Engeland verloor ook nu
niet op eigen terrein
De
grote
sensatie
Bar tali
„Elisabeth" werd gedoopt...
34 Nederlanders keerden
uit de Sovjet-Unie terug
RICHMOND
Courses te
Duindigt
F IF A-elftal bevocht
kostbaar gelijk spel 4-4)
gaaf vooruit
Voetreizigers te
Rome aangekomen
Naar wij vernemen:
In de kamer van Bet je Wolff
vol oude herinneringen
Jioe t ook
^■koort er bu
Nog vier Nederlandse
gevangenen in Stalino
Donderdag 22 October 1953
Pagina 5
LONDEN, 21 October Met nog slechts één minuut te
spelen wist Alf Ramsey van Engeland door het benutten
van een penalty zijn team een gelijk spel (4—4) te
geven tegen het FIFA-team. Hierdoor bleef het grote
record van Engeland, dat het nog nooit een internationa
le wedstrijd op eigen terrein verloren heeft gehandhaafd.
Muilen
De vier goals van de „rest van
de wereld" werden gescoord door
de Hongaar Ladislao Kubala. die
nu in Snanie voor Barcelona
speelt, en deItaliaan Gianpiero
Boniperti. Beiden scoorden elk
tweemaal.
Het Wembley-stadion was ge
heel gevuld, wat dus 100.000 toe
schouwers betekende.
Bij de rust had Fifa met 32
de leiding.
Stan Mortensen en Jimmy
Muilen maakten de overige doel-
Van onze sportredacteur)
We weten uit ervaring, dat
het Engelse publiek correct en
sportief is. Het kan goed spel
van de tegenpartij waarderen
en het verwonderde ons daar
om ook niets, dat de eminent
voetballende Fifa-ploeg een
stormachtige ovatie ten deel
viel, toen zij met opgeheven
hoofden het roemrijke Wem
bley-stadion kon verlaten,
na negentig minuten super
voetbal. Super-voetbal in „de
wedstrijd van de eeuw", ter
ere van het negentig-jarig be
staan van de Engelse voetbal
bond. Ook correct en fair voet
bal en dat wil wat zeggen in
een strijd, zo spannend, zo dra
matisch en zo sensationeel, als
er maar zelden gestreden is.
Er was een trots record, het
record van „ongeslagen zijn"
op eigen terrein, en geen land,
geen ploeg ter wereld had nog
ooit'kans gezien, aan deze En
gelse glorie te tornen.
In de 89e minuut van deze
wedstrijd zullen ongetwijfeld
al vele Engelse reporters de
koppen voor hun couranten
verzonnen hebben om de le
zers te verhalen van een ver
gane glorie. In de couranten,
waarin op de dag daarvoor in
allerlei toonaarden was rond
gebazuind, dat 't Fifa-elftal
van de aardbodem zou worden
weggevaagd.
Toen kwam de sensatie.
De sensatie van die straf
schop in de allerlaatste secon
den van de strijd. En met de
bal, door de meesterhand van
een koele Engelse prof afge
vuurd, verdween de hoop van
het Fifa-team op een totaal
onverwachte verrassing. 44.
Toch nog gelijk. Toch nog een
ongeslagen record. Toch nog
roem voor Stanley Matthews,
voor wie de honderdduizend
speciaal gekomen waren. Voor
de meest spectaculaire voet
baller, die Engeland ooit heeft
gekend en die gisteren in dat
Wembley-stadion zijn tweede
grote hoogtepunt bereikte van
zijn lange loopbaan. Na de
„Cup", dit voorjaar, thans de
ze „Cap". Want voor de 39-
jarige „Wizzard," de enige
van de 22 spelers, die de drie
„EngelandRest van Europa"
wedstrijden meemaakte (1938:
3—0; 1947: 6—1; 1953: 4—4),
zal nu spoedig de dag komen,
waarop hij afscheid gaat ne
men van zijn sport.
Daarom is 't goed zo. Daar
om zijn we blij, dat Engeland
niet verloren heeft. Het zou
voor deze Stanley Matthews
een tè grote teleurstelling zijn
geweest. Voor de rest? Wel
de Engelsen zouden het aan
zichzelf te wijten hebben ge
had door al dat gebluf in de
kranten. Want nimmer is de
tegenstand van een z.g. zwak
kere tegenstander zo groot,
als deze vooraf al in 't zonne
tje wordt gezet. Met Karei
Lotsy als mentale trainer,
werd dit natuurlijk voor de
volle 100 pet. uitgebuit
Zo is deze wedstrijd een ma
nifestatie geworden voor „Ko
ning Voetbal." Prachtig, spor
tief, correct is er gespeeld en
dat is voor beide ploegen, die
er toch zo op gebrand waren
te winnen, misschien wel het
grootste compliment.
punten voor Engeland,
scoorde tweemaal.
