r
HEILOO
FOTO ZWART
Adr. Kosters
G. ROZING
ANTON ROEST
Akerslso!
11. H. WAARD Z.
I USER
TUITJENHORN
H. H. WAARD-NRD.
ST. PANCRAS
OUDEJAARSNUMMER 1953
K.A.B. Afdeling Heiloo
De Radio-Specialist BAKKER
„Het Witte Kruis"
C. ADOLF en Echtgenote
W arenhuis Jansen
M. A. PATER
BOERMA's Schoenhandel
Fa. J. RANZIJN
Hoveniersbedrijf J. C. BRUIN
N. BOETEN en Echtgenote
A. B. DE ROOIJ
Service-Station v. d. Kommer
KORSTANJE EN ZN.
Manufactureninagazijn
JAN BOLTEN
F. H. van den Heiligenberg
en Echtgenote
Renses' Transportbedrijf
Modelslagerij C. v. Schie
C. RIETBERGEN en Echtgenote
Fam. JAC. BORST
GARAGE A. DE GROOT
Automobielen - Londbouw-
tractoren - Luxe verhuur
IJsclub „DE DRAAI"
R.K. Gymvereniging T.O.G.
JOH. POLS
GILDEMEIJER's
Rijwielbedrijf - Heerhugowaard
R.K. Voetbalvereniging S.V.W.
Jn. PATER en Echtgenote
SLAGERIJ JANSEN
SCHILDER
i—
|ac. Blokdijk
Corn. Blokdijk-de Wit
Kwaliteitsslagerij W. Koopman
GEBR. BROERSEN's
ZAADTEELT EN ZAADHANDEL
„HUGO BOYS"
P. v. d. GRAGT en Echtgenote
TH. TWISK en Echtgenote
BAKKERIJ KAANDORP
J. SPRENKELING
A. SPRENKELING-ROOD
F. KUNST ZONEN
P. Borsten en echtgenote
Jb. ZEEMAN, Electro-hal,
R.K. Handbalver. V.B.O.
KAKEL LOTSY
Op de fee
beschouw
wenst geestelijk adviseur, hoofdbestuur en
leden een zalig nieuwjaar
t.o. de Stichting,
wenst allen een voorspoedig 1954.
Drogisterij Optiek Fotohandel
C. VADER Raadhuisweg Telefoon 2936,
wenst allen een voorspoedig 1954.
RIJWIEL- EN MOTORENHANDEL
Westerweg 300 Telefoon 5095
wensen allen een voorspoedig
en gelukkig nieuwjaar
onze allerbeste wensen
wenst alle amateur-fotografen een zonnig 1954
Kennemerstraatweg 330 Telefoon 2443
Glas-in-Lood Atelier
Zevenhuizerlaan 7 Telef. 2871
wenst allen een Zalig en gelukkig Nieuwjaar.
en eerste klas reparatie-inrichting - Heiloo
Veel geluk en voorspoed in 1954'
Graanhandel Levensmiddelenbedrijf
bij het station Telefoon 4166
Wenst u een voorspoedig 1954
Heerenweg 173 Telefoon 5171
wenst allen een voorspoedig en gelukkig 1954
TIMMERBEDRIJF
ANNEX CARROSSERIE EN WAGENBOUW
Westerweg, hoek Zeeweg Telefoon 5264
wenst allen een zalig nieuwjaar
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
HEERENWEG 71
wenst U een voorspoedig nieuwjaar
Een ieder die dit leest
eej> zglig nieuwjaar
toegewenst door:
Loodgieter, gas- en waterfitter
Sanitair installateur
Reparatie-inrichting voor stof
zuigers en radio
STRAATWEG 390 TELEFOON 3702
STATIONSWEG 75 TELEFOON 3804
wenst allen een voorspoedig 1954
v/h Th. ROZING Zn
DAMES- en; HERENKLEERMAKER
Kerklaan 8 - Telefoon 4128 - Heiloo - Z.N.
