Leerling
Reorganisatie van het
gevangeniswezen
r
DE KRING-TURNDAG
van de R. K. Noorder Turnkring
Synthese van eenzaamheid en
gemeenzaamheid
Marktberichten
Net R.K. Meisje
flinke hulp in de
huishouding
R.K. Zelfst. Meisje
MEISJE
Advertentiën
Flinke Dienstbode
boerenknecht of
knechtje
TE KOOP:
KIPPENHOKKEN
Bezoekt
Zwemwedstrijden
te Waarland
H.H. Tuinders
Aarbeidpianten
Dekkerswald
Hypotheekgeiden
Prima Hennen
en Eenden
Speciale aanbieding
Alléén op LAPPINDAG
N.V. OFFRINGA, HART CO
gevraagd
Wegenbouw
Tandh.kimdige
inrichting
AAHBESTEPIHG
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Ar
bij 2 van de 3 vrouwen!
Zaterdag 13 Augustus 1949
PAG. 7
Er is iets aan de hand met het Nederlandse gevangeniswezen.
Binnenskamers voltrekt zich daar een volledige reorganisatie. De
gevangenis, tot voor kort een oord waar de gestraften in vol
ledige afzondering hun straftijd moesten uitzitren, wordt tot
een maatschappij in het klein, waar de gevangenen in een zekere
gemeenschap leven en werken. Hun wordt respect bijgebracht
voor de eigen menselijke persoonlijkheid en zij leren waardering
voor de arbeid. Er wordt aandacht besteed aan hun ontwikkeling
en hun sociale en geestelijke verzorging wordt met meer zorg
dan ooit in acht genomen. De maatschappij der gevangenen wordt
een afspiegeling van de vrije maatschappij, waarin de gestrafte
eenmaal weer moet keren. De volledige afzondering behoort tot
het verleden. De eenzaamheid wordt afgewisseld door gemeen
schapsleven, al naar gelang de gestrafte voor dat gemeenschaps
leven de geschiktheid bezit.
De misdaad dient gestraft te wor
den en in een geordende maatschap
pij wordt de misdaad ook inderdaad
gestraft. De staatsburger die van
zijn vrijheid misbruik heeft gemaakt
in een belangrijke zaak. zal tijdelijk
van die vrijheid beroofd worden,
opdat hij het grote goed dat zij is,
beter zal gaan waarderen en, terug
in de maatschappij, niet weer zal
vervallen in de fout die hem haar
tijdelijk deed verliezen. Voor 1850
kwamen zij, die van hun vrijheid
werden beroofd tengevolge van een
gerechtelijk vonnis, terecht in de
ongeselecteerde gemeenschap, die
de gevangenissen destijds herberg
den.
Verdorven elementen konden daar
hun invloed ten kwade uitoefenen
op minder verdorvenen en onbedor-
venen, die er te lande kwamen, en
het verblijf in de gevangenis, dat
de gestraften verbeteren moest,
kon zodoende een averechtse uit
werking hebben.
Het cellulaire systeem.
In 1850 ontstond in Amsterdam de
eerste cellulaire gevangenis en sinds
1886, toen onder Koning Willem III
de beginselenwet, die ook de be
ginselen van het gevangeniswezen
regelde, van kracht werd, is het
cellulaire strafsysteem het normale
gevangenissysteem geworden. Door
de eenzame opsluiting van de ge
vangenen in cellen, hoopte de over
heid hen te brengen tot bezinning,
bezinning op goed en kwaad. Men
hoopte dat deze eenzaamheid en de
ze bezinning de gestraften louteren
zou. Doch ook tegen dit cellulaire
systeem rezen bezwaren. De mens
is van nature een gemeenschapswe
zen en op de lange duur is de vol
ledige eenzaamheid, die op zijn tijd
'n groot goed kan zijn, toch welhaast
onverdragelijk. Reeds jarenlang
heeft men gestreden voor hervor
ming en modernisering van het ge
vangeniswezen. Een van de voor
vechters op dit terrein is wel de
bekende Amsterdamse Politierech
ter mr. dr. N. Muller, die ook in
Alkmaar een tijdlang lid was van
de rechterlijke macht. De strijd
voor de hervorming van het Neder
landse strafsysteem kreeg eigenlijk
eerst een leger, toen tijdens de laat
ste oorlog, velen, die zich voor het
gevangeniswezen en het strafstelsel
nooit hadden geïnteresseerd, per
soonlijk met de gevangenis in aan
raking kwamen en het stelsel aan
den lijve ondervonden. Na de oor
log heeft men dan ook de hervor
ming van het gevangeniswezen met
energie ter hand genomen. In 1946
werd een commissie benoemd onder
leiding van mr. dr. W. A. J. M. Fick,
die de problemen van het huidige
strafstelsel zou bestuderen. In 1947
reeds diende deze commissie haar
rapport in. En thans ligt er een
nieuw wetsontwerp bij de Tweede
Kamer, dat de beginselenwet van
1886 zal vervangen en dat regelen
en richtlijnen zal geven ten behoeve
van een gemoderniseerd Nederlands
gevangeniswezen.