Vlak voor het einde van de
wedstrijd werd Stan Mortensen
blijkbaar gehaakt, hetgeen Enge
land de penalty opleverde, die
door Ramsey in het gelijkmaken
de doelpunt werd omgezet.
Enkele Engelse toeschouwers
waren van mening dat Morten
sen niet gehaakt werd, maar dat
hij eenvoudig uitgegleden was.
„Engeland had een hofje" meen
den zij.
De balcontróle van verschil
lende continentale spelers ver
wekte grote bewondering onder
het enthousiaste Britse voetbal
publiek.
Het „wereld"-elftal nam reeds
na zes minuten spelen de leiding
dank zij Kubala, maar een mi
nuut later scoorde Mortensen de
gelijkmaker. De Fifa-ploeg liet
zich eohter niet ontmoedigen,
maar bleef fel aanvallen, een
poging die na vijftien minuten
bekroond werd met een doelpunt
van de schoen van Boniperti. Na
38 minuten begonnen de Britse
toeschouwers ongerust te wor
den, toen Boniperti voor 't derde
continentale doelpunt zorgde.
De 31 voorsprong werd door
Muilen verkleind, die in de 43ste
minuut zijn eerste doelpunt
scoorde en vijf minuten later de
gelijkmaker inschoot.
In de 63ste minuut gaf Kubala
het wereld-elftal weer de leiding.
De rechtsbinnen was tot het doel
gebied doorgedrongen en bevond
zich op nog geen 15 meter af
stand van de goal, die alleen
Nadat gisteren nog enige vrees
voor complicaties had bestaan in
verband met de lichte inwendige
bloeding, welke bij zijn operatie
geconstateerd was, werd gister
avond een bulletin van de behan
delende geneesheren gepubliceerd
met de mededeling dat Bartali
vooruit gaat en dat zijn toestand
geen aanleiding meer geeft tot
bezorgdheid.
Anderzijds heeft Kubler, die
Bartali te Milaan bezocht had, na
z;jn terugkeer te Lugano ver
klaard dat de chirurg, die de ope
ratie had verricht hem gezegd
had, dat de toestand van Bartali
ernstig was en dat de komende
twee dagen beslissend zouden
zijn voor zijn herstel. Dit onder
houd had echter plaats voordat
boven .aangehaald bulletin werd
uitgegeven.
Intussen houden de sympathie
betuigingen aan met de in zijn
land schier verafgode renner.
Voortdurend staan tientallen be
langstellenden voor de kliniek,
waar hij verpleegd wordt. En zij
bestormen de weinige bevoor
rechten, die tot zijn ziekbed zijn
toegelaten, met vragen. Zij willen
weten of hij veel pijn lijdt, of hij
kan slapen en of hij koorts heeft.
De oud-premier de Gasperi
heeft persoonlijk van zijn mede
leven doen blijken en hem een
spoedig herstel toegewenst.
Volgens degenen, die Bartali
mochten bezoeken, had een tele
grafische wens voor zijn herstel
met de ondertekening „een aan
hanger van Fausto Coppi", hem
het meeste genoegen gedaan.
Vele vrienden en bewonderaars
van de renner hebben bloemstuk
ken gezonden. Bartali heeft ge
vraagd ze naar de kerk van St.
Camille te brengen, dicht bij de
kliniek, en er het altaar mee te
versieren.
Fausto Coppi, de grote ster on
der de Italiaanse wielrensterren,
heeft vandaag in het ziekenhuis
de gewonde Cgino Bartali bezocht,
de man die jarenlang zijn aarts
vijand is geweest. De 39-jarige
Bartali heeft een auto-ongeluk ge
had. Zijn toestand gaat vooruit.
Staking bij ARAMCO
afgelopen
DAHRAN, 21 Oct. De stakmg
van Arabisch personeel bij de
Arabisch-Amerikaanse Petroleum
Maatschappij in Saoedi-Arabië
die vier dagen heeft geduurd, is
Woensdag geëindigd.
