SPORT
WASMIDDEL
ALKMAAR
Slechts 5 dagen
NHD
DE NIEUWSTE AVONTUREN VAN JAN KLAASSEN
o
IN BROKJES
CIRCUS
van 17 t.m. 21 Juli
een goede krant
voor stad en land
PAG.
N1EUW NOORDHOLLANDS DAGBLAD - Moondag 12 Juli 1948
Nederlandse Athletiek-
kampioenschappen
Vijf titels voor Fanny
Blankers-Koen
WEERSVERWACHTING
LAWNTENNIS
Davis-Cup en tournooien
PI
In het kader van de herdenking van het Regeringsjubileum
heeft Zaterdag de Nederlandse jeugd hulde gebracht aan onze
vorstin. In het Stadion werd „Het spel der Jeugd" opgevoerd.
H.M. de Koningin arriveert in het Olympisch Stadion.
Wmm
K
In het Philips Sportpark werden gedurende het weekeinde de
Nederlandse athletiekkampioenschappen gehouden. De finish
van de 100 meter heren: 1. J. G. Zwaan van A.A.C., 10,6 sec.;
2. J. M. Meyer van Blauw-Wit, 11 sec.; 3. L. Lammers van A.V. '45
11,1 sec.; 4. G. Scholten van A.V. '23 en 5. B. C. Nusse van A.A.C.
De Italiaanse Katholieken
en de agrarische
hervormiog
De nationale zwem-
kampioenschappen
„Werkplaats van Kees
Boeke exposeert
Op de Amsterdamse Bosbaan werden Zondagmiddag de natio
nale kampioenschappen van de Nederlandse Roeibond verroeid.
De achten in de baan van boven naar beneden: Nereus, Laga,
die tweede werd, De Hoop, Njord, de-winnaar, en D.D.S.
FATHER ZUIJDERVLIET
VERTREKT
Benoemingen bij Mill Hill
joegoslavische studenten
in Rusland achter Tito
Tien doden bij vliegramp
in Texas
Canadese studiebeurzen
Familieberichten
Marktberichten
t
NET MEISJE
Flinke
jongste bediende
'n pracht vulpen
verdienen?
G. Landman
Advertentien
J. MAATS
practijk hervat
TRIO
voor schapen en lammeren
N.V. Vriesia
Jan de Vries, Alkmaar, Telef. 2875
ADVERTEERT IN DIT BLAD!
komt naar
met
De 80 mooiste paarden
van Europa.
De grootste attractie op
de trampoline.
De heerser van de Nijl
met zijn reuze kroko-
dillen en slangen.
De spannendste lucht-
sensatie der 20ste eeuw.
Klassieke hogeschool.
Vermaarde tempo
jongleurs.
Humoristische beren.
Romeinse krachtspelen.
Indische baby-olifanten.
Muzikale duivelskunste-
naars.
Afrikaanse kamelen en
lama's.
De beste clowns van het
continent.
Coop. Melkinrichting M.J.C.A.
poor flinke arbeidskrachten
TONNY VLAANDEREN
De plaatsbespreking
•WIENER B L U T
MORGENOCHTEND om 11 u.
CEMEENTE BERGEN N.-H.
AANBESTEDING
Hoewel op de eerste dag van de
Nederlandse athletigkkampioen-
schappen, welke dit weekend in het
P.S.V.-sportpark te Eindhoven plaats
vinden, voor het merendeel slechts
de series werden verwerkt, mogen
de algemene resultaten niet ongun-
tig worden genoemd. De sintelbaan
verkeerde, ondanks de vele regens
van de laatste tijd, in een uitste-
kende conditie.
De prestaties waren navenant,
want niet alleen dat mevr. Blan-
kersKoen haar Nederlands re
cord op de 200 M. evenaarde door
deze afstand in 24.2 te lopen en
dat Jef Lataster zijn eigen 10 KM
record kon terugbrengen van
31.45.2 tot 31.30.8 (ruim 14 sec.
dus eraf) ook mochten tal van an-
dere prestaties eveneens met ere
worden genoemd, wat uit de resul
taten duidelijk blijkt.
Op ,de le dag bracht onze favo-
riete voor de O S. Fanny Blankers-
Koen reeds twee titels op haar naam,
het hoogspringen en de 200 M. hard-
lopen. Zij sprong nl. 1.58 M. en zij
ilep de 200 M. in de tijd van 24.2 s.