Bij de wisseling des jaars bieden wij U
onze beste wensen voor U en uw gezin
Complete meijbiiorinsr en woniwr-inrlcfcHne
STRAATWEG 404 en 117, HEILOO
Allen een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar toegewenst door
H. J. RIGTER
C. A. RIGTER-Kroon
Lood, en zinkwerken
Electriciën, wenst zijn
cliënten een voorspoe
dig nieuwjaar.
Aardappelen.
groente-
en fruithandel
Jb. KAMPER
Stationsweg 74
Tel. 2331
Z.N.
P. BAKKER en
echtgen.
Aardappel-,
groen te-
en fruithandel
Westerweg 171
Z.N.
Banketbakkerij
VAN VELZEN
Straatweg 207
Telef. 2523
Z.N.
Brood- en
banketbakkerij
A. P. KAANDORP
Bakkerij t.o. Tuindorp
Telefoon 3771 Z.N.
FIRMA J. ROZING
Manufacturenimagazijn
Westerweg - Tel. 4304
Z.N.
W. F. VAN WESTEROP
en echtgenote
Melkhandel
Z.N.
Café „Heiloër Welvaren"
C. J. ADMIRAAL
Heerenweg 146
Telef. 2280 Z.N.
C. VAN DUIN
C. VAN DUIN-Schouten
Zalig nieuwjaar
Brood- en
banketbakkerij
TH. LEEK
Westerweg Z.N.
Smederij
TH. VELZEBOER
Westerweg 234
Telef. 5025 Z.N.
Hout - Hard en zacht Board - Ronde stokken
Lijstwerk - Triplex Enz.
Butterlaan 18 - Heiloo
Voorspoedig 1954
Schoenherste'lbedrijf
N. H. BLOKDIJK
en echtgenote
wenst alle cliënten
een zalig nieuwjaar
H.N. URSFM
J. M. URSEM-Scholten
Stationsweg 84
Z.N.
P. KOPS
Timmerm. en aannemer
Stationsweg 13 - Heiloo
Z.N.
GEBR. J. en W. KROM
Timmerl.. Aannemers.
Z.N.
R. DE HAAS en Echts.
Brood-, Koek- en Ban
ketbakkerij, Akersloot
wensen allen 'n G.N.
A. TIJMES en Echtgen.
Brood-, Koek- en Ban
ketbakkerij Akersloot,
wensen allen 'n G.N
A. MORS en Echtgen.
Kruideniersbedriif
Z.N.
Aan familie, vrienden
en cliëntèle wensen
wii een Zalig Nieuwj.
G. A. v. VLIET
M. M. v. VLIET-VELDT
C. BROERSEN
en echtgenote,
Zuivelhandel, Meer
weg, Akersloot Z.N.
H. KOOPMAN
en echtgenote,
Kapper en Sigarenzaak
wensen cliëntèle, be
kenden en familie een
zalig nieuwjaar.
Akersloot.
J. VAN DUIN,
Timmerbedrijf, Aker
sloot wenst allen een
zalig nieuwjaar.
J. W. PEPPING en echtg.
Timmerman Aannemer
wensen allen een
voorspoedig 1954.
Julianaweg 249.
S. MELKER en echtgen.
Smederij, wensen al
len een .zalig nieuw
jaar.
J. KERSSENS en echtg.
Melktransport - wenst
zijn cliëntèle eert zalig
nieuwjaar.
A. BUUR en echtgenote
Manufacturen - wen
sen hun cliëntèle een
zalig nieuwjaar.
G. J. HOOGLAND
en echtgenote
Vleeshouwerij - wen
sen hun clientèle een
zalig nieuwjaar.
GEBR. TIEBIE
Aannemers van met
sel- en betonwerken,
wensen hun cliëntèle
een zalig nieuwjaar.
L. W. HOOGENBOOM,
Koningsweg, Akersloot
wenst allen een zalig
nieuwjaar.
CAFé HALFWEG H.H. WAARD
Aan allen een Zalig Nieuwjaar.
Middenweg 194 Telefoon 297 (K 2264),
wénst allen een voorspoedig nieuwjaar.