ROME. 21 Oct. Een zeventig
jarige Nederlandse leraar, Johan
nes Deuss, stapte vandaag met
zijn echtgenote Rome binnen, als
of hij juist een Zondagochtend-
wandèlingetje achter de rug had.
In werkelijkheid legde het echt
paar in de afgelopen 107 dagen
meer dan tweeduizend kilometer
af en liepen zij van hun huis in
Zeist naar Rome.
Johannes Deuss en zijn 46-
jarige echtgenote zagen er gezond
en fit uit en vertelden dat zij best
morgen weer terug konden wan
delen. Dat zullen zij echter niet
doen, want de leraar, die in Juli
van dit jaar voordiet laatst voor
de klas heeft gestaan, is van plan
een paar weken in Rome te blij
ven en de eeuwige stad te bezich
tigen. Daarna zullen zij per vlieg
tuig naar Nederland terugkeren.
door Merrick werd bewaakt. Hij
schoot onhoudbaar in.
Kort daarna werd aan Enge
land een penalty toegewezen met
bovengenoemd resultaat.
Gedurende de wedstrijd werd
scheidsrechter B. H. Griffiths uit
Wales door een bal getroffen.
Het schot kwam zo hard aan dat
de scheidsrechter als een blok
neerviel. Hü werd echter spoe
dig door de helpers weer op de
been gebracht en bleek zelfs in
staat de wedstrijd uit te fluiten.
Toen wü na afloop van de
wedstrijd een poging waagden
om de kleedkamers van beide
teams binnen te komen, werd
ons, tot onze grote verwondering,
omdat dit in Engeland geen ge
woonte is, geen strobreed in de
weg gelegd. De kleedkamer van
de Europese ploeg leek op een
vergadering van de United Na
tions. Alle talen werden er door
elkaar gesproken, iedereen was
er even opgewonden, alleen Wal
ter Nasch stond er rustig in een
hoekje, met een tevreden gezicht
overigens, het geheel eens op te
nemen. En op onze vragende Dlik
antwoordde deze deskundige van
het Europese voetbal, zelf eens
een speier van wereldklasse:
„Prachtig voetbal hebben wij
aanschouwd, er werd voortreffe
lijk gespeeld aan beide zijden.
Zelden zal het Londense publiek
zulk prachtig Soccer hebben ge
zien. En dat hoge niveau werd
niet in enkele perioden van de
wedstrijd bereikt, maar geduren
de twee maal drie kwartier kon
men de fraaiste combinaties aan
schouwen, kon men genieten van
individuele staaltjes, welke al te
spoedig weer vergeten waren, om
dat zij door nieuwe meesterstuk
jes werden overtroefd. Het tem
po lag hoog, in sommige perioden
zelfs zeer hoog en technisch viel
er gelofelijk veel te loven. Ja,
dat laatste moment, die straf
schop tegen Tsjaikovksky, och
laten wij daar liever over zwij
gen. Maar dat de strafschop ver
diend was, dat Tsjaikovsky te
genover Mortensen werkelijk een
fout heeft gemaakt, neen, dait is
heel moeilijk te aanvaarden".
Gaston Barreau had een glim
lach op het gelaat. Noch hij, noch
Nausch wensten mede te delen,
wie volgens hen uitblinkers in
de ploeg waren. Allen hebben
prachtig gespeeld en waarom
dan namen te noemen? Maar
Barreau liet zich ontvallen: „Ik
geloof dat de spelers van het
vaste land geen leerlingen meer
zijn van de Engelsen, integendeel,
gedurende vele momenten kreeg
ik de indruk, dat de mannen
van de Football Association nog
wel iets van ons kunnen leren"
werd een 54-jarige vrouw uit
Renkum door de Arnhemse recht
bank veroordeeld tot tien maan
den gevangenisstraf, omdat zij
een buurvrouw, die oorlogswedu
we is, door een reeks diefstallen
voor drieduizend gulden had be
nadeeld. De eis was 6 maanden...
heeft prof. L. O. Wenckebach ont
slag genomen als lid van de mo-
numentenraad uit protest tegen
het feit, dat er geen zandsteen
meer gebruikt mag worden voor
de restauratie van oude monu
menten. Prof. Wenckebach is van
oordeel, dat het zandsteen-verbod
ernstige schade zal toebrengen
aan de Nederlandse monumen
ten....
werd door de politie te Middel
burg een DUW-arbeider uit Hei-
mond aangehouden, die er van
wordt verdacht een portefeuille
inhoudende zeventig gulden van
een collega uit Den Bosch te heb
ben ontvreemd. De portefeuille
is teruggevonden, doch zonder
geld
hebben de kleren van een twaalf
jarig jongetje te Apeldoorn, toen
hij bezig was een sigarettenaan
steker te vullen, plotseling vlam
gevat, waarna hij als een fakkel
naar buiten rende. Burgers en
militairen doofden de vlammen.