Zondag voegde zij daar nog aan
toe: de 100 meter in 11.7 sec., de 80
meter horden in 11.5 sec. en een
sprong van 2.66 M.
De Ruyter werd winnaar bij de
1500 M. heren in de tijd van 3.55.6,
terwiji Slijkhuis de 5 K.M. op zijn
naam bjracht in 14.58.2.
Medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van Maandagavond
tot Dinsdagavond:
AANHOUDEND KOEL
MET REGEN
Zwaar bewolkt met regen. Naar
Noordwestel. richtingen draai-
ende en vooral aan de kust tot
krachtig toenemende wind.
Koel.
Een Bazels elftal met drie inter
nationals in de gelederen, wist met
32 van het voorlopige Britse Olym-
pische team te winnen.
Feijenoord won in haar eigen
stadion met 63 van een Vlaams
keurelftal.
Ons nationale waterpolo-team
won met 8—4 van Frankrijk.
In de Ronde van de Spaarn-
dammerbuurt voor amateurs te Am
sterdam werd Drost uit Heemstede
onbedreigd winnaar. Tweede werd
Ton uit Hoorn.
De bokswedstrijd Noordhol-
landDenemarken eindigde in een
82 overwinning voor de onzen.
De vijfde wielerronde van
Amersfoort was voor de Zaandam-
mer Bakker. Schulte werd tweede,
gevolgd door De Best uit Haarlem,
Steenbakkers en Lambrichts.
Van Vliet sloeg zijn oude riva-
len Gerardin £n Senfftleben in de
sprintwedstrijden op de stedelijke
baan te Parijs.
De Ronde van Frankendael, in
het kader van de Amsterdamse
Sportweek, kwam op naam van de
amateur Grift uit Soest. Daarna
volgde een rist Amsterdammers.
In de Ronde van Roosendaal.
die door v. As uit Roosendaal werd
gewonnen. werd Braspennings zesde
In het Goffertstadion te Nijme-
gen werden Internationale Wieler-
wedstrijden gehouden. De sprint
voor amateurs over 500 meter was
voor Hijzelendoorn. De tandemwed.
strijd voor amateurs over 1 KM voor
v. Gelder en Buchly. De tijdrace
over 1 KM op eigen kracht voor
Bontekoe. En de wedstrijd achter
grote motoren in 3 manches voor
Pronk.
De Ronde van Kerkrade werd
gewonnen door de Belg Rogiers voor
v. d. Zande, Smits, Lambrichts en
Steenbakkers.
Zweden heeft zich door een over-
tuigende 41 overwinning op Groot
Brittannie in de finale van de Euro-
pese zone voor de Davis-Cup ge-
plaatst. Alleen Mottram won van
Johansson met 63, 62, 26, 62.
Zweden komt nu tegen Tsjecho-
Slowakije, dat met een 32 over-
winning uit Milaan kwam.
De Davis-Cup-match Canada
Mexico is te Montreal in een 41
overwinning voor Mexico geeindigd.
Overige tennis-uitslagen
In de finale van het internationaal
tournooi in het Roland Garros-sta-
dion werd Falkenburg, de Ameri-
kaanse Wimbledon-kampioen, ver-
slagen door de linkshandige Frans-
man Marcel Bernard. De Fransman
won met 6—2, 3—6, 6—2.
Het internationaal tournooi van
Leimonias werd gisteren besloten.
De uitslagen van de laatste ron-
den luiden:
Heren enkelspel:
Kwartfinale: van Meegeren slaat
Krijt 64, 6—0.
Halve-finales: Massip (Sp.) slaat
Moreau (B.j 6—3, 6—4. Van Mee
geren slaat Harper (Austr.) 6—3,
6—4.
Finale: Masip slaat van Meegeren
7—5, 6—2, 6—3.
Heren dubbelspel: Harper (Austr.)
en Rinkel (Ned.) slaan Masip en
Moreau 6—3, 2—6, 5—7,'6—3, 6—3.
In Italie, met zijn vaak nog mid-
deleeuwse agrarische toestanden,
wordt steeds meer de nadruk ge-
legd op landbouwkundige hervor-
mingen. Dat hier het monopolie niet
in handen is van de communisten
bleek op een te Rome gehouden
conference van de christelijke lei-
ders van de Algemene Vakbond der
Boeren en Landarbeiders de z.g.
Confederterra en het Nationale
Bestuur van de Christelijke Itali
aanse Arbeidersbond de ACLI
en haar landbouwkundige afdeling.