Middenweg 243 Telefoon 273 (K 2264)
wenst al onze cliëntèle, vrienden en be
kenden: Zalig Nieuwjaar
SLAGERIJ, MIDDENWEG 177
wenst cliëntèle familie, buren' en kennissen
Z.N.
ELECTRA- en RADIOHANDEL, H.H. WAARD Z.
Allen een Zalig Nieuwjaar.
HEERHUGOWAARD Tel. 231—K 2264
wenst allen een voorspoedig nieuwjaar
Het Bestuur van de
wenst al haar leden een gelukkig nieuwjaar.
Geestelijk Adviseur, Bestuur en Leider van de
wensen leden en bekenden 'n Zalig nieuwjaar
Aan alle cliëntèle een gel. nieuwjaar toegewenst
MANUFACTUREN Stationsweg 45
Middenweg 229A Telefoon 423
wenst allen een zalig nieuwjaar
Geestelijk Adviseur, Bestuur en Elftallen-
commissie van de
wensen leden en supporters een Zalig
Nieuwjaar.
Agent en bezorger Noordhollands Dagblad
aan alle abonné's en adverteerders een voor
spoedig 1954.
A. SWINKELS en Echt
genote. Schoenmakerij
- Schoenhandel. Mid
denweg 224. wensen
alle mensen Z.N.
J. KAMP - L. H. KAMP
en Echtgenote
wensen alle cliëntèle
Z.N.
JN SMIT
B. SMIT—BIERSTEKER
Bakkerij. Middenweg
294. wénsen cliëntèle
vrienden en bekenden
Z.N.
W. P. v. d. MEER
en Echtgenote
Slagerij - Rustenbur-
gerweg 39 Z.N.
JO DOES en Echtgenote
Oostdijk 23, Tel. 345,
H.H. Waard, wenst
cliëntèle vrienden en
kennissen Z.N.
JN. GROOT EN ZOON
Levensmiddelenbedrijf
H.H. Waard. Z.N.
S. GROOT en Echt
genote,
Kapsalon annex- siga
renmagazijn. Z.N
W. KONIJN en Echtgen.
Vivo kruidenier, wenst
buren, kennissen en
cliëntèle Z.N.
C. ROOD en Echtgen.
Brood- en Banketbak
kerij, wensen alle bu
ren, kennissen, fam.
en cliëntèle Z. N.
C. JAK
C. JAK—BEERS
en kinderen.
Stjarkruidenier. Z.N.
't Kruis. H.H.Waard.
BREED'S
SCHILDERSB EDRIJF
wenst buren, kennis
sen. cliënten een Z.N.
JAN DE BOER
en Echtgenote
Kruidenier.
wensen allen een Z.N.
J. J. KQMEN en Echtg.
Levensmiddelenbedr.
wensen allen Z.N.
ANT. DE KONING
en Echtgenote.
Timmerman en Aan
nemer. Middenweg 320
wenst al zijn cliëntèlen
en kennissen Z.N.
H. IJDEMA en Echtgen.
Schildersbedrijf.
Middenweg,
wensen allen een Z.N.
TH. RINKEL
Schildersbedrijf
Heerhugowaard
Z.N. 't Kruis
C. J. SCHUT en echtg.
wensen hun cliëntèle
een zalig nieuwjaar.
J. DEIJLEN en echtgen.
wensen hun cliëntèle
zalig nieuwjaar.
FIRMA
P. VELZEBOER en Zn
Aannemers - Metselaar
Kerklaan 265, - Aker
sloot - wensen allen
zalig nieuwjaar.
N. A. VLAAR en Echtg.
Bakkerij. Middenweg
415. wensen cliëntèle,
vrienden en bekenden
Z.N.
J. H. JANSEN.
Echtgen. en kinderen,
en A. P. SCHILDER
en Echtgenote.
Slagerij.
v. Veenweg 33. Z.N.
GEBR. BORST
Metselaar - Aannemers
Zalig nieuwjaar.
FAM. Jb. GROOTJES
De Kleine Bazar
wenst cliënten en
vrienden zalig nieuw
jaar.
JOH. KOMEN
B. KOMEN-Stet
en kinderen
Brandstoffenhandel
Z.N.
