Handel via IJzeren Gordijn
thans stroever dan ooit
RADIO
w„, ,i„h «M jgj* jau sriïi
HET
PLYM0UTH-AV0NTUUR
Noodtoestand op Ceylon
afgekondigd
Prinsessen genieten van
hun vacantie in V.S.
Financiën en Economie
Ook door Russen belemmerd'9
alle propaganda ten spijt
programma
De ramp met
de RB-36
VW PVZZLE
van vandaag
Stakingen, botsingen en aanslagen
Scheepsberichten
Bromfietser
gedood in Zeist
Beurs
Pagina 4
Dumleidag 13 Augustus 1"5.'*
PARIJS West-Europa begint zich langzamerhand af
te vragen „moeten wij wel handel drijven met het Rus
sische blok? En: Is het de moeite waard?" Behalve de
vraag of het verstandig is met een mogelijke aanvaller
handel te drijven zijn een aantal regeringen en zaken
lieden thans van oordeel, dat de handel tussen Oost en
West ook zakelijk gezien helemaal niet geslaagd is, tenzij
le communistische heersers zich meer geneigd tonen
'atgene wat zij zéggen ook te doèn.
Want ondanks hun vurige
erlangen naar handel met het
/esten hebben de Russen en
un satellieten aan de handel
ia het IJzeren Gordijn, even-
eel zo niet meer hinderpalen
n de weg gelegd dan de Weste-
ijke regeringen door hun em-
■argo's voor strategisch belang-
ijke goederen.
'Zelfs als alle hinderpalen weg
enomen zouden zijn, zouden
lusland en de satellieten een
voudig toch niet alle goederen
runnen betalen, die het Westen
,venst te verkopen en vermoede-
,ijk evenmin voldoende kunr.en
ieveren van de producten en
grondstoffen, die het Westen wil
kopen
„De betrekkingen tussen Rus
land en het Westen moeten aan
zienlijk verbeteren, voordat de
omvang van het handelsverkeer
tussen beide gebieden bevredi
gend kan worden', heeft de Al
gemene Raad van de Britse Vak
bonden in Juni j.l. gezegd en
ze voegden er aan toe.
„De handel tussen Oost en
West is nu dikwijls meer een
propagandakwestie dan een za
kelijke affaire'.
Deze Britse afkoeling na jaren
v. agitatie voor „Vrede door han
del" en van gepraat over reus
achtige en nog niet aangeboor
de markten in het Oosten is een
gevolg van een nieuwe studie
van het communistische pro
gramma en het feit, dat de da
den van de communistische re
geringen niets met hun beloften
gemeen hebben.
Met veel fanfares hebben de
Russen en hun deelgenoten de
wens voor een vreedzaam han
delsverkeer met het Westen aan.
gekondigd. Zij wilden de fabri
katen van het Westen ruilen
voor granen, hout, mineralen en
andere grondstoffen.
Westelijke zakenlieden werden
naar Moskou en Peking uitgeno
digd, transacties besproken,ordws
geplaatst. De correspondentie en
de publiciteit waren groot, maar
de omvang van de handel in
werkelijkheid klein. Betrekkelijk
weinig goederen zijn in beide
richtingen gegaan hoewel tal van
Westelijke zakenlieden gaarne
wilden leveren.
In, werkelijkheid was de waar
de van de exporten van alle 17,
bij de C.E.E.S. aangesloten lan
den in 1952 slechts 10 millioen
dollar groter dan in 1951 en de
importen van deze landen uit
het Oosten waren in 1952 in ver.
gelijking tot 1951 zelf 75 millioen
dollar lager. In 1951 ging 3 pCt.
van de totale exporten van de
O.E.E.S.-larden naar het Russi
sche blok. Verleden jaar daalde
dit percentage tot 2.8.
Verleden naar hebben de O.
E.E.S.-landen goederen ter waar
de van bijna 14 milliard dollar
naar de overige wereld geëxpor.
teerd. Voor een waarde van
slechts 394 millioen dollar ging
hiervan naar het Russische blok.
Dezelfde Westeuropese landen
hebben in 1952 goederen ter
waarde van 17 milliard dollar ge.
importeerd, waarvan maar voor
478 millioen dollar uit het Rus
sische blok afkomstig was.