De bereikte resultaten kunnen als
volgt worden opgesomd:
1. Een centraal comity voor de
agrarische hervorming is gesticht
als onderdeel van de ACLI. In ge-
heel Italie zal het bij de betreffende
actie coordinerend optreden en be-
hulpzaam zijn bij de vestiging van
Provinciale en Locale Agrarische
Hervormingscomite's.
2. De Minister van Landbouw,
Antonio Segni, die lid is van de
Chr.-Democratische Party, kreeg
door de conferentie concrete voor-
stellen toegezonden in verband met
de „Mezzadria". Dit is een systeem,
waardoor in tairijke Italiaanse stre-
ken de pachter de helft van de op-
brengst aan de landeigenaar moet
afstaan. De conferentiewil hier
langs wettige weg verandering in
brengen. Ook werd Segni verzocht
om op grond van andere voorstellen
der conferentie iets te doen om on-
bebouwde of slecht bebouwde gron-
den te verdelen onder boeren zon-
der land.
3. ACLI-delegaties uit de provin
ces Rome, Aquila, Viterbo en de
Abruzzen werden door Segni en de
Onderstaatssecretaris voor de Land
bouw, Colonbo, ontvangen. Iedere
delegatie deed hem bijzondere voor
stellen met betrekking tot de land-
bouwhervormlng in de eigen pro-
vincie. Zo vroeg de Romeinse dele-
gaie om toekenning van staatsgron-
den aan de boeren-cooperaties. De
Aquilijnse delegatie deed een voor-
stel ter wettelijke hervorming van
de pacht-overeenkomsten en vroeg,
dat de pachters in staat zouden wor
den gesteld om zelf land te kopen.
4. In een resolutie betreurde de
conferentie „bepaalde gebaren van
de Confida" de Bond der Land-
eigenaren. Zij sprak zich uit voor
een vastbesloten strijd tegen „deze
vormen van agrarisch conservatis-
me, alsmede tegen de tradities,
welke de sociale functie van de
eigendom verzwakken".
Onder zeer grote belangstelling
zijn Zondagmiddag in het Zuider-
parkbad te Den Haag de finales van
de Nationale Zwemkampioenschap-
pen gehouden. Diegenen, die van te
voren als kampioenen werden aan-
gemerkt, werden dat ook. Over het
algemeen waren de tijden op de
korte afstanden niet slecht. Op de
langere afstanden was het koude
water van invloed De enige ver-
rassing van deze middag was
Buijze (H.Z. en P.C.), die onver-
wacht tweede werd op de 4 x 200
m. borstcrawl, een grote achter-
stand in haalde en zijn club de
tweede plaats bezorgde achter AZ
'70 en voor Z.I.A.N.
Op de 100 m. borstcrawl kwam
Marie Louise Vaessen aan de start
en wist tweede te worden met de
mooie tijd van 1 min. 7.3 sec., een
tijd, die zij dit seizoen nog niet
maakte. Hannie Termeulen werd
kampioene en evenaarde haar beste
tijd, van het vorige jaar, 1 min 6.8
sec. Ook Irma Schumacher's tijd
mocht er zijn: 1 min. 7.6 sec.
Greetje Galliard verdedigde met
succes haah kampioenstitel op de
100 m. rugslag, al scheelde het
slechts 0.1 sec. met Dicky van
Ekris, Ria van der Horst, de derde
zwemster die op dit nummer voor
ons land op de Olympische Spelen
uitkomt, werd vierde, doordat zij
tweemaal in de touwen terecht
kwam.
Op de 200 m. schoolslag nam
Nel van Vliet geen risico en Hep
direct flink uit. Weliswaar wist
Jannie de Groot in een flinke
- eindspurt nog iets in te halen
maar vormde geen gevaar meer
voor de Robbenzwemster.
De uitslagen luiden:
100 m. borstcrawl dames
1. en Nederlands kampioene Han
nie Termeulen H.D.Z. 1 min 6.8 sec.
100 m. borstcrawl heren:
1. en Nederlands kampioen Ho-
ving R.Z.C^ 1 min. 1 sec.
100 m. rugslag dames:
1. en Nederlands kampioene
Greetje Galliard A.D.Z. 1 min 18.8
sec.
100 m. rugslag heren:
1. en Nederlands kampioen Kie-
vit Aegir 1 min. 10.8 sec.
