DELANA
Strijksters
I
VERFPOT
P
Edammerkaas ïZ
r
ZELFBEDIENING
Onze ladderbogen verrichten Uw Hylon^reparaties
m
rnrnrnrnrnrnrnrnrnrnmiimmmmmmmm^
ttf winkel
Beker definitief naar
Kennemerland-Zaanstr.
Praktijkschool landbouw
mechanisatie geopend
ÉELAmstEtLtm tut
titNiXM. Eft MlltÉfthAftti
mwAmmMMmmmmmmmmmmsm
ft
Boelhuls St. Maartensbrug
tl ia nimMk jïet5
flllh 'H httèUwe lamp
RIJWIEL
MOFFELEN
N. L ZAAK
iriimMiïMhiïttmïriiMittt
&}ifrhman
^gelijk
de kwalitei
i i
I i
uoed en uoeakoop
PRIJZEN DIE U EEN ZONNIG HUMEUR BEZORGEN
0
1
b
A
¥oor de Ie II. Communie
Hink persoon
kulp-chaiMlfekiv^
Naaistefs en
leerling Naaisters
inagaiiinbediende
JUkmatHl* Ontzet
17 STUKS HOORNVEE
NËTM6ISJE
HILSËRING
gemakschoenen
aimuii ue wil
Dllisdag 4 Mei 1954
Pagina 7
Familieberichten
OÈ SOfeii
M. Kottier
FTftfelT /N SNÖË21G
UAMfeSlÜlVll'teRtJÊ 438
ÖAMÈSHÈMDJE
43
PRACHT SORTERING
PARJES-BLOUSJES
iööi KLËÜKÈN ifj Wöt
Dfe KËftNSËAGER gééft tleze ivéek VttöP RÉCLAME;
RAKI NU SPEK HET IS GOEDKOOP!
Phiiips-Spêciaiist RADIO BUISMAN ls aiammr
R.K. Ned. Handbalboiid
Marktberichten
Veemarkt Alkmaar
V öörj aat-srtimlereiniiark I
H. ECKMANN,
MET Hit VOORJAAR
"Let ejï het merk vt
tb gaan jaren mee i
BEHANG VERF!
ËËHANG VERF
B LAAT
E
ALKMAAR
6ijDA
bl
MIENT 16 ALkMAAR
boerenarbeider
Dans
wedstrijden
Grate sortering
Dagelijks verS
Lage prijzen.
Lunchworst (pallngsmaakj
gram
29 ct
Gekookte worst
gram
29 ct
Hamworst
gram
33 ct
Boeren metworst
gram
39 ct
Snijworst Tartaar
gram
43 ct
Mager ontbijtspek
grani
32 ct
Gelderse ham. 4
Oram
42 ct
Gerookt vet spek
gram
99 ct
doorgeiijtïtê
ct
r J r Ji
ALLEEN LANGESTRAAT 44 ALKMAAR
904 1954
Op 16 Mei a.s. hopen
nze geliefde ouders en
rootouders
Jb. BAKKER en
I. BAKKER-RIETVELD
un gouden huwelijks
eest te herdenken. Dat
;od hen nog lang moge
paren is de wens van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen,
"'ost Tuitjehorn,
T.|êrkbhürt A 20,
Receptie van. 4-9 uur in
café ÈtëVërs, Kalvérdijk
op Zaterdag a Mei a.s.
lidpeh ttUzb lieve dUdëfs
ëh grddtöüdërs
ft, MOLENAAR
Cl mölènaar-
htlh 40-jarlge echtvereni
ging te hëtdehkëh.
Dat Göd heh nag lang
hoge sparen is de V/ëhs
van hdh datikbafë kin
deren ën klëlhkihdêrëh
Receptie vtth 4.3Ö lot 9.3Ö
Nd. 43
Üttdkarspël, Mei 1954
Zaterdag 8 Mei woidt
gÊéh diëtist gëtëden
tiiiiiiiiitiiitiiiiiimiiiifniiiif iniiiii <i
8 Mei a.s. hoopt de eerw.
zUstëi-
M. THÈÖÖÖfcA
(Clazina Konijn)
de dag te herdenken,
waarop zij vóór 25 ja
ren geprofest werd in
de Orde van de ClariS7
sen-Capucinessen te Dtii-
vendrecht.
