Conferentie van Berlijn
Donderdag a.s. beëindigd
Stem van H. Vader klonk
weer door de aether!
Besprekingen over Korea
medio April in Geneve?
Prof. Cobbenhagen werd
ten grave gedragen
Ziekte Paus gevolg van
lijden en hard werken
Ameland was weekend
afgesloten van vaste tval
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
Zuid-Korea en
Indo-China
De oorlog in
Indo-China
Treinbotsing
30 doden
in Brazilië
Maandag 15 Februari 1954 - 49e Jaargang - Nummer 13010
Eisenhower zal
boodschap richten
Man over boord
SAMENZWERING
TEGEN MOLOTOF?
Majoor van Ardenne
uit Korea terug
VOEDSELDROPPINGEN
Hoge Commissaris
protesteert
TEGEN ARRESTATIE
VAN NEDERLANDERS
FRANSEN WEER
IN MAHAXAI
Van Beinum ziek
bij Amersfoort
SPIONNAGEPROCES
TE TIRANA
Nieuw handelsaccoord
Nederland
Tsjecho-Slowakije
PROVINCIALE STATEN
VERKIEZINGEN
Italiaanse krijgs
gevangenen uit Italië
NOORDHOLLANDSi
Abonnementsprijs f«.60 per kwartaal, f2.20 per maand, f 0.51 per week,
inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm, minimum
f 2.50; in alle edities 26 ct per mm, minimum f 4.familieberichten 20 ct,
resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362
K 2290; Alkmaar, Ritsevoort 52, tel. 2046 K2200; Den Helder, Keizerstr. 89,
tel. 2800 K 2230; Schagen, Ged. Gracht 39, tel. 459 K2240.
Buiten God is 'f nergens veilig (Vondel)
STADSEDITIE
BERLIJN, 14 Febr. De vier ministers bereikten in bun
zitting van Zondagmiddag geen andere overeenstemming, dan
dat zij de Berlijnse conferentie op Donderdag 18 Februari
zullen besluiten. Zulks op voorstel van Molotof. De Westelijke
ministers hebben het voorstel gedaan op die dag ook het
Oostenrijkse staatsverdrag te ondertekenen en daarmede de
bijeenkomst „een eerbiedwaardige plaats in de historie" te
geven, maar er zijn ook Zondag geen vooruitzichten op een
tot stand komen van het verdrag geopend.
Met dat al acht men hier ook
voor het thema der Europese vei
ligheid geen compromis meer
mogelijk, zodat de kans daagt dat
de ministers Donderdag a.s. uit
een zullen gaan, zonder positieve
besluiten te hebben kunnen ne
men.
Een pleister op deze wonde der
conferentie lijkt echter het Za
terdag tussen Dulles en Molotof
afgesloten gesprek over de wijze,
"Waarop Eisenhowers plan voor
een internationale atoombank zal
worden behandeld. Over deze ge
sprekken is men in Amerikaanse
kringen niet ontevreden. Zij zul
len langs de normale diploma
tieke kanalen worden voortgezet.
De voortzetting van het debat
over het Oostenrijks staatsverdrag
werd Zondagavond door John
Foster Dulles een „beschamende
voorstelling" genoemd. De minis
ters handhaafden hun Zaterdag
j.l. reeds uitgestippelde posities
en er kon dan ook geen vooruit
gang worden geboekt.
Westerse tegemoetkoming
De Westelijken staken hun be
reidheid, om alle oude Russische
bezwaren te overwinnen, nu in
wel zeer concrete vorm. Bij mon
de van Dulles stelden zij voor
alle artikelen van het ontwerp
verdrag te redigeren volgens de
Russische wensen, die in de 260
zittingen der ministeriële plaats
vervangers over het verdrag naar
voren zijn gebracht. Het verdrag
zou dan volgens hen Donderdag
kunnen worden ondertekend.