Het is sommige exporteurs in
toenemende mate en soms op
pijnlijke wijze duidelijk ge
worden, dat de communisten
geen interesse hebben voor ver-
bruiksgoederen, waarvoor het
Westen een grotere exportmarkt
nodig heeft. Het Oosten wil in
de allereerste plaats kapitaal
goederen en bij voorkeur die,
welkë de Westelijke regeringen
strategisch belangrijk achten.
Anderzijds is de communisti
sche classificatie van strategisch
belangrijke goederen veel rui
mer dan die van het Westen.
Wijlen Rudoph Slansky werd
er o.m. van beschuldigd zich
door de bevordering var.. Tsjecho
Slowakije's handel met het Wes
ten aan landverraad schuldig ge
maakt te hebben Een zijner me-
debeklaagden werd er van be
schuldigd een belangrijk artikel
van strategisch belang aan het
Westen geleverd te hebben....
televisiebuizen.
Degenen, die zo enthousiast
zijn voor de handel tussen Oost
en West hebben gewoonlijk een
fundamenteel doel van de Rus
sische economie over het hoofd
gezien, dat allerminst bemoedi
gend is voor de uitbreiding van
de Oosteuropese markt. Dat doel
is de autarkische campagne die
Moskou voor de satellieten uitge
vaardigd heeft
Indien deze campagne slaagt
zal de voor-oorlogse Oostelijke
markt voor Westelijke goederen
zeer zeker inkrimpen zo niet ge
heel verdwijnen. Het doel van
deze actie is politiek en het ge
volg zou zijn dat zelfs de tradi
tionele onderlinge afhankelijk
heid van sommige IJzeren Gor-
dijnlanden en hun rechtstreekse
Westelijke buurstaten vernietigd
zou worden.
De deskundigen van de West
europese Ministeries van Handel
en Economie vermoeden, dat de
voornaamste reden van het ont
breken van de handel tussen Oost
en West de druk is, uitgeoefend
door Ruslands vraag naar kapi
taalgoederen, die vereist zijn
om eigen behoeften te kunnen
voorzien.
Door de Westelijke embargo's
voor de levering van strategisch
belangrijke goederen worden de
meeste Russische pogingen om
over te gaan tot de aankoop van
materiaal, dat van groot belang
voor de oorlogsinspanning zou
zijn, verijdeld. De Russische han-
delsvertegenwpordigers geven de
moed echter niet op.
De handel in strategisch on
belangrijke goederen wordt door
de Amerikaanse politiek aange
moedigd noch afgeraden, dit laat
ste omdat een groot gedeelte van
het vrije Europa er niet buiten
kan. Er komen echter ook geen
aanmoedigingen, omdat de com
munistische handelsvertegen
woordigers de diplomatieke sta
tus bezitten en zich door niets
laten weerhouden die status te
gebruiken voor het inzamelen
van inlichtingen.
Maar ook de communisten moe
digen de handel tussen Oost en
West niet aan en bereiden Wes
telijke zakenlieden veelal grote
desillusies.
CHATHAM, 12 Aug. De
prinsessen Beatrix en Irene heb
ben een beste tijd in Chatham,
Curacao opbelde uit Montreal.
Op 20 Augustus rijden ze per
auto naar Ottawa, waarschijnlijk
in twee dagen, om daar nog een
in Cape Cod zijn. En dan gaat het
per K.L.M. vliegtuig via Montreal
weer huiswaarts.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
Hilversum 1, 402 m. 746
kc/s. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws; 7.10 Gramofoon;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gramo
foon; 7.45 Morgengebed en litur
gische kalender; 8.00 Nieuws en
weerberichten; 8.15 Gramofoon;
9.00 Voor de huisvrouw; 9.35 u.
Ork.concert en koorzang; 10.00 u.
Kamermuziek; 10.30 Gramofoon;
11.00 Voor de zieken; 11.40 Ka
merkoor; 12.00 Angelus; 12.03 u.
Gramofoon; 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen; 12.33 Lichte
muziek; 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nieuws en katholiek nieuws;
13.20 Gramofoon; 13.?5 Piano
duo en soliste; 13.45 "Voor de
huisvrouw; 14.00 Omroeporkest;
14.45 Meisjesschoolkoor; 15.00 u.
Gramofoon; 15.30 Idem; 16.00 u.