Met ernstige brandwonden werd
de jongen naar het ziekenhuis
vervoerd
MIDDETS-BEEMSTER Ge loopt daar op deze stille
nevelige herfstmiddag over het oude dorpsplein met de
rijen bomen en palen, en ge mist in deze omgeving alleen
een pomp. Zo'n pomp zoals ge vaak hebt zien staan op
andere dorpspleinen, met een grote zwengel, gladge-
schuurd door de vele handen, die haar op en neer heb
ben bewogen. De glimmend natte bruingele blaren heb
ben een tijdelijk plaveisel gevormd, waarop de voetstap
pen geen geluid maken. Er spelen kinderen met die
blaren
Terzijde van de markt staat 'n
smalle kerk met een spitse toren,
welke laatste de tekenen van een
recente restauratie toont. De kerk
zelf is daar ook hardnodig aan
toe. Bij deze oude kerk het
jaartal is 1638 moet een oude
pastorie horen, en voor deze oude
pastorie zijt ge onder andere van
middag hierheen gekomen. In de
ze pastorie woonde namelijk in
de eerste helft van de 19e eeuw
een merkwaardige vrouw, Elisa
beth Bekkers geheten, maar door
haar huwelijk met de predikant
Wolff voor ons beter bekend on
der de naam Betje Wolff.
was, en dit was de oorzaak dat
één van onze bekende schrijvers,
die zich blijkbaar aangetrokken
voelt tot vrouwen uit de historie
met een voor haar tijd apart ka
rakter, een roman schreef over
een deel van het leven van deze
Betje Wolff, die velen van ons
vaag kennen uit hun schooltijd,
en die hen verder geen belang
inboezemt. Dit was bij de auteur
Jan Mens ook het geval, doch
toen hij door een toeval verzeild
raakte in deze oude pastorie, en
aan het snuffelen ging in haar
verleden, ontdekte de auteur dat
dit verleden stof bood voor een
roman, heel goede stof. En zo
werd de jongste roman van Jan
op de gevel de naam van deze
predikantenvrouw. Dit Betje
Wolff huis werd onlangs aange
kocht door het Historisch Genoot
schap Jan Adriaenszoon Leegh-
water, die het aantrof in een ver
waarloosde toestand. Wij zeiden
al, dat de figuur van de vroegere
predikantenvrouw merkwaardig
(Advertentie)
"1*
\v<
KAMP FRIEDLAND, Duitsland, 21 Oct. 34 voormalige Nederlandse
krijgsgevangenen, die vandaag uit Rusland zijn aangekomen, hebben
medegedeeld, dat binnenkort 120 burgers en gewezen soldaten uit
België, Denemarken, Griekenland, Italië, Noorwegen, Spanje en
Zwitserland zullen worden vrijgelaten. Zij zeiden dat deze vreemde
lingen zich thans in het repatriëringskamp te Tsjerbakof, ongeveer
368 km ten N.O. van Moskou, bevinden.
De groep zou bestaan uit 59
Spanjaarden, 20 Grieken, 18 Ita
lianen, 12 Belgen, 4 Denen, 2 No
ren en 5 Zwitsers.
Bij de Grieken zouden zich
verscheidene partisanen bevinden,
die in de Griekse burgeroorlog
aan communistische zijde hebben
gevochten.
Aan de 34 Nederlandse vrijge
latenen is vandaag door een Ne
derlandse regeringscommissie ge
vraagd of zij naar Nederland wil
den terugkeren dan wel in Duits
land wilden blijven.
Een woordvoerder van de com
missie heeft hun verzekerd, dat
zij „allerwaarschijnlijkst" bij hun
terugkeer niet zouden worden
vervolgd. Velen van hen hebben
gevochten in de Duitse Waffen-
SS, maar Duitse kampfunctiona
rissen zeiden, dat er ook enkele
burgers bij waren, die als slaven
arbeiders naar Duitsland waren
gevoerd.
