Gezinsherstel brengt
volksherstel
LUCHTBRUG VAN DE CARITAS
Sint Liborius van Paderborn
kwam uit Frankrijk
Verpachting boerderijen in
de Noord-Oostpolder
DANSEM
Nederlandse hulpactie voedde
dagelijks 500 Berlijners
NIEUWE COURANTEN
'T WAPEN VAN HEEMSKERK
Parijs maakt zich klaar voor
de winter
„Auto-buffet"
JACK SMIT
Donderdag 1 September 1949
PAG. 5
Marktberichten
Nederlands-Vlaamse studiedagen
in Brugge
Familieberichten
L. O. P.
Advertentiën
B. J. Leeuwenberg
legt per I Sept. '49
de praktijk neer
J. F. Nijman, Arts
J. F. Nijman, Arts
Studebaker 1936
administratieve
thuiswerker
LEVENDE PALING
f 0.85 per pond
VAN DER STOK
Marie Jeanne van der Veen
BALLET - DANSERES
les in de klassieke ballettech
niek en rhythmische dans
Nieuw Noordhollands Dagblad
Stremming verkeer
GESTREMD
2 percelen
prima bouwland
2 prima onderh.
burgerwoningen
L. O. P.
Garage Visser, Bergen N.H., tel. 2002
Dansinstituut voor R.K. Middenstand
INSCHRIIVING
DE DANCING van ALKMAAR
„The Broadway Serenaders"
•':P.';;V..,1-:';
(Van een medewerker)
Nn de Luchtbrug naar Berlijn
door de geallieerden wordt geliqui
deerd, kregen we juist dezer dagen
een kort verslag onder de ogen van
de Nederlandse Caritas Missie, die
gedurende al die maanden, waarin
door de Russische chicanes zoveel
leed over de BerlUners kwam, een
steunactic organiseerde om de nood
te helpen lenigen.
Dat een verminkte stad als Ber
lijn ontelbare verpauperde mensen
herbergt, ligt voor de hand; velen
zijn er onder hen, waar niemand
zich om bekommert en die op de
openbare liefdadigheid zijn aange
wezen. Vanaf Januari van dit jaar
heeft de Nederl. Caritas Missie da
gelijks vijfhonderd van deze arme
behoeftige mensen van een warme
maaltijd kunnen voorzien. De
grondstoffen daarvoor werden door
de N.C.M. naar Berlijn vervoerd,
de Zusters van het klooster „De
Goede Herder" zorgden voor de
bereiding en de Caritas Missie ver
voerde het eten met eigen vracht
auto's naar de plaatsen, waar het
werd uitgedeeld. Deze liefdadigheid
heeft merkwaardige reacties opge
roepen. Eenvoudige dankbriefjes
bereikten de leiding, waarin som
migen schreven, dat het hun bij
zonder had getroffen, dat de eerste
hulp, die ze ontvingen, uit Neder
land kwam, cjfit toch zoveel van de
Duitsers had geleden; anderen
schreven, dat Zich niemand om hen
had bekommerd, voor zij nu van de
N.C.M. hun dagelijkse warme maal
tijd ontvingen.
Hoe groot de nood in de vroegere
hoofdstad was, blijkt hieruit, dat er
zich in geheel de stad bijna twee
en een half millioen mensen ge
meld hebben om voor deze voeding
in aanmerking te komen. Gelukkig,
dat zich nog verschillende andere
buitenlandse organisaties om hen
bekommeren, anders was deze hulp
van de Nederlandse Caritas geheel
onvoldoende.
Ook hulp aan de landgenoten
Naast deze gaarkeuken actie, die
reeds maanden doorgaat, zijn er nog
verschillende andere manieren,
waarop hulp verleend wordt en
een, die ons bijzonder sympathiek
zijn zal, is de hulp aan behoeftige
Nederlanders. Voor hen is de rege
ring ook van tijd tot tijd iets toe
gevender in verband met de uitvoer
der noodzakelijke levensmiddelen
en kleding.
