Vietminh-troepen vallen
staat Cambodja binnen
Nehroe dringt sterk aan
op staken van experimenten
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
Hevige strijd om fort
Dien Bien Phoe gaande
N.A.V.O. beoogt slechts
defensieve opzet
Ratificeert Italië E.D.G.?
STEMMEN BIJ VOLMACHT
De Biddag
De ontploffing van de H-bom
Maken Russen stikstofbom?
Burgemeester
geëmigreerd
Verklaring van
Gruenther
Prof. Boniiard
schuldig bevonden
Let op de datum!
Libanon vraagt
bijeenkomst van
Veiligheidsraad
VORDEREN?
NOORDHOLLANDS i
Abonnementsprijs f 6.G0 per kwartaal, f 2.20 per maand, f 0.51 per week,
inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm, minimum
f 2.50; in alle edities 26 ct per mm, minimum f 4.familieberichten 20 ct,
resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362
K 2290; Alkmaar, Ritsevoort 52, tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keizerstr. 89,
tel. 2800 K 2230; Schagen, Ged. Gracht 39, tel. 459 K2240.
Buiten God is t 'nergens veilig Vondel
IITAOSEOITIE
Zaterdag 3 April 1954 - 49e Jaargang Nummer 1484
MORGEN, PASSIEZONDAG,
word op aandrang van Z.H.
de Paus zelf, over de gehele
wereld de Biddag gehouden
voor de Zwijgende Kerk, voor
de vervolgde Christenen. Nog
nimmer is de Kerk zo ver
volgd als in onze jaren. Een
overzicht per 1 Januari 1954
toont aan, dat tientallen mïl-
lioenen Christenen zijn be
roofd van de meest-elemen-
taire mensenrechten: het recht
op de vrijheid van het gewe
ten en van de godsdienst.
Bijna 200 kardinalen, aartsbis
schoppen, bisschoppen, en an
dere kerkelijke hoogwaardig
heidsbekleders zijn gedurende
de laatste paar jaren ver
moord, gevangen of verban
nen. Wanneer men alle hoog
waardigheidsbekleders mee
rekent, die gestorven zijn tij
dens het 35-jarige communis
tische bewind, dan zou dat ge
tal zeker nog met vele tiental
len vermeerderd moeten wor
den. En dit verschrikkelijke
regiem duurt nog van dag tot
dag voort. In China, in Polen,
in de Russische satellietstaten.
Nu kwam pas weer het be
richt, dat de Poolse autoritei
ten een „proces" voorbereiden
tegen de wijbisschop van de
primaat van Polen, kardinaal
Wyszinsky, die gevangen zit.
Kardinaal Mindzenty, voor ve
len het symbool van de ver
volgde kerk, vierde op 29
Maart zijn 62e verjaardag in
een gevangenis, die zelfs aan
zijn moeder niet bekend is.
Mgr. Beran, de aartsbisschop
van Praag, is gearresteerd,
omdat hij zijn geestelijken
wilde vrijhouden van econo
mische afhankelijkheid van de
staat. Kardinaal Stepinac, het
slachtoffer van het communis
me in Joego Slavië, vormt het
levende bewijs tegen de strak
volgehouden leugen der gods
dienstvrijheid in dat beproefde
land. Deze lijst is eindeloos uit
te breiden met vervolgings
geschiedenissen in tal van an
dere landen. Alles wijst op de
communistische strategie, die
bedoeld is, om de Kerk te ver
nietigen. Waar dit ogenschijn
lijk gelukt, zal het slechts tij
delijk zijn. ,,Want de poorten
der hel zullen haar niet over
weldigen." Maar het leed is
smartelijk, het persoonlijke
leed van talloos velen onover
zienbaar, de gevolgen voor de
Kerk, voor de eer van God,
zijn verschrikkelijk. Wat kun
nen wij anders doen dan bid
den, op het voorbeeld van de
ff. Vader-zelf, die zijn kenne
lijk wonderlijk overwonnen
ziekte onophoudelijk heeft op
gedragen voor het lijden van
zovelen in de Zwijgende
Kerk? In die zin heeft ook ons
voortdurend en hartelijk ge
bed diepe zin. Bovendien we
ten wij, uit de woorden van
de Paus, dat de vervolgde
Kerk lééft „in het binnenste
heiligdom van het geweten
van zovelen, die zich niet zul
len laten verleiden, de vijan
den van de godsdienst te hel
pen en te begunstigen". Bidden
wij, vooral op de dag van
morgen, die één keten van ge
bed over geheel de wereld zal
geven, dat allen, die vervolgd
worden, zullen volharden in
hun geloof en dat de arm van
Gods toorn moge worde ver
kort. S.