De woordvoerder deelde mede,
dat hij hun, die bij verstek waren
veroordeeld, omdat zij met de
Duitsers mee hadden gevochten,
had aangeraden clementie te vra
gen-
Tot dusverre hebben tenmmste
twee van de in dit Duitse door
gangskamp ondervraagden te ken
nen gegeven, dat zij in de repu
bliek van Bonn willen blijven.
Duitse autoriteiten hebben
medegedeeld, dat zij dezelfde
financiële voordelen en voor
keursbehandeling ten aanzien van
tewerkstelling zullen genieten als
Duitse gerepatrieerden.
Zij die de reis naar Nederland
willen voortzetten, zullen zonder
bewaking op een collectief visum
reizen en naar een speciaal be
waakt Nederlands kamp worden
doorgezonden.
De Nederlandse teruggekeerden
zijn hier geheel in de kleren ge
stoken, omdat zij nog hun ver
sleten kampkleding droegen. Men
heeft n.l. de Nederlanders in te
genstelling tot de in de vorige
maand vrijgelaten Duitsers op de
punten, waar zij in communis
tisch Oost-Duitsland de grens
overschreden, niet van kleding
voorzien.
Duitse kampautoriteiten hebben
van de gelegenheid gebruik ge
maakt om de Nederlandse autori
teiten hun dankbaarheid te tonen
voor de edelmoedige hulp met
kleding en levensmiddelen die zij
eerder aan het kamp te Friedland
hebben verleend.
De Nederlanders deelden mede,
dat zes Belgen en vier Nederlan
ders te Stalino zijn achtergeble
ven.
Duitse autoriteiten deelden
mede, dat enkele Nederlanders
mismoedig schenen, omdat zij
vreesden in Nederland onvrien
delijk te zullen worden ontvan
gen
De namen van de vier Neder
landers die te Stalino zijn achter
gebleven en wier terugkeer vol
gens de gerepatrieerden voor het
ogenblik niet te verwachten is,
werden opgegeven als volgt: Bras,
Dik, uit Amsterdam; Koten, An
ton, van Texel; Derix, Arnold,
van Heer; Franken, Joep, laatst
bekende adres was Aken (Duits
land).
De gerepatrieerden mochten
niets op schrift medenemen, zodat
zij de namen uit hun geheugen
moesten opgeven. Zij zeiden dat
spellingfouten daardoor mogelijk
waren.
Een woordvoerder van de Ne
derlandse militaire missie deelde
heden mede, dat Kees van Kuelen
een 29-jarige Nederlandse krijgs
gevangene, die door de Sovjet-
Unie is vrijgelaten, er de voor
keur aan heeft gegeven, naar Rus
land terug te gaan inplaats van
naar zijn vaderland.
Hij weigerde gisteren, nadat hij
met een groep andere Nederland
se ex-gevangenen in Oost-Berlijn
was aangekomen, de reis naar
Nederland voort te zetten.
„Van Kuelen heeft, toen hij pas
16 of 17 jaar oud was, dienst ge
nomen bij de Waffen-SS en werd
in het begin van de strijd aan het
Oostelijk front gevangen geno
men", zeide de woordvoerder.
„Hij deelde ons mede, dat hij
naar Rusland terug wilde gaan.
Ofschoon hij dit niet met even
veel woorden zei, schijnt hij Rus
land als een soort paradijs te be
schouwen.
,Hij is een tragisch product van
onze tijd. Wij hebben hem voor
het laatst in Oost-Berlijn gezien,
toen hij met Sovjetautoriteiten
wegreed".
Kooymans.
Onder de Nederlandse gerepa
trieerden bevond zich Peter Kooy
mans, die tijdens de Duitse be
zetting van Nederland directeur-
generaal van de Nederlandse poli
tie is geweest.
Hij deelde aan een verslaggever
mede, dat hij alvorens naar zijn
vrouw en acht kinderen in Ne
derland terug te keren enige tijd
in Duitsland zou blijven om een
geneeskundige behandeling te on
dergaan.
De namen.