Voor de zieken; 17.00 Voor de
jeugd; 17.15 Gramofoon; 18.00 u.
Pianovoordracht; 18.30 Klanken
uit Groot Rotterdam; 18.52 Ac
tualiteiten; 19.30 Gramofoon;
20.25 De gewone man; 20.30 uur
Lichte muziek; 21.00 „Zo zijn
wij, Kempenaars; 21.15 Concert
gebouworkest; 22.05 Gramofoon;
22.45 „Kanttekeningen bij de'
Liturgische Beweging", causerie
23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gra
mofoon.
Hilversum 2. 298 m. 1007
kc/s.. 7.00 VARA, 10.00 u.
VPRO, 10.20 VARA, 12.00
AVRO, 16.00 VARA, 19.30
VPRO, 21.00 VARA, 22.40
VPRO, 23.00—24.00 VARA
7.00 Nieuws; 7.13 Gramofoon;
8.00 Nieuws; 8.18 Gramofoon;
8.45 Voor de huisvrouw; 9.00 u.
Gymnastiek voor de vrouw: 9.10
Gramofoon; 9.35 Waterstanden;
9.40 voor de kleuters; 10.00 uur
„Thuis", causerie. 10.05 Morgen
wijding; 10.20 Gramofoon; 10.40
Kamerkoor; 11.00 Radiofeuille
ton; 11.20 Gramofoon; 12.00 Me-
tropole orkest. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen; 12.33 u.
Sport en prognose; 12.48 Gra
mofoon; 13.00 Nieuws: 13.15 Me
dedelingen en gramofoon; 13.30
Dr P. Rijkens
gaat met pensioen
De Unilever deelt mede, dat dr.
P. Rijkens, wanneer hij tegen het
einde van dit jaar de pensioen
gerechtigde leeftijd zal hebben
bereikt, zich weliswaar van 1 Ja
nuari 1954 af v uit de dagelijkse
leiding zal terugtrekken, doch lid
zal blijven van de Raden van Be
stuur van Unilever Limited, als
mede voorzitter van de Raad van
Unilever N.V.
Passagiersschepen
Groote Beer 11 v Southampton
n Quebec; Johan van Olden-
barnevelt 11 270 m NW Towns-
end: Maasdam 12 te Southamp
ton: Noordam 11 360 m ZO Kaap
Race n Rotterdam; Oranje 11 te
Singapore; Oranjestad 11 v Gre
nada n Barbados; Oranjefontein
11 620 m N St. Helena n Kaap
stad; Sibajak 11 te Halifax;
Veendam 11 920 m ONO Kaap
Race n New York; Westerdam
11 655 m WNW Scillys; Willem
Ruys 11 te Rotterdam; Willem
stad 11 v Madeira; Zuiderkruis
11 430 m NNW Kaapstad.
Tankvaart
Antonia dokt te Bombay, ge
reed ca. 12 Augustus; Caltex Lei
den p 11 Quessant n Rotterdam;
Caltex Pernis p 11 Algiers: Cal
tex The Hague 12 v Didon n
Rotterdam; Caltex Utrecht P 11
Kaap Bopgaroni; Chama 13 verw
Stanlow. daarna n Rotterdam
dokken; Cistula 11 v Miri; Cleo-
dora 12 verw Barton; Ena rep.
te New Castle on Tyne, gereed
17 Augustus; Esso Rotterdam p
12 Sombrero-eil.; Felipes p 11
Straat Soendo; Liseta 11 te Tj,
Priok; Macomba 12 te Balik-
papan; Mitra 14 verw Houston;
Murena 15 verw Port Said; Myo-
nia 13 verw Spezia; Omala 11
v Alexandrië: Ondina 11 te Port
Darwin; Taria 11 verw Port
Said; Tibia 8 te Sydney.
