Europa in de greep
van storm en koude
Nederland nam afscheid
van Dr Albert Plesman
Pogen met alle middelen
V.S. welvarend te houden
Overstrom in ven teisteren
Duitse Oostzeekust
Meisje weigerde te eten
eer haar hond terug was
Franse tegenaanvallen in
Indo-Chinese oorlog
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
Sneeuw stremt verkeer in vele landen
in Servië vriest het 23 graden
Franse staking
loopt heden af
In Wageningen speelde zich drama af
Verliezen totnogtoe
54.295 man
„Zijn werk was voor ons land
van onschatbare betekenis99
Het nieuwe feuilleton
Het geheim van Duugrave Castle
Eiserhoiver voor radio en televisie
NOORDHOLLANDS i
Abonnementsprijs ƒ6,20 per kwartaal, ƒ2,07 per maand, ƒ0,48 per
week, inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm,
minimum 2,50; In alle edities 26 ct per mm, minimum 4,
familieberichten 20 ct, resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke
korting. Directeur: E. J. M. Stumpel. Hoofdredacteur H. N.
Smits. Bankrelatie: Ned. Credletbank. Kantoren: Hoorn, Draaf-
singel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362 K 2290; Alkmaar,
Ritsevoort 52, tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keizerstraat 89, teL
2800 K 2230; Behagen, Ged, Gracht 39, teL 459 K 224*
Buiten God is '4 nergens veilig (Vendei)
Dinsdag 5 Januari 1954 - 49e Jaargang Nummer 12975
KIEL, 4 Jan. De Duitse Oostzeekust is vandaag door hevige
sneeuwstormen geteisterd, tengevolge waarvan uitgestrekte gebieden
onder water zijn gelopen. In geen zeventig jaar is het Noord-Duitse
kustgebied zo zwaar getroffen door een overstromingsramp. Overal
langs de onbeschermde Oostzeekust is grote schade aangericht. Of er
ook slachtoffers te betreuren vallen, is nog niet met zekerheid te
zeggen. De door de storm opzweepte golven sloegen het land binnen,
zonder enige tegenstand te ondervinden, daar er langs de Oostzee
kust geen dijken zijn gebouwd. De Oostzee heeft geen eb en vloed.
Tal van telefoonpalen zijn door
het water omvergeworpen, zodat
de meeste verbindingen verbro
ken zijn.
In Kiel staan verschillende
straten onder water. De inwoners
van Travemünde, Kellenhusen en
Scharbeutz zijn koortsachtig be
zig met het opwerpen van barri
caden van zandzakken om hun
huizen tegen het water te be
schermen.
In de haven van Kiel staat het
water bijna twee meter boven
het normale peil. De straten in
de havenwijk worden door ruim
dertig centimeter water over
spoeld.
Ook uit Flensburg bij de Deen
se grens, wordt hoog water ge
meld. Speciaal uitgeruste ploegen
van de West-Duitse politie zijn
naar de bedreigde gebieden ge
zonden, om de strijd tegen het
water aan te binden. Het ver
keer in het kustgebied wordt ten
zeerste belemmerd door de over
stromingen. De hoofdweg van
Flensburg naar de Deense grens
is door de politie gesloten. Ook
de pontdienst tussen Grossenbro-
de en Gjedser op het Deense
eiland Falster is gestaakt.
De brandweer van Lübeck is
ingeschakeld bij het ontzetten
van burgers uit hun ondergelo
pen woningen. Ongeveer vijfhon
derd politiemannen waren be
hulpzaam bij de ontruiming van
een vluchtelingenkamp.
Volgens het officiële nieuwsbu
reau van de Sovjet-zone staan de
eilanden Rügen en Hiddensee ge
deeltelijk onder water, maar
konden alle bewoners en 't vee
tijdig in veiligheid worden ge
bracht. In Rostock zijn enkele
dijken doorgebroken.