Blijkens mededelingen van eht
ministerie van Buitenlandse Za
ken in den Haag zijn de namen
van de uit Rusland terugkerende
Nederlanders als volgt: Willem
Popyus te Hilversum; Reinder
Reumerman te Utrecht; Hans
van der Kuyl te den Haag; Cor
nells Sint Maartensdijk te Rotter
dam; Cornelis Jacobs te Amster
dam; Johannes de Groot te Haar
lem; Hans de Blaauw te Amster
dam; Peter Mertens te den Haag;
Charles Wagner te Haarlem; Al-
bert Middelhof te Tilburg; Johan
nes Koelman te Haarlem; Heinrich
Mauel te Ede; Johanes Staartjes
te Haarlem; Bernhard Idink te
Venlo; Adriaan Kok te Hoens-
broek; Henk Lucassen te Rotter
dam; Petrus Kooymans te Nijme
gen; Jacob van Ojik te Enschede;
Johanes Mosterd te Rotterdam;
Lambertus Linthorst te Twello;
Gerard Mulder te Amsterdam;
Dammes de Neef, te Rotterdam;
Severien Hamer te Arnhem; Jo-
han Kuppen te Kleef (Nordrhein-
Westfalen); Jan Ilcken te Beek
bergen; Lambertus Jansen te Am
sterdam; Willem Klaassen te En
schede; Arend Boer te IJmuiden;
Theodoor Ketels te Elsloo; Hen
drik Jongman te Leiden; Frans
de Zomer te Rotterdam; Anne
Westra te Anjum (Fr.); en Bern
hard Michels te Rotterdam. Deze
laatste wordt onder voorbehoud
gegeven, aangezien op het depar
tement ook de naam bekend is
van Ernst Micheell uit Borken
(Duitsland), die ook bedoeld kan
zijn. Dick van der Klooster uit
Rotterdam en Kees van Keulen,
woonplaats onbekend, zijn in
Berlijn gebleven.
PASTOOR C. VIS
in 't ziekenhuis opgenomen
ANNA-PAULOWNA. Dins
dagmiddag is pastoor C. Vis in 't
St. Elisabeth-ziekenhuis in Alk
maar opgenomen.
Pastoor C. Vis leed de laatste
tijd aan nerveuse storingen, ter
wijl ook zijn lichamelijke toestand
zorgen baarde.
In 't ziekenhuis te Alkmaar zal
pastoor C. Vis een speciale be
handeling ondergaan, die hem
weer in zijn goede gezondheid zal
herstellen.
Het Klooster van de Paters
Franciscanen uit Nieuwe Niedorp
zal de geestelijke verzorging van
de parochie tijdelijk overnemen.
schreef over de Beemster, zo werd
de roman „Elisabeth" geboren.
Op initiatief van het bovenver
melde genootschap, dat hierin 'n
welkome gelegenheid zag om haar
pogingen, te komen tot restaura
tie van deze pastorie, die anders
voor ons en ons nageslacht ver
loren zou gaan, onder de aan
dacht te brengen van roman-le
zend Nederland, werd deze nieu
we roman van Jan Mens in de
zolderkamer van de vrouw, die
de hoofdfiguur der roman vormt,
ten doop gehouden, of, zo ge deze
uitdrukking enigszins vreemd
mocht vinden, binnengehaald in
de kring van romans die Neder
landse auteurs schreven.
In deze pastorie hebben we na
melijk welhaast het enige dat nog
verbonden is en nog herinnert
aan de figuur van Betje Wolff.
En deze figuur is het waard dat
zij niet geheel verdwijnt uit de
geschiedenis, al zou het alleen
maar zijn daar deze Betje Wolff
in feite de eerste vrouwelijke ro
mancier is, die we in onze vader
landse literatuur gehad hebben.
Een ontdekkingstocht
We zeiden hierboven, dat Jan
Mens door een toeval in aanra
king kwam met de juiste figuur
van Betje Wolff, en bij die ken
nismaking speelde Anne H. Mul
der, schrijfster van „Zeven
Eeuwen Nederlandse Levens
kunst" een grote rol. Zij wilde
gegevens opdoen voor een hoofd
stuk van haar boek in de Beem
ster, en daar Jan Mens in de
Beemster goed bekend was, kwa
men zjj samen in de pastorie te
recht waar Betje Wolff een hon
derd vijfentwintig jaar geleden
leefde.
Dat bracht het allereerste be
gin van de roman „Elisabeth"
tot stand. Het was daarom ook,
dat op deze mistige middag van
de 21ste October Anne H. Mulder
als peettante fungeerde voor het
doopexemplaar van „Elisabeth",
een bijzonder fraai exemplaar in
wit perkamenten band met gou
den opdruk en goud op snee. Het
was als het ware de „doopjurk"
voor deze gelegenheid.