Uit aller naam,
Fam. G. van Roodê-
Kohijh
Alkmaar
Afiverientiëti
In verband thët dê
Dodenherdenking
is de öifeÉiiÈLÜËR
gêslilèü
Coöb. Boeren
leenbank,
Oudorp,
is donderdag-
avond e mei
GESLOTEN
1. BOOtJ, Kassier
Tdiidlltts
ti-EN HELDEÜ
praktijk Hervat
NYLONS
le keus, volledig ge- 375
minderd J
Ladderbon van 55
PERLONS
le keus, geh. gemm- 399
derd, ijzersterk 1*-
Ladderbon vdn- 43
Ni'LÖftS met fantasie
liël Gd/13 ragfijn, steeds J[33
dë nlëüWëte dessihs f
4- Laöderbon van, g4
knip clëiê f ëddy-bëbjr dltén wlri Vödr ÜW
baby ëéh itddlébeur» van de „Utrecht"
7 Mei staat dé vol^énde Tëddy.baby
Ih dl» blad.
INLICHTINGEN Bli UW LEVÉfeANCIER
DAMESTRUITJES,
diverse kleuren, 355
vanaf 3
vobr sleëilts i
Uit een bol Aftetnodh
Gratis palrööh
ZEER SPECIALE
AANBIEDING
DAMËS-
8 LIPS
rib Wëêfüël, Wit
Éa lang de voorraad strekt
■J 98
■j25
met ttyldii kant,
zwart, vanaf
ËN
wit én
Gtötè CÖllëfctlfe
ËAB¥-GÖÊDÊKEN
Dariies- ètl itiildët-
VËSTËfc
250 gram HAAG8È LËVËRW0R5T35 ct,
ÖN2È WÜËNSDAGREOLAMË:
500 gram 4- /I I
RÜND- ËN. VARKËiVSGÉMAKT 1 _i LU
Kernslager
is kwaliteitsslager
I
i
Alle APPAËATEN gëdëtiibhstreerd op de levert U de
Rotterdam-Amsterdam 23
Kenn. Zaanstreek-De Noord 21
Amsterdam-De Noord 11
Rotterdam-Kenn. Zaanstreek 15
Kenn. Zaanstreek-Amsterdam 21
Den Haag-Kenn. Zaanstreek 33
Amsterdam-Den Haag 53
Den Haag-Rotterdam 31
De Noord-Den Haag 2—2
De Noord-Rotterdam 51
Èindstand:
Kennehiërldhd ZaéMstreek 41
AmëtetdRiti 4
De Noord 44
Den Haai 44
ËöttërdSrii 46
Hoewel de weëi-Somstatidi&heden
ditmaal niet medewerkten, is ioch de
jaarlijkse districtsdag vali dfe R.Ü.-
N.H.B. volkomen geslaagd. Ondariks
de vrij sterke wind en dfe regeiibiiieri
is er vlot en goed stfel tfe iifeii feë-
weest, en de sfeer op en langs de
velden was weer als van ouds. Ge
zellig, hartelijk en gtftirtièfj eèh sfefefe
van de oude „Roomse Blijdschap".
De publieke belangstelling viel èn
door de weersomstandigheden èn
door het drukke bêzöèk iil dë böllëh-
streek, waardoor de rnënsen tilt de
omgeving meer dan de handen vol
hadden, tegen, maar dat heeft
speelsters en spelers niet gedrukt ëti
ze hebben een mooie dag gehad.
Zowel bij de dames als bij de heren
kwam de beker definitief in het bezit
van het desbetreffende district.
De dames i kerihéftiëtlahd
Zaanstreek lëgdèn vóór de défdë
maal in succëësie beëlag op hët dlër-
bare kleinood. Dë eëfesté biRal Wist
ALKMAAR, 3 Mei. 88 koeien
6001070; le kwal. per kg 2.80
2.90, 2e kw. 2.602.80, overige
soorten 2.402.60; 259 nuchtere
kalveren 32—73; 4 schapêh 100—
125; 260Varkens, vlëëSv, b- kg
1.86—1.90, zware v. 1.76i .84;
zeugen 1.681.76.
