Vredesconferentie over
Korea begint 26 April
Kardinaal de Jong
w
m
Er zal ook over Indo-China
worden gesproken
Bittere teleurstelling
in Oostenrijk
I uit voorzorg bediend
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
Vietminh pleegde massamoord
in Indo-China
Lijdende aan longontsteking
Evenhuis
uitgewezen
Vrijdag 19 Februari 1954 - 49e Jaargang - Nummer 13014
Middenstand
en Overheid
i r
Berlijn voorbijnu naar Genève
Geen overeenstemming over Duitsland,
Oostenrijk en Europese veiligheid
Molotov wees alle voorstellen af
Berlijners betogen
in Oost en West
KOLENDAMP
VERGIFTIGING
IN VEENDAM
Zwitserland geeft
toestemming
Reizigers stelen
papierbakken uit
de treinen
Koningin Elizabeth
naar Tasmanië
OPNIEUW SCHOTEN
IN CALCUTTA
AMELAND KREEG
1425 KG POST
ZUID-KOREA
DREIGT WEER
GARANTIE
NOORDHOLLANDSi
Abonnementsprijs f 6.60 por kwartaal, 12.26 per maand, f 0.51 per week, fl
inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm, minimam
f2.50; in alle edities 26 ct per mm, minimum f4.familieberichten 20 ct,
resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362
K 2290; Alkmaar, Ritsevoort 52, tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keizerstr. 89,
teL 2800 K 2230; Schagen, Ged. Gracht 39, tel. 459 K 2240.
Buiten God 't nergens veilig (Vondel)
3|5
HET IS NIET EENVOUDIG, uit
de zee van gegevens, welke in
de uitvoerige Middenstandsnota
voorkomen zij heeft de vorm
van een proefschrift! dadelijk
de juiste keuze te doen, ter na
dere bespreking en commentaar.
Er zijn vanzelfsprekend enkele
hoofdgedachten te ontdekken,
welke voorrang dienen te hebben.
En dan spreekt het o.i. ook van
zelf, dat allereerst nadere be
schouwing verdient het onder
werp: middenstand en overheid.
Of de Overheid zich, liefst zo
veel mogelijk indirect, met de
middenstand moet bemoeien, is
géén vraag meer. Het enkele feit
van de Nota lost die vraag al op.
Er bestaat dus een taak voor
de Overheid ten aanzien van de
Middenstand er moet een zekere
verhouding tussen Overheid en
Middenstand bestaan. In hoeverre
dient dit een houding van directe
„bescherming" te zijn?
Dr. Veldkamp, die, met de mi
nister van Economische Zaken, de
Nota ondertekent, is van oordeel,
dat men niet mag spreken van
een taak van de overheid tot
bescherming van „de" midden
stand.
Dit kan in het algemeen wel
onderschreven worden, mits een
juiste opvatting van het be
grip „bescherming" wordt aange
houden. In wezen zit er natuur
lijk bijna altijd in elke wettelijke
maatregel een element van be
scherming, waarbij wij in het
bijzonder willen denken aan de
Vestigingswet.
In dit verband past een woord
over de kwestie van het behoefte
element in het vestigingsbeleid.
Van socialistische zijde is bereids
te kennen gegeven, dat de Nota
half weg blijft stilstaan, o.a. om
dat ze niet gaat in de richting
van de erkenning van dit be
hoefte-element.
Het valt in dit verband ook op,
dat de staatssecretaris voor de
middenstand (op pag. 44 van de
Nota) te kennen geeft, dat, „in
het geheel van factoren, die ge
leid hebben tot vermindering van,
c.q. stabilisatie van het aantal
middenstandsondernemingen, het
gevoerde vestigingsbeleid in het
bijzonder economisch en sociaal
gezienv irrationele vestigingen
heeft tegengehouden.
Dat is tenslotte het doel van
het vestigingsbeleid geweest en in
zoverre mag dus gesteld worden,
dat het doel, zij het uiteraard niet
voor 100 pCt., bereikt is. De prak
tijk heeft dus, moeten wij aan
nemen, aangetoond, dat aan de
invoering van de behoeftefactor
geen behoefte bestaat.