Molotof verwekte luide en iro
nische hilariteit onder de Weste
lijke delegaties, toen hij deze
tactiek een bewijs noemde voor
het feit, dat de Westelijke lan
den het verdrag vijf jaren lang
zouden hebben tegengehouden.
Maandagochtend zal de confe
rentie weer naar de Sowj et-am
bassade in Oost-Berlijn verhui
zen. De geheime besprekingen
zullen daar gaan over een voor
stel der Westelijke delegaties om
15 April a.s. te Genève een con
ferentie over Korea bijeen te
roepen. Daaraan zouden behalve
„De Grote Vier" ook rood-China
en de andere landen, die deel
hadden aan de oorlogvoering in
Korea moeten deelnemen. De
Westelijken hebben laten door
schemeren, dat naar hun mening
zulk een conferentie later ook
tot het thema Indo-China zou
kunnen worden uitgebreid.
Veiligheid voor Sovjet-Unie
Als bewijs van hun vaste wil
de vrede in Europa te dienen,
zijn de drie Westelijke landen
voornemens na de huidige con-
tot Congres der V.S.
THOMASVILLE, GEORGIA,
Febr. Eisenhower zal deze
week een speciale boodschap aan
het congres richten over het ver
strekken van bepaalde inlichtin
gen inizake atoomenergie aan
bondgenoten der Ver. Staten.
(A.N.P.) Het Zweedse schip
„Ella" heeft Zaterdagavond ge
seind, dat ongeveer 25 mijl Oost-
Zuid-Oostelijk van het eiland
Wight een lid van de bemanning
overboord is geslagen. Alle sche
pen in de buurt is verzocht naar
de drenkeling uit te zien.
Onder een overweldigende be
langstelling geschiedde Zaterdag
de plechtige uitvaart en teraarde
bestelling van mgr. prof. dr. M. J.
H. Cobbenhagen, in leven hoog
leraar aan de Katholieke Econo
mische Hogeschool te Tilburg. Een
afvaardiging van het Tilburgse
studentencorps „St. Olof" bege
leidde met omfloerste vlag de
rouwstoet naar de parochiekerk
van St. Anna.
In deze stoet volgden: Z.Exc.
mgr. dr. J. Hanssen, Bisschop-
Coadjutor van Roermond, mgr.
Nabuurs, deken van Tilburg en
mgr. prof. Th. Goossens.
Een viertal kransen van de
Hoge Commissaris van Indonesië,
van de Academische Senaat en
van de Tilburgse Academische
Economische Kring en van „St.
Olof" was aan de rouwkoets ge
hangen.
Op verzoek van Z.Exc. mgr.
Mutsaerts, 'bisschop van Den
Bosch, die verhinderd was, werd
de plechtige H. Mis van Requiem
opgedragen door Z.Exc. mgr. dr.
Hanssen, daarbij geassisteerd door
mgr. Nabuurs, mgr. prof. dr.
Goossens en mgr. Ramselaar.
Tijdens de H. Mis sprak prof.
dr. mag. F. Weve O.P., één der
intiemste relaties van de overle
dene, een herdenkingsrede uit,
waarin hij de grote betekenis
schetste van prof. Cobbenhagen.
Onder de zeer talrijke kerke
lijke en wereldlijke autoriteiten
in de kerk en op de begraafplaats
bevonden zich de Hoge Commis-
Zaterdag zijn te Murmer-
woude onder overweldigende
belangstelling de slachtoffers
begraven van de gasvergifti
gingsramp te Arnhem, die
vorige week vijf leden van het
Friese gezin Ritsma het leven
kostte. De stoet op weg naar
het kerkhof.
saris voor Indonesië en ge-volg,
minister Beel, als vertegenwoor
diger van de regering, staatssecre
taris Veldkamp, oud-minister Al-
breg-ts, mr. St-eenberghe, prof. v.
d. Brink, de Commissarissen der
Koningin in Noord-Brabant en
Limburg, prof. Romme, prof. de
Beaufort, prof. de Vries van Rot
terdam, prof. Ariëns, prof. Rob
bers S.J., rector-magnificus van
Nijmegen, prof. Sohendstok, rec
tor-magnificus van Rotterdam,
mgr. mr. F. op de Coul, senaat en
curatorium van Tilburg, het ge
meentebestuur van Tilburg, afge
vaardigden van studentenorgani
saties en tientallen belangstellen
den.