200 m. schoolslag dames:
1. en Nederlands kampioene Nel
van Vliet, Robben, 2 min 56.6 sec.
200 m. schoolslag heren:
1. en Nederlands kampioen Bonte
Z.A.R, 2 min. 49.6 sec.
400 m. borstcrawl dames:
1. en Nederlands kampioene Han
nie Termeulen H.D.Z. 5 min. 36.1
sec.
400 m. borstcrawl heren:
1. en Nederlands kampioen Rinus
van Daatselaar, A.Z. '70 5 min 21
sec.
In de ..Werkplaats Kindergemeen-
schap Bilthoven" van de heer Kees
Boeke wordt op het ogenblik werk
van de kinderen van alle leeftijden
tentoongesteld. Hieronder zijn ook
tekeningen e.d. van de oudste twee
prinsesjes. De tentoonstellingen zou
alleen Zondag te bezichtigen zijn,
maar wegens grote belangstelling is
de sluiting uitgesteld tot Dinsdag a.s.
Rector J. Zuijdervliet van het St.
Bonifacius Missiehuis te Hoorn is
benoemd tot Chief Organising Se
cretary te Roosendaal. Half Augus
tus wordt father Zuijdervliet naar
het Sint Joseph Missiehuis te Roo
sendaal overgeplaatst.
Father W. Zwijgers zal in Octo
ber a.s. naar de Missie der Philip-
pijnen vertrekken, father B. Borg-
hols gaat naar Oeganda, terwiji fa
ther A. Luppes zal worden overge-
plaats naar het St. Joseph Missie
huis „Vrijland" te Arnhem.
Joegoslavische studenten van drie
militaire academies in Moskou heb-
ben telegrammen gezonden aan de
Joegoslavische communistische par-
tij, waarin zij de resolutie van de
Kominform t.a.v. de Joegoslavische
communistische partij verwerpen,
zo meldt het Joegoslavische nieuws-
agentschap Tanjoeg. Het antwoord
van het centrale comite van de Joe
goslavische communistische partij
keurden de studenten met algemene
stemmen goed. Eenzelfde telegram
zonden Joegoslavische studenten uit
de Russische stad Sverdlovsk.
Minstens tien personen zijn-- he-
denochtend omgekomen, toen een
vliegtuig. waarschijnlijk van de
Amerikaannse Marine, in het cen
trum van San Antonio (Texas) te
pletter yiel. Door de brand, die ont-
stond, gingen drie huizen in de
vlammen op.
Negentien buitenlanders hebben
beurzen gekregen om te studeren
aan Canadese universiteiten.
De beurzen bedragen 2820 dollar,
doch kunnen in bepaalde omstan-
digheden hoger of lager gemaakt
worden. Onder hen bevinden zich
drie Nederlanders van de Amster
damse universiteit.
TINEKE, KEESJE, THEO
hebben een zusje gekre
gen. Wij noemen haar
MADELEINE
J. GRANDJEAN
H. GRANDJEAN-
KOENEN
Alkmaar, 11 Juli 1948
Tijdelijk:
St. Elisabeth-ziekenhuis.
OBDAM, 12 Juli Aanvoer 35000
kg eerstelingen 7.808,30, rode eer-
steling 9.20-J-10.20; 2300 kg drielin-
gen 4.605; 10 kg bessen 0.50; 4 kg
slabonen 1.21. -
WOGNUM, 12 Juli. Aanvoer
58.500 kg aardappelen: grove, boven
50, middelprijs 10.70, grove, boven
45, middelprijs 9.30, grote 7.40—9
drielingen 4.20—6.60, rode eerstelin
gen, afw. 9.70—10.10, bessen 45—52,
fabriek 45, prolefic 4564, zwarte
bgs 90, kruisbes 4249, sla 2—3.70,
knolbieten 712. perziken 329,
bloemkool: IA 46—62. I 26—45 II
1822, III 617, tuinbonen 14—16,
bospeen 914.20, komkommers 8
23 tomaten 6284, waspeen 1315,
Yellow, val 24—47, aardbeien 0.80—
I.70, frambozen 70, snijbonen 1.60,
slabonen 1.451.65, bosuien 7, peu-
len 1.05. groene kool 12
WARMENHUIZEN, 12 JuH.
40.000 kg aardappelen: Schotten
9—10.90; drielingen 5.40—5.80; kriel
44.10.