Ook al kan men er aan her
inneren, dat in de middenstands-
programs van de jaren 1930 tot
1935 (waaraan in de Nota her
innerd wordt) wel stemmen voor
de erkenning van deze factor op-
g .ngen, erkend moet ook worden,
dat de tijden veranderen en de
mensen met hen.
Zoals ook verderop in de Nota
wordt uiteengezet, (pag. 44 e.v.)
betekent de invoering van de be
hoeftefactor een teveel aan over
heidsbemoeiing en die wil men
juist vermijden. Het mag dan wel
eens moeilijk zijn, ten dezen aan
zien precies te onderkennen, wat
nu eigenlijk „de" wens van „de"
middenstand is, wij moeten ac-
coord gaan met de algemene stel
ling, die in het begin van de Nota
wordt verdedigd, dat het midden-
standsbeleid van de Overheid ge
zien moet worden in het kader
van het algemene sociaal-econo
mische beleid.
Men kan dus niet zonder meer
aan het beleid voor de midden
stand dezelfde eisen stellen als
aan het beleid voor de loontrek-
kenden, de landbouw e.d. Want
het is inderdaad waar, enerzijds
stelt de middenstand er, terecht
een eer in, waarlijk die „zelfstan
digheid" te bezatten, welke het
voornaamste element van zijn be
roepsstand uitmaakt en dus is de
zelfstandige middenstander wars
van overheidsbemoeiing (bescher
ming). Aan de andere kant wordt
er ook uit de kringen van de
middenstand wel eens hard (te
hard?) geroepen om ordening, sa
nering, bescherming....
De Regering koos altijd, tenzij
natuurlijk in extra-buitengewone
omstandigheden, de middenweg,
en zij zal die, blijkens de Nota,
ook b 1 ij v e n volgen.
Dat lijkt ons juist. Zo kan het
best het ideaal bereikt worden,
dat de Nota aan het slot (pag. 94)
aan de Tweede Kamer voorhoudt:
doel van het middenstandsbeleid
(van de Overheid uiteraard) is
dan ook, de voorwaarden te
scheppen, waaronder de midden
stand zich als groep van zelf
standige ondernemers in het mid
den- en het kleinbedrijf kan
handhaven en ontwikkelen. Dit
beleid dient op harmonieuze wijze
ingepast te zijn in het algemene
regeringsbeleid. De middenstand
is een van de bevolkingsgroepen,
die van dit beleid, op de algemene
welvaart gericht, ook het meest
direct de vruchten plukken.
Maar ook zegt de Nota, dat de
middenstand van oudsher mede
het karakter van de Nederlandse
samenleving bepaalt. Hij heeft
een belangrijke economische en
maatschappelijke functie, waarin
de waarde van deze stand is be
lichaamd en verstoringen in de
omvangrijke middenstandssector
zouden tot ernstige moeilijkheden
aanleiding kunnen geven.
BERLIJN, 18 Februari De Ministers van Buitenlandse Zakeu der
„Grote Vier" zjjn Donderdagmiddag op hun laatste bijeenkomst te
Berlijn overeengekomen dat 26 April a.s. te Genève een Koreaanse
vredesconferentie zal beginnen, waarop tevens zal worden gesproken
over het herstel van de vrede in Indo-China. De Verenigde Staten,
Frankrijk, Groot-Brittannië, de Sowjet-Unie, Communistisch China
en andere „belanghebbende staten" zuilen worden uitgenodigd zich
ter conferentie te doen vertegenwoordigen.