Op bepaalde feestdagen zijn 't na
tuurlijk de kinderen, die worden
bedacht. Vorig jaar Kerstmis wer
den honderd Duitse en honderd
Nederlandse kinderen, die in de
hoofdstad verblijven op een geza
menlijk feest uitgenodigd en getrac-
teerd en ieder kind kreeg nog een
pakje mee naar huis met de vol
gende inhoud: 1 peperkoek, 1 pot
jam, 1 tube tandpasta en tanden
borstel, l pakje waspoeder, 3
WARMENHUIZEN, 1 Sept
Aanvoer: 48.000 kg aardappelen: bl.
eigenh. 6.30—7, witte eigenh. 6.60—
6.80, bintje 77.30, grove 7.808.10,
meerlanders 7,607 90, alpha 5
5.60; 3100 kg uien 8.70—9; 72oo kg
slabonen 27—45; 13.600 kg gele kool
6 50—7 20; 35 000 kg rode kool 6.30
—7.40; 34.000 kg witte kool 6.80—
7 80
N.-SCHARWOUDE, 1 Sept.
Aanvoer: 32.000 kg aardappelen:
eerstelingen 6.70—7.30, eigenhei
mers 67.40, bl. eigenh. 77.70,
bevelanders 5.806.40; 68 000 kg
rode kool 5.505.60; 16.000 kg gele
kool 5—7.60; 90.000 kg witte kool
5,10—9.30; 5000 kg uien 10.30—12.40;
28 000 kg slabonen 3948, afw. 20
—41.
Kerstkaarsen, 1 paar kousen of
handschoenen, 1 rol verbandmate
riaal. Gedurende een paar uren
vergaten de kinderen de grauwe
ellende, waarin velen van hen le
ven moeten en zongen Kerstliede
ren en genoten van de warme Hol
landse chocolademelk.
Ook met de verjaardag van de
Koningin werden de Nederlandse
kinderen bedacht en voor velen
van hen was het een evenement,
dat Ze toen ook enkele sinaasappe
len kregen, die de meesten van hen
nog nooit hadden gezien. Het was
niet eenvoudig geweest, hun deze
te bezorgen, want de Nederlandse
regering, die deze tegen deviezen
moet kopen, verbiedt de export en
zodoende konden ze niet vanuit
Nederland komen. Gelukkig even
wel brachten de Zwitsers uitkomst,
als een tegenprestatie voor het ver
voer van vrachten door de auto's
der N.C.M. voor hen in Berlijn ver
zorgd. Zo zagen de Nederlandse
kinderen in Berlijn op Komngin's
verjaardag voor het eerst de appel
tjes van Oranje.
Het zijn maar een paar trekjes
van liefdadigheid, die tè onopge
merkt door de landgenoten wordt
beoefend, maar die toch vreugde
brengt aan velen, die er zo dank
baar voor zijn.
VOORBESPREKINGEN
CUERILLA-CONCRES
DJOGJA, 1 Sept. (Aneta). Te
Prambanan nabij Djogja zijn voor
besprekingen gehouden van afge
vaardigden van 20 strijdersorga
nisaties. Volgens het Chinees dag
blad „Sin Po" zal een guerilla-
congres worden bele/gd met het
doel alle strijdersorganisaties te
coördineren, met inbegrip van de
T.N.Ï.
De correspondent Van het blad
meldt, dat de guerilla's niet ver
wachten, dat de R.T.C. goede re
sultaten zal afwerpen, doch des
ondanks schaart het congres zich
achter de republikeinse delegatie
ter R.T.C. Men houdt zich echter
gereed alle mogelijkheden het
hoofd te bieden, indien de confe
rentie te Den Haag op een mis
lukking zou uitlopen.
Alle deelnemende organisaties
legden aan het slot van de bespre
kingen een eed af om de guerilla-
strhd van de reeds gevallen broe
ders tot de laatste adem te zullen
voortzetten om de vrijheid van
land en volk te verdedigen. Op
17 September zullen in het volle
dig guerillacongres de grondstel
lingen en de aan te nemen hou
ding nader worden vastgesteld.