Het probleem der reorganisatie.
Het eigenlijke probleem, dat de
reorganisatie van het strafstelsel
beheerst, is dat van het verkrijgen
van een synthese van eenzaamheid
en gemeenzaamheid in de Neder
landse gevangenissen.
De gevangene is een gestrafte. Dat
moet voorop staan. De gevangenis is
'n strafgesticht; geen recreatieoord.
Doch de gevangene is ook: een'
zwak mens. een medemens, die
opgevoed dient te worden tot de
vrijheid en daarom mag de gevange
nis niet een hel van verschrikking
zijn. De menselijke persoonlijkheid
van de gestrafte dient te worden ge
respecteerd. Een teveel aan gemeen
schapsleven zal voor sommige ge
vangenen niet goed zijn. Een teveel
aan eenzaamheid zullen velen van
hen evenmin verduren. Sommige
gestraften zullen opgevoed moeten
worden tot een ruimere vorm van
gemeenzaamheid, anderen zullen
aanstonds geschikt zijn voor een ge
deeltelijk gemeenschapsleven.
Op het probleem van de synthese
van eenzaamheid en gemeenzaam
heid heeft men zich bij de reorgani
satie van het gevangeniswezen be
zonnen. De reorganisatie van het
strafstelsel, die zich op het ogenblik
met stille trom in Nederland aan
het voltrekken is, brengt daarom
met zich mee een differentiatie van
het strafsysteem. De straf die de ge
vangene zal moeten ondergaan zal
niet langer eenvormig zijn. Er zal
in de verschillende Nederlandse ge
vangenissen een zorgvuldig geselec
teerde bezetting van gestraften ko
men, die daar onder een regime zul
len staan dat aangepast is aan hun
persoonlijkheid. Er zal in de gevan
genissen meerdere of mindere ge
meenschapsvorming ontstaan.
Selectie der gestraften.
En wil men bij het vormen van
gevangenen-gemeenschappen niet
terugvallen in de fouten van vóór
1850, dan dient men de te vormen
gemeenschappen zorgvuldig te selec
teren. Er zal dan ook bij de 5 Neder
landse gerechtshoven een selectie
apparaat in werking treden, dat de
gestraften, na een zorgvuldig onder
zoek, over de verschillende gevange
nissen zal distribueren. Zo zullen
jeugdige gestraften, die veroordeeld
zijn, hun straf in de jeugdgevange
nis te ondergaan, naar Zutphen wor
den verwezen, jeugdigen, in wier
vonnis niet uitdrukkelijk dfe jeugd
gevangenis is genoemd, en die ge
schikt lijken voor een vrij ruim ge
meenschapsleven, gaan naar Norger-
haven. het vroegere Veenhuizen,
jeugdigen, die nog niet geschikt lij
ken voor een grotere mate van vrij
heid en gemeenschapsleven, komen
naar Alkmaar, waar de vroegere
cellulaire gevangenis, een speciaal
voor deze jonge mensen aangepast
regime zal yoeren. Beroepsmisdadi
gers en zware recidivisten gaan naar
Groningen en zij die tot langdurige
straffen veroordeeld zijn, zullen in
I.ecuwarden hun straf ondergaan.
Voor landlopers heeft men een eigen
rijkswerkinrichting, evenals voor
economische delinquenten. Het pro
bleem der debielen onder de gevan
genen en dat der vrouwelijke gede
tineerden hebben de aandacht van
de autoriteiten. Voor de debielen
zal men waarschijnlijk een apart
kamp inrichten, dat aan hun eisen
en noden is aangepast en voor de
vrouwen overweegt men de stichting
van een- centrale vrouwengevangenis.
Het apparaat, dat voor de selectie
der gestraften nodig is, moet nog
groeien, maar een allereerste ver
eiste is hier zeker dat de juiste man
op de juiste plaats zal zetelen. De
eerste selectie zal uiteraard nog vrij
grof zijn. De naselectie zal in de
diverse .gestichten zelf geschieden.
Het zou b.v. heel goed kunnen zijn,
dat een jongeman, die naar Alkmaar
is gestuurd, daar blijkt de geschikt
heid te hebben voor een ruimer ge
meenschapsleven. Welnu, dan zal hij
in Norgerhaven beter op zijn plaats
zijn, en hij zal daar dan komen ook.