Vrachtvaart
Aagtedijk 11 te Vittoria; Ak-
krumdiik 12 te Antwerpen; Al-
phena en Alioth 12 te Rotter
dam; Alpherat 12 te Montevideo;
Appingedijk 11 v Havanna; Ar-
gos 11 v Pasajas n Amsterdam;
Baarn 12 te Cristobal; Bacchus
12 te Amsterdam; Bantam 11 te
Suez; Bennekom 12 te Rotter
dam; Blijdendijk 12 te Philadel
phia: Camphuys p 11 Aden;
Congostroom 12 te Lagos; Drente
12 te Tj. Priok; Eos 12 te Al-
dwongen kunnen bewegen temid
den van de andere vacantiegan-
gers. Velen weten niet eens, dat
de twee figuurtjes, die rustig een
partijtje tennis spelen op de baan
vlak aan de baai, de Nederlandse
koningskinderen zijn. Onder goe
de hoede bekwamen zij zich in het
zeilen en ondergingen zelfs al
eens de sensatie van het water
skiën, dat hier zeer populair is.
Ze weten nauwelijks wat haar
overkomt, wanneer ze in de win
kelstraat van Chatham haar be
scheiden inkopen doen van het
geringe zakgeld, dat haar wordt
toebedeeld, en geen starende blik
ken op zich gericht voelen.
Haar begeleider vertelde ons,
dat' hij eens aangeschoten werd
door een dame, die zei gehoord te
hebben, dat de Nederlandse prin
sessen hier waren. „Is dat wer
kelijk zo" was het antwoord, „dan
moet ik toch werkelijk ook eens
gaan uitkijken om ze te zien,
want ik ken ze wel...." Wat de
dame niet wist, was, dat Beatrix
en Irene naast haar stonden.
Hoewel de meisjes zich dus
kostelijk amuseerden, wordt
Soestdijk niet vergeten en de
brieven tellen vaak vele velletjes.
Een evenement was natuurlijk,
toen vader op de terugweg van
Dansmuziek; 14.00 Kookpraatje; i giers; Ganymedes 11 v Port fo
14.20 Cello en piano; 14.50 uur
Voordracht en muziek; 15.10 u.
Pianorecital; 15.30 Strijkorkest
Spain; Gooiland 12 te Rio Grna-
de do Sul; Groote Kerk 12 te
Amsterdam; Hector 11 teAlexan-
16.00 Gramofoon; 16.25 Haar- drië; Hersilia 12 te Rotterdam;
lems Orkestver. koor en solist;
17.10 Voor de jeugd; 17.40 uur i
Hawaiianmuziek; 18.00 Nieuws;
18.15 Felicitaties; 18.45 „Oplei-
Hoogkerk 11 te Manilla; Ilos 11
te Genua; Kota Gedeh 11 v Sin
gapore: Laagkerk 12 te Marseil
le; Lekhaven 11 te Duinkerken;
Lemsterkerk 12 te Karachi;
ding en arbeidsvoorwaarden van ru^lre0Xrl\ 9
ar«ït.Vi plrprsflwi sten toncauserie: Loosdrecht 12 te Karachi, Lop
apothekersassistenten", causerie
lfi.00 Koorzang; 19.15 Radio-reis
wijzer; 19.30 „Op bezoek bij an
deren", causerie; 20.00 Nieuws
20.05 Boekbespreking; 20.15 uur
oersum 12 te Taranto; Madoera
I p 11 Finisterre; Mataran 11 v
Suez; Meerkerk 12 te Colombo;
Meratus 15 verw Port Said;
Nestor 12 te Amsterdam; Pygma-
Zoeken naar vermisten
wordt gestaakt
LONDEN 12 Aug. (Reuter)
Het zoeken naar de veertien ver
misten van de Amerikaanse „Con-
vair R.B.-36", die verleden week
Woensdag in de Atlantische Oce
aan neerstortte, is opgegeven.
Van de 23 inzittenden van het
reusachtige vliegtuig, dat op weg
was van Amerika naar Engeland,
zijn er vier gered. Voorts zijn vijf
lüken geborgen. Men heeft de
hoop opgegeven, dat de vermis
ten nog in leven kunnen zijn.
Zij hadden eigenlijk wel graag
mtt de boot teruggegaan, omdat
de school in feite te vroeg begint.
COLOMBO, 12 Aug. (A.P.).
De regering van Ceylon heeft
vandaag besloten de noodtoestand
uit te roepen om een golf van
terreur te bestrijden, welke het
leven op het eiland dreigt te ver
lammen. Volgens betrouwbare
berichten worden overal spoorlij
nen opgebroken, waardoor het
treinverkeer is ontwricht.