De grote Parijse modekoningen
en hun huizen beginnen zich weer
in te stellen op de a.s. winter. De
bekendste modekoningen zijn Pier
re Balmain, Christian Dior, Lucien
Lelong, Jacques Fath, en ze hebben
de shows voor najaar en winter al
weer achter de rug. Deze shows wa
ren 24 uur uitgesteld omdat de mi-
dinettes (naaistertjes) in staking
waren gegaan Zo Vroeg Schiapa-
relli excuus voor de spelden en
rijgdraden die nog in de japon aan
wezig waren, en kon men foto's in
de kranten aantreffen van Balmain
die zelf de laatste hand aan z'n
creaties legt. Deze laatste kon ech
ter niet wachten en opende de rij.
Hij toonde een collectie waarvoor hij
de ideeën had opgedaan in Japan,
China, Annam en Bali. Mandarij
nenmantels en koeliehoedjes. Hij
mankt bij de avondjapon het dê-
colletté liever achter dan voor, met
lagen en draperieën, opgevuld met
rozen.
Bij de japon zijn de schouders
breder, niet militair. De taille komt
iets lager.
Schiaparelli gaf een eenvoudige
strakke lijn, onderbroken door
plooien en draperie. Er waren geen
plooien meer in de rok; de rug is
blousend. Het zwarte japonnetje is
nog steeds favoriet, maar verge
zeld van helder getinte accessoires:
rode of paarse handschoenen en
hoed of zacht geel en rose.
Christian Dior bracht rokken die
wel 35 a 38 cm vanaf de grond ge
dragen werden! Dus al weer hoger
dan de New Look.
Ook de Parijse hoedenmodisten
hebben huij werk openbaar ge
maakt. De hoedjes die gedragen
werden waren vaak zeer klein,
fantastisch opgemaakt en vaak zeer
geestig. Vrolijke veertjes, pluimen
aan een zijde van het bolletje, vief
en elegant omhoog De hoedjes en
kapjes zijn van elk denkbaar ma
teriaal gemaakt: van bont en flu
weel, tot yersey en vilt toe. De
kleuren waren: het winterse wit,
Italiaans rood, bronsgroen, ceiladon,
jadegroen of kanneelkleurig. Men
zag ook versieringen van juwelen
cllpsen. Het huis Legroux ontwierp
voor diegenen die een jeugdige en
meisjesachtige smaak hebben een
mutsje dat geïnspireerd was op het
kleine „robin hood"jes met een
pluimpje aan een kant °P het bol
letje aangebracht. De kleine hoed
jes waren ontworpen voor kort
haar, dat het oorlelletje vrij laat.
Voor het coctailuurtje handhaaft
zich de grote hoed. Deze wordt niet
meer loodrecht op het hoofd gezet,
maar men laat aan de ene zijde de
rand iets afvallen, om boven de
schouder iets te stijgen en zodoende
een „gevleugeld" effect te krijgen!
„ALAMAK" Bl) BATHS
AAN DE GROND
VLISSINGEN, 1 Sept. Het
Nederlandse stoomschip „Alamak"
groot 7.231 br. registerton, ko
mende van Antwerpen en be
stemd voor Narvik, is bij Baths
omhooggevaren en zal vermoede
lijk met hoog water loskomen.
Kind stak plotseling de
straat over
Het driejarig kind van de fami
lie Eikenaar te Nijverdal stak
Woensdagavond plotseling de
straat over om zich naar do moe
der te begeven, die aan de over
kant stond. Het kind werd over
reden door een passerende auto
en zo ernstig gewond, dat het later
aan de gevolgen Is overleden.
Grasshoppers 1Zeevogels 1
HOOGWOUD Zondag a.s.
krijgt Gr. de Zeevogels op bezoek.
De vorige Zondag verloor Gr. met
liefst 73. We moeten hierbij er op
wijzen, dat bij Gr. meespeelden 3
leden van het 2e elftal 1 junior
1 die al jaren niet meer speelt.
Bovendien viel nog een Gr. uit,
waarvoor de Jun. keeper in 't doel
kwam terwijl de le keeper in tiet
veld kwam. Dat kostte 1 punt door
de keeper, terwijl nog een bal in
eigen doel werd gekopt. Toch was
het elftal tevreden over het spel.