In Denemarken werd de kleine
Jutlandse stad Randers geduren
de de nacht overstroomd en van
daag roeiden de mensen door de
ondergelopen straten om hun be
zittingen te redden. Rubberboten
van het leger werden bij het red
dingswerk ingezet.
In Odense is men bezig met
zakken zand de dijken te verster
ken van een nabijgelegen kanaal
dat buiten zijn oevers trad.
Het Zweedse weg-, lucht- en
spoorwegverkeer kwam vandaag
geheel stil te liggen, daar hier
'n sneeuwstorm woedde met een
snelheid van 130 km per uur.
Het vliegveld van Stockholm is
gesloten ten gevolge van de
sneeuw, de wegen in Noord-Zwe
den zijn geheel geblokkeerd en
verschillende treindiensten moes
ten gestaakt worden.
Honderden auto's moesten on
der de sneeuw worden uitgegra
ven, trams liepen uit de rails en
bussen ondervonden uren vertra
ging.
Drie Stockholmse theaters ge
lastten de voorstelling van Zon
dag af, aangezien zowel de ac
teurs als de bezoekers niet op tijd
aanwezig waren.
Ook in Italië vooral in het
Alpengebied zijn de wegen
door de zware sneeuwval geblok
keerd en hebben de treinen ver
traging. De weerbureaux voor
spellen nog meer sneeuw. Zij
nebben ook de kustwachten in
Oost-Engeland ervoor gewaar
schuwd, dat een nieuwe proef
voor hun dijken zal komen over
ongeveer twee weken, als het
volgende hoge getij wordt ver
wacht.
De Europese vorst bereikte ten
Siotte Portugal en maakte een
einde aan de vroege lente. De
vruchtbomen stonden in bloei.
De temperaturen om Lissabon
Bruiloftsgasten beklimmen de
laatste treden van de be
sneeuwde trap naar de in 1889
nabouwde kapel de hoogst
gelegen kerk in Duitsland
°P de Wendelsteinberg (1800
in eter), in de Beierse Alpen.
Het wa.s het 250ste bruidspaar,
dat in de kapel in het
huwelijk trad.
waren de laagste sedert jaren en
een bijtende Oostenwind veroor
zaakte rijp tot nog toe daar
onbekend gevolgd door jagen
de stormen van natte sneeuw.
Joego-Slavië berichtte, dat ten
gevolge van zware regenval
practisch alle telefoonverbindin
gen met andere landen verbroken
zijn.
De storm, welke gisteren een
plotseling einde maakte aan de
milde winter in Europa, houdt
tientallen schepen gevangen in
hun havens. In de Oostzee zijn
een Zweeds vrachtschip en een
vissersboot vergaan. De beman
ningen zijn gered.
In de loop van de dag werd
prachtige zonneschijn gemeld uit
Londen, Parijs, Brussel en Oslo,
maar in het Noorden van Italië,
West-Duitsland, Berlijn, Zwitser
land, Oostenrijk en de bergstre
ken van Frankrijk sneeuwde het
de gehele dag.
Radio-Belgrado berichtte, dat
de zware sneeuwval in veel de
len van Joego-Slavië het verkeer
ernstig belemmert, zo zelfs, dat
internationale expresse treinen
niet verder konden rijden, ter
wijl berghoge golven de schepen
gevangen houden in de havens
langs het Noorden van de Adria-
tische Zee.
De Duitse vrachtboot Traut-
stein en de Griekse tankboot Le-
ros liepen beide voor de Noord-
Duitse kust in 'n hevige sneeuw
storm aan de grond. Het Britse
kolenschip „Foch Rose" liep bij
Shoreham op de kust en blok
keert gedeeltelijk de monding
van de haven. Voor de kust van
Zweden worden enige kustvaar
tuigen vermist.