O.m. is een gedeelte van de
spoorlijn bij Hikkaduwa, 100 km
van Colombo, door terroristen op
geblazen. Op 20 km van Colombo
is een bomaanslag gepleegd op
een auto met pelgrims. Vier inzit
tenden werden gewond.
Vele mensen, die overdag in de
stad werken doch buiten wonen,
brachten de nacht op hun kantoor
door, omdat zij vreesden, dat het
vervoer tot stilstand zou komen.
Er zijn reeds aanslagen ge
pleegd op bussen.
De terreur is voortgevloeid uit
een staking tegen de opheffing
van de subsidie op rijst, waardoor
de prijs van dit belangrijke voed
sel met 300 procent is gestegen.
Hier en daar gaan de winkels
dicht uit vrees voor de bandieten.
Kindje viel uit raam
van tweede verdieping
Het tweejarig kindje J. S., wo
nende in de Columbusstraat in
Den Haag, is, terwijl zijn moeder
in de keuken bezig was, uit een
raam van de op de tweede etage
liggende woning op straat geval
len. De kleine kreeg een schedel-
basisfractuur en is in zorgwek
kende toestand in het ziekenhuis
opgenomen.
Het verkeer op de hoofdver
keersweg naar Zuid Ceylon is ge
stremd doordat de demonstranten
bomen hebben omgehakt en over
de wegen hebben doen vallen.
In de meeste steden op Zuid
Ceylon zit men zonder kranten.
De communistisch georiënteer
de vakbond van spoorwegperso
neel heeft een oproep tot zijn le
den gericht om het werk neer te
leggen.
Op het kruispunt Arnhemse
BovenwegLaan van Beek en
Rooyen te Zeist vond een botsing
plaats tussen een personenauto en
een bromfiets, waarbij de berijder
van laatstgenoemd voertuig om
het leven kwam.
Met grote snelheid reed de 22-
jarige in Zeist woonachtige theo
logische student C. A. J. Schulz
met een bromfiets vanuit de rich
ting Driebergen, het kruispunt
Arnhemse BovenwegLaan van
Beek en Rooyen over. Juist op
dat moment kwam vanuit de
richting Woudenberg een Volks
wagen, bestuurd door de 51-jarige
N. v. O. uit Rotterdam, gereden.
Ofschoon de bestuurder van de
personenauto door krachtig rem
men een aanrijding trachtte te
voorkomen, lukte dit niet en werd
de bromfietser in volle vaart ge
grepen en twintig meter verder
op het wegdijk geslingerd. Het
slachtoffer bleek op slag te zijn
gedood. De autobestuurder had
slechts lichte verwondingen. De
bromfiets was geheel vernield en
ook de auto was ernstig bescha
digd.
Activiteit Wereldbank
breidt zich uit
De Wereldbank heeft in net
boekjaar van 1 Juli 1952 tot
30 Juni 1953 een netto winst
behaald van 18.485.000 dollar
(vorig jaar 15.873.000 dollar). De
winst is toegevoegd aan de reser
ves die hierdoor zijn gestegen
tot 113.750.000 dollar.
In het afgelopen jaar zijn obli
gaties verkocht tot een bedrag
van 71.600.000 dollar en werden
tien credieten, van in totaal
178.633.000 dollar verstrekt. Se
dert haar oprichting heeft de
bank nu in totaal 1.590.766.000
dollar crediet verstrekt.
Vredestein 8 pet
In het verslag over 1952 van
de N.V. Nederlands-Amerikaanse
Autobandenfabriek „Vredestein"
worden de in het verslagjaar
verkregen resultaten bevredigend
genoemd.
Rond 1.270.000.- (vorig jaar
1.590.000.-) werd ge-investéerd
in duurzame activa.
Tengevolge van de daling der
grondstoffenprijzen en de ver
laging van de verkoopprijzen
vertonen de productie- en omzet
cijfers in guldens een lichte
teruggang ten opzichte van 1951.
De kwantitatieve cijfers wijzen
daarentegen een stijging aan.
De omzet van „Profilux"-ban-
den, die in Aprii 1952 op de
markt kwamen, is reeds dadelijk
opmerkelijk gunstig geweest.
Productie en afzet van truck
en busbanden namen toe.