Productiebeperkingen
in het Ruhrgebied
ESSEN. 2 April (D.P.A.).
Wegens de stagnerende afzet van
steenkolen hebben opnieuw enige
mijnen in het Ruhrgebied zich
genoodzaakt gezien de productie
te beperken. Ongeveer 30.000 ar
beiders van deze mijnen zullen
op 3 April niet werken. Dit be
tekent een productiebeperking
van in totaal 38.500 ton.
HANOI, 2 Apr. (Reuter) De Franse legerleiding heeft
medegedeeld, dat ruim duizend man Vietminli-troepen
de Indo-Chinese staat Cambodja vanuit Zuid-Laos zijn
binnengevallen. Hieraan wordt toegevoegd, dat Franse
Uniestrijdkrachten de aanvallers tegenhouden. De Viet-
minh heeft duizenden verse infanteristen in de strijd
0111 het fort Dien Bien Phoe geworpen.
Grote Vietminh-eeniheden zijn
Donderdag j.l. de rivier de So-
kong overgestoken en Cambodja
binnengetrokken. De leiding der
Cambodjaanse troepen meldt dat
het vijftig kilometer van de grens
gelegen Voeunsai in handen der
opstandelingen zou zijn gevallen.
Dit is de eerste maai, dat gere
gelde Vietminh-troepen Cambod
ja zijn binnengevallen. Franse
en Cambodjaanse troepen zijn
Vrijdagavond in ijltempo aange
voerd om een tegenoffensief in
te zetten.
Koning Norodom Sïhanoek van
Cambodja wordt van uur tot uur
van de toestand op de hoogte ge
houden. Het door de communis
ten binnengetrokken Cambod
jaanse gebied is woeste, met
wouden overdekte grond, spaar
zaam bewoond door leden van de
stammen der Moi's, die gelijkenis
vertonen met de bewoners van
de hoogvlakte van Midden-Viet-
naim. Door dit gebied leiden
slechts enkele wegen, die in de
regentijd onbegaanbaar zijn. Het
is niet mogelijk doortrekkende
troepen plaatselijk te bevoorra
den.
Bij Dien Bien Phoe
De Vietminih probeert kennelijk
de Franse Oostelijke en Noord
oostelijke buitenposten af te snij
den en naar het centrum van de
vesting door te dringen.
In de Z.O. sector heeft de Viet-
minh het begin van de prikkel
draadversperringen bereikt.
Franse mitrailleurs, tanks en ar
tillerie maaien de Vietminh troe
pen neer, die wilde charges uit
voeren op de prikkeldraadver
sperringen met granaten en met
springstofladingen in lange bam
boestokken. Een woordvoerder
van het leger noemde de worste
ling in de Z.O. sector zeer ver
woed met veel gevechten van
man tegen man.
In de N.O. sector zijn duizen
den rebellen doorgedrongen tot
twee buitenposten, waarvan zij
er later een moesten prijsgeven
t Advertentte i
als gevolg van een zware Franse
tegenaanval. Met behulp van
tanks. artillerie en eskaders
vliegtuigen proberen de Fransen
ook de tweede buitenpost te her
overen en aldus te voorkomen,
dat de rebellen dit bruggehoofd
gebruiken om tot het centrum
van de vesting door te dringen.
De ernst van de toestand wordt
geaccentueerd door het feit. dat
de Vietminih bij de aanval in de
Noordwestelijke sector 1 divisie
gebruikt tegen de verdedigers,
die vier dagen en naohten niet
gerust en geslapen hebben en die
voor hun bevoorrading op aan
voer door de lucht zijn aange
wezen.