Zeker zal het Zondag a.s. een mooie
faire wedstrijd worden.
Het 2e elftal won in de neder
laagwedstrijden te Twisk met 32,
terwijl ze met 5 invallers speelden.
Een goede prestatie.
„AI wat gedaan wordt om de fa
milie te beschermen en het familie
leven te versterken Is hoogst ver
dienstelijk - Bonden die het stoffe
lijk welzijn der familie ter harte
nemen, een Regering die een fami
liale politiek wil nastreven in de
vele sectoren harer bedrijvigheid,
verrichten groot werk. Maar wu
willen het uitdrukkelijk en open
lijk erkennen dat dit alles weinig
kan baten als niet de familiale op
voeding gevestigd wordt Op een
stevige gezonde basis".
Zo sprak Zijne Hoogwaardige Ex
cellentie Mgr. Callewaert in Zijn
boodschap tot „Familieleven" bij
gelegenheid van de 1000-e spreek
beurt in Vlaanderen.
Christelijk gezinsherstel is geen
louter zaak van meer kindertoela
gen, stoffelijke verbeteringen van
allerlei aard, oprichten van aller
hande hulpinstituten enz. Het chris
telijk gezinshêrstel graaft oneindig
veel dieper en oneindig veel verder.
Man en vrouw moeten weer bewust
worden van de diepe betekenis van
de ware huwelijkstrouw: vader en
moeder moeten leren de waarde
beseffen van de weelde die kinder
zegen schenkt.
Met dit doel voor ogen hebben
het Vlaamse „Familieleven" en de
Nederlandse „Katholieke Bond voor
het Gezin" de strijdkrachten broe
derlijk samengebundeld. De uit
werking en de uitbouw van „een
stevige en gezonde basis" voor ge
zinsherstel is de inzet van deze
eerste samenwerking, waarop een
breed uitdeinende gezinsactie moet
volgen, in zijn diepste en edelste
betekenis: het volledige herstel van
de christelijke huwelijksbeleving,
Gods eigen werk.
Onder de hoge bescherming van
Zijne Hoogwaardigheid Mgr. Lami-
roy, Mgr. Cruysberghs en Mgr. Van
den Burg (Nederland) richten bei
de organisaties op 30 September. 1,
2 en 3 October a.s. te Brugge „Ne-
derlands-Vlaamse Studiedagen" in
met als algemeen thema: het gods-
dienstig-zedelijk herstel van het
gezinsleven in Vlaanderen en Ne
derland.
Van Vlaamse zijde werken hier
aan mede: Mgr. Cruysberghs, Prof.
Dr. O. Dauwe, Leo Roels, Prof. Dr.
L. Meerts, Prof. Dr. Van der Schue-
ren. Prof. Dr. A. Kriekemans, Ad
vocaat Jooris, Z. E. P. Dr. Chryso-
loog Lannoy, Z. E. H. Ghyssaert,
P. van Driessen e.a.
Van Nederlandse zijde: Mgr. Van
den Burg, Prof. C. P. M. Romme,
J. W. F. van Meegeren, H. C. M.
Wijffels, Mr. Jos de Voort. Dr. C.
Mol, Inspect. Dr. P. J. Chr. de
Boer, Z. E. H. Dr. G. Smulders, G.
C. Robben, Mej. R. Berkvens. Dr.
J. B. Delen, Z. E. P. Concordius e.a.
De plechtige Openingszitting
heeft plaats op 30 September in
aanwezigheid van een afgevaardig
de van Zijne Hoogwaardige Excel
lentie Mgr. Lamiroy.
Voeren er het woord: Mgr.
Cruysberghs, Mgr. Van den Burg,
Mr. van Houtte Voorzitter van de
Hoge Raad voor het gezin. Zijne
Exc. Minister Van der Straeten-
Waillet spreekt het slotwoord op
Maandag 3 October.