De New York Daily News
schreef Zondag, dat volgens
officieren van de Westerse
inlichtingendiensten Donder
dag te Berlijn een samenzwe
ring tegen Molotof is ontdekt
Molotof had twee dreigbrie
ven ontvangen. De Russen
waarschuwden de geallieerde
veiligheidsinstanties. Er werd
een telefoongesprek afgeluis
terd. Het plan bleek „meer
dan een grapje" te zijn, vol
gens een hoge Amerikaanse
ambtenaar. Besloten werd de
receptie ter ere van Molotof af
'e gelasten, maar men kwam
hiervan terug. Er werden n-og
strengere voorzorgsmaatrege
len genomen. Gedurende het
feest werd de Rus door 30
zwaar bewapende agenten
bewaakt. Hij babbelde slechts
een kwartiertje met Bidault
en vertrok toen weer met zijn
lijfwacht.
ferentie van de Vier te Berlijn
plechtig een garantieverklaring
voor de veiligheid van de Sow-
jet-Unie af te kondigen.
Op grond van verkregen in
lichtingen bestaat het .plan, aldus
DPA, ter afsluiting van de Ber
lijnse conferentie nog een stap te
doen, die de bereidheid van het
Westen tot een vergelijk met de
Sowj et-Unie duidelijk moet ma
ken.
Met het KLM-toestel „Ponitia-
nak" is Zondagmiddag majoor C.
van Ardenne van het Nederlands
detachement Verenigde Naties op
Schiphol aangekomen. Majoor van
Ardenne heeft in Korea de func
tie van hoofd-sectie operaties en
opleidingen vervuld. Hij maakte
deel uit van het detachement
Korea-vrijwilligers, dat op 29 Ja
nuari 1953 uit Nederland vertrok.
Dit detachement is thans ook op
thuisreis en zal, onvoorziene om
standigheden voorbehouden, op
23 Februari a.s. in Nederland te
rugkeren.
BREMEN, 14 Febr. (A.P.) Een
C-119 van de Amerikaanse lucht
macht heeft vandaag meer dan
twee ton voedsel per parachute
uitgeworpen boven het Duitse
Noordzee-eiland Juist, dat sinds
weken door grote ijsmassa's geen
verbinding meer met de vaste
wal heeft.
DJAKARTA, 14 Febr. Het
Ned. Hoige Commissariaat heeft
Maandag bij de Indonesische re
gering geprotesteerd tegen de
gang van zaken bij de arrestatie
van een dertigtal Nederlanders
en met name tegen het uitblij
ven van een bevredigend ant
woord op verzoeken om inlich
tingen over deze arrestaties, wel
ke het Hoge Commissariaat tot
het Indonesische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft gericht.
Frankrijk wenst geen
steun van
Syngman Rhee
PARIJS, 14 Febr. (Reuter)
Van de zijde van het Franse mi
nisterie van buitenlandse zaken
is Zondag te kennen gegeven dat
Frankrijk géén Zuid-Koreaanse
deelneming aan de Indo-Chinese
oorlog kan overwegen.
Het Franse standpunt is dat,
zelfs indien president Syngman
Rhee zijn aanbod,, om een Zuid-
Koreaanse divisie naar Indo-Chi
na te zenden, offipieel ter kennis
van de Franse regering zou bren
gen. aanvaarding piet mogelijk is
met het oog op de gevolgen van
een internationalisatie van de
krijg tegen de communistische
Viëtminh.
SAIGON, 14 Febr. (A.F.P.-
Reuter.) De strijdkrachten der
Franse Unie hebben Zaterdag
Mahaxai, ongeveer veertig km
ten Oosten van Thakhek in Mid-
den-Laos, weer bezet, aldus
meldt het Franse opperbevel.