VERPLICHTE
VERZEKERING
Het vraagstuk van de ver
plichte algemene verzekering
van ouden van dagen staat
wel in het centrum van de
belangstelling, nu het beken
de advies van de S.E.R. dit
concreet aan de orde heeft
gesteld. Ondanks de een
stemmigheid van dit advies,
dat een belangrijk vraagstuk
wil regelen en feitelijk voor
goed uit de wereld der on
opgeloste problemen wil hel
pen, zijn er o.a. door het be
kende afwijkende advies van
drie hoogleraren, verschillen
de aspecten aan deze zaak,
die nog een nader beraad
wenselijk maken en om een
regeling vragen. Zo of het
wel juist is, de verzekering
verplichtend te stellen voor
iedereen, of ook zelfstandi
gen er onder moeten vallen,
hoe de grens moet zijn, enz.
Over een en ander vindt men
een actuele beschouwing in
de Kroniek van Zaterdag,
elders in dit nummer.
NEW DELHI, 2 April (A.P.) -De premier van India,
Neliroe, heeft vandaag Rusland en Amerika verzocht in
te stemmen met een onmiddellijk „ophouden" met de
experimenten van de waterstofbom, hangende de ont
wikkeling tot uitschakeling van dit wapen van massa-
vernietiging.
In een verklaring in het Lager
huis voegde Nehroe er aan toe,
dat India van plan is gedaan te
krijgen dat volledige openbaar
heid gegeven wordt over de ver
nietigingskracht van de bom en
de uitwerking van de experimen-
ten.
Hij zei. dat de Verenigde Na
ties en de landen die de bom
bezitten dergelijke inlichtingen
moeten geven.
Nehroe, die de nieuwe Indische
politiek inzake de waterstofbom
uiteenzette, drong aan op een on
middellijke bijeenkomst van de
sub-commissie voor ontwapening
van de Verenigde Naties. Hij
zei. dat met het ophouden van
de experimenten niet gewacht
moet worden, totdat bijzonder
heden zoals het opslaan van
atoomwapens uitgewerkt zijn. Hp
stelde voor, dat deze sub-com
missie overweegt dit programma
ten uitvoer te brengen.
Proces legen Portoricanen
uitgesteld
WASHINGTON, 2 April.
Het proces tegen de vier Porto
ricanen, die in Maart een aanslag
pleegden in het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden, is
Vrijdag tot 2 Juni uitgesteld op
verzoek van één der verdedigers.
Duitsland wenst einde
van de bezetting
BONN, 2 April (A.P.) Vele
Duitse politieke leiders oefenen
druk uit op Kanselier Adenauer
om hem te bewegen het Westen
te verzoeken de bezetting onmid
dellijk te beëindigen. Deze lei
ders weten dat zij op de steun
van practisch het hele volk bun
nen rekenen, wanneer zij traoh-
ten de kanselier te dwingen om
openlijk te verklaren dat West-
Duitsland het wachten op souve-
reiniteit moe is.
Hij drong voorts aan op „daad
werkelijke stappen" van de vol
keren der wereld wat betreft het
bekend maken van hun stand
punt over de waterstofbom.
Aan de tekst van de rede van
Nehroe ontlenen wij het vol
gende:
„Amerika en de Sovjet-Unie
zijn, zoals ons medegedeeld
wordt, in het bezit van de H-
bom en beide landen hebben in
de laatste twee jaar waterstof
ontploffingen doen plaats vinden.
Oo 1 Maart van dit jaar heeft
een krachtiger' ontploffing plaats
gevonden en medegedeeld is dat
er nog meer zullen volgen."
„Wij weten over de bom en de
rampzalige verschrikkelijke ge
volgen niet veel meer dan in de
pers is versohenen."
„De Russen hebben aangedron
gen op een bespreking over een
verbod. Eden drong aan op ster
ker bewapening van het Westen.