Tevoren was het gezelschap
genodigden, bestaande uit aller
eerst de schrijver zelf en diens
vrouw, de peettante Anne Mul
der, de directeur van de uitge
verij Kosmos met zijn echtgenote,
het bestuur van het historisch
genootschap, wethouders van de
gemeente Beemster, een aantal
persmensen en andere belangstel
lenden, door de burgemeester der
gemeente, tevens voorzitter van
het historisch genootschap Jan
Adriaenszoon Leeghwater, de
heer J. A. Pesman, verwelkomd
in de benedenkamers van de
oude pastorie. Later in de kamer
van Betje Wolff op de bovenver
dieping (na een wandeling door
.WASSENAAR, 21 Oct. De
uitslagen van de gehouden dra
verijen te Duindigt luiden:
Evertsen-prijs. afstand 2140 m.:
1. River (W. H. Geersen) 3.08.8;
2. Rudolf; 3 Rita du Maire.
Tot.; w. 1.40; pl. 1.30. 1.50. 1.50;
kopp. 3.cov 3.40.
Van Galen-prijs, afstand 2100
m.: 1. Rentius (J. de Vlieger)
2.02.8; 2. Perfect Heny; 3. Rina
Gay.
Tot.: w 2.40; pl. 1.30, 2.50, 1.80;
kopp. 12.80; cov. 11.60.
Piet Hein-prijs, afstand 1500 m:
1. Sunshine (J. T. de Graaf) 2.17;
2. Seigneur Bascom; 3 Sus van
Vredenhof.
Tot.: w. 2.80; pl. 1.30, 1.40. 2.10;
kopp. 16.40; cov 7.40.
De Ruyter-prijs. afstand 2500 m:
1. Pearl Spencer (W. H. Geersen)
3.40; 2. O Marijke; 3. Paul B.
Tot.: w. 10.40; pl. 2.70, 1.80. 6.—;
kopp. 32.20; cov. 2.60.
Van Speyk-prijs. afstand 2120
m: 1. Morning Star (W. H. Geer
sen) 2.57.6; 2 Nike van Hollo; 3.
Our Bonni B.
Tot.: w. 3.20; pl. 1.30. 2.50, 1.50;
kop. 19.50; cov. 6.90.
Killick-prijs, afstand 1350 m:
1. Samson; 2, Princesse Martha; 3.
Margriet.
Tot.: w. 6.10; pl. 2.10. 2.10, 5.90:
kopp. 10.50; cov. 3.90.
Short-prijs, afstand 1900 m: 1.
Carla: 2. Frederiaue: 3. Admiral's
Girl.
Tot.: w. 7.80: pl. 3.40, 4.50; kopp.
29.cov 8.10.
Lyna-prijs, afstand 2900 m: 1.
Wiribi; 2. Corrida: 3. Proposal.
Tot: w. 2.80:! pl. 1.30 1.20: kopp.
6.20; cov. 3.
Omzet totalisator 53.901,
een huis vol met oude herinne
ringen) leidde deze voorzitter de
doopplechtigheid in met een korte
speech, waarin hij uit liet komen,
dat deze kamer, het enige deel
van het huis dat tot nu toe werd
gerestaureerd, ook de enige band
was die herinnerde aan de voor
malige bewoonster, en die tevens
gewag maakte van de zo drin
gend nodige verdere restauratie.
Na de doopplechtigheid zelve
hield de auteur een geestige klei
ne redevoering, waarin hij zeide,
dat hoewel iedere moeder, hier
dan vader, zijn eigen kind hél
mooist vond, hij nu hij de schit
terende uitmonstering van de do
peling zag, zich afvroeg of de in
houd nu hieraan evenredig zou
zijn. Bij een doop horen be
schuitjes met muisjes, en ook hier
ontbraken deze niet. Tevens werd
er op de dopeling geklonken, als
mede op haar verdere leven, en
men dronk zoals het in vroeger
tijd gebruikelijk was, echte can-
deel, geschonken uit een echt
candeelpotje.
Exemplaren van de roman wer
den vervolgens door de schrijver
als aandenken aan zijn vrienden
en degenen die hem bij het schrij
ven van het werk van dienst
waren geweest geschonken, allen
met een persoonlijke opdracht, en
de eerste werd toegedacht aan
het genootschap, daar „het
schoonste ornament aan het huis
van Betje Wolff wordt gevormd
door de vrienden die er samen
zijn".