Dit is medegedeeld in het Don
derdag toch door de vier minis
ters gezamenlijk uitgegeven slot
communiqué. Hierin wordt ge
zegd. dat de vier ministers, die
van 25 Januari tot 18 Februari
in vergadering bijeen zijn ge
weest, de volgende overeenkomst
hebben 'bereikt:
Overwegende, dat het door
vreedzame middelen tot stand
brengen van een onafhankelijk
en verenigd Korea een belang
rijke factor is bij het verminde
ren der internationale spanning
en het herstel van de vrede in
Azië, stellen de ministers voor,
dat vertegenwoordigers van de
Verenigde Staten, Frankrijk, Gr.-
Brittannië en de Sovjet-Unie en
van de Chinese Volksrepubliek,
de Koreaanse Republiek, de
Volksdemocratische Republiek
Korea en van andere staten,
waarvan de strijdkrachten heb
ben deelgenomen aan de vijande
lijkheden in Korea en voor zo
ver zij op vertegenwoordiging
prijs stéllen, 26 April a.s. te Ge
nève bijeen zullen komen om te
beraadslagen over het bereiken
van een vreedzame regeling van
het Koreaanse vraagstuk.
De ministers zijn voorts over
eengekomen dat het vraagstuk
van het herstel van de vrede in
Indo-China eveneens op deze con
ferentie zal worden besproken en
wei door vertegenwoordigers van
de Verenigde Staten, Frankrijk,
Groot-Brittannië, de Sovjet-Unie
en Chinese Volksrepubliek en
van andere, uit te nodigen, be
langhebbende staten.
Noch het uitnodigen tot bijwo
nen van, noch het houden van
de conferentie te Genève zal
kunnen worden uitgelegd als een
diplomatieke erkenning van het
bewind der betrokken staten,
voor zover dit nog niet erkend is,
aldus het communiqué.
Het bewapeningsvraagstuk
In het slotcommuniqué wordt
voorts gezegd, dat de vier rege
ringen, er van overtuigd zijnde
dat de regeling van internationa
le geschillen, nodig om een du
rende vrede te kunnen vestigen,
aanzienlijk zou worden bevorderd
door een ontwapenigsovereen-
komst, of althans door een aan
merkelijke vermindering der be
wapening. besloten hebben van
gedachten te zullen wisselen om
tot een geslaagde oplossing van
dit vraagstuk te komen, zoals is
WENEN, 18 Febr. Een bitter
teleurgesteld Oostenrijk begon
vandaag de 18e Februari te be
schrijven als „e e n van de zwart
ste dagen in de Oostenrijkse ge
schiedenis en de radiostations
onderbraken hun programma's
om het land mee te delen, dat
Molotov alle Westelijke en Oos
tenrijkse voorstellen voor een
vredesverdrag van de hand had
gewezen.
In een dramatische poging om
op het laatste ogenblik zijn kleine
land te bevrijden van buiten
landse troepen had de Oosten
rijkse minister van Buitenlandse
Zaken Leopold Figl vanmorgen
in Berlijn twee afzonderlijke
voorstellen gedaan. Elke keer zei
Molotof onverbiddelijk neen. Vol
gens Figl's eerste voorstel zou de
tijd voor terugtrekken van de
bezettingstroepen uit Oostenrijk
verschoven worden naar 30 Juni
1955, inplaats van 90 dagen na
het van kracht worden van een
vredesverdrag.
Volgens het tweede voorstel,
zpuden voor onbepaalde tijd, na-
dat het onafhankelijkheidsverdrag
ondertekend was en de militaire
evacuatie haar beslag had gekre
gen, aan de chefs van de Ameri
kaanse, Britse, Franse en Sow-
jet diplomatieke missies in We
nen controle-bevoegdheden gege
ven worden.
De Sowjet regering liet echter
geen enkele twijfel bestaan en
veertig minuten na het beginnen
der laatste bijeenkomst der vier
ministers, verliet de Oostenrijkse
delegatie de vergaderzaal. Een
der delegatieleden verkondigde
de mislukking der besprekingen
over het sluiten van een vredes
verdrag met Oostenrijk als volgt:
„Alles is voorbij. Molotof wilde
nergens in toegeven". Hij voegde
hieraan echter toe: „Er bestaat
Dit brengt dunkt ons, wel weer
mede, dat de Overheid ook paraat
dient te zijn, om zekere bescher
mende maatregelen bij de hand te
houden en in het bijzonder ook
oog te hebben voor de sociale be
tekenis van deze groep. Want, zij
zegt het zelf in de Nota, de re
gering acht het van betekenis, dat
in het bedrijfsleven gehandhaafd
wordt „een brede en gezonde
groep van zelfstandigen in het be
drijfsleven".
enig vooruitzicht, dat de bespre
kingen via de diplomatieke kana
len zullen worden voortgezet".