De voorraden zijn toegenomen
met rond f 1.420.000,
Het bedrijfsoverschot na af
trek van 1.400.000.- voor belas
tingen (ƒ1.000.000.-) bedraagt
ƒ2.223.477.- (ƒ2.114.084.-). Op de
duurzame activa kon 1.519.356.-
worden afgeschreven.
Na afschrijvingen en toevoe
ging van 2Ó0.000.- aan de alge
mene reserve resteert een winst
saldo ad ƒ506.777.- (ƒ507.340.-).
Zowel productie als afzet heb
ben over de thans verstreken
maanden van 1953 een bevredi
gend verloop. De fabriek be
schikt bovendien over een ruime
orderportefeuille.
Voorgesteld wordt een divi
dend van 8 procent (vorig jaar
7 procent).
Stijgende omzet van
rijwielen
In het merendeel van de bran
ches in het klein- en middenbe
drijf werden in de maand Juni
beduidend geringere omzetten be
haald dan in Mei o.a. omdat Juni
een Zaterdag minder telde, er in
Juni geen feestdagen waren en
het publiek een deel van zijn aan
kopen tot de opruimingen in Juli
uitstelde. Deze omstandigheden
deden hun invloed in 1952 echter
in veel sterkere mate gelden dan
nu en t.o.v. Juni 1952 viel er in
het merendeel van de branches
dan ook een gunstige omzet-ont-
wikkeling waar te nemen.
In tegenstelling met de laatste
maanden, toen slechts in een deel
van de branches hogere omzetten
werden behaald dan in dezelfde
van het vorig jaar, was er in
Juni verhoudingsgewijze een om-
zettoeneming over vrijwel de ge
hele linie. Opvallend is vooral de
grote stijging van de omzetten in
rijwielen. Deze ligt 34 pCt. hoger
dan in Juni 1952, niet alleen als
gevolg van de toenemende ver
koop van rijwielen met hulpmotor,
maar ook van de toenemende
vraag naar Engelse sportrijwielen.
Vergeleken met Mei 1953 waren
in nagenoeg alle branches de om
zetten kleiner. Een uitzondering
vormde slechts de handel in aard
appelen, groenten en fruit en in
vis. Hierin waren tengevolge van
typische zomerartikelen de om
zetten resp. 4 pCt. en 7 pCt. gro
ter. Bij de boekhandel bedroeg
de vooruitgang 1 pCt.
Lome stemming
AMSTERDAM 12 Aug. Even
als buiten de Beurs heeft ook in
de grote zaal van het Beursge
bouw vandaag een lome stemming
geheerst, vrijwel alle sectoren bo
den dan ook een zeer kalme aan
blik. Alleen in Kon. Olie ging af
en toe iets om en eigenlijk was
dit fonds het enige dat zich wist
te handhaven. AKU en Unilever
moesten enig terrein prijsgeven
en kwamen circa twee punten la
ger, Philips nauwelijks prijshou
dend. De stemming op de cul
tuurafdeling was min of meer
aarzelend. Men vindt het jammer,
dat de Indonesische fondsen, die
in zeer sterke mate van de re
cente hausse hebben geprofiteerd,
op het ogenblik weer met enig
wantrouwen worden bezien. De
reactie was vandaag echter niet
zo groot als gisteren. De meeste
noteringen liepen weliswaar een
kleinigheid achteruit, doch meest
al bleef het verlies beperkt.
Alleen Deli maatschappij was
IV2 punt lager, waardoor ook de
beide Deli-Batavia-maatschappijen
zich enkele punten zagen ontgaan.
De scheepvaartafdeling was zeer
stil met kleine verliezen veruit
in de meerderheid.
Op de beleggingsmarkt werd het
toewijzingspercentage van de
nieuwe lening weer druk bespro
ken. Voor de inschrijvers is het
zeer moeilijk te weten te komen
voor welk bedrag zii moeten ma
joreren. Degenen die gisteren nog
optimistisch waren en meenden,
dat het toewijzingspercentage bo
ven de 50 pCt. zal liggen, moesten
vandaag hun mening herzien. Al
gemeen veronderstelt men, dat de
toewijzing circa 40 pCt. of minder
zal bedragen. De beleggingsmarkt
was vanmiddag licht verdeeld,
met een kleine avance voor de
conversielening.