Op de goede weg!
Wij zeiden reeds, en wij herhalen
het hier, de gevangenis is een straf
gesticht, geen recreatie-oord. En de
reorganisatie van het Nederlandse
gevangeniswezen, nviakt de strafge-
stichten zeker niet tot lustoorden.
De gevangene blijft van zijn vrijheid
beroofd en het gestichtsregime, dat
de menselijke persoonlijkheid waar
deert, blijft een strafregime.Bij- de
reorganisatie jvan het strafstelsel
maakt men gebruik van de resulta
ten van de moderne psychologie en
zal men meer dan voorheen aandacht
besteden aan het sociale en geeste
lijke welzijn van de gestraften. De
omvorming van het gevangeniswe
zen brengt verschillende moeilijk
heden mee, waarvan de financiële
niet de jninste zijn.
Dat wij in Nederland echter in
deze aangelegenheid op de goede
weg zijn, blijkt wel uit de waarde
ring die de Britse generaal Geoffry
Ingham, hoofd van de Penal Branch
in de Britse zóne van Duitsland, on
langs over ons stelsel uitte, toen hij
een studiereis door ons land
maakte om het gevangeniswezen te
bestuderen. De gehele reorganisatie
is thans nog in het stadium van de
aanvang. Maar er is reeds veel tot
stand gekomen en er worden nog
dagelijks nieuwe rbsultatén bereikt.
De reorganisatie van het Neder
landse gevangeniswezen verdient de
welwillende aandacht van elke Ne
derlander, al zou het alleen maar
zijn uit christelijke deernis met onze
gevallen medeschepselen.
Over de consequenties, die de her
vorming van ons strafstelsel in het
bijzonder voor de Alkmaarse straf
gevangenis meebrengt, hebben wij,
WARMENHUIZEN. Te Warmenhuizen werd de jaarlijkse
grote Kring-Turndag van de R. K. Noorder Turnkring gehouden,
waaraan door verenigingen uit de gehele kop van Noord-Holland
werd deelgenomen. Begunstigd door schitterend weer werd na
een kort Lof de marswedstrijd ingezet om ongeveer 1 uur,
waarna de wedstrijden op het terrein begonnen. De heer Jac.
Komen, die de technische leiding van deze dag verzorgde, gaf
via een geluidsversterker zijn orders en bevelen, en aan zijn
prima leiding was het te danken dat alles buitengewoon vlot
verliép. En dat wil wat zeggen als men bedenkt dat er ongeveer
600 deelnemers en deelneemsters waren. Er werd op 5 plaatsen
tegelijk begonnen, terwijl het programma werd afgewerkt in
stijgende lijn, te beginnen met de junioren en laagste graden,
zodat aan het einde van de middag de climax werd bereikt in
het optreden van de eerste graad en de keurploeg.
K. F. C.-keuring
ALKMAAR: Harmonie: Twee Yan
kees in Trinidad, 14 jr.; Cinema:
Mijnheer, de Gouvernante, alle
leeft.; Victoria: Het begon in de
Pullman, 18 jr.; A.B.T.: King-
Kong en de Arabieren, 14 jr.
HOORN; Winston: De Zesdaagse,
alle leeft,; Victoria: Abbott en
Castello ontmoeten Frankenstein,
14 jr.
SCHAGEN"; ^oval: Tarzan in de
gouden stad, 14 jr.
WIERINGEN; Cinema de Haan:
Lassie komt thuis, alle leeft.;
Noodlot, volw.
LUTJEBROEK; City: Tarzan in de
woestijn, 14 jr.; De belevenissen
van dr. Wassel, 18 jr.
MEDEMBLIK; Scala: Hoe lozen wij
die S.A. man, alle leeft.; Het
meisje van de Veenhoeve, volw.
ENKJhUIZEN; De Munt: Cheyenne,
18 jr.
Het geheel bood een afwisselend
schouwspel van paard-voltige,
hoog- en laagbrug, hoog- en laag-
rek, ringenzwaaien en paardsprin-
gen. De talrijke toeschouwers geno
ten dan ook zichtbaar en menig
goed geslaagde oefening ontlokte
een enthousiast applaus. Nadat alle
toestelnummers waren afgewerkt
volgden onder grote belangstelling
de vrije, rhythmische, bal- en
knotsoefeningen: een waardig be
sluit van dit turn-evenement. Het
welslagen van deze middag is te
vens voor een groot deel te danken
aan het publiek dat zich zeer disci
plinair toonde. Ook de ver. D.W.V.
van Warmenhuizen past een woord
van dank voor het organiseren van
zulk een grote sportdag, hetgeen
alleen met toewijding en ijver kan
slagen. En het i s geslaagd! Deze
middag heeft weer bewezen, dat de
Kath, sportbeweging een stijgende
fijn vertoont, werken wij allen mee
aan de taak die voor ons ligt: onze
R.K. sportbeweging te maken tot
een organisatie, die de haar toeko
mende plaats. in de maatschappij op
waardige wijze inneemt en hand
haaft.