BERLIJN Terwijl de vier
ministers gisteren hun laatstf be
sprekingen hielden, werden in
Oost- en West-Berlijn betogin
gen gehouden om te protesteren
tegen het mislukken van de on
derhandelingen over Duitsland.
Op last van hun communis
tische bazen waren om vier uur
150.000 Oostberlijnse arbeiders
samengestroomd op Unter den
Linden voor een massa-demonT
stratie tegen het Westen. Zij
trokken langs de Sovjet-ambas
sade, terwijl een muziekcorps
van de Volkspolitie communis
tische marsen blies en Sovjet
soldaten met machinepistolen de
kruispunten bewaakten. Er wer
den vele vlaggen en leuzen mee
gedragen, terwijl de betogers
daarna een uur lang in de ijzige
kou toespraken van de rode lei
ders stonden aan te horen. Grote-
wohl en Ulbricht marcheerden
aan de kop van de stoet.
Twee uur later begon in West-
Berlijn een „stille mars" van
30.000 anti-communisten, met
fakkels, spandoeken, Duitse vlag
gen en vlaggen van de Europese
eenheid. Aan het hoofd van deze
stoet reed een oude man zonder
benen in een invalidenwagentje.
Boven de stoet lanceerden com
munisten door vuurpijlen voort
bewogen „propaganda-bommen"
met duizenden pamfletten.
Na afloop van de betogingen
raakte de Westberlijnse politie
slaags met enkele groepen com
munistische betogers, die naar
het Westen waren doorgedron
gen. Er vielen rake klappen en
16 communisten werden gear
resteerd.
voorzien in paragraaf zes van de
28e November 1953 door de Al
gemene Vergadering der Verenig
de Naties aanvaarc' resolutie.
Het communiqué' besluit: „De
vier ministers hebben een volle
dige uitwisseling van gedachten
gehad over de Dv. tse en Oosten
rijkse vraagstukkëi/i en het pro
bleem der Europese veiligheid,
zonder hierbij echter overeen
stemming te hebben kunnen be
reiken".
De conferentie is vanavond om
19 uur gesloten. 23 dagen hebben
de ministers vergaderd en bijna
honderd uur gesproken over
Duitsland, Oostenrijk en het
Verre Oosten. Molotov keert Za
terdag per vliegtuig naar Mos
kou terug; Eden en Bidault ver
trekken Vrjjdag terwijl Dulles
Berlijn hedenavond reeds verliet.
Wijkverpleegster kwam
om het leven
VEENDAM Een 38-jarige
wijkverpleegster van het Groene
Kruis te Veendam, mej. A. M. B.
afkomstig uit Groningen, is ten
gevolge van kolendampvergifti
ging om het leven gekomen.
Zij wefd gisterochtend door
haar hospita gevonden, liggend
op de vloer nabij het raam in
haar kamer. Vermoedelijk heeft
zij nog getracht het raam te
openen.
Medische hulp baatte niet meer.
BERLIJN, 18 Febr. De
Franse regering heeft de Zwitser
se regering om toestemming ge
vraagd tot het houden van de
conferentie over Korea in Genève
op 26 April. De Zwitserse rege
ring heeft in gunstige zin geant
woord.
De vier uitnodigende landen
hebben de taak van het verzen
den der uitnodigingen aan de be
trokken landen verdeeld.
De Verenigde Staten zullen
zich belasten met het uitnodigen
van de landen, die aan de strijd
in Korea hebben deelgenomen,
overeenkomstig de resolutie van
de Verenigde Naties van Novem
ber j.l.
De Sowjet-Unie zal uitnodigin
gen verzenden aan de commu
nistische landen, die aan de con
ferentie zullen deelnemen.
HANOI, 18 Febr. Als boeren
vermomde commandotroepen van
de communistische Vietminh zijn
in een dorpje in het Zuid-Ooste
lijke gedeelte van de delta der
Rode Rivier tot op een druk
marktplein doorgedrongen, waar
zij het vuur openden op Vietna
mese mannen, vrouwen en kin
deren. Ten minste 20 marktbezoe-
kers kwamen om het leven.