Ook al omdat het niet betrouw
baar is. of de Sovjet-Unie zich
aan een verbod zou houden
Anderen vrezen, dat de Russen
bezig zijn stikstofbonunen te ver
vaardigen.
In welingelichte kringen van
het Amerikaanse Congres wordt
verklaard, dat aan het einde van
de maand nog een waterstofbom
tot ontploffing zal worden ge
bracht. Deze ontploffing zou
zwaarder zijn dan die van 1
Maart.
ROME, 2 April (Reuter) De
Italiaanse regering heeft Vrijdag
besloten het EDG-verdrag ter
ratificatie bij het parlement in te
dienen. Naar verwacht wordt zal
dit een van de komende dagen
gebeuren. De ratificatie zal wel
licht aanleiding geven tot een
van de grootste parlementaire
veldslagen die Italië heeft ge
kend.
De campagne van tegenwerking
in uitzicht gesteld door commu
nisten en linkse socialisten zou
het debat minstens een half jaar
kunnen rekken.
Zoals de huidige vooruitzichten
zijn zal het verdrag slechts een
kleine meerderheid bethalen, ten
zij de westelijke bondgenoten aan
de Italiaanse eisen inzake Triëst
tot een zekere mate tegemoetko
men. De monarchistische partij,
die met haar 39 zetels in de Ka
mer van afgevaardigden en 15 in
de Senaat kan meehelpen aan 't
bereiken van een onbetwistbare
meerderheid, heeft n.l. 'bekendge
maakt. dat het de bekrachtiging
niet zal steunen voor dr Ita
liaanse eisen inzake Triëst zijn
ingewilligd.
De Italiaanse Ministerraad
heeft de premier gemachtigd, zo
nodig, ,de vertrouwenskwestie te
verbinden aan de ratificatie van
het verdrag.
NAAR CANADA
De man, die in 1945 met 26
jaar de jongste burgemeester van
Nederland was, is als eerste bur
gemeester uit ons land geëmi
greerd.
Met zijn vrouw en vier zoon
tjes is de thans 35-jarige burge
meester J. Heersink van het 4300
inwoners tellende Gelderse
plaatsje Steenderen met een emi-
granteruvliegtuiig vertrokken naar
de Canadese stad Hamilton, waar
zich onder de 250.000 inwoners
meer Nederlanders bevinden, dan
in zijn vroegere dorp, n.l. 5.000.
Canada is voor hem geen onbe
kend land meer. In September j.l.
kwam hij met zijn gezin uit dit
land terug, nadat hij er twee jaar
yerlof had doorgebracht. In die
tijd aanvaardde hij een functie
als directeur van de emigratie,
die hem werd aangeboden door
de Canadese Hervormde Kerk.
SHAPE, 2 April (A.P.).
Generaal Alfred M. Gruenther,
de geallieerde opperbevelhebber
in Europa, heeft vandaag ver
klaard, dat niettegenstaande de
Russische beschuldigingen in de
laatste Russische nota, dat de
N.A.V.O. agressief is „er in geen
enkel S.H.A.P.E.-pIan, waarin
ooit een zin geschreven is, waar
bij onder ogen gezien wordt dat
de strijdkrachten van de S.H.A.
P.E. de agressors zulen zijn".
Gruenther legde deze verkla
ring af op het bordes van het
hoofdkwartier van S.H.A.P.E. ter
gelegenheid van de derde ver
jaardag van de werkzaamheid
van S.H.A.P.E.
Hij sprak in aanwezigheid van
lord Ismay, secretaris-generaal
van de Noord-Atlantische Raad
en luitenant-generaal Henri Zei
ler, de militaire gouverneur van
Parijs, die de Franse minister
van Defensie, René Pleven, ver
tegenwoordigde.
Bij het roffelen van de trom
men en onder trompetgeschal
werden de vlaggen van de veer
tien leden-landen gestreken en
daarna weer gehesen, als sym
bool van het begin van het vier
de jaar van S.H.A.P.E.