De uitslagen zijn als volgt:
Marswedstrijd: 1. EDO (de Goor-
ne) 144','! pt.; 2. DWV (Wty.nenhui-
zen) 142'/s pt.; 3. TOG (H.H. Waard)
141' pt.
Vrije oefeningen: 1. DVV met
knotsoefening (Langedijk) 47'/i pt.;
2. DWV met vrije oefening (War
menhuizen) 42 pt.; 3. DVV met bal
oefening (Langedijk) 39'pt.
Ver. prijs heren: DWV te War
menhuizen met 338Vi pt.
Ver. prijzen dames: 1. DWV te
Warmenhuizen met 252"i pt.; 2.
DVV te Langendijk met 249 pt.; 3.
DWSV te Ursem met 241 pt.
Ver. prijzen junioren: Jongens 12
jaar: 1. DW Langediik met 159'/>
pt.: 2. TOG H.H. Waar met 158 pt.;
3. DWSV Ursem met 152 pt.
Jongens 1314 jaar 1. TOG H.H.
Waard 153'/: pt..; 2. EDO de Goorne
153 Pt.; 3. DWV W'huizen 120"! pt,.
Jongens 1516 j. 1. DWV War-
rrienhuizen 158'/: pt.; 2. DW Lan
gedijk 142 pt.
Meisjes 12 jaar. 1. DWV W'huizen
176 pt.; 2 EDO de Goorne 171 pt3.
DWSV Ursem 165'/! pt.
Meisjes 13—14 j. 1. TOG H.H.
Waard 180": pt.; 2, DW Langedijk
174"! Pt.; 3. DWV W'huizen 170 pt.
Meisjes 1516 j. 1. DVV Lange-
met toestemming van de Directeur-
Generaal van het Gevangeniswezen,
mr. E. A. Lamers, een onderhoud ge
had met de directeur van de Alk
maarse gevangenis, dé heer F. Las-
sche. Het resultaat van dit onder
houd zullen wij in een volgena ar
tikel publiceren.
dijk 178'/! pt.; 2. EDO de Goorne
177'/i pt.; 3. DWSV Ursem 154 pt.
Verenigingsprijzen dames 3e
graad: 1. DWV W'huizen 240"! pt.;
2. DVV W'huizen 228 pt.; 3. EDO de
Goorne 211'/! pt.
Persoonlijke prijzen: Dames
Keurploeg: 1. J. Bruin-Kos DVV
46"! pt.; 2. T, Groot SSS 46 pt.; 3.
C. Hand DVV 45'/! pt.
Dames le graad: I. N. Mul DVV
48"! pt.; 2. C. Mooy EDO 45 pt.; 3.
M. Tesselaar DWV 45 pt.
Dames 2e graad: 1. T. v. d. Bijl
DWSV 43'/! pt.; 2. L. Bommer DWV
42'pt,; 3. L. Hand DVV 42". pt.
Dames 3e graad: 1. J. Rood, Vlug
en Vaardig (Weere) 43 pt.; 2. Cath.
Pronk DWV 42'/i pt. 3. Tr. Groot
DWSV 42'/! pt.
Heren >le graad: 1. J. v. Wonderen
DWV 60 pt.; 2. B. Groot DWV 60
Pt.; 3. C. Smit DWV 58 pt.
Heren 2e graad: 1. J. Smit DWV
69'/! pt.; 2. P. Tromp TOG 56 pt.; 3.
V, Smit, TIOL (de Rijp) 54"= pt.
Heren 3e graad: 1. Th. de Groot,
DWV 56'! pt.; 2. J. Tromp TOG
53'/i pt.; 3. C. Swinkels TOG 52'/: p.
Oude muntenverzameling
AKERSLOOT Een lezer van
ons blad, die bij opgravingen een
stel oude munten vond, kwam
dezer dagen op ons bureau zijn
schat tonen. Er waren muntstuk
ken bij van de stad Utrecht ge
dateerd 1788, de provincie Zee
land (een 10 schellingstuk) mun
ten met de beeltenis van Karei II
en munten uit Groningen. Een
aardige colectie, die te zien is aan
het adres Julianaweg 202r
SERIE WEDSTRIJDEN
BERGEN Zondag begint Ber-
dos het voetbalseizoen met haar
seriewedstrijden, om na een spor
tieve strijd te kunnen besli.'/m wie
dit jaar de „Zilveren Ruïne" zijn
bezit k noemen. De volgende ver
enigingen nemen deel: om 12.30 uur
Assendelft—S.E.W.; 13.45 Berdos—
Randers; 15.00 BergenSchoor!;
16.15 RKAFC—Vios.
Daar alle clubs zo sterk mogelijk
zullen uitkomen met straks de
competitie in het verschiet, belooft
het zeker een spannende voetbal
middag te worden.