Onder meer komen volgende on
derwerpen voor op de dagorde:
„het maatschappelijk huishoudelijk
dienstbetoon, het godsdienstig-zede-
lijk herstel van het gezinsleven
door het gezin zelf, kringen voor
huwelijksspiritualitelt, bureaux
voor huwelijksvoorlichting, actuele
problemen uit de huwelijksmoraal,
vormen van een moderne gezins
actie enz.
De personen die verlangen deel te
nemen aan deze studiedagen kun
nen een Uitvoerig prospectus aan
vragen op bijgaand adres: Centraal
Bureau „Katholieke Bond „Voor het
Gezin" Nassaustraat 20 Helmond.
ZOALS MAASTRICHT zijn Benelux-bisschop Sint Servaas heeft,
die uit België naar ons land kwam in een tijd waarin het over
winnen van autonomie-complexen nog geen ernstig probleem was,
zo heeft de Duitse stad Paderborn zijn bisschop Sint Liborius uit
Frankrijk. Vlak voor de vloedlijn uit het Oosten, in de politiek
IJzeren Gordijn geheten, heeft Sint Liborius post gevat als symbool
van de christelijke verbroedering tussen Germanen en Franken, Oost
en West. Dat gebeurde in de achtste eeuw, toen de relieken van de
Heilige vanuit Frankrijk naar Westfalen werden overgebracht. Thans
staat midden in de platgeschoten stad Paderborn, waar het puin wel
grotendeels geruimd is, maar waar het bombardement, dat drie dagen
voor het einde van de oorlog op de stad terecht kwam, nog een
troosteloze leegte heeft achtergelaten, Liborius' meer dan levensgroot
beeld.
Het heeft in de storm van de
vernieling der geallieerde bombar
dementen gestaan, maar is er zon
der letsel doorheen gekomen. Nie
mand kan verklaren hoe de Hei
lige, de schutspatroon van de stad,
daar is blijven staan, toen de
inwoners in hun diepste kelders
vluchtten en daar bij bonderden
de dood vonden. „Wir meinten
wir würden atomisiert", vertelt
mij een Duitser, die dit einde heeft
meegemaakt. Maar de herder
Liborius, wiens gebeente de
Westfalers destijds uit het Franse
diocees Le Mans hebben gehaald,
enige jaren nadat Karei de Grote
de stad als bolwerk van de chris
telijke beschaving met een Rijks
dag had vereerd, heeft Paderborn
altijd beschermd.
Feest vol diepe zin.
In deze eeuw, die de bescher
ming van heiligen vergeten schijnt
te zijn, waarin devoties met het
puin ineen dreigen te storten,
heeft Paderborn zijn schutspa
troon qen groot feest bereid, als
dank voor, het behoud van velen
uit een van de ergste rampen die
stad en land ooit hebben getrof
fen. Het is een feest vol diepe zin
geworden. In dé uitgeblakerde
Dom, waarvan de muren het in
zoverre gehouden hebben, dat na
vier jaar metselen, de kerk weer
een dak heeft gekregen, had men
weer een Liborius-altaar opge
richt, dat herinnerde aan de ba
rokke weelde van vroeger Weer
stond daar de reliekschrijn van
de heilige, die een frappante ge
lijkenis vertoont met de noodkist
De directie van de Wieringermeer
(Noordoostpolderwerkenj heeft het
vorige jaar een kleine honderd be
drijven in de Noordoostpolder ver
pacht, waarbij^ vooral In aanmer
king kwamen zij, die van het begin
af hun krachten hebben gegeven
aan het in cultuur brengen van dit
nieuwe land. De eerste jaren hield
de polderdirectie de boerderijen ln
eigen exploitatie, omdat de risico's
van nieuwe gronden zeer groot zijn,
maar thans worden de bedrijven zo
langzamerhand in pacht gegeven.
Ook in de toekomst zullen zij, die
tot de pioniers behoren, nog voor
een deel van de beschikbare bedrij
ven in aanmerking komen.
Dit jaar zal de polderdirectie We
derom een aantal boerderijen in de
Noordoostpolder in pacht uitgeven,
ingaande Voor de gronden op 1 Nov,
a.s. en voor de gebouwen op 1 Mei
a.s. De bedrijven zijn verschillend
van grootte, nl. 24 HA, 36 HA, 42
HA en 48 HA.