Jn. OFFERINGA
A. OFFERINGA-Bekker
Metsel- en betonbedrijf
Tevens maken van
grassilo's Z.N.
H. VEENBOER en Zns.
Café Sportlust annex
melkhandel
Zalig nieuwjaar.
N. SPRENKELING
en echtgenote
wensen ieder een zalig
nieuwjaar.
C. DE VRIES
E. DE VRIES-Groot
Kruideniersbedriif
wensen allen een ge
lukkig en zalig nieuw
jaar.
Végé-kruidenier
BOEKEL
wenst allen een zalig
nieuwjaar.
J. VAN WONDEREN
en echtgenote
Rijwielhandel
wensen allen een zalig
nieuwjaar.
C. BOTMAN
P. BOTMAN-Biersteker
wensen allen een ge
lukkig en zalig -nieuw
jaar.
FAM. P. DE BOER
Café De Rustende Jager
wenst cliënten en
vrienden zalig nieuw
jaar.
Jb. DEKKER
A. M. DEKKER-
Kraijnbrjn'k
Vishandel Z.N.
P. DEKKER
C. B. DEKKER-Wokke
Timmerman - Aannemer
Z.N.
Fam. VLIEGENDEHOND
Middenweg 190
Z.N.
C. SIJS en echtgenote
Brandstoffenhandel
wensen alien een zalig
nieuwjaar.
Wij danken al onze
[klanten
Voor de gunst in ïft
[afgelopen jaar,
Begonnen is au een
[nieuw jaar
En staan steeds weer
[voor U klaar.
Al is de bestelling
[nóg zo klein
Wij zullen er steeds
[blij mee zijn.
v. Veenw. 33, Heerhugo
waard, wensen alle men
sen een Zalig Nieuwjaar.
G. N. OUDEJANS
en echtgenote,
Radio - Electriciteit,
Cafébedrijf
wenst zijn cliëntèle een
zalig nieuwjaar.
WED. V. MOL,
Café „De Sluis", Rus
tenburg, wenst allen
een gelukkig nieuw
jaar.
N. J. KONING, LEVENS-
MIDDELF.NBEDRT.IF,
Walingsdijk, Ursem.
Aan cliëntèle. vrienden
en kennissen een zalig
nieuwjaar.
TH. DE BOER
en Echtgenote,
vrachtschinner. Ursem
wensen fam.. vrienden
en begunstigers een
zalig nieuwjaar.
Wed, J. BAKKER en Zn
Brood en Koekbakke-
rij. Ursem U 55, wen
sen familie en cliën
tèle een zalig nieuwj.
Slager KNIJN,
Slagerij Ursem, wenst
alle kennissen en be
gunstigers een zalig
nieuwjaar.
Aan fam., vrienden en
begunstigers een zalig
nieuwjaar.
H. LUITJES en Echtg.
Melkhandel Ursem
P. KLUIT en Echtgen
Siggrenmagaz. Ursem
Alle vrienden en be-
gunstigers G.N.
GEBR. BOOTS
Transportbedr., Ursem
wenst allen een Zalig
Nieuwjaar
TH. A. HOGEWERF
en Echtgenote wensen
fam. vrienden en be
gunstigers een Z.N.
Aann.bedrijf Ursem
Aan familie, kennissen
een Z.N
D SPIL en Echtgen
Brood- en Koekbakke-
rij, Ursem
G. A. HOGEWERF.
Kapper.
Echtgen. en kinderen.
Ursem, wenst cliëntèle.
familie, vrienden en
bekenden Z.N.
G. DE GRAAF
en Echtgenote
Café Halfweg, Ursem
wensen allen een ge
lukkig 1954
A. MEIJER en Echtgenote
wensen alle vrienden
begunstigers een Z.N.
Slagerij. Rustenb., Ursem
JB. LEEGWATER
Pluimveehandel, Nood-
slager, Ursem, Tel. 270,
wenst vrienden en be
gunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
A. VORMEfl en Echtgen.
wensen allen een geluk
kig nieuwj. Timmer- en
Aann.ueari.jf, Ursem
Aan familie en kennis
sen een Z.N.