Massa-ontslag bij Berlijnse
spoorwegen?
BERLIJN, 12 Aug. (Reuter).
Volgens een woordvoerder van de
niet-communistische Berlijnse
spoorliedenvakbond is de onder
Sovjet-controle staande directie
van de Berlijnse spoorwegen van
plan volgende week vijftienhon
derd West-Berlijnse spoormannen
te ontslaan, in strijd met het na de
jongstleden staking overeengeko-
mene.
De verkiezingen, die op 1 4 Aug.
in West-Duitsland gehouden
worden, zijn de eerste na de
oorlog, die voor het internatio
nale toneel van belang zijn. Het
gaat hier namelijk om de keuze
van de regering van Bonn, waar
van de samenstelling zonder
twijfel beslissend zal zijn voor
de richting, die in het nieuwe
West-Duitsland gevolgd zal
worden. Het belang voor het
buitenland is-gelegen in het feit
dat men op het ogenblik kan
aannemen, dat West-Duitsland
in ieder geval op een of andere
manier een rol zal spelen in
West-Europa.
ALKMAAR, Exportveiling.
Schotse muizen 68, Bevelanders
8.10, kleine Schotse muizen 36, sla-
bonen z.dr. 2943, stoksnijbonen
5275, stamsnijbonon 2043, pronk-
bonen 4046, tuinbonen 8, doperw
ten 46—48, komkommers IA 1316,
I 9—12, II 6—8; tomaten A 28—41.
tomaten bonken 2028, bloemkool
IA 50—75, I 25—40, II 10—20, rode
kool 5.508, groene kool 5.508,
spinazie 622, postelein 616, sla
II 1.50—4, I 8—13, andijvie 18—31.50,
rabarber 47, rode bieten 68, bos-
pcen 722, waspeen 626, uien 611
soepgr. 13, selie 13, augurken
klein-grof 26, idem bommen 3, rode
aalbessen 3260, perziken 518,
druiven Frankenth. 1.12—1.21. West-
Frisia 1.06, suikermeloen 5068, net-
medoen 12—60, appels: Erley Victoria
1219, Perzikrode Zomerappel 18-22
Yellow Transp. 1838, peren: Krui
denier 1038. Noordh. Suikerpeer
6—15.
GROOTEBROEK. 12 Aug. 125.000
kg aardappelen: Eerstel. 9.10—9.50,
grof 8.10—8.20, Bintje 7.40—8.20, bl.
Eigenh. 7.30—7.70, blauwe Eigenh.
6.507.60. Mcerlanders 7.107.30,
Koopm. blauwe 6.607.40. Alpha
7,80, rode Eerstel. 9.70, IJselster 5.80-
6.60, 4000 kg slabonen 2634, afw.
20—28, 7000 kg bieten 4, 10.000 kg
rode kool- 4.50, 1000 bos bospeen 5-6.
1500 kg bloemkool 1640, afw. 48.
MEDEMBLIK, 11 Aug, 56.000
kg aardappelen: Eersteling gr. 7.70-
8.10, Bintje 6.807.40, Eigenheimer
7,10—7.30, blauwe Eigenh. 7.10—7.40.
Bevelander 6.306.80, bieten 56,
witte kool 8.508.60, rode kool 5.57,
slabonen 3135.
ZWAAG, 12 Aug. Aardappelen
9.50, spinazie 826, postelein 79,
uien 68.40. Savoye kool 5.5010,
gele bewaarkool 78, rode kool 5.50-
6.80, slabonen 23—38, snijbonen
2055, tomaten 2245, augurk 23,
bospeen 7, waspeen 623. rabarber
4, andijvie 1218, sla 39.80, bloëm-
kool lè42, komkommer 612. per
zik 227. blauwe druiven 2748,
Prolefic 5560, witte druif 711.08,
Alicanten 761,16, F.rankenthaler
791.12, Westfrisia 98, witte bes
1314, rode bes 3036, Prolefic 32-76
kruisbes 9. meloen 4073, Yellow
1143. Perzikrode zomerappel 8-34,
Kruidenier 540, Precose de Tre-
voux 31.