Op de Amerikaanse afdeling
werd een open hoek gevormd in
interrubbers, die circa 5% golden, gaan.
Puzzle No. 227
Horizontaal:
1. metaallegering
5. bol; kring
10. gevoelige
12. zangstuk
13. water in N.-Brabant
14. waagstuk
17. deel van de bijbel
18. groet
20. roem
21. lofzang
22. web
23. klei
24. geestdrift
26. zijrivier van de Donau
29. vr. munt
31. belofte
32. pausennaam
34. windrichting (eng.)
35. graveur
37. eerwaardige vader
38. paradijs
40. netheid
42. handelsterm
43. manl. dier
Verticaal:
1. vruchtje
2. tip
3. in orde
4. landtong
6. modejonker
7. bijwoord
8. slot
9. klepper
11. Zwitsers gebergte
15. witte mier
16. rangtelwoord
19. nobele
21. halfedelsteen
25. peulvruchten
27. vogelverblijf
28. metaal
30. verstand
33. aarde (duits)
35. takje
36. bedorven
39. voegwoord (fr.)
41. het romeinse rijk.
OPLOSSING KRUISWOORD
RAADSEL No. 226.
Horizontaal:
1. ve; 3. ahorn; 7. ta; 9. ap; 10.
,ako; 11. rr; 12. raket; 14. nopen;
16. ada; 17. eed; 18. ado; 19. eren;
21. eire; 23. be; 24. ed; 25. mode;
27. bros; 29. reu; 30. ida; 31. een;
33. huwen; 34. kassa; 35. et; 36.
die: 38. aa; 39. ae; 40. terra; 41.
mr.
Verticaal:
1. vara; 2. spade; 4. haten; 5. ok;
6. ronde; 7. trede; 8. arno; 13. kar
bouw; 15. pardoes; 20. eed; 22. ier;
25. meute; 26. einde; 27. baker; 28.
sesam; 29. rhea; 32. naar; 37. ir.
De K.L.M. en de
gfakingen in Frankrijk
Het ligt in de bedoeling van de
K.L.M. op de lijndiensten Parijs
Amsterdam naar behoefte vier
motorige toestellen in te scha
kelen.
Deze maatregel overweegt men
teneinde de vervoerscapaciteit te
kunnen verhogen zolang de sta
king van het Franse vervoersper-
soneel voortduurt. Gewoonlijk
wordt deze lijndienst met twee-
motorige toestellen uitgevoerd.
Van Parijs vliegen dagelijks drie
K.L.M.-toestellen naar Amster
dam.
Meisje getroffen
door hagelkorrels
Een 14-jarig meisje, H. W. G.
de H., dat met haar vader op het
middenpad van het volkstuinen
complex aan de Amstelveenseweg
wandelde, werd door een paar
verdwaalde hagelkorrels in beide
armen getroffen. De hagel was
afkomstig van een jager, die in
de buurt op eendenjacht was. Bij
het doktersonderzoek is gebleken,
dat het meisje in iedere arm een
hagelkorrel had. Toen deze ver
wijderd waren kon zij naar huis
Voordracht en muziek; 20.30 u u u t Duinkerken; Poelau
^Pe^remgde Naties causerie; Laut n Southampton n Genua;
20.40 „Verdraagzaamheid eau- 1 Prins Willem III en Prins Wil-
serïe; 21.00 Gramofoon met com
mentaar; 21.45 Europa zingt:
Denemarken; 22.00 Buitenlands
overzicht; 22.15 Gevar. muziek;
22.40 „Vandaag", causerie; 22.45
Avondwijding; 23.00 u. Nieuws;
23.1524.00 Gramofoon.
lem V 12 te Rotterdam: Singkep
12 te Cheribon; Salawati 12 te
Amsterdam; Saparoea 12 te Abid
jan; Straat Soenda 11 v Kaap
stad; Thalatta 12 v Hoek van
Holland n Singapore; Winters
wijk 12 te Guanica.
naar de film „Plymouth Adven-
6 ture" van Metro-Goldwyn-Mayer.
Na deze felle uitval verlieten de landverhuizers een
voor een de hut. Alleen Brewster bleef achter. Op zachte
toon vroeg hij: „Waarom haat u ons? Waarom toont u
zo'n afkeer van ons?"