Behalve de grotere bedrijven wor
den er tien van 12 HA aangeboden.
Dè bedoeling hiervan is, geschikte
en bekwame, doch minder flnan-
cieel-draagkrachtige personen een
kans te geven, pachter te worden,
Mocht later blijken, dat zij een gro
ter bedrijf kunnen exploiteren, dan
kan hun de mogelijkheid geboden
worden, een groter bedrijf te pach
ten.
De bedrijven van 12 HA kunnen
als gemengd bedrijf worden geëx
ploiteerd, terwijl de andere voor
akkerbouw zijn bestemd.
Op de bedrijven van 12 HA is een
bedrijfsgebouw met een aangebouw
de pachterswoning in aanbouw. In
de bedrijfsgebouwen wordt een stal-
ruimte voor enig vee gemaakt.
Op een achttal grotere bedrijven
staat reeds een bedrijfsgebouw met
aangebouwde woning (een z.g, cul
tuur-boerderij), Op elk van de an
dere bedrijven zijn een bedrijfsge
bouw van het z.g. schokbetontype en
een afzónderlijke boerenwoning in
aanbouw.
Voor de bedrijven van 24 HA en
groter is tevens een arbeiderswo
ning gesticht. Hoewel er naar wordt
gestreefd, de in aanbouw zijnde ge
bouwen op 1 Mei 1950 gereed te
hebben, bestaat de mogelijkheid,
dat de pachters tijdelijk in de arbei
derswoning gehuisvest moeten wor
den.
van Sint. Servaas te Maastricht,
en dé Westfalers bidden zoals
vroeger bij zijn beeltenis.
De hoge spitsbogen van de uit
gebrande en witgeblakerde Dom
zijn zo mogelijk neg grootser ge
worden. Ontdaan van polychromie
en ornamenten cp eken zij een
duidelijke taal omtrent het lot
van het Christendom in West-
Europa. Even duidelijk echter is
die taal ten opzichte van de diep
te van datzelfde geloof, dat uit
een dergelijke ruïne, zijn oudste
monumenten eiï devoties weer
weet op te graven.
's Avonds zingen jonge mannén
en vrouwen temidden van de ver
woeste stad in êen haastig met
het oude puin opgetrokken Kol-
pingshuis de „Sehöpfung" en een
gezelschap jonge boeren, ver
plaatste personen uit verschillen
de kamoên, voeren een mysterie
spel op over de schepping van de
mens. Het spel, afkomstig uit de
Russische zóne, leefde eeuwenlang
als traditie in een dorp van Duitse
boeren, een soort Oberammergau,
maar veel primitiever en ouder.
Kerk en Staat.
Er wapperden weer vlaggen in
Paderborn. Aartsbisschop Jager
trok de oude Domkerk binnen, met
de pauselijke visitator voor Duits
land en minister-president Arnold
aan zijn zijde. Zij spraken voor de
Westfalers bemoedigende maar
ook zeer duidelijke woorden.
Vroeger, in de gezegende tijden
van de Middeleeuwen en de Caro-
lingische wereld, was er geen
sprake van twee machten, Kerk
en Staat, die naast elkaar leefden,
zei de pauselijke visitator, terwijl
duizenden in de brandende zon
middels loudspeakers naar zijn
woorden luisterden, welke tot ver
in de stad te horen waren. Vroe
ger waren die beiden één.
Thans kan men de begrippen
Kerk en Staat, afzonderlijk zien,
maar de oplossing van het pro
bleem is niet gelegen in een schei
ding van hun werkzaamheden.
Het zou onzinnig zijn over een
katholicisme te spreken dat geen
politieke rechten bezit, over een
Kerk die zich tet het altaar en de
communiebank zou moeten beper
ken. Het is de Kerk niet om poli
tieke macht zonder meer te doen.
Het gaat om de vrede tussen deze
beide machten en om de vrijheid
voor de mensen.
Het zijn elementaire, staatkun
dige begrippen, maar het is goed
dat zij eens uitgesproken worden.