Ofschoon er vandaag minder
koeiep waren dan verleden week,
was de kwaliteit over het geheel
genomen wel beter. Aan de
vraag, vooral naar prima diërëh,
was bij dit aanbod hiët te vol
doen. De handel kan derhalve
van goed tot vlug genoemd, wor
den, rhèt hahdhaVing vdn de ge
durende de Vödfbijé wéken be
stede noteringen.
Een gërittgërè aahvbër van
huchtërë kalvereh heeft tót ge
volg gëhëd, dat de PrijzëH stëgën.
Dit is ook de reden van de stij
vere handel. De lichte kalveren
komen levend dp f 1.Ö5, zwaër-
deré en zware dieren ob f 1-25 p.
kg. Het betrekkelijk mindere aan
tal aangevaerde varkens bleek
voor de vraag voldoende te zijn.
Voor eeh gëring kwahtum is bij
de aahvang f 1.92 per kg besteed
de hoogste prijs tijdens de vo
rige markt doch verder kWa-
tnerl de verkopers aan dëze no-
terirlg niet toe ën gold als hoog
ste orijs f 1.90, aflopend tot f 1.86
bër kg.
PURMEREND. Op de ge-
houdên vOórjaarstilnderenmarkt
èlhier werdén, aangevoerd 358
(v.j. 471) runderen.
306 gelde kdeieh f 575—8Q0.
40 Mélk- en Kaïfkdeiêtl jf 65Ö
900. 12 Stiëfèii 575—825. Han
del stüg.
AMSTERDAM. 3 Mëi. Aan
gevoerd.323 runderen, iste soort
2.853.00 p. kg; 2e soort 2.75
2.80 p. kg; 3ë ëtiobt 2.502.65 p.
kg, dlles gësl. gew. Handël vlug.
prijzeh düut'der. 164 Varkehs: 1ste
aoort 2.2.72.29 p. kg; 2e soort
2,222.25 p. kg, alles geSl. gëw.
Handel llli. 108 riüehtëfé kdlVe-
rëh 1.001.20 p. .kg lëV. gëw;
2 Vette kalveren, geen notering.
ALKMAAR, 3 Mei. Witlof:
H I 70—84, lI-III 43—62. Blóëtnkdbl
i I 75—85, II ërt Hl 21—50. Rode
kool 0.5026. SaVovè kpol 1424.
Spinazie 22—35. Sla f 26—31.50;
III 9.50. Andijvie 6975. Radijs
1021 Raapstelen 912 p. 1ÓÖ
bos. Rabarber 1321. Rode bieten
4.5010. Winterpeen 59. Was-
peèh 31—54. Üiêh 2—8.8Ó. Pfëi
922. Selderie 1922. Appelen:
Jonathan 48-56.
LANGENDIJK. 4 Mei. 130.000
kg witte kool 614.60: 2000 kg
Witlof 1B 68—78, 2B 60—71;
12000 kg peen C 7.1010.20; B
15.10—16.70; 3800 kg bieteil A
5.40—5.80; 2300 kg uiéH li 3.6Ö—
4.00; grove 3.60—3.80; 22.500 kg
jl'ode kool 11.90—27.2b; 28.000 kg
(jui^ele kool 14.9033.10.
spai, WARMENHUIZEN, 4 Mêi. -r-
en 'een: B 11.60—13.10, C 5.00. Gële
de cool 17.4019.00. Rode kool
draa.70—29.10. Witte kool 11.90—
stig 2.60. Witlof 7173, 2de soort
deM-59.
het district Deh Haag dë beker in
zijn bezit te krijgen, dat was in '50.
Hët vdlgehde jaar rtidest het deze
afstaan aan Amsterdam, dat toen zeer
duidelijk dë meerdere was van de
dVërigfe dlëtMcteri.
Maar in '52 en '53 en nu dit jaar
wist Kennemerland de hegemonie
van Amsterdam té dbën ëlhfllgen en
nu ongeslagen de beker definitief in
het bezit te krijgen. Het heeft daar
toe twaalf wedstrijden moeten spe
len, waarvan slechts eed wëdstrijd
werd gélijk gespeeld. Voorwaar dus
eëd fraSië prestatie, Wddrvdbt voor
zitter Dorpmans bij de prijsuitrei
king terecht hulde bracht aan de
Hëtèh Vdd dë tëfchriischè Cbtdmissie.