Maandag zijn telefoonverbindin
gen tussen Belgrado en Londen,
Parijs, München, Praag, Istanbul
en Boedapest door zware sneeuw
val verbroken. Op sommige plaat
sen in Zuid-Slavië lag de sneeuw
anderhalve meter hoog. In Servië
werd een temperatuur gemeten
van 23 graden onder nul.
In het Oosten van België is
ook vrij veel sneeuw gevallen.
In het Land van Herve en in
Limburg lag de sneeuw Maandag
reeds 10 a 15 centimeter dik. Te
Verviers ontstond een ernstige
storing in het tramverkeer. Tal
rijke auto's konden niet verder
als gevolg van aanrijdingen of
slippen door ijzel op de wegen.
PARIJS, 4 Jan. Vertegen
woordigers van de vakbonden
van PTT-personeel, welke bijna
twee weken het Franse postver
keer hebben ontwricht, hebben
vanavond bij stemming besloten
morgen het werk te hervatten.
Dit besluit van de leden van
de onafhankelijke en communis
tische C.G.T. vakbonden belooft
voor het eerst sinds de week voor
Kerstmis een terugkeer naar de
normale postbestellingen. De sta
king van de bestellers en sor
teerders leidde tot een opeenho
ping van ruim een half millioen
brieven.
Tengevolge van de zeer lage
waterstand in de Rijn komen op
de oevers van de rivier wapens
en munitie bloot uit de tweede
wereldoorlog.
Het Amerikaanse leger heeft
vandaag gewaarschuwd niet te
proberen dit wapentuig te ber
gen. Het leger wees er op, dat
op het eind van de oorlog zowel
de Duitse als de Amerikaanse
troepen wapens in de rivier ge
worpen hadden.
Grote hoeveelheden zijn ont
dekt langs de rivier tussen Karls
ruhe en Diisseldorf. Het leger
heeft gewaarschuwd, dat veel
van de springstoffen op scherp
gesteld zijn.
WAGENINGEN, 4 Jan. Een
dramatisch geval van kinderlijke
gehechtheid aan 'n dier, heeft
zich hier afgespeeld. De heer
Shu, eigenaar van een Chinees
restaurant was tot 30 December
j.I, bezitter van Teddy, een fox-
terrier die hij wilde verkopen
omdat het dier lastig was voor
de klanten. Vorige week Woens
dag verkocht hij het dier aan een
25 jarige jongeman uit Opheus-
den of omgeving, maar van dat
ogenblik af weigerde Ming Sjon,
het twaalfjarig dochtertje van de
heer Shu, dat bijzonder aan het
dier gehecht was, alle eten en
drinken.
De ouders die zidh hierover
bijzonder ongerust maakten, raad-
PARIJS, 4 Jan. Franse troe
pen zijn Maandag een aanval te
gen Vietminh-eenheden in Noord-
Laos begonnen teneinde de drei
ging van een opmars naar de
residentie Loeang Prabang weg
te nemen. Ten Zuid-Oosten van
deze stad werd zonder noemens
waardige tegenstand Moeong
Hieu bezet. In de Noordelijke
sector werd krachtiger verzet
ontmoet, dat evenwel met be
hulp van artillerie werd gebro
ken, waarna twee dorpen wer
den veroverd.
De Franse luchtmacht zette
haar aanvallen voort op de ver
sterkingen, welke worden aan
gevoerd naar de uit ongeveer
12.000 man bestaande strijdmacht
van de opstandelingen, die de
Franse basis Dien Bien Phoe,
aan de grens tussen Tonkin en
Laos, belegert.
In Franse militaire kringen is
men van mening, dat de Viet-
minh-aanval op dit bolwerk wel
licht zal uitgroeien tot een van
de grootste veldslagen in de Indo-
Chinese oorlog. De opperbevel
hebber van de communisten, ge
neraal Vb Nkuyen Giap, is van
plan, voor het eerst gebruik te
maken van de artillerie, die hij
uit communistisch China heeft
ontvangen na het sluiten van het
bestand in Korea. Duizenden
koelies brengen, volgens Franse
verkenningseenheden, onder be
schutting van het donker grana
ten aan. De troepenkolonnes van
de rebellen werden bij maanlicht
door Franse jagers beschoten.