Het Duitse volk is lang misleid,
het heeft de nazi-theorieën als een
langzaam werkend gif naar bin
nen gekregen. Dergelijke heldere
en pregnante uiteenzettingen zijn
de beste genezing.
En dan denken wii aan Sint
Liborius, die als Frahsman gestor
ven, in later eeuwen naar Duits
land gekomen, de bescherming op
zich nam van een stad, die de erg
ste verwoestingen zou moeten
meemaken. Ondanks het puin,
heeft de heilige zijn stad be
schermd. Zij is groot geworden
door de idealen van de eerste
Europese federalist in de geschie
denis, Karei de Grote, die hier
zijn eerste Rijksdag hield en die
Met grote droefheid,
maken wij u bekend
dat in overgave aan
Gods H. Wil na een
langdurig en smartelijk
maar geduldig, gedra
gen lijden, meermalen
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, naar een beter
leven is overgegaan,
onze innig geliefde
vrouw, moeder, be
huwd en grootmoeder
ELIZABETH
DE VRIES
geb. Hendrikhuizen
in de ouderdom van
71 jaar.
Joh. de Vries
Hem:
Zr. M. Redemptina
in de' wereld
Betsie de Vries
Alkmaar:
Guus en verloofde
K. de Vries
A. de Vries-Duin
en kinderen
Den Haag:
Zr. M. Theresiata
in de wereld
Coba de Vries
Alkmaar, 31 Aug. 1949
Heilooërdijk 44
De gezongen H. Uit
vaartdienst zal plaats
hebben Zaterdag a.s.
des morgens te 9.30
uur in de parochie
kerk van de H. Lau-
rentius, waarna de
begrafenis te 11.30 uur
vanuit de kerk op het
R.K. kerkhof St. Bar
bara alhier.
Rozenkransbidden des
avonds 8 uur thuis.
Heden overleed tot
onze droefheid na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden onze lieve
zuster, behuwdzuster
en tante, mej.
ANTONIA KLOET
in de ouderdom van
78 jaar.
Uit aller naam,
M. Kloet
Alkmaar, 31 Aug. 1949
Laat 175
De gezongen II. Uit
vaartdienst zal plaats
hebben Zaterdag a.s.
des morgens te 9 uur
in de parochiekerk
van de H. Dominicus,
waarna de begrafenis
te 10.30 uur vanuit de
kerk op llet R.K.
kerkhof St. Barbara
alhier. Rozenkransbid
den 's avonds 7 uur in
de kapel van het St.
Elisabeth Ziekenhuis.
Geen bezoek
Gooi het oud papier
voor
Liefdewerk Ond Papier
niet weg. Bewaar t
U doet er een goed
werk meel
Hiermede betuigen wij
onze oprechte dank voor
de blijken van belangstel
ling bij ons 25-jarlg
huwelijksfeest ondervon
den.
A. van Duin,
C. J. van Duin
Verduin
Akersloot, Pontweg 351
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij
onze innige dank voor de
deelneming betoond tij
dens de ziekte en het
overlijden van onze dier
bare vader, behuwd, en
grootvader
ANDREAS DEKKER
Doch in het bijzonder aan
de weleerw. heer kape
laan Krol, de eerw. zus
ter Isnarda en de assistent
dokter Van Obdam voor
de geestelijke en lichame
lijke bijstand tijdens zijn
ziekte aan hem verleend.
Uit aller naam,
COR DEKKER
Rijksstraatweg, Heiloo.
Tot onze droefheid
overleed heden, na
voorzien te zijn van de
H.H, Sacramenten der
Stervenden onze lieve
pleegmoeder, mej,
ANTONIA KLOET
in de ouderdom van
bijna 78 jaar.
A. C. Schouten
M. M. Bak-
Schouten
M. J. Feijen-
Schouten
Alkmaar, 31 Aug. 1949
De gezongen H. Uit
vaartdienst zal plaats
hebben Zaterdag a.s,
des morgens te 9 uur
in de parochiekerk van
de H, Dominicus. waar
na de begrafenis te
10.30 uur, vanuit de
kerk op het R.K.
kerkhof St. Barbara,
alhier. Rozenkransbid
den 's avonds 7 uur in
de kapel van het St.