BLOKKER, 12 Aug. Prolefic
5371, rode bes 28—35, witte bes
1519, Reine Claude 46. grote
blauwe 3446, Schoutens blauwen
4243, perzikappel 1731, Yellow
1633, Gladstone 817, Early Vic
toria 917, Bath 1017, Précose de
Trévoux 1832, Kruidenier 21—42,
Suikerpeer 11—16, André d'Esportes
1115, Beurré Gussasd 1220, Doy
enne du Cornice 640, Frankenth.
97—1.23, tomaat 25—42, perziken
716, aardappelen 6.607.80, rode
kool 4.50—5.70, gele kool 5.50—7.60,
waspeen 7—11, rabarber 7—12, kom
kommer 712, andijvie 1115, sla
7,107.40, slabonen 2635, stoksnij-
bpnen 4157, stamsnijbonen 2737.
HOOGKARSPEL, 12 Aug. 45.000
kg aardappelen: vr. aardapp. grof
7,90—8,20, fijn 8,50—9.50, kriel 3 80—
4.20, late aardapp. 8,508.10, 100 st.
bloemkool 1633, 5000 kg rode kool
4.50, 3000 kg witte kool 8.20—8.40,
18.000 kg kroten I 45, 3600 kg
stambonen 2636.
WARMENHUIZEN, 13 Aug.
122.600 kg aardapelen, eerstelin
gen 9 309.90; grove 7.608;
bintje 7.307.60; grove 7.708.10;
bl. eigenh. 6.307.40; witte eigen
heimers 6.307.60; koopmans bl.
7.50; ,alva 7; kriel 3.904.10; 2500
kg slabonen 33—41; 3200 kg gele
kool 5; 10.200 kg rode kool 5.50;
48.500 kg witte kool 1010.80;
1300 kg bieten 5.
N. SCHARWOUDE, 13 Aug.
140.000 kg aardappelen, eerstelin
gen 8.20—8.60, eigenheimers 6.90
—7.30, bl, eigenh. 6.70—7, bintje
77.80, voran 6.70—7.20. bevelan
ders 6.20—6.90; 80.000 kg witte
kool 11.10—13.70; 20.000 kg rode
kool 5.50—6.10; 3500 kg gele kool
55,30; -1000 kg kroten 45.10;
25.000 kg slabonen 30—44.
LANGEDIJK, 13 Aug. 43.000 kg
aardappelen: Eerstelingen 7.808.40,
bl Eigenh. 6.90—7.30, 70.000 kg witte
kool 10.40—12.50, 20.000 kg,gele kool
5_7 30, 130.000 kg rode kool 5.50—
7.40, 8500 kg slabonen 24.9042.80.
Familieberichten
{**2* ♦I* 4* J* *1* «J* «j»
24 Aug. a.s. hopen onze
geliefde Ouders
G. BIJL
G. BIJL-MEIJERING
hüh 45-jarige Echtver.
te herdenken dat God hun
nog lang moge sparen is
de wens van hun dankba
re kinderen.
Warmenhuizen N. G. Bijl
Gr. Btjl-Spaans
Alkmaar, Trientje
Bergerweg 11 Alkmaar 11
Aug. 1949.
Receptie van 34'/« uur
Tót onze diepe droef
heid overleed, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, voorzien
van dé H.H. Sacramen
ten der Stervenden,
onze geliefde vrouw,
moeder en grootmoe
der
AGATHA
GOUDSBLOM-
VAN OPHEM
in de ouderdom van
bijna 69 jaar.
Uit aller naam
G. Goudsblom
kinderen en
kleinkinderen
N. Scharwoude,
13 Aug. 1949
De gezongen H. Uit
vaartdienst zal plaats
hebben Dinsdag 16 Aug.
des morgens half 10 in
de Parochiekerk van de
H, Johannes de Doo-
per. waarna de begra
fenis.
GEVRAAGD; Een
voor dag of dag en nacht
bij A. P. KAANDORP,
Banketbakkerij, Straatweg
420. Heiloo.
GEVRAAGD: j
groot doktersgezin, loon
na overleg. MEVR.
VAESSEN, Kennemerstr.
weg 46.8, Heiloo.
GEVRAAGD:
2545 jaar, bij bej. echt.
paar. z. k. Brieven onder
no 1714, bureau v. d. blad
Gevraagd tegen 1 Sept.
NET R. K. DAGMEISJE
in kl. gezin, zelfst. kunn.
werken. Mevr. Schaap,
Emmastr. 107, Alkmaar.
Gevraagd per 1 Sept. a.s.
in klein gezin te Alkmaar
OP HET STRAKD EN OP
Faam
een dagje
Naar Amsterdamr
"-SsFftiim Pepermunt mee.
de boot, in de
M^™*Jl>*a-iteregeld van!
een en
vera!