Het Vietminh-garnizoen van de
stad trok zich zonder veel weer
stand te bieden in Noordelijke
richting terug.
De Fransen verloren Mahaxai
bij het kerstoffensief van de
Vietminh.
LONDEN, 14 Febr. Eduard
van Beinum heeft zich wegens
ziekte genoodzaakt gezien, de
concerten die hij Zaterdagavond
en Zondagmiddag voor de B.B.C.
zou leiden, af te zeggen. Hij is
per vliegtuig naar Amsterdam
vertrokken voor medische be
handeling.
De drie Westerse mi
nisters, die te Berlijn
met hun Russische col
lega confereren, heb
ben vóór het Verdrag
met Oostenrijk onder
het nauwkeurig onder
zoek van de Vier Mo
gendheden Conferentie
kwam, een bespreking
qehad met minister
Figl van Oostenrijk.
We zien hier tijdens
deze bespreking, wel
ke te Berlijn werd ge
houden, van links naar
rechts: Minister J. Fos
ter Dulles, minister
Iden, minister Figl en
minister Bidault.
In de nacht van Zaterdag op
Zondag is op het goederenempla
cement te Amersfoort een uit de
richting Utrecht komende goede
rentrein door nog onbekende
oorzaak in zijdelingse aanrijding
gekomen met een rangerende
goederentrein. De machinist van
de Utrechtse trein liep een her
senschudding op; een conducteur
kreeg enkele schaafwonden.
Van beide treinen ontspoorden
enkele wagens.
Het reizigersverkeer ondervond
geen gevolgen van deze botsing.
SAOPAULO, 14 Febr. (AFP).
Tussen de steden Adamantina
en Lucelia in Brazilië heeft zich
een ernstig ongeluk voorgedaan,
dat dertig mensen het leven ge
kost heeft. Een autobus vloog in
brand na een botsing met een
trein.
PARIJS (AFP) Volgens het
Albanese persagentschap zal bin
nenkort een groot spionnagepro-
ces in Tirana beginnen tegen „een
groep agenten en terroristen, die
een gewapende opstand en de om
verwerping van het huidige be
wind voorbereidden."
VATICAANSTAD, 14 Febr. 1954 (K.N.P.) Een der redenen, waar
om de ziekte van de Paus zo lang duurt, is volgens prof. Lolli, de
persoonlijke perschef van de H. Vader, het zieleleed en het verdriet,
dat de H. Vader heeft. In een uitvoerige beschouwing, welke de
Osservatore della Domenica van 14 Febr. aan de ziekte van de
H. Vader wijdt, beklaagt de perschef zich over het leed van de Paus,
dat onder de Kinderen des Lichts zo weinig daadkrachtige eenheid,
samenwerking, activiteit en opofferingsgezindheid bestaan. De Ka
tholieken verkeren in het grootste gevaar door hun lauwheid in het
geloof, door hun verschrikkelijke oppervlakkigheid en door hun on
gelofelijke traagheid overweldigd te worden.
O'
De poging van vliegtuigen van
de luchtmachtbasis Leeuwarden
om Zaterdagmiddag vijf passa
giers van Ameland op te halen,
die noodzakelijk naar de vaste-
wal moesten, is mislukt door de
mist. Een landing onder deze
weersomstandigheden bleek te
gevaarlijk te zijn. Het Wadden
eiland is nu opnieuw geïsoleerd.
Het ijs, dat het eiland omringt,
belet de veerboot Nes-Holwerd
nog steeds het uitvaren. Eerst
Zaterdag trad op het eiland een
flinke dooi in, doch zijn invloed
is nog niet merkbaar op de ijs
massa's. Alleen als de wind West
wordt met een groot watergetij
zal de boot kunnen varen, anders
kan het echter nog dagen duren.
Ook de beurtschepen van Ame
land zijn-door het ijs tot werke
loosheid gedoemd.