De manschappen van de Viet
minh, die met geweren en revol
vers op de weerloze, compacte
menigte vuurden, dwongen bijna
2.000 dorpelingen gillend een
schuilplaats in de rijstvelden te
zoeken.
De commandotroepen begonnen
de aanval op 12 Februari des
morgens tussen 9 en 12 uur. Tot
dusver worden nog 500 personen
vermist. Gevreesd wordt dat ve
len hunner om het leven geko
men zijn.
De autoriteiten, die het onder
zoek leiden, weten niet hoevelen
uiteindelijk zullen terugkeren
naar het dorp, dat Than Thuong
heet en 100 kilometer ten Zuid-
Oosten van Hanoi ligt.
De rust is inmiddels terug
gekeerd in dit dorpje, dat thans
door mobiele eenheden van het
Franse leger en Vietnamese sol
daten beschermd wordt. Voordien
lag in Than Thuong slechts een
Naar wij van de zijde der Ned.
Spoorwegen vernemen zijn er
onaangename ervaringen opge
daan met de proefneming van
het aanbrengen van papierbak
ken in de treinen.
Het lag in de bedoeling in ge
leidelijk tempo de coupe's van
alle rijtuigen van deze papier
bakken te gaan voorzien.
In de vier weken sinds begon
nen is met het aanbrengen, is
niet minder dan 10 procent van
de geplaatste bakken ontvreemd.
Het voortduren van een derge--
lyke gang van zaken zal uiteraard
niet ten goede komen aan de
voorgenomen spoedige voorzie
ning van alle treinen met papier
bakken.
bataljon der Katholieke militie.
De Vietminh, die het dorpje
twee dagen bezet gehouden heeft,
verbrandde een derde van de
lemen hutten, verwoestte de Ka
tholieke kloosters en scholen en
hield danig huis in de Katholieke
kerk, waar onder meer alle beel
den vernield werden.
De ongeveer 700 manschappen
van de Vietminh grotendeels
jongens van een jaar of 16
omsingelden hat dorpje Vrijdag
kort na zonsopgang.
Vervolgens sjokten circa 100
van deze jongens, die in boeren-
kleren gestoken waren of zich als
vrouwen vermomd hadden, lang
zaam naar het centrum van het
marktplein, waar het druk was
als in een bijenkorf.
Onder hun kleding, in mandjes
en in pakken stro hielden zij ge
weren, revolvers en handgranaten
verborgen. Ze sloegen de handel
een tijdlang op him gemak gade
om onverwacht hun wapens te
voorschijn te halen en het vuur
te openen.
Twintig of meer mannen,
vrouwen en kinderen werden op
slag gedood en later in sloten
gegooid, waar hun lijken met
een laagje aarde bedekt werden.
UTRECHT, 18 Febr. IS adat hedenmiddag een bericht
was uitgegeven over de gezondheidstoestand van Z.Em.
Kardinaal de Jongwaarin iverd medegedeeld, dat de
Kardinaal lijdende ivas aan longontsteking, gewerd ons
hi de eerste avonduren de mededeling, dat Z. Eminentie
nog diezelfde middag uit voorzorg van de laatste H.H.
Sacramenten was voorzien. De geneesheren achtten de
toestand van de patientgezien zijn leeftijd, zorgwek
kend. Aangezien volstrekte rust is voorgeschrevenkan
bezoek aan de patiënt onder geen omstandigheden wor
den toegestaan. De Aartsbisschop-coadjutor, mgr. B. J.
Alfrink, verzoekt alle gelovigen veel voor Zijne Eminen
tie te willen bidden.
De toediening van de H.H. Sacramenten geschiedde in het Moeder
huis der Zusters van O. L. Vrouw te Amersfoort, waar de Kardinaal
sinds Hij zich terugtrok uit het openbare leven, verblijft, door
mgr. J. G. van Schaik, de Proost van het Metropolitaan kapittel.