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen die met ons mee
leefden bij het grote ver
lies van onze innig ge
liefde zoon JO
Uit aller naam:
J. DEKKER
Oudorp, Aug. 1949
Provincialeweg D 11
Terstond gevraagd
zelfstandig kunnen wer
ken, leeftijd boven 20 jaar
G Ooteman Oude Nie-
42.
voor dag en nacht. Alléén
zij, die zelfstandig kun
nen 'koken en werken en
over prima referenties en
getuigschriften beschik
ken, gelieven zich in ven-
binding te stellen met
Mevr. G. Eckmann. Frie-
seweg 40, Alkmaar,
tel. 3497
Gevraagd: NET MEISJE,
voor hele of halve dagen
in gezin zonder kinderen,
benedenhuis. Kennemerstr.
weg 149, Alkmaar.
Net R.K. meisje, wier
verloofde in Indië is, zoekt
dito VRIENDIN, Limmen
of omstr., liefst met fiets
T. Kaandorp, Oosterzij
weg 3, Limmen.
Biedt zich aan voor direct
R.K. HUISHOUDSTER.
Brieven A. Ooievaar Land.
straat 28, Alkmaar',
Biedt zich aan: een R.K.
MEISJE, voor enkele da
gen per week. Brieven no.
15078, bur. v. d. blad.
Gevraagd een
Goed kunn. melken. P.
Tromp, Langebuurt 45,
Uitgeest.
Gevraagd met Sept. een
BAKKERS HALFWAS of
leerling of broodventer bij
Cor Ursem, telefoon 397,
Rustenburg.
cross
t)oor de duinen
zal eeh grot.e hinder]
den georganiseerd,
hindernis gratis uitreiki
Faam Pepermunt aan d
nemers. Geef U vandaag nog1
KEN UW LAND
Trek per fiets er op uit! En
verhoog het genot van Uw tocht
door die verfrissende Faam Pe
permunt. Onmisbaar op iedere
trip. Per rol 15 cent.
EEN GEZELLIGE AUTORIT
Dat gaat zomers niet zonder
die heerlijke Faam Pepermunt.
Faam Pepermunt houdt Uw ge
zelschap fit en in goede stem
ming. De aandacht blijft ge
spannen. de hele tocht.
WHERRY TE KOOP
In uitstekende staat met geheel
nieuwe riemen. Voorzien van
een speciale bergruimte voor de
heerlijk verfrissende Faam Pe
permunt. Watersport en Faam
Pepermunt horen immers bij
elkaar
TE KOOP: alle soorten
wit-stro, erwtenstro, voer,
aardappelen, kool. Hooge-
boom. Kanaaldijk, Bergen
Tel. K 2201—220.
Te koop een goed onder
houden HERENRIJWIEL
Rustenburg R 29, Ursem.
Deb'
,,Alti'
tionale
op korte
U snePaan;
wordt gratis
verstrekt
ZONNEBAD*
Maar mèt zonnebril en Faal
Pepermunt. Faam Pepermuif
is ideaal dorstlessend en
wekkend.
LAST VAN ZOMERWARMTE?
Gebruik Faam Pepermunt! Op
monterend en energie-herstel
lend. Prijs per rol slechts 15 ct
estatie, maar
fris Uzelf re-
die heerlijke
unt. Enorm op
wekkend. Maakt U weer fris
als een hoen. Verkrijgbaar in
het kleinste dorp.
UW kantoor EEN
broeikas
Faam Pepermunt is buitenge
woon verfrissend» Het houdt U
actief ei^ ^urd in de
anmeri# steeds
in vqj^r <£Z7" 15 ct.
Gevraagd een BAKKERS
LEERLING bij C. van
Schaik te Burgerbrug.
'aam
mars.
Faam
le ver-
it enorm.
Prijs slechts 15 cent per rol.
WONINGRUIL. Mooi ge-
riefl. huis met grote tuin
(4 slaapk.) aan Zuid. rand
van Alkmaar, (Gemeente
Heiloo), voor gelijke wo
ning te Alkmaar of Bergen
Br. no. 15075, bur v. d. bl.
VEEL GELD
beschikbaar voor 1ste hy_
potheek op huizen en
landerijen. Rente vanaf 3%
W. C. DUIN, Kassier en
Makelaar, Verdronkenoord
55, Alkmaar. Tel. 2463
3 mod. bloemtafels met
ingel. tegels, huistrap 8
tr„ 6 schragen voor stei-
gerwerk 1.50 m. hoog, 4
dito 1 m. hoog, cylinder
schrijfbur., fornuis mèt
pijpen en sleutel. Te bevr.
Houthavenstr. 8, Alkmaar
Te koop aangeboden
DUITSE HERDER, W.
ICoorn, Oudewal 75, War
menhuizen.
EEN DAGJE
NAAR AMSTERDAM 7
Neem Faam Pepermunt meè.
