olga 12 op
1000; Orange Favorite 12 op 515
590, 11-12 500—575; Overdale 12
op 940, 11-12 760; Ph. de Comines
12 op 470, 11-12 500; Ph. Snow-
den 12 op 710—760, 11-12 520—
550; Pres. Hoover 12 op 1010,
11-12 910; Pr. Elisabeth 12 op
630—650, 11-12 550—580; Pride of
Haarlem 12 op 575, 11-12 535;
Purper Copland 12 op 730, 11-12
630; Prunus 12 op 750, 11-12 570
575; Queen of the Night 11-12
530; Red Champion 12 op 1870
2110, 11-12 1180; Red Pierson 12
op 550570, 11-12 550; Rose Cop
land 12 op 600—670, 11-12 505
585; Red Pitt 12 op 770—895, 11-12
550615; Ruhm v. Berlin 11-12
600; Scarlet Admiral 12 op 575,
11-12 550; Scarlet Sensation 12 op
690, 11-12 500; Sonja 12 op 440—
460, 11-12 450, 10-11 280; Sun
shine 12 op 1990, 11-12 1330, 10-11
830; Shackleton 12 op 585; Teles-
copium 12 op 580, 11,-12 570; The
Rose 12 op 465; Themis 12 op
410, 11-12 400—410; Tindal 12 op
640, 11-12 505—600; Thérèse 12
op 655—760, 11-12 710—740; Ursa
Minor 12 op 1150; Utopia 11-12
565; Vict. d'Oliveira 12 op 500-
600, 11-12 480490; Vict. d'Oli
veira Max 12 op 6.10; Violet
Queen 12 op 1150—1380, 11-12 990
1210; Wallstreet 12 op 480510,
11-12 510—520; White Sail 12 op
400—490, 11-12 385—485; White
Virgin 11-12 450; Will. Copland
12 op 460—550, 11-12 460—525;
Will. Pitt 12 op 610—645, 11-12
515—530; Wintergold 12 op 1120,
11-12 730; Yellow Emperor 11-12
510; Yellow Giant 12 op 560
565, 11-12 560—570; Zenober 12
op 430—460, 11-12 420—480; Zwa
nenburg 12 op 465520, 11-12 440
—520.
ALKMAAR, 29 Juli, Export
veiling Schotse muizen 11.50-
16.50; BI. Eigenheimers 11.50-
14.50; Kleine Schotse muizen4.00
-9.00; Slabonen z. dr. 32.00-54.00;
Stoksnijbonen 39.00-46.00; Stam-
snijbonen 21.00-37.00; Pronkbo-
nen 27.00-29.00; Tuinbonen 5.00-
10.50; Doperwten 26.00-54.00; BI.
Blauwschokkers 32.00-38.00 Kom
kommers 8.00-17.00; Tomaten A
27.00-55.00; Bloemkool 9.00-50.00,
per 100 stuks; Groene kool 9.00-
11.00; Spinazie 17.00-40.00; Poste
lein 17.00-32.00; Sla 3.00-15.50,
100 stuks; Andijvie 6.00-12.00;
Rabarber 4.00-10.50; Rode Bieten
4,00-10.00; Mospeen 8.00-17.00, 100
bos: Waspeen 8.00-17.00; Uien
8.00-18.00; Pruimen 32.00-61.00;
Rode Aalbessen 35.00-87.00; Zw.
bessen 55.00-62.00; Kruisbessen
15.00-50.00; Perziken 5.00-28.00,
100 stuks; Frambozen 37.50-45.00.
GROOTEBROEK, 29 Juli.
Aanvoer 67.000 kg aardappelen.
Eersteling: grof 15.20—15.50,
groot 13.20—13.70, klein 6.80,
veevoer 3.804.00; doré: grof
14.30—15.10, groot 15.20—15.70;
saskia: grof 14.50—14.90, groot
13.10; eigenheimers: grof 12.30
12.80, groot 13.3014.60; blauwe
eigenheimers: grof 12.3012.70
groot 14.50-15.00; bintje: grof
14.70, groot 13.20.