Gruenther prees de organisatie
van S.H.A.P.E. „als de prettigste
waarin hij in zijn 35-jarige
diensttijd had gewerkt". Hij zei,
dat de kracht van S.H.A.P.E. zich
ontwikkeld heeft tot een punt
..dat zij een schild vormt dat af
schrikkend zal werken voor een
haastig, misberëkenen'de of zo
genaamde accidentele oorlog"
Hij voegde er aan toe. dat
S.H.A.P.E. niet zo sterk is als
hij wel zou willen en nog niet
de ki-acht bezit het hoofd te bie
den aan een algehele Sovjet
agressie.
LAUSANNE, 2 April (Reuter)
De 66-jarige prof. André Bon
iiard van de universiteit van
Lausanne is Vrijdag' schuldig be
vonden aan het organiseren van
een politieke inlichtingendienst'
ten gunste van een buitenlandse
organisatie de door de commu
nisten gesteunde wereldvredes-
raad. Hij werd veroordeeld tot
vijftien dagen voorwaardelijk.
Een medewerker van Bonnard,
Charles Affolter, kreeg acht da
gen voorwaardelijk en 'n andere
medewerker, Fanny Grether, is
vrijgesproken. Het proces heeft
drie dagen geduurd.
Lindbergh reserve-generaal
bij de luchtmacht
WASHINGTON. 2 April (Reu
ter). De Amerikaanse Senaats
commissie voor de strijdkrachten
heeft Vrijdag de benoeming van
Charles Lindbergh, de man die als
eerste over de Atlantische Oceaan
vloog, toit brigade-generaal in de
Amerikaanse luchtmacht-reserve
goedgekeurd. De benoeming moet
nog worden goedgekeurd door de
senaat. Lindbergh vroeg kort voor
de tweede wereldoorlog ontslag
als kolonel bij de reserve na een
meningsverschil met wijlen pre
sident Roosevelt.
Mede op verzoek van de Pro-
pagandadienst van de K.V.P.
herhalen wij nog eens het reeds,
vooral in plaatselijke berichten,
vele malen herhaalde verzoek,
plaatselijke afdelingen en kie
zers, om toch vooral aandacht te
schenken aan de bepalingen be
treffende het stemmen bij vol
macht voor de a.s. verkiezingen
voor de Provinciale Staten. Deze
verkiezingen hebben plaats op 21
April, en voor het in orde maken
van de volmachtstem geldt ais
uiterste datum 7 April, maar men
late het niet op die uiterste da
tum aankomen! Doe het nu, on
verwijld.
Stel u in verbinding met het
bestuur- van de partij afdeling of
met de gemeentesecretarie ter
plaatse, waar men alle inlichtin
gen - kan verkrijgen. Voor het
stemmen bij volmacht komen in
aanmerking kiezers, die vermoe
delijk niet in staat zijn, persoon
lijk te stemmen.
Hieronder vallen onder meer:
personen, die bedlegerig zijn of
een lichaamsgebrek hebben ten
gevolge waarvan zij zich niet
kunnen verplaatsen; vrouwen, die
rond de stemdag (21 April) zul
len bevallen; personen die om
goede reden op 21 April buiten
de eigen provincie vertoeven en
geen gebruik kunnen maken van
de regeling voor het stemmen in
een andere gemeente.
Op de secretarie van iedere
gemeente kan men gratis een for
mulier verkrijgen, waarop het
verzoek om bij volmacht te mo
gen stemmen wordt gedaan, met
alles wat daarbij behoort.
Het ingevulde formulier moet
men uiterlijk op de veertiende
dag vóór de stemdag dus uiter
lijk op Woensdag 7 April stu
ren of brengen naar 'ie secreta
rie der gemeente, waar men staat
ingeschreven.
De gemachtigde ontvangt dan
later de oproepingskaart voor de
stemming thuis.
Voor zieken is geen dokters
verklaring meer nodig.
Gemachtigden mogen zijn;
a. de echtgenoot of echtgenote;
b. een bloedverwant of aan
verwant in de eerste tot en met
de derde graad. Dus: een vader
mag stemmen voor een dochter
of zoon en omgekeerd; hetzelfde
geldt voor grootouder en klein
kind, oom en neef of nicht, tante
en nicht of neef. Het geldt niet
voor nichten en neven onder el
kaar;
c. de echtgenoot van 'n schoon
zuster of de echtgenote van een
zwager;
d. de huisgenoten van de vol
machtgever; alleen deze mogen
twee maal gemachtigd zijn.