WED. Jb RUIJTER
Oliehandel - Ursem
W. OVERBOOM en Echt-
genote wensen fam. en
begunstigers een Z.N.
Fouragehandel
Rustenburg. Ursem.
Jb. MULDER Cz en
J. J. MULDER Jj-.,
en Echtgenoten
Café en VéGé-kruide-
nier, wensen allen 'n
zalig nieuwjaar.
Het bestuur van de Gym
vereniging DW.S.V
wenst G,A.. leden en
begunstigers één Z.N.
WED VLAAR,
brood-, koek- en ban
ketbakkerij te Rusten
burg, wenst familie,
vrienden en cliëntèle
een zalig nieuwjaar.
H. DE VRIES en echtg.
vertegenwoordiger
kunstmest en bestrij
dingsmiddelen. Aan al
len onze beste wensen
voor 1954.
FAMILIE L. BORST
Ursem - H.Hugowaard
wensen allen een zalig
nieuwjaar.
G. SEIJTS Cz en echtg.
vertegenwoordiger van
Gelbr. Boersen, Haren
karspel, wensen be
gunstigers een zalig
nieuwjaar.
K. DE WIT
vrachtdienst - wenst
vrienden en bekenden
een gelukkig nieuw
jaar
C. URSEM
en Echtgenote
wensen familie, vrien
den en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
Brood- en Koekbakker,ij
Rustenburg- j—Ursem
K. MEESTER en echtg.
agent N.H.D. ên druk
werk. Ursem, wensen
familie,'^vrienden en
alle abonné's een zalig
nieuwjaar.
P. BORST ep echtgenote
brandstoffenhandel.
Ursem U16,. wensen
allen een zalig, nieuw
jaar.
Allen een zalig nieuw
jaar
P. J. WITTE en echtgen.
Smederij en motoren,
Ursem.
JB. DE GRAAF
B. DE GRAAF-Rijs
vrachtdienst Ursem,
wensen allen een ge
lukkig nieuwjaar.
J, OUDEJANS en echtg.
wensen familie, ken
nissen en begunstigers
een zalig nieuwjaar.
Schoenmakerij Ursem.
G. Koppes en echtgenote
KROON KRUIDENIER,
Urgem, wensen fami--
lie, vrienden en clien
tèle een zalig nieuw
jaar.
Aan alle vrienden en
begunstigers een zalig
nieuwjaar.
WEID. JB. DE JONG,
Centra kruidenier
Rustenburg. Ursein
J. KUIPER en echtgen.
VIVO-kruideiner, Ur-
Spm, wensen familie,
vrienden èn cliëntèle
een zalig nieuwjaar.
F. J. M. RODENBURG
aannemersbedrijf,
wenst zijn cliëntèle
en begunstigers, vrien
den en kennissen een
gelukkig en voorspoe
dig 1954,
Ursem U 37, tel. 289-
K 2.202.
DK K.A.B.. afd. Ursem,
wenst haar geestélijk
adviseur en leden éen
'zalig nieuwjaar:
A. J. HILLE en echtgen.
wepsen allen een zalig
nieuwjaar.
Timmer- en aannemersr
.bedrijf - JJrsóm.
HENK URSEM en echtg.
wensen familie, vrien
den en begunstigers,
een zalig nieuwjaar.
Agent Zaadb,andeJ- en
Handelsraad L.T.B.
N. ZUURBIER en Echtg.
wensen alien 'een zalig'
en voorspoedig nieuw-
jhar.
D. MEESTER en echtge
note, Agent N.H.D. en
drukwerk te Ursem,
wensen familie, vrien-
den en alle abonné's
een zalig nieuwjaar.
GEBR. KONIJN,
transport annex loon
bedrijf, Wogmeer BI2,
wensen begunstigers
een zalig nieuwjaar.
N. J. KOPPES
groen tenhandel,
Urseim N 35, wenst
kennissen en cliëntèle
een zalig nieuwjaar.
J. A. WAMS en echtgen.
wensen vrienden en
begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar.