Minachtend begon de kapitein te lachen. „Omdat jullie
huichelaars zijn", was zijn bondige antwoord. „Jullie
hebben de mond vol van een schone nieuwe wereld,
maar het enige waarvan jullie dromen is van een gemak
kelijk leven van goud, gestolen van de Indianen!"
„Ik geef toe, dat wij gewone stervelingen zijn, niet
beter dan anderen", zei Brewster, „maar de hemel heeft
toegestaan, dat de meest onafhankelijken onder ons zijn
geraakt in een toestand, die geen andere oplossing over
laat ik bedoel de noodzaak om dit land te verlaten.
En in het nieuwe land zal het gaan om leven en dood.
Het is onder die omstandigheden, dat de mens soms tot
wonderen in staat is, kapitein Jones."
De gezagvoerder van de „Mayflower" lachte spottend,
„Het zal al een wonder zijn als iemand van jullie levend
de overkant bereikt," zei hij.
Het -w as op de zesde September 1620, dat de „May
flower" opnieuw zee koos vanuit de haven van Ply
mouth. Er waren 32 kinderen, 20 vrouwen en 50 mannen
aan boord. Zij koersten naar de Atlantische Oceaan in
een periode dat er elk ogenblik kou kon invallen en
storm kon losbarsten. Terwijl het schip langzaam de
haven uitvoer, stond kapitein Jones met een somber
gezicht tegen de reling geleund. Hij staarde in het mat-
spiegelende water.
„Ik vervoer een stelletje krankzinnigen", verkondigde
hij tegen John Alden, die naast hem stond. En terwijl
hij herhaaldelijk een slok nam uit een kroes met brande
wijn, die hij vanuit zijn hut mee aan dek had genomen,
stelde hij John óp de hoogte van zijn desillusie. „Het
leven van een kapitein is een eenzaam leven. Ik mag
me met verbroederen met de bemanning en ik kan me
evenmin te veel inlaten met de passagiers." Hij keek
peinzend voor zich uit.
„Eigenlijk is het aan de wal
al niet veel beter. Mijn broer
heeft me bestolen, mijn bu
ren vinden me te ruw., mijn
vrouw en mijn enige zoon
zijn dood." Hij schudde som
ber het hoofd. „Nee, het is
een wereld van niks. Feite
lijk valt er niets goeds van te
vertellen. Omwille van roem
en eer wordt er gelogen en
bedrogen, eerlijke hoop wordt
de bodem ingeslagen en elk
ogenblik wordt het vertrou
wen beschaamd. En zij, die
nog wat goeds in zich hebben,
sterven meestal jong!
John zag de kapitein ver
baasd aan, maar voordat hij
gelegenheid had om op de
woorden te reageren, ver
dween de kapitein in zijn hut.
Ook ditmaal verliepen de
eerste dagen van de reis zon
der schokkende gebeurtenis
sen. Het weer was zelfs uit
stekend. Op een zonnige mor
gen hielp John Alden Pris
cilla Mullins 'n emmer water
halen. En geen wonder dat
er enige toenadering ont
stond. Hij nam haar mee
naar het ruim, waar de voedselvoorraden en verdere
eigendommen van de emigranten waren opgeslagen.
Daaronder was een drukpers. Hij vertelde Priscilla, dat
deze eigenlijk de oorzaak was van de reis, die mr.
Brewster en zijn metgezellen ondernamen. Op deze pers
hadden ze immers de pamfletten gedrukt, waarom ze
door de gerechtsdienaren in opdracht van de koning
werden vervolgd. Ook liet hij haar de kleine, rustige
ruimte zien, waarin hij onderdak had gevonden.
Zij stonden tegenover elkaar; er hing een vreemde
stilte tussen hen. John zag Priscilla lange tijd aan.
„Ik heb gemerkt, dat de matrozen naar je kijken,"
John hielp Priscilla Mullins een emmer water dragen.
merkte hij tenslotte op. „Dat staat me niet aan." Tegelij
kertijd greep hij haar zachtjes bij de arm.
Ze duwde hem weg. „Dat staat mij ook niet aan..,,
en jij bent net als zij," was haar antwoord.
(Wordt vervolgd)