Belangrijk is ook, voor interna
ten, seminaries, gestichten e.d.,
dat de verkiezingen in de Paas-
vacantie vallen. Hierdoor zullen
velen afwezig zijn, die dus bij
volmacht mogen stemmen. Laat
geen stem verloren gaan! Denkt
om de datum: uiterlijk 7 April!
Het bezoek van generaal
Hasselinan aan Italië
NAPELS, 2 April (A.F.P.).
Luitenant-generaal B. R. P. F.
Hasseflman, chef van de generale
staf, is Vrijdag in Napels aange
komen. Hij werd begroet door
admiraal Massimo Girosi. com
mandant van het district, en tal
rijke andere militaire autori
teiten.
Het ophogen van de Goejan-
verwelledijk te Gouda heeft in
de Cronjéstraat een kleine
„aardverschuiving" tengevolge
gehad, waardoor een blok hui
zen in die straat dreigde in te
storten. De huizen die de
druk van de grond, omhoog-
gewoeld door het gestorte zand
niet konden weerstaan, zijn
thans in een kruisverband van
balken gezet; de bewoners
hebben zolang een veiliger on
derkomen gezocht. De
werkzaamheden aan de Goe-
janverwelledijk, waardoor de
huizen (achtergrond) in „de
verdrukking" kwamen.
STAKING AFGELAST
IN NEW-YORK
NEW YORK, 2 April (Reuter)
Het „Onafhankelijk Vakver
bond van Havenwerkers", dat uit
de A.F.L., een der twee grote
Amerikaanse vakbonden is gesto
ten, omdat 't leden had die mee
deden aan het door bedreiging
verwerven van monopolie-posi
ties bij hel lossen van New York
aandoende schepen, heeft de ha
venstaking afgelast.
Generaal Vandenberg
overleden
WASHINGTON, 2 April (A.P.).
Generaal Hoyt S. Vandenberg,
chef staf van de luchtmacht van
af 1948 tot Juni 1953 is vandaag
op 55-jarige leeftijd overleden.
De generaal werd in October
j.l. in het legerhospitaal Walter
Reed ter observatie opgenomen.
Gedurende de laatste maanden
van zijn ziekte was hij vrijwel
van de buitenwereld afgesloten,
daar hij te kiek was om veel
bezoekers te ontvangen.
NEW YORK, 2 April (AFP—
Reuter) Libanon heeft ver
zocht om een bijeenkomst van
de Veiligheidsraad ter behande
ling van de beschuldiging, dat Is
raëliërs in het begin van de week
het Jordaans grensdorp Nahaleen
hebben aangevallen. Daarbij zou
den negen mensen het' leven ver
loren hebben. Naar verluidt zou
de Raad Maandag hijeen worden
geroepen.
MIJ MET GEZIEN!
De dag van 31 Maart zal
velen lang in het geheugen
blijven. Daarin werd name
lijk een rijwielen-vordering
aangekondigd ten behoeve
van de in opbouw zijnde zes
de (wielrijders-Mi visie. De
keuring van in aanmerking
komende rijwielen zou op
Donderdag 1 April tussen 12
en 2 uur 's middags geschie
den.
„Vorderen? Mij niet ge
zien!" riep iemand in Op
meer uit. Hij had pas een
nieuwe fiets gekocht en die
zou in geen geval in handen
van majoor Pijnenburg val
len. Onze man nam tang en
sleutel ter hand en demon
teerde het fonkelnieuwe kar
retje tot in de kleinste on
derdelen. De stukken werden
zorgvuldig op zolder verbor
gen.
Aan deze lezer en aan vele
anderen, die vergaten de ka
lender in ogenschouw te ne
men, zij het verhaal opgedra
gen, dat wij vandaag op pa
gina 7 wijden aan de myste
rieuze zesde divisie.