Handel in landbouw
machines ëri 'landbouw
voertuigen, telef. 247-
K 2202, Rustenburg,
Ursem.
wensen familie, vrienden, kennissen en
cliëntèle een Zalig en Voorspoedig Nieuwjaar
Onze geachte cliëntèle. vrienden en bekenden onze
beste wensen voor het komende jaar.
STROET ST. MAARTEN
HARENKARSPEL, Post Tuitjenhorn,
wensen hun geachte cliëntèle, familie, vrienden
en kennissen een Zalig Nieuwjaar.
Straks breekt 1954 weer aan
Dan zult U vanouds de SPAR weer binnengaan
Want ook in het Nieuwjaar staan we klaar
Met SPAR artikelen, prima waar,
N. FERNHOUT en Echtgenote
wensen hun geachte cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
A. GLAS
A. GLAS—
ROOZENDAAL
Brandstoffenhandel
Kalvpi'dijk, wensep al
len een Zalig Nieuw
jaar.
C. J. BROERSEN
A. BROERSEN-
VELDBOER
Tuitjenhorn Z.N.
GEBR. BLEEKER
Metselaars,
Tuitjenhorn
Z.N.
G. BERLEE en echtgen..
Brood, Koek- en Ban
ketbakker,
Eenigenburg Z.N.
Jb. STOOP
N. STOOP-BEUKERS
Smederij Tuitjenhorn
Z.N.
JAN DE WIT
A. DE WIT-DUIJVES
Café Tuitjenhorn,
wensen allen een Za
lig Nieuwjaar.
G. P. de NIJS
J. de NIJS—BOEKEL
Modelslagerij Z.N.
C. DEKKER
A. DEKKER-BLEEKER
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij.
Kalverdiik G 40.
wensen allen een Z N.
P HOF en Echtgenote
Rijwielhandel.
wensen allen een Z.N.
J. BES
G. BES—NEEFJES
Schildersbedrijf.
Tuitjenhorn.
wensen allen 'n Z.N.
JAN SCHILDER
V. SCHILDER-BEERS
Slagerij, Kerkbuurt-
Tuitjenhorn,
wensen U veel zegen
in 't Nieuwe jaar.
C. GLAS
G. GLAS-BOEKEL
Vrachtdienst Kalver-
dijk, wensen de ge
achte cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar
I. ZUTT
D. ZUTT—SPAANS
Kruidenier, Kerke-
buurt wensen cliën
tèle. vrienden en ken
nissen Zalig Nieuw
jaar.
JOH TIJM
G TIJM—BOMMER
Brandstoffenhandel.
wensen allen een Z.N.
SCHOENMAKERIJ
BAKKER
Kerkbuurt
wenst allen een Z.N.
Jb. DEKKER
M. DEKKER-RIJKES
in Manufacturen.
Korendijk-
Tuitjenhorn Z.N.
H G. v. d. MARK
Scheeps-, landbouw-
en tractoren-motoren,
wasmachines - Tuitje-
hom - wenst alien
een zalig nieuwjaar.
J M. SCHNEIDERS
C E BESSELING
wensen hun cliëntèle
een gelukkig en zalig
nieuwjaar.
A. BRUIN
T. BRUIN-Appelman
Zuivelhandel, wensen
allen een zalig nieuw
jaar
R.K. Voetbalvereniging
wenst leden en sportvrienden een Zalig Nieuwjaar
W. GROENLAND
Café „Koffiemolen"
wenst allen Z.N.
P MUL en Echtgenote
Expediteur
H.H. Waard-N. Tel 327
Z.N.
G. MOLENAAR
en Echtgenote
Assurantie en Adm.
kantoor, Heer Hugq-
waard Nrd 511. Tele
foon 332. Z.N.
Slagerij P KASPERS
Oude Niedorp 23. wenst'
alle begunstigers en
vrienden een. Gelukkig
Nieuwjaar.
G. HOEDJES en Echtg.
Groentenhandel, wepst
'cliëntèle. familie en
kennissen Z.N.