AVENHORN, 10 Juli. 103.500
kg aardappelen: Schotse rode 11.10-
II.60, grote Schotse 8—8.50, driel.
4.506.40; 13 kg dubb. slabonen
1.46; 50 kg doppers 21—24; 2300 bos
peen 1011.80; 55 kg bessen 4968.
LANGEDIJK: 71000 kg aardappe
len bl. eig. 10.50—11.60. Eerstel 8.20
—9, drielingen 4.90—5.80, kriel 3—
3.30; 10.000 kg rode kool 8.30—10.60,
550 kg gele kool 22.90, 2100 stuks
bloemkool la 63—68, id. 1 49—58, 50
kg tomaten a 73, id. b 72
NOORD-SCHARWOUDE, 12 Juli.
96000 kg aardappelen, eerstelingen
7.50—9.50; drielingen 3.70-5.10; klei-
ne 3.503.90; bl. eigenheimers 10.30
11.30; rode eerstelingen 9.9011.30
eigenheimers 11.60-12.10- 1100 kg
witte kool 13.10—14.40; 200 kg turn!
bonen 13.30—14; 580 kg bloemkool
1A 58, I 47, II 29, III 19.
HEM, 10 Juli. Vroege aardappelen
8.40—8.70, drielingen 4.40—4.90; gro
ve 10.90; blauwe eigenh. 10.60-10.80,
rode schots 1050; aanvoer 62000 kg'
GROOTEBROEK, 10 Juli. Eerste
lingen grof 10.80—11.70, groot 8.40—
9.40; klein 4.906.30, rode eerstelin
gen 107011.80, blauwe eigenh. 10.70
11.90, blanke eigenh. 9.70—10.30;
Bintje 8.30, Geelblom 8 60.
MEDEMBLIK, 12 Juli. 220.000 kg
vroege aardappelen grof 10.60—11.40
grote 8.10—9.20, drielingen 56.30-
kriel 2.90—3.50; bl. eigenh. 9.10-1
10.40; rode eerstelingen 8.709.70.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster-
venden, na een lang-
durige, geduldig ge-
dragen ziekte, geheel
overgegeven aan Gods
H. Wil, mijn geliefde
echtgenoot, onze vader
behuwd- en grootva-
der, zoon, broer en
zwager, de heer
JOANNES KRAMER,
in de ouderdom van 56
jaar.
Namens de familie,
G. KRAMER—
FREDERIKS
en kinderen
Zd. Scharwoude A 89,
10 Juli 1948
De plechtige H. Mis
van Requiem zal wor
den opgedragen op 14
Juli 's morgens 9 uur
in de kerk van de H.
Joannes de Doper te
Nrd-Scharwoude, waar-
na de begrafenis op
het R.K. kerkhof al-
daar.
Met diep Jeedwezen ge-
ven wij kennis van het
overlijden van onze
mede-firmant, broeder
en zwager, de heer
JOANNES KRAMER,
in de ouderdom van 56
jaar.
Fa. G. Kramer
en Zonen
N. Kramer
Wed. C. Kramer -
Snijders
Zd. Scharwoude,
10 Juli 1948
MOOI SCHOORL
Kleermaker of
Kleermakersknecht
gevraagd. J. J. KRIMP,
B 23.
Aardappelrooiers gevraagd
P. BLAUW, H. Hugowaard
Zd.
Gevraagd voor direct in
kl. pi. in N.-H. in nette
zaak (cafebedrijf)
ongev. 30 jaar om zo nodig
zelfstandig te werken.
ALLEEN voor de zaak.
Gemoedelijke omgeving
en beslist goede behande-
ling. Brieven onder no.
8874, bureau van dit blad.
Metaalwarenfabr. HULS-
KAMP N.V., Alkmaar,
vraagt
(mnl.) kunn. typen, enige
adm. kennis gewenst.
Aanm. schr. of mondeling
ten kantore.
JONGENS en MEISJES
in heel N.-Holland. willen
jullie onder de vacantie
Schrijf dan onder no.
8872 bureau van dit blad
R.K. kosthuis gezocht
in Alkmaar voor jongen
van 17 jaar. Br. no 15257
bur. v. d. blad.
Te huur gem. slaapkamer
met str. water op nette
stand, event, met pension
Brieven onder no. 15253,
bur. van dit blad.
Te koop aan het adres
Holleweg 1, te Heiloo een
stofzuiger, een reiswieg
en een gehoor-apparaat.