De Franse verliezen gedurende
de zeven jaar oude oorlog in In-
do-China hebben gemiddeld on
geveer 2.000 doden en vermisten
per jaar bedragen. 15.681 Fransen
sneuvelden of worden vermist,
alsmede 21.589 inheemse Indo-
Chinese militairen, 10.118 Afri
kanen en 6.907 ledën van het
Vreemdelingenlegioen. Het totale
verliescijfer is derhalve 54.295.
pleegden een dokter, die vertelde
dat het kind zou sterven als
Teddy niet terugkeerde. De poli
tie werd ingeschakeld en een op
sporingsbericht naar de onbeken
de koper via de radio verspreid.
Deze werd verzocht zich telefo
nisch met het politie-bureau in
Wageningen in verbinding te
stellen. Dat heeft hij nu gedaan.
Het was de landbouwer A. v.
Lent uit Opheusden. Toen hij
van de toestand van het kind
vernam, liet hij onmiddellijk
weten, dat hij wel afstand vén
de hond wilde doen tegen terug
betaling van de koopsom. Het
speet de heer van Lent wel af
stand van de hond te moeten
doen, want Teddy was al aar
dig in de nieuwe omgeving ge
wend. Agent Meyer van de Wa-
geningse politie is vanavond nog
naar Opheusden gereden om
Teddy te halen. Toen hij de wit-
zwart gevlekte hond kort daarop
aan de woning van de heer Shu
afleverde, trof hij daar een van
blijdschap huilende Ming Sjon
aan. Zij sloot de hond direct in
haar armen en nestelde zich hui
lend in een hoekje van de huis
kamer. De heer Shu bleef onbe
roerd Intussen heeft Mïng
Sjon nog geen eetlust getoond.
's-GRAVENHAGE, 5 Jan. Zeer velen hebben vandaag
de laatste eer betoond aan Dr Plesman. Dat hebben zij
gedaan, staande langs de weg die de korte rouwstoet nam
van de Tapijtweg naar de Willemskerk, bij de berden'
kingssamenkomst in die kerk en tenslotte langs de route
van de veel langere stoet die van de Willemskerk trok
naar de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan.
De stoet die om half elf van de
Tapijtweg vertrok, passeerde het
hoofdgebouw van de K.L.M. langs
dezelfde weg die dr. Plesman zo
vaak met zijn. echtgenote, zijn
kinderen of kleinkinderen, vóór
de aanvang van zijn dagtaak
heeft afgelegd.
Omstreeks elf uur arriveerde
de stoet bij de Willemskerk, waar
een schat van kransen, bloem
stukken en boeketten was sa
mengebracht.
Als slippendragers fungeerden
acht leden van het vliegend per
soneel van de K.L.M. Ter rech
terzijde van de baar liepen vier
chefs van de onderscheidene
corpsen en ter linkerzijde de oud-
«mnmuw
muuwmuv/
J Na de grote avonturen van „Het lot uit de loterij", met bekende 5
5 figuren van Scotland Yard in de hoofdrol, brengen wij van
dezelfde schrijver een nieuw detective-verhaal. Het behandelt S
J de boeiende gebeurtenissen in Dungrave Castle, een van die 5
J oude Engelse kastelen, die althans volgens de literatuur
J geheimen bergen, waardoor de fantasie van schrijvers en i
J detectives en andere personen, die in de verhalen opgevoerd j
worden, sterk wordt geprikkeld. Vandaag gaat het doek op voor
ste vier in dienstjaren. Links wa
ren het gezagvoerder L. C. Acker-
son, telegrafist. J. H. Pestman,
bekend uit de dagen van de tocht
van de „Snip" naar West-Indië,
boordwerktuigkundige C. Bies
heuvel en steward J. de Wilde en
rechts gezagvoerder J. F. Rijkhof,
hoofd van het vliegercorps, W. H.
van der Smagt, hoofd van het
corps telegrafisten, R. Smid,
hoofd van het corps boordwerk
tuigkundigen en M. K. Dousi,
algemeen chef steward.