Het district De Noord had te kam
pen gehad met pech. Een oponthoud
van anderhalf uur aan de Velserpont
en een slakkengangëtjë vStt Haatlem
af daar Hillëgatd, was obrzaak, dat
het gëhëlë programma van dfe dag
rhdëst warded omgëzet. Dit wUs hog-
nifet hët ërgstë, rHaar dë idfeisjes
mdësten nu, in het gehëël niet gecod-
Cëdtreetd bp haar spël, biidiiddellijfe
aadtrëdëd. Ölt haift aahvankëlijk het
spel beïnvloed, want na de eerste
wedstrijd was er duidelijk beter spel
Waarneembaar. Als er op hetzelfde
heil gespééld was al§ bij dê laatstfe
wedstrijd tegen Rotterdam, toen men
vijfmaal het doel wist te vinden, had
het wel eens kunnen gebeuren, dat
ook Kennemerland haar eerste ne-
dërlaag Had tddëtëtt slikkad.
vbörhbede Was fecHtfer nifet dbortas-
tend genoeg, en tegen de uitstekende
keepster van Kennemerland had men
met hoge ballen totaal geen succes.
Had men toen van die lage hoekbal-
len gegeven, als bij de laatste wed
strijd, we schreven het reeds, de uit
slag zoti zfekër geeh 2—i zijn geweest.
Al met al is Wêl gfeblëkën ddt këti-
nemerland-Zaanstreek nog duidelijk
aan de kop gaat. Amsterdam zakt
steeds thfeer af, hoewel het nog wel
dë tweede piaats bëzfet. De Nöard
gaat vöbrult ëh bezet nu met Öêti
Raag de derdfe ëh vierde plaats, ter
wijl Rotterdam mét aile verloren
wëdsti-jjdên nog geen enkêlë vdbt-
uitgang in spelpeil vertoont.
Dé Uitslagen:
Bij de hererl^ is Amsterdam dèfitii-
tiëf in hei bezit gekomen van de be-
ket. Dit Jaër was er ZWarë tdncUr-
rentie van het district Rotterdam.
Tegen dit district wëi'd bbk dfe rtlööi-
ste wedstrijd vdn de dag gespééld,
mdar nadat tot vijf minuten voor
het einde de score vrijwel gëlljk dp-
ging, kwam de inzinking voor Rotter
dam. Het uithoudingsvermogen van
Amsterdam gaf toen de doorslag.
Van enkele fouten in de verdediging
wist het te profiteren en met vier
doelpunten verschil ging Rotterdam
tenslotte ten onder.
De beker is in £eeh andere hadden
geWfeést. Stfeëds Wist lifet district
Amsterdatn het kleinood mee naar
huis te nemen, nu dus voorgoed.
De vereniging Concordia, op wier
terreinen deze dag werd gespeeld
had 4e aardige attentie de beide elf
tallen in de bloemetjes te zetten, ter-
Wijl ook het gehele bestuur bloemen
ontving, een geste die hogelijk werd
gewaardeerd.
Het bestuur van het district de
Noord huldigde de dames v. lböh en
Terra, die beide vdör de vijfde maal
HUH district vertegenwoordigden.
Na afloop was er de gebruikelijke
gezellige avond, waarop de diocesaan
voorzitter, de peer A. L. Dorpmans,
woorden van dank sprak tot het ge
meentebestuur van Hillegom, dat in
de persoon van de wethouder van
Önderwijs en Sportzaken belangstel
ling op deze dag had gétddüd, tdt dê
scheidsrethters die deze dag dbdr hun
Uitstekende leiditlg mede hadden
doen slagën, en tbt allen die maar aan
hët welslagen v&n deze dag hadden
medegewërkt.
De uitsiagëfi van de Héren:
Amsterddm-üfeH Haag 4—2
Den Haag-Hbttërdam 68
Amsterdam-itötterdam lij—6
SLdÖTÜÖttï* iWagiidaghiicl-
dag Mefeft Ué Dli-ëctëür-GeHëraai
van dë LahdböuW; Ir. A. \V. v.
d. Plassfche ih tègcnWóordlgheid
van talrijke autöHtéitfeit op Hét
gëbiëd vail dë ldHdBöuwhiechani-
satië Uit HihiiëM- ën bültehlaüd
dë Praktijkschool voor Land-
bbUwiHëcHahisatië op dfe „Gost-
waardhoevc" tfe Slotitdorp offi-
ciëel geopend.