K. OUDEMAN
G OUDEMAN-BRUIN
wensen familie vrien
den en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
H.H .Waard, 1 Jan. '54
S. DAM EN ZN.
Brood- en Koekbakk.,
Veenhuizerweg,
wensen familie en be
gunstigers een Z.N.
Aan familie, vrienden
en bekenden 'n Zalig
en gelukkig Nieuw
jaar.
JAN VELDMAN
-en Echtgenote
Heerhugowaard N.
'BAKKERIJ
.LEENHOUWERS—
Verlaat 1Ó4, v. DIJK
Oude Niedorp. wensen
familie en cliëntèle 'n
Z.N.
J.. JONG
A. M. JONG.SCHILDER
ën Kinderen
Vertegenw. Handels-
raad L.T.B. Z.N.
H. J. DISSELHORST
en Echtgenote
Smederij en Rijw.handel
Middenweg 480,
wensen familie, cliën
tèle en vrienden Z.N.
Fa. Wed. P. OUDEMAN
en en Zn.
P. OUDEMAN
M. OUDEMAN—BRUIN
wensen familie, cliën
tèle en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
JAC. J. JONGKIND
M. M. JONGKIND
JASPERS
Rijwiel- en Motorbe-
drijf enz., wensen
allen een Z,N.
W. DANENBERG
A. DANUNBERG-
hooguand
wénsen fapnilie en be
kenden Zalig Nieuw
jaar.
P. KAGER
R. KAGER—
GROENLAND
H.H.Waard N. Z.N.
N. J. DOODEMAN
en Echtgenote
Kapper,
wensen allen 'n Z.N.
J. BLANK en Echtgen.
Brood- en Koekbakk.,
wensen familie, vrien
den en begunstigers 'n
Z.N.
JAC. BAARS en echtg.
Café „De Hengstman"
Aan familie en cliën
tèle een zalig nieuw
jaar.
P. BLEEKER en echtg.
Café De Vriendschap
wensen familie, cliën
tèle en kennissen een
zalig nieuwjaar.
J. N. BLEEKER Jz.
en echtgenote
Brood- en koekbakker^,
wensen familie en
cliëntèle een zalig
nieuwjaar.
C. JONGKIND en echtg.
Taxibedrijf - Verlaat
Telefoon 236, wensen
familie en cliëntèle
zalig nieuwjaar.
WED P. DE GOEDE
G. GUNTHER en echtg.
Schoenmakerij, wen
sen familie en begun
stigers zalig nieuwjaar
A. A. W. OVERTOOM
C. OVERTOOM-Oudhuis
wensen familie en
kennissen een zalig
nieuwjaar
J. DE HAAN en echtg.
Brandstoffenhandel
Aan allen een zalig
nieuwjaar.
H. KOOPMAN en.echtg.
Wagenmakerij, wen
sen familie en begun
stigers zalig nieuw
jaar
R. K. SNEL en echtgen.
slagerij, wensen fami
lie kennissen en clien
tèle zalig nieuwjaar.
ADR. A. OVERTOOM
M. OVERTOOM-Borst
Donkereweg 5, wen
sen familie en kennis
sen zalig nieuwjaar.
Th. J. URSEM
Zuivelhandel
wenst cliëntèle, fam.,
vrienden en vriendin
nen zalig nieuwjaar.
ANT HURKMANS
A. HURKMANS-
Commandeur
en kinderen
Zadelmakerij enz.
Laanweg Z.N.
Aan alle cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1954
Vervoer van groenten naar Langedijker
Groenten Centrale en Alkmaarse Export
Veiling. Emballage altijd voorradig.
St. Pancras-Zujd, telef. 333 K 2267.
wensen allen in 1954 hetzelfde wat zij ons
wensen.
Brood-, Koek- en Banketbakkerij, St. Pancras
wenst allen een zalig nieuwjaar.
Slagerij Bovenweg 43, St. Pancras
wensen cliëntèle, vrienden en kennissen en
familie een zalig nieuwjaar.
Schildersbedrijf Bovenweg 47, St. Pancras
wensen allen een zalig nieuwjaar.