Elisabeth Ziekenhuis.
Geen bezoek.
ARTS
Oudegracht 283 Alkmaar
Deze wordt voortgezet
door
Gel. tot afscheid nemen
op later te bepalen datum
Gevestigd:
ARTS
Ondegracht 283, Alkmaar
als opvolger van B. J.
Leeuwenberg, arts
Spreekuur:
89 .uur en 12 uur
volgens afspraak
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen WIJ
onze oprechte dank aan
allen, die geholpen heb
ben met het redden ên
onderdak brengen van on
ze gedeeltelijke inboedel
en voor het gastvrij On
derdak verlenen voor ons
zelf.
Wed, H. KEMPER
J. KUILMAN
Warmenhuizen, Sept. 1949
Te koop aangeboden een
DUITSE PIANO, merk
Mann, Br. onder no 1881
bur van dit bladl
Te koop wegens overcom
pleet een in prima staat
verkerende
GEB. FRAAIJ, Schouten,
straat 18, Alkmaar. Telef,
4795
NET R.K. MEISJE biedt
zich aan als HUISNAAI
STER. Br, onder no. 15423
bur. van dit blad.
Handelsondern. te ALK
MAAR zoekt
bereid thuis statistiek
werk uit magazijn-adm,
te verrichten. Br. onder
no. 15448, bur. van dit bl.
TIJDENS DE KERMIS
Eerste klas
HOLL. GER. FALING
4 a 5 per half pond.
f 1,25 per half pond
Hekelstraat 29, telef. 3195
ALKMAAR
Eigen palingvisserij
Aardbeienplanten: aan
geboden „Deutsch Evern"
gekeurd met B, in elke
hoeveelheid tot 35.000
stuks. J. C. Reus. Horn
80, Lutjebroek (N.H.).
geeft vanaf 15 September te ALKMAAR in het
Gymnastieklokaal van de R.K, Meisjesschool in
de Emmastraat,
CLUBS VOOR BEGINNENDEN ÊN GEVORDERDEN
SPECIALE KINDERCLUBS op Woensdagmiddag.
Aanmelding: Vrijdag 2 September en Dinsdag
6 September van 2-4 uur in Het Gulden Vlies,
in pakken van ongeveer 7 kilo,
per pak f 2.—
Afgehaald a. d. Bureaux van 't
Wegens herstel-werkzaam,
heden is het verkeer over
de Vie'kerbrug te Aker
sloot tot nader bericht
De dijkgraaf van de
Groot-Limmerpolder
N. KUYS
Limmen, 31 Aug. 1949
Uit de hand te koop
groot pl.m. 4 ha,, gelegen
te Koedijk en
te Alkmaar. Te bevragen
Doorntjes 24, Bergen.
Gooi net oud papier
niet weg. Bewaar 't
voor
Liefdewerk Ond Papier
U doet er een goed
werk meel
GARAGE OUDE BERGERWEG 67
„AUTO-BUFFET" BERGERWEG
Door omlegging der hoofdweg Alkmaar—Bergen
werden wij met het garage, en service-station in
1939 van het hoofdvêrkeer afgesneden. Na
verschillende moeilijkheden te hebben overwon
nen hebben wij aan de Bergerweghoek Oude
Bergêrwèg een SPECIAAL
ingericht ten dienste van het automobilisme.
Waar alle vloeibare benodigdheden voor uw wagen
of motorrijwiel.verkrijgbaar zijn. Het „AUTO
BUFFET" hopen wij a.s, Zaterdag 3 September
n.m. 3 uur te OPENEN, waar wij dan speciaal uw
aandacht vragen voor de zo goed bekende
ERROS-PROD| |CTEN
Lid K. C. V. D. Kerkelijk goedgekeurd
BEGINNERS GEVORDERDEN
KENNEMERSTRAATWEG 101 TEL 337S
II
II
BREEDSTRAAT 33 TELEFOON 2201
Hedenavond 7,30 uurt
MuzieK:
HET SUCCES VAN DE ALKMAARSE KERMIS