HEILOO, 29 Juli Doperwten
3248; spercieb. 5159; snijbo
nen 4960; kropsla 312; andij
vie 1115; komkommers 814;
tomaten 5260; wortelen 820;
peulen 35—48; bloemk. le s. 36
58; 2e s. 1329; rode bessen 80
1.50; zwarte bessen 1.401.70
ZWAAG, 29 Juli Rode eer
stelingen 12.8014.20; late aard
appelen 5.1017.40; zilveruien
30—33; spinazie 16; postelein 13
24; uien 16; bieten 4.506.50;
gele bewkool 7.80—13.30; groene
kool 13.7014.90; rode kool 6.50
9.60; slabonen 4258; snijbonen
20-70; peulen 70; tomaten 20
51; augurken 8—1.waspeen
1123; bospeen 2022; rabarber
614; andijvie 916; sla 6.30—
12.40; bloemkool 2133; kom
kommer 915; perziken 822
frambozen 1.42;
1.31; Erley
Golden Japan
Cloude 9293
bl. pruimen 1.0f>
Laxton 2166;
701.19; Reine
Frankenthaler
1.56—1.86; Weslfrisia 1.411.45;
rode bessen 3048; Prolefic 30
68; kruisbessen 2368; zwarte
bessen 57.20; netmeloen 1668;
Yellow Transparante 2041;
Qutiliti 701.53; 'morellen 70;
Oomskinderen 2242.
WARMENHUIZEN, 30 Juli
58.000 kg. aardappelen, eerstelin
gen 14.10—14.70; grove 13.40—13.80
drielingen 67; w. eigenh. 14.60—
16; bl. eigenh. 15.6015.80; meer-
landers 1313.20; bintje 1313.30;
grove 13.40-13.60; doré 15.80; 250
kg. slabonen 41—43; 2.000 kg. zil-
vernep 22—22.50 drielingen 7.50'
uien 4.90; 1500 kg. bieten 5.
BEEMSTER 29 Juli
Schotse muizen, bonken 10
13.60; middel 11.80—14.90; drie
ling 610.04; bl. eigenheimers
middel 1215.60; slabonen m.
dr. 4143; slabonen z. dr. 45
47; stoksnijbonen 48—63; stam-
snijbonen 20—38; tuinbonen 4—
6; komkommers 8—18; tomaten
A 4868; bloemkool 848; rode
kool 49; spinazie 4156; pos
telein 2027; sla 2.509; andijvie
614; rabarber 48; rode bie
ten 46; bospeen 1219; was
peen 1018; uien 815; rode
aalbessen 3488: zwarte bessen
5568; klapbessen 1844; perzi
ken 618; druiven: frankentha-
Iers 195215; pruimen: Early
Laxton 4678; appels Erley Vic
toria 1024; Yellow Transparant
1846; peren- kruidenier 1238.
LANGENDI'K, 30 Juli 1953
41.000 kg aardappelen 13.20
14.50; doré 14.40-16.40; blauwe
eigenheimers 13.7014.60; eigen
heimers 10.40; grof 1314.70;
drielingen 5.608 10; saskia 13.40;
30.000 kg rode kool a 6.5010.40;
b 6.306.50; 16.000 kg witte kool
3.504.20: 6000 kg gele kool a
6.4010.40; 2600 kg slabonen 46
52; 3500 kg zilvernep 16.40
23.80; 1000 kg bieten a 5; 550 kg
tomaten a 40; b 35; c 30; 800 st.
bloemkool A 1 57—59; A 2 37.
NOORD-SCHARWOUDE, 30
Juli Aanvoer 65.000 kg. aard
appelen: eerstelingen 13.5014.10,
rode id. 12.1013.40; eigenhei
mers 14.4015.60, blauwe id,
13.00—15.10; bintjes 13.20—13.50;
bonken 12.9014.40; drielingen
5.30—7.20; kriel 3.90; 5900 kg.
slabonen 4653; 12000 kg. zilver
uien 3.drielingen 59: zilver-
nep 1723; 5400 kg. rode kool
5.807; 2ÖOO kg. gele kool
5.606; 44.000 kg. witte kool
3.503.60; 700 kg. kroten (a) 5.-.
(a)
(a>