In de kerk hadden, behalve
de naaste familieleden en de le
den van het corps diplomatique,
bezoekers uit het buitenland en
vrienden en bekenden van dr.
Plesman plaats genomen.
Namens Z. K. H. Prins Bern-
hard was de particulier secretaris
van de Prins, dr. de Graaff aan
wezig.
Na orgelspel door Wim van
Beek zong het K.L.M.-koor onder
leiding van Louis van Tulder
„Wat God wil, dat geschied' al
tijd", koraal 31 uit de „Mattheus
Passion" van Johann Sebastian
Bach.
Rede minister Algera.
Vervolgens nam de minister
van Verkeer en Waterstaat, mr.
J. Algera het woord.
„Op Oudejaarsavond zien velen
hun stille gedachten vertolkt in
de negentigste psalm, waarin
sprake is van de dagen onzer ja-
WASHINGTON, 4 Jan. President Eisenhower heeft het Ameri
kaanse volk Maandagavond beloofd, dat hij met alle wettige midde
len, die de regering ter beschikking staan, zal trachten, de natie
welvarend te houden. Eisenhower verklaarde in een overzicht van
de prestaties zijner regering en een algemene beschouwing over het
wetgevende programma voor 1954, dat de realiteit van het leven
vrede op aarde, de kosten van levensmiddelen, kleding en dekking
een zaak van grote zorg voor zijn regering vormen.
Eisenhower zei, dat „hulp" het
sleutelwoord van zijn regering is
en het sleutelwoord van het pro
gramma, dat de regering Donder
dag, wanneer hij zijn jaarlijkse
„State of the Ünion"-rede uit
spreekt, aan het Congres zal
voorleggen.
In een rede, die hij voor alle
radio- en televisiezenders der
Ver. Staten uitsprak, zei de Pre
sident: „Wij willen geen monu
menten voor een kostbare en on
toelaatbare bureaucratie.
Wij willen geen schuchtere on
genegenheid om te handelen.
Wij willen dienstbaarheid
een dienstbaarheid die doeltref
fend is, een dienstbaarheid die
prompt is en doelbewust gericht
op oplossing van het probleem.
Nadat hij een aantal prestaties
van zijn regering in het afgelo
pen jaar genoemd had het
einde van' de strijd op Korea
kwam op de eerste plaats
voegde Eisenhower daaraan toe,
dat dit de grondslag was, gelegd
voor de handhaving van de „fun
damentele voorspoed van ons
volk". „Daarom geef ik deze ver
zekering: zo nodig zullen alle
wettige middelen, die de Federale
regering ter beschikking staan
en die voor het handhaven van
deze voorspoed gebruikt kunnen
worden, inderdaad gebruikt wor
den".
Onze regering gelooft, dat wij
een overgang van 'n Amerika in
voorspoed naar een toestand van
depressie niet moeten en mogen
dulden. Wij geloven, dat Ameri-
ka's voorspoed niet op een oor
log of een voorbereiding tot een
oorlog berust en daarop ook niet
behoeft te berusten.
Gezonde plannen en een agres
sieve ondernemingsgeest moeten
vergezeld gaan van vertrouwen
in Amerikg's groei en vooruit
gang. Een vertrouwen, dat niet
verstoord kan worden door per
sonen, die zich zelf als verkopers
van somberheid en ondergang
opgeworpen hebben", aldus de
President.