In de trein, op de boot, in de
stad. Geb[uik_£r geregeld van!
Dat 1"'-(1 e been en
gey#^ Nht. Overal
vei# -nq
WONINGRUIL
Aangeboden groot huis
te Heiloo grens Alkmaar.
Gevraagd huis in Alkmaar
bevattende 4 slaapkamers
brieven no. 15067, bureau
van dit blad.
R.K. Dame, Rijksambte-
naresse, zoekt GEDEEL
TE VAN WONING best.
uit: zitkamer, slaapkamer
en keuken te Alkmaar.
Graag uitzicht op straat.
Brieven bur. v. d. blad no.
15052.
Beschaafde jongedame R.K.
ziekt Per 1 September te
Alkmaar ZIT-SLAAPKA-
MER met pension, geen
aparte bediening, in be
schaafd millieu. Br, met
volledige inlichtingen en
prijs aan Kon. Wilhelrm-
nalaan 325, Voorburg.
Pracht open fronthok-
ken overal in de omtrek
te zien het goedkoopste
adres is J. de Boer en Zn.
Heul 5 Alkmaar. Tel. 4338
ZONDAG 14 AUG a.s.
de
op de 100 en 200 meter,
waterpolo en andere
attracties.
Aanvang nam, 2 uur
Nu is het tijd om aard
beien te planten. Nog aan
te bieden; 10.000 mooi ba-
wortelde
Deuts Evern. direct lever
baar.
C. Slijkerman
Bobeldijk D 3
Berkhout
MEDEPASSAGIERS gevr.
voor
op 3 SEPT. a.s. Opgave bij
JONGKIND's TAXIBEDR.
Verlaat Heerhugowaard,
Telefoon K 2262—336,
Oude Niedorp
beschikbaar op boerderijen
en landerijen. Rente 3">
3Vi pet- Coöp. Land- en
Tuinbouwbank, Hoogzijde
C 4, Schagen. Telef. 471
Alle rassen Hennen 9 wk.
f 4.—, 3 mnd. f 4.50, 3'/=
mnd. f 4.75, 4 mnd. f 5.
5 mnd. f 5.50, N.H. Blau
we 5 mnd. f 5.W.
Legh. br. '48 f 3.75, Khaki
Campb, Eenden br. '48
f 2.75, id. 3 mnd. f 3.50,
Jonge Ganzen 3 mnd f 5.
4 mnd. f 6.per stuk.
Hoenderbedrfjf ,,SUMA'-
TRA", VEENENDAAL.
Steekwagen 85.
Buiswagen 1 wl, 100.
Buiswagen 2 wl. 200.
Ru is wagen 4 wl. 240.
Kinderstoel
Kinderbox
Trekwagen
Kinderfiets
16.—
15.—
18.50
30.—
BREED 13
HOORN
ACCOUNTANT
(voor middelgrote en
kleine bedrijven). Inlich
tingen omtrent opleiding,
examens en lidmaatschap
bij het Secr. Algemene
Vereniging van Accoun
tants, Beigiseheplem 6 te
Schevemngen.
Pieterstraat
Alkmaar
ADVERTEERT
INDITBLAD
Harenkarspel en Omstr.
Spreekuren Dinsdags 111
en 24 uur Tuitjehorn
H 1 t.o. Café Duijves
Het College van Dag. Best.
van het Waterschap de
Banne en Polder Schagen
wenst op Zaterdag 20
Augustus' a.s. des v.m.
11 uur ten raadhuize aan
te besteden het:
KROOSWERK
in 3 percelen van de in
het Waterschap gelegen
sloten en vaarten, volgens
bestek No. 28, hetgeen
vanaf Maandag 15 Aug.
a.s. tegen betaling van
f 1— verkrijgbaar zal zijn
bij de Techn. dienst, Lage
Noord F 12. Inlichtingen
volgens het bestek.
Amerikaanse doctoren constateerden
Joctoren constateerdensO
Onder toezicht van 36 huidartsen probeerden 1285
Amerikaanse vrouwen de Palmolive Schoonheidskuur.
Na 14 dagen constateerden de doctoren, dat twee
van de drie vrouwen een mooiere huid en een
jeugdiger teint hadden gekregen. Deze simpele
schoonheidskuur kunt óók toepassenWas
Uw gezicht met Palmolive Zeep. Masseer
dan Uw huid één minuut
met het heerlijke Palmolive-
schuim. Spoel daarna af.
Doe dit 3 keer per dag.
Twee weken lang. En ook
üw huid zal mooier
jeugdiger geworden zijn
Debeke:
- „Aitaa
tionale
op korte ei
U snel aan
wordt gratis
verstrekt»
4