Later werd het gezelschap ont
vangen in de raadzaal der ge
meente, en daar werd aan de
auteur door de burgervader de
bronzen medaille der gemeente
'overhandigd, als waardering voor
de persoon van de schrijver,
„wiens boeken de Beemster na
der brachten tot het volk". De
auteur zou deze medaille een
ereplaats geven in zijn huis, als
voortdurende herinnering aan de
Beemster, waartoe hij zich zo bij
zonder voelde aangetrokken.
En lezer, dit tot besluit, bij
deze Beemster behoort onverbre
kelijk die oude pastorie, het huis
van Betje Wolff, dat zo dringend
restauratie behoeft, doch voor
welke restauratie niet voldoende
gelden beschikbaar zijn
Velserbad-misère na
drie jaar opgelost
In September 1950 werd het
(particuliere) Velserbad, de enige
overdekte zweminrichting te Vel-
sen, op last van de overheid om
hygiënische redenen gesloten.
Thans, drie jaar later is aan de
moeilijkheden een einde gekomen.
De gemeente heeft namelijk op
een laatste ultimatieve brief aan
het adres van de directie, die in
de gemeenteraad meermalen van
chicanes is beschuldigd, in zo
verre een gunstig antwoord ge
kregen, dat zij het bad kan over
nemen. Daarbij wordt aan de
aandeelhouders van de N.V., die
de inrichting vroeger exploiteerde,
een deel van de nominale waarde
der aandelen uitgekeerd. De ge
meente Velsen zal bijna twee ton
ten koste moeten leggen aan de
restauratie van het zwembad.
Hiermee wordt zo spoedig mo
gelijk begonnen, zodat men hoopt
(je inrichting voor het seizoen
1954'55 weer voor het publiek
open te kunnen stellen.
Gemeente Krommenie
krijgt ongelijk
Bij K.B. is ongegrond verklaard
een beroep, ingesteld door de
raad der gemeente Krommenie
tegen het besluit van Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland,
waarbij goedkeuring is onthouden
aan het besluit van die raad van
15 October 1952, houdende eervol
ontslag van J. Hoog als onbezol
digd ambtenaar van de burger
lijke stand.
AANBESTEDING
29 WONINGEN
SCHOORL. Voor de aanbe
steding van 29 woningen, aan de
Voorweg te bouwen, bestond gro
te belangstelling. Bij het ontslui
ten van de bus bleken 24 biljet
ten te zijn ingeleverd.
J. Tromp en Zoon, Oudkarspel
f 325.000; N. Borst, Spierdijk
f 317.650; K. Bruin en Zoon, Oud
karspel f 317.500; fa Molenaar,
Koedijk f 311.100; Jac. Tromp,
Alkmaar f 311.000; J. A. Dekker,
Alkmaar f 310.220; fa C. de Geus,
Broek op Langendijk f 310.000;
P. Wildeboer, Schoorl f 309.204;
fa M. van Steeg, Heloo f 309.000;
fa H. de Boer, Sneek f 305.900;
J. A. de Koning, Spanbroek
f 305.600; fa P. Meijer Bever
wijk f 303.527; K. Koopman,
Nieuwe Niedorp f 299.536; P.
Kops, Heiloo f 296.000; fa P. En-
geringh, Zd. Scharwoude f 296.000
M. Marquering, Bergen f 295.000;
fa D. van Gulik, Waarland
f 294.590; fa J. Boekei, Alkmaar
f 294.300; Gebr. Heldoorn, Be
verwijk f 293.000; fa G. Heijne,
Heiloo f 291.722; D. Langedijk,
Heiloo f 290.150; fa J. Fans,
Nieuwe Niedorp f 285.832; IJ.
Kroonenburg, Heiloo f 283.450;
T. Zeegers, Alkmaar f 276.600;
de begroting luidde f 272.600. De
gunning is aangehouden.
Gunning
WIERINGERWERF. Het aan
leggen van bestrating, trottoirs,
riolering en achterpaden rond het
te bouwen raadhuis en doortrek
king in N.O. richting van de
Sternstraat te Wieringerwerf, is
door het Gemeentebestuur van
Wieringermeer gegund aan de
laagste inschrijver: de heer H.
Lont. te Hippolytushoef, voor
45.463,—.
„Don Camillo" komt
WIERINGERWERF. In het
komende weekeinde zal in de
zaal van café „De Maaier" de be
kende film „De kleine wereld
van Don Camillo" worden ge
draaid
Wie nog niet in de gelegenheid
is geweest deze film te gaan zien,
kunnen wii een bezoek ten zeer
ste aanbevelen.
Een film zoals er maar weini
gen zijn.