ih dë redfe, die Mij HaSf aënlél-
hleld,
igd te
ding vëh dezë bpëhirtg ntel
venklaarde .hij zeer .verheugt.
zijti déze school të kunnen ope
nen. Dë mechanisatie Van de
landibdtliW zag hij als eëH vraag
stuk dpt ha dê Oorlóg sterk de
aëhdacht heeft getrökkën. Dit
kbh hiët Ultiblljvêri da&r sinds dé
oorlog een bedrag van f700 mil-
lloetl in landbouwmachines werd
geïnvesteerd. De prachtige sa
menwerking hij het tot stand ko
men van deze schooi zag hij als
een bewijs, dat deze ontwikke
ling alleszins moet worden toe
gejuicht. De mechanisatie doet
bovendien dp bodern meer op-
brertSëh ert brehgt het bestaan
van de boer en Vah de landarbei
der Hiët irt Mét gëdrang, en ver
betert hun positie zelfs. Ook
meende hij dat dê machine de
toëWtjdihg Vdh dë 'böer en de
romantiek van de boerderij niet
Verdrijft eri Wat de landarbeiders
betrëft.... tlë tijd lü voorbij dat
men bevrediging kan vinden in
zware en onaangename arbeid,
terwijl er machines bestaan die
deze arbeid heLpen verlichten.
Een bêldhgrijke voorwaarde is
efcihter, dat men de machine ook
kent en ër Op de jdistë Wijzë tnee
Weet om te gaëh. Deze schööl is
daarom zeel- belangrijk. Bëhalve
de kenpis VSn dë mSbhines
brengt dit onderwijs tot een
juist gebruik ëh tbt ihëëf be
langstelling ert betëte Vefzorging
van de machines.
De sahieriwefkihg liij liet tot
stand koineh van de schooi en bij
de cursistert tussen de verschil
lende gröepfen, dip eifeaaf iaféf
hndig zuileh iiëbbéri, achtte hij
hoogst belangrijk. TePsitlltë
wenste Hij allen veel succes tfee
ën zegde ïianiëH^ dë Véfsehilifeh-
dë mihistëriës ëéii blijvëtide
Steun toë.
De Dirètteur-Generasl werd
ingeleid doör dp voorzitter van
de stichting Praktijkcentrum
«voor Laridiboü'wniecihanisatle". Hij
heette alleh Welkom. Hij wees er
op, dat de school slechts een
aanvulling geeft eh dat de.nood
zakelijke fuhrf&irhentele kennis
elderS moét zijn verworven. In
dit vérbana, zo meende hij» zijn
er ndg gtotè leemten. Hij hoonte,
dat dp sbhbbl een stimulatie
mocht zijri. dm in die richting
ief
een grodt
vërtëgëhwbor-
actief te zljti.
Hiëirna Siprak hög
aantal perëöfiën, v
digeride vak- en standSOfgahisa
ties, het bedrijfsleveri, Hët oitder.
overjiëldsinstëllitigëh eh
Ifehës
Vër-
wijs.
veel meer. Ha dë st>ëë.L__
richtte Ir. v. d. Pldüsöhë Hög gëëli
officiële handeling door ftiét éëh
(mechanische) ploeg het naam
bord vari de school te onthullen.
geplaatst worden
Aanmelding van 106 uur 9811
onze ateliers
GEVRAAGD een
HC
voor fabriekswerkzaamhêden
üh iemand als
en fabriekswêrk.
Zich spoedig te melden tên k9fitöfé dêl'
c.z. „vooruitgang-koeGëAS" g.A, te
juliana dorp (n.h.)
OP OlIZE ATELIERS
kunnen wij plaatsen:
U kunt zich schriftelijk öf mdndëling
bij dë Hëtsdneelsafdeling tiiëldëfii dië
U gaarne alle inlichtingen verstrekt.
CONFECTIE-ATELIERS N.V. - ALKMAAR
TESSELSCHADESTRAAT 1 Telef. 5141
Bij tv. ECHuuBMAn n.v.,
Electro Techn. Gtbtithandel,
is plaats vdOt
Vfij van mil. dienst, goed gezond;
këhhis van èlêbtro techn. art. en mli
Gtiëü handschrift, goede ref.