Bij deze plechtigheid was, behalve de broer van de Kardinaal, pas
toor W. de Jong uit Heerenveen, ook nog aanwezig Z. H. Exc.
mgr. dr. B. J. Alfrink, de Vicaris-Generaal mgr. D. Huurdeman,
mgr. dr. J. A. Geerdinck, deken G. Smit uit Amersfoort en dr. A.
Hoegen, rector van het Moederhuis van de Zusters van Onze
Lieve Vrouw.
Volgens later in de avond gegeven oordeel van de geneesheren
heeft de ziekte van Zijne Eminentie een gunstig verloop, al is Zijn
algemene toestand nog niet geheel zonder zorg.
SYDNEY, 18 Febr. Koningin
Elizabeth en de hertog van Edin
burgh zijn vandaag aan boord
van het koninklijke jacht de Go
thic uit Sydney naar Hobart, de
hoofdstad van Tasmanië, vertrok
ken. Zij zullen daar Zaterdag
aankomen.
Op weg naar Nederland
DJAKARTA, 19 Februari (P.I.-
Aneta). De heer Bvenhuis, van
„De Vrije Pers" te Surabaja. die
wegens het overseinen van be
richten over de affaire in het
Simpang-hotel te Surabaja in
hechtenis was genomen, is thans
officieel uitgewezen. Hij is Vrij
dagochtend met een vliegtuig
van de K.L.M. naar Nederland
vertrokken.
NEW DELHI, 18 Febr. De
politie heeft vandaag voor de
derde achtereenvolgende dag het
vuur geopend op opstandige me
nigten in Calcutta, zo is in een
radiouitzendiing van de regering
meegedeeld.
Volgens de uitzending zijn van
middag bij wijze van voorzorg de
trams en bussen uit het verkeer
genomen.
Ameland, dat nog steeds op de
luchtbrug is aangewezen, is gis
teren weer van 1425 kg post
voorzien, die door vijftien vlieg
tuigen in drie vluchten is aan
gevoerd. Een passagier verliet en
twee kwamen naar het eiland.
Tevens ging 50 kg post naar de
vaste wal.
De veerboot Nes-Holwerd, die
reeds 23 dageh wegens ijsgang
niet kon varen, zit nog vast in 't
ijs op de steiger te Nes. Wel was
de waterstand gisteren een me
ter boven A.P., doch in het ijs
op de Wadden kwam geen be
weging De oorzaak hiervan is,
dat het voor het merendeel aan
de grond zit.
De veerboot Oostmahorn
Schiermonnikoog heeft gisteren
voor het eerst weer zonder enige
moeite de steiger van Schiermon
nikoog kunnen bereiken.
SEOEL, 18 Febr. Het hoofd
van de Zuid-Koreaanse militaire
politie, luitenant-generaal Won
Yong Doek, heeft vandaag mee
gedeeld, dat hij het vertrek van
de Indische bewakingstroepen uit
Korea zal verhinderen, tenzij In
dia aan de Zuid-Koreaanse voor
waarden voldoet.
Won eist, dat India de veilig
heid van de 76 Koreaanse krijgs
gevangenen, die onderweg zijn
naar India, garandeert. „Indien
deze garantie niet wordt verstrekt
zal ik miin plan uitvoeren", zei
hij.
De jarige Prinses Marijke kreeg gistermiddag in het Paleis
Soestdijk vele geschenken in ontvangst te nemen. Namens de
Stichting Het Vierde Prinsenkind" werden door twee meisjes
bloemen aangeboden en van het Regiment Verbindingstroepen
was er een tafeltje. De foto toont Prinses Marijke met een
van haar nieuwe aanwinsten, waarmee ze blijkbaar erg in
haar schik is. Op de achtergrond Roza en Toosje de Kuyper,
die de bloemen aanboden.
DAAR HEBT U PLEZIER VAN!
UREN ZOET!
TUKJE!
STERK STUKJE SPEELGOED!
producten van Zeepfabriek
Klokworden onvoorwaar-
kopkwaliteitgegarandeerd.
s zal V beter bevallen dan
deze producten, voor de
s was, voor de fijne was
<oor het hele huis.
VADER IS ER BLIJ MEE!