Scheepswerf St. Pancras,
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar
Wasmachines, Stofzuigers, Lampenkappen,
Kronen, wenst allen een voorspoedig 1954
Het Bestuur van de
wenst Geestelijk Adviseur, trainer, leden,
donateurs en sportvrienden 'n Zalig Nieuwjaar
F. HES en echtgenote
en kinderen
Aannemersbedrijf, St.
Pancras wenst allen
een Z.N.
J. VAN ZELM
G. VAN ZELM-GROEN
Benedenweg 117, Sint
Pancras, wensen allen
een zalig nieuwjaar.
Aan allen een Zalig
Nieuwiair
JB. v ETTEN, Echt
genote en kinderen.
Melkhandel S. Pancras
A. METSELAAR—
DE GOEDE
en kinderen wensen
allen een Zalig Nieuw
jaar.
J. MEYERING, Echtgen.
en kinderen wensen
allen een Zalig Nieuw
jaar. Heerenw'eff
St. Pan'••'•,,-
Aan allen een Zalig
Nieuwjaar
N. BEERSE
G. BEERSE-KLANKER
Aan allen wensen wij
een zalig en gelukkig
nieuwjaar.
J. WESTER
J. WESTER-BRINK
Timmerman St. Pancr.
Al onze geachte cliëntèle.
vrienden en kennissen
wensen wii een voor
spoedig nieuwjaar
Aardan.-. Groenten- on
Fruithandel D Volger
St. Pancras
GROOT's BAKKERIJ,
Benedenweg 205-108
wensen U een zalig en
winrsnnedig 1Q5Z
In Januari presit
Lotsy voor het
gemene vergadei
KNVB. Een belari
in alle afgevaardi
weldige vriendeli
sinkjes vermeden
dende praeses aid
herinnering meeg
Lotsy ging heen.
geweldige verdie 1
kunde. Na hem ki
ster. Een man uit
Katholieke kamf.
die 'n waardig ojc
van Karei de Gr<
slechts twee jac
gezegd. Het zou g
mer zijn voor all
in Nederland, als
kelijk zo was. M
1954, wat dat het
verrassing in j.
In dit jaar 19
conflicten en veel
sportgebied ter
bracht. Conflicten
die vragen, schrei
oplossing. De
troebelen zijn dc
heel naar voorbei
voorbeeld van
ijveren om de
naijver op elkaar
van onberedenee
heid, dat tenslotte
tot een soort vete
gering, waardoor
stuk van de ge
landse sportwerel
daagse, in gevaar
De K.N.V.B. is
der kleerscheuren
gekomen. De am
staat, waarin d
terecht zijn heil
vanwege de „Pres
aangevallen, en
zijn de voorstand
betaald amateuris
semi-professionali
weer, om het
volk ervan te ovi
we onze tienduizt
honderdduizenden
alleen maar aan
denken, met een
stituut van nutte
Er zijn nog vee
flicten en het is rr
dat deze conflicte
lijke sportbeoefer
lijk koud laten.
Ze vinden het
weg vervelend, di
ten maar doordazi
dingen. Ze willen
dingen lezen. Ocl
jammer, dat het
elftal geen „we
Rome"-stemming
laten beleven, ma
teresseert ze toe
club, het eigen
eigen plezier,
de voetbal of w
sport ze dan ook
ondergaan.
Want daar gai
voor de doorsnee
naar om. Die zot
spanning, de geze
de club, waar h
op heeft bepaald,
de noodzaak van
verenigingen hai
doet. De binding
milieu is voor de
sportbeoefenaar
eis. In deze clubs
men,'dat het nie
gaat om de prest
eer. Natuurlijk he
als men goede r~
haalt, men gat
trainen, men w
anderen om de
hoofdzaak mag d
den. Het is dit p
eigenlijk de hele
teur-prof om dra
blij, dat de K.N
zonde principe hul
een bond is, niet
èen paar honderd
op voetbalgébied
bond van honde
gezonde jongens
maar tegen een ba
trappen uit louter
Het is de moeitt
dit op deze Oud
eens rustig te ove