Gegadigden, dië Hiel aan bovenstaande
eiëëh Völdbën, gëllÊve niet te solliciteren.
i
8 OCTóBeBvereniging
Hög ENIGE PLAAlsÈN zijh beschikbaar
Voor de rèvue-avonden
bp Maahdag 10 Mei, Woensdag 12 Mei en
Zatëfdag 15' Mei (deze laatste avond BAL na)
ïbëgahgsbewljzen verkrijgbaar UitslUltënd
ëah hët loket vah het Guldëh Vlies
.Ciuiiii. rrir-n. JD
Op WÖEftSÖAG
züllëh tëh Verzoea
beëihdig
M.Ëi 1954 dës vooHh. 10 UUt
.re van de heer G. KlëiiHeei't
wégehs beëlhdlgiHg Uëdrijf, op de boerdeirij
a. d. Grbtë SlhPt C 50 te St. Maartensbrug, publ.
Wördfeit VêrköCht:
waaronder: 6 verse köëleh, 1 kalf koe (JU'Hi a.s.);
1 verse vaars, 1 kalfvgkrs (Jüni a.s.), 4 pihkëil,
Stariiboekpir.kstier P.; 3 kuiskalvèt'en, Vdbtts 9-j.
i'Ödabdht phard met röbd-botlt Hëhgstveüleii vari
4 weken, drachtige zëüg, 2-paards-maaimachiPë,
(Cormick), met aflegger, walemaker, hërkmachine
2 drièwiéikarren (1 öp luchtbanden); giertank,
aressëerkar, fnelkkarrëtje tuigen, touwwerk, los
vatkënshdk, Wéidëslëep, divers bdërëPgëffeëdsthap;
elëCtr. Wasmachirië thët hieuwe wringer, enz.
Dë veeslapël beHdött tot een wit bedrijf, aah-
géslotcu bij thelkbdhtr.ver. St. Maartetisbrug.
Mét dë vërkddP V3h het vee wordt bëgbiih.ëri om
half 12;
Notaris J. Dirkzwager
Pürtherend
rijwiellamp
ƒ17.75 tot 19.25
gevraagd Vbör Ma., wo.,
Z9;-öthtëhd ën Vrijdag
dë, .ëëHëlë dag. Mevr.
KLAVÊft, Jul. v. S'tol-
dëfVlaah 3, Alkmaar.
LAAT ALKMAAR
n an
Keuze uit tien
tallen modellen
Alkmaar: LUtttfe Oüdorp
80 (Zaaduiarkt) Tel. 2975
«ittw
is
S VOOR UW R
Met ttiëiiiVe spa
ken, Spatbdrden,
kogëls, enz., met
gdrahtië
Krtr
ALLEEN Bij D'fi
PAKHtris df werkplaats
cehtr. Alkmaar; të H. of
te k. gevr. ClariSsën-
buurt 35, Alkmaar.
Hëer zoekt per 1 Juni
gezellig gem ZlT-SL,-
KAMER.te Alkmaar. Br.
ho 28057, bür. v. d. bl.
Vdor direct geVtaagd:
of fllhikë jongeh, liëfst
kuhh., melken. S. KIEFT
Nddrdetvaart 146, Omval
Vhbr direct gevraagd:
Chauffëur
A. KOOL, Melktrans-
port, 't Woud; Heren
weg 52, gem. Bërgëii;
tel. K 2206—201.
^cBverteert
ia dit blad
Met een ruimte voor
wel 6 tenen.
Sinds ik die draag,
heb ik nergens last
meer van.
Vroeger was het lo
pen, maar vooral het
staan ëeh marteling.
Want dhdie
Vöëteh!
Maar ntlIk kan
weer wandelen naar
hartelust.
Ga ddk hakt:
iH dë
MdkdalèHëtt&taat,
Het iiüls vdbfe dé fextra
bredë zë§ tëërië-Hiodêllëri
vdör 3 R.K. dames ,en
3 R.K. héren Vrerat te
Alkmaar aangeboden,
training, voer deelname
danswedstrijden. Br. m.
pers. Ihl. onder tto, 28044
bür. v. d. blad.
t/m Dinsdag 11
Mei
1954
100
B
100
B
100
B
100
100
e
100
100
B B
500
(Ook dun gesneden per 100 gram 20 ct)