Ofschoon het ijs op de Maas
in Noord-Limburg reeds voor een
groot deel is verdwenen en de
Maasstuwen weer in werking
zijn gesteld, zal de scheepvaart
in de eerstkomende dagen nog
niet mogelijk zijn. De waterstand
is te zeer gezakt om tot een her
vatting van het scheepvaartver
keer te kunnen komen. Geleide
lijk laat men nu de rivierpanden
weer tot het normale peil vol
lopen.
Pius XII, zo zegt prof. Lolli,
staat als waakzame en onvermoei
de opperherder heel duidelijk
voor ogen, welke tegenstelling er
heerst tussen de kreet „Leve de
Paus" en haar practische verwe
zenlijking in het leven volgens
Zijn aanwijzingen. Ook al heerst
er bij de personen, die op in
tieme wijze bij de werkzaam
heden van de Paus betrokken zijn,
alsmede bij diens familieleden,
een gematigd optimisme, allen
weten, dat Piüs XII nog maanden
van rust zal behoeven vooraleer
Hij weder zodanig op krachten
zal zijn, dat Hij Zijn vroegere
activiteit waaraan Zijn omgeving
en de wereld buiten het Vati-
caan gewend zijn, zal kunnen
hervatten.
Op de vraag van welke aard de
laatste ongesteldheid van de
Paus geweest is, antwoordt het
weekblad, dat de Paus eerder lij
dend dan ziek is. De H. Vader
lijdt moreel veel, hetgeen natuur
lijk zijn invloed op zijn gestel
heeft. Geen enkel orgaan ver
toont evenwel een gebrek.
Daar komt dan nog bij een
volhardend, onafgebroken ar-
beidstempo, zelfs gedurende het
nachtelijke uur, hetwelk zonder
enige beperkingen nu sedert vele
jaren door de H. Vader is vol
gehouden. Gedurende de laatste
dagen van zijn ziekte heeft
Pius XH nooit nagelaten een van
de twee pro-secretarissen van
zijn secretariaat voor de behan
deling van de lopende zaken te
ontvangen. Weliswaar kon dit
niet, zoals gewoonlijk, in de mor
gen geschieden. De H. Vader
ontving zijn intieme medewer
kers in de middaguren. Toch
blijft de H. Vader volop aan het
werk. Na de geestelijke oefenin
gen in de vroege morgen en het
ontvangen van de H. Communie
houdt de Paus zioh bezig met het
doorlezen van documenten - en
het bestuderen van vraagstukken
van kerkelijk bestuur. Pater
Leibner S.J., Zijn secretaris, leest
Hem dagelijks de binnen- en bui
tenlandse bladen voor. „Een
Paus", zo zeide Pius XII op ze
kere dag aan zijn lijfarts, die hem
een rustkuur voorschreef, „mag
niet ziek zijn.
Na besprekingen te Den Haag
tussen een Nederlandse en een
Tsjechische delegatie is op 13 Fe
bruari tussen beide landen een
nieuw handelsaccoord tot stand
gekomen voor de periode van 1
Februari 1954 tot 31 Januari '55.
De Vrijzinnig Democratische
Bond heeft op zijn Zaterdag
middag te Utrecht gehouden
vergadering besloten, deel te ne
men aan de verkiezingen voor
de Provinciale Staten op 21 April
a.s. in nog nader te bepalen pro
vincies. Thans staat reeds vast,
dat aan de Statenverkiezing in
Friesland zal worden deelgeno
men.
De voorzitter van de bond, mr
K. Bijlsma (Fraueker), rele
veerde in zijn openingswoord,
dat de bond met groot enthou
siasme is heropgericht (30 Jan.
1953) en overal veel geestdrift
en sympathie ontmoet.
(K.N.P.) „Toen Wij in September het Mariale jaar hebben
afgekondigd en dit op het feest van O. L. Vrouw Onbevlekt
Ontvangen in de Maria Maggiore plechtig hebben geopend,
toen Wij aan de voeten van Haar de smeekbeden van het
Romeinse volk en van alle volkeren ter wereld neerlegden,
hebben Wij bijzonder gedacht aan u, dierbare zonen en doch
ters, die een bijzondere plaats in ons hart en in onze geest
innemen."