Te koop tegen elk aanne-
melijk bod een prachtige
F.N. motorrtfwiel 500 c.c:
Ook - ruilen voor lichtere.
Kennemerstraatweg 242 te
Heiloo.
Te huur een 4-pers. Ci
troen, zonder chauffeur.
Omval 60, Alkmaar. Tel.
3931.
tVRINGER-ROLLEN
Wij bekleden deze weer
geheel met nieuwe rubber
onder voile garantie -
Kubberbedrijf „BRUNIE",
Achterom 15 - Hoorn
Waarland
is het adres van de agent
van het NIEUW NOORD
HOLLANDS DAGBLAD,
Agentschap
WAARLAND
ADVERTENTIES worden
net de meeste spoed door
hem doorgegeven.
NIEUWE ABONNE«S ont
vangen bij opgave direct
de krant.
ARTS ALKMAAR
heeft de
AARDAPPELROOIERS
gevraagd bij Wed. J. v. d.
VLIET) te St. Maarten
GROOT EN KLEIN
SMULLEN FIJN
bij
aan 't Verdronkenoord
Het eerst met het
laatste meuws is
het Nieuw Noord-
hollands Dagblad
ALKMAAR
vraagt een y
leeftijd 1640 jaar. Aanmelden aan het kantoor
SCHOOLSTRAAT.
Portret-Fotografe Oudegracht 285 B
Ziet 6talage v. d. Bosstraat
ALKMAAR TELEF. 3520
GULDEN VLIES
voor
door de Hoofdstad, Operette op
Maandag 19 Juli, 8 uur, begint
niet op VRIJDAG maar
Telefonisch na half een
Burgemeester en Wethouders van BERGEN NH ziin
voornemens op resp. DINSDAG 20 JULI a.svoorm
11 uur en VRIJDAG 23 Juli a.s. voorm. 11 uur in het
openbaar aan te besteden ten Raadhuize aldaar:
1. Het bouwen van een Rode Kruiskazerne
aan het Brandspuitenhuisje en het verbouwen
van de zolder van genoemd spuitenbuisje tot
bovenwoning op een perceel gelegen aan de
Karel de Grootelaan te Bergen N.H., kadastraal
bekend sectie C no. 1408
2. Het plaatsen van een Zweedse barak (deel
A van het desbetreffende bestek) en inrichten
daarvan tot kantoorgebouw op een perceel ge
legen aan de Karel de Grootelaan te Bergen
N.-H., kadastraal bekend sectie C no. 1408.
Zowel van onderdeel 1 als 2 zijn bestek en tekenin
gen, elk a f 5,per stel, zo lang de voorraad strekt,
verkrijgbaar bij Bureau Gemeentewerken, Karel de
Grootelaan 11 te Bergen N.H. Geen restitutie.
77. Toen hij een paar dagen had gezeten,
werd op een middag de celdeur opengesmeten;
en daar stond onverwacht, het is heus, de
pinda-chinees, Mi Wong voor zijn neus. Goeie
dag, Jan Klaassen, Mi Wong eens komen kijken
en van sijn friendschap voor jou laten blij-
ken- Ik denken, jij hier sitten so alleen,
ik gaan maar naar mij friend eens heen.
Mjjn beste Mi Wong, zei Jan Klaassen, je komt
eens kijken, hoe het met me- gaat? Wat
ben je toch een trouwe kameraad. Dat zit-
ten in een eel, Mi Wong, staat mij niet aan;
ik ga hier dood; toe, haal mij hier vandaan.
Ik zou wel willen vluchten, maar ik weet niet
hoe; jij kunt, Mi Wong, wel een plan be-
denken, toe. En nadat hij enige tijd met zijn
hoofd in zijn handen had zitten denken, riep
hij ineens: ik heppen een idee, ik jou weer de
vrijheid schenken. Jij trekken aan Mi Wong
z'n kleren; jij in plaats van mij naar loge-
ment terugkeren. Ik in jo-uw kleren blijfen
in de eel; ik mijself daarna kan redden wel.
En ofschoon Jan Klaassen dit edele aanbod
eerst niet wilde accepteren, besloot hij toch
omdat Mi Wong bleef aandringen, het maar fe
proberen. Hij dacht, ik moet hier uit die
eel, en zonder geluk vaart niemand wol.
Zij verwisselden dus met elkander van kleren.
En Jan Klaassen besloot, als Chinees ver-
momd, te deserteren.