Eisenhower gaf geen details
van het programma, dat hij aan
het Congres zal voorleggen. Hij
zei echter te vertrouwen, dat het
de instemming van het volk zou
hebben.
WASHINGTON, 4 Jan. Groot-
Brittannië en West-Duitsland heb
ben vandaag een toewijzing van
resp. 15 en 2 millioen dollar ont
vangen voor de aankoop van
overtollige Amerikaanse land
bouwproducten.
Personeel van de K.L.M. be
trok gisteren de dodenwacht
bij de overleden President-
Directeur van de K.L.M., Dr.
A. Plesman, opgebaard in de
Chapelle Ardente, ingericht in
de hal van het K.L.M.-gebouw
aan de Raamweg te Den Haag,
waar duizenden in stilte
defileerden.
ren", en daarna deze ontroeren
de woorden: „want het wordt
snellijk afgesneden en wij vliegen
daarhenen", aldus de minister.
„Op de laatste Oudejaarsavond
werd het leven van dr. Albert
Plesman, naar het woord van de
psalmist, snellijk afgesneden.
Deze twee dingen, snellijk en
afgesneden, hebben de regering
en ons gehele volk aan het einde
van 1953 in bijzondere mate ge
troffen. Het leven van hem, die
wij meenden sterk te zijn, nam
plotseling een einde". Nadat de
minister namens de regering zijn
innige deelneming had betuigd
aan de familie, vervolgde hij:
„Er is ook een diepe smart bij
regering, volk en in 't bijzonder
bij de K.L.M. Bij een herdenking
als deze is het voor de regering
moeilijk deze drie van elkaar te
scheiden. Want de K.L.M., het
grote levenswerk van dr. Ples
man, is tegelijk de nationale trots
van regering en volk. De K.L.M.
is één van de scheppingen waar
in gestalt eis gegeven aan onze
volkskracht en waarop ons volks
bewustzijn appelleert. Zijn werk
voor de K.L.M. was werk voor
Nederland.
„Aan dr. Plesman waren vele,
zeer grote, gaven gegeven en vele
talenten waren hem toever
trouwd.
„De overledene was groot, ook
vomdat hij met deze gaven en ta
lenten zijn hele leven lang heeft
gewoekerd. Hij was groot, omdat
hij de roep van zijn tijd heeft
verstaan en aan die roep op schier
onnavolgbare wijze gehoor heeft
gegeven en zo is geworden tot de
pionier van de burgerlijke lucht
vaart met een naam van wereld
betekenis".
Minister Algera schetste daarna
in het kort de betekenis van de
K.L.M. en zei van de overledene:
„Wanneer we de ontwikkeling
der K.L.M. zien te midden van
al de moeilijkheden, dan gaat
onze dankbaarheid uit naar de
man, die daartoe zoveel heeft
bijgedragen. Hij beschikte over
een zienersohap, dat niet kan
worden aangeleerd; over een
enorme geestkracht, een ononder
broken doorzettingsvermogen en
een voortdurend optimisme. Dat
het mogelijk is geweest een be
drijf als de K.L.M. te grondvesten
en groot te maken in een klein
land als Nederland is, dat is on
getwijfeld daarom, omdat zij
werd geleid door een groot man,
als dr. Plesman was".
„Hij is niet meer, maar- wat
blijft, is zijn nagedachtenis, zijn
voorbeeld. Ik twijfel niet, of dat
zal rijke vruchten dragen voor
een nieuwe generatie, die bezield
zal worden door wat de overle
dene heeft gewrocht. Wat blijft,
is ook zijn werk, dat wij moeten
voortzetten".
„Nederland heeft een van zijn
grootste zonen, van zijn natio
nale figuren verloren. Het ver
vult ons allen inet diepe droef
heid, maar daarnaast mag ik stel
len, dat de regering met dank
baarheid is vervuld voor het vele,
dat onder Gods zegen, dr. Ples
man voor ons land en ons volk
(Zie verder pag. 7)