Zo begon de toespraak, die de
H. Vader gisteren ter gelegenheid
van de internationale ziekendag
voor de microfoon van Radio
Vaticana heeft uitgesproken. De
stem van Z. H. de Paus klonk
zwak en de woorden kwamen
langzaam en zonder de heldere
en vurige klank, die voorheen
zijn spreekwijze typeerde. De
H. Vader, die zelf herstellende
is, sprak vanuit Zijn particuliere
vertrek.
„Over u buigt", zo vervolgde
Z.H. Zijn toespraak, Maria zich
met een moederlijke tederheid
neer; over u, die vluchten naar
Haar schoot als naar een veilige
haven. Op u rekent de Kerk, van
wie gij de meest kostbare juwe
len zijt, omdat zij een waardevolle
bron vormt van geestelijke ener
gie. Op u rekent ook de Plaats
bekleder van Christus, opdat
voor de Kerk en voor de mens
heid de veelvuldige vruchten
mogen worden verkregen waar
over gesproken is in de encycliek
„Fulgens Corona".
De,ze redelijke hoop brengt Ons
er toe heden het woord tot u te
richten om ons onder de gemeen
schappelijk bestaande bescher
ming van de Moedermaagd te
stellen en u te herinneren aan de
zending welke u te vervullen
hebt en waarvoor de Goddelijke
Voorzienigheid u door uw ziekte
heeft voorbestemd. Dank zij de
middelen van de moderne tech
niek kunnen Wij ons direct tot
vele zieken wenden. Wij zouden
wel Gods Alomtegenwoordigheid
willen bezitten; Wij zouden ieder
van u, dierbare zonen en dochters,
willen bezoeken, die lijdende zijt
in een kleine kamer, in de kleine
ziekenhuizen of in kazernes, in
gevangenissen of op nederige
zolderkamertjes. Kinderen met
bleke gezichten, die opgegroeid
zijn zonder zon, jongelingen, die
zelden glimlachen, rijpere man
nen, die de hun eigen dynamiek
van het leven hebben verloren,
ouden van dagen, aan wie het
lijden naast de gebreken van hun
ouderdom nog andere ongemak
ken heeft toegevoegd.
Wij hebben Jezus gebeden Ons
hart in zekere mate gelijk te ma
ken aan Zijn hart, goed en
zachtmoedig, open voor elk lij
den en elke smart. Maar hoe
zouden wij zover kunnen komen,
dat wij ook maar louter een weer
schijn zouden bezitten van Zijn
Almachtig hart. Hoe gaarne zou
den Wij rondgaan onder u en te
midden van u vertoeven om de
tranen te stillen, om de wonden
te helen, om te bemoedigen, om
kracht en gezondheid weer te
geven.
(Het laatste gedeelte van de
toespraak werd hierna voorgele
zen door pater Pellegrini S.J., de
Italiaanse spreker van Radio Va
ticana; dat luidde o.a.:
Wij moeten Ons er echter mee
tevreden stellen bij de kinderen
te zijn door het Hart van de
Moeder. Aan ieder geven wij
Onze zegen en Wij bidden Godï,
de Almachtige Vader, door mid
del van deze zegen dat hij U
geve wat onder de orde van 'Zijn
Heilige Voorzienigheid voor u
is gekozen. En moge God geven,
dat na ons kort en mystiek ver
blijf ond'er u, gij geestelijk en
materieel voordeel naoogt plukken
van het woord, dat Wij tot be
moediging van u allen tot u heb
ben willen richten.
Daarna sprak die Paus weer
persoonlijk de woorden van de
zegenbede uit.
UDINE (Italië) (A.P.) Een
laatste groep van 14 Italiaanse
krijgsgevangenen uit Rusland is
Zaterdag alhier aangekomen.