THOMAS MASARYK HERDACHT
DOOR DE VRIJE WERELD
8111 l
PRINS BERNHARD
vriend van de journalisten
Hardwerkende Nederlandse kolonie
in het Braziliaanse land
EEN BRIEF VAN GOD
De grote Europeaan kende
Rusland
Het lezen van de H. Schrift
INGSELS
in het
Harlem
dichten
M
Met grote openhartigheid geeft hij
inlichtingen
Joegoslaaf sprong
uit vliegtuig
Naar wij vernemen:
Pioniers in Sao Paulo
Soldaten in de voorste loopgraven
Rijke oogstensamenwerking
energie en volharding
MAANDAG 6 MAART 1950
PAGINA 3
PACHTING
het K.N.M.I. te
an Maandagavond
HT.
plaatselijk mist,
:n overdag op de
zonnig weer.
ind, overwegend
t en Zuid-Oost.
jd van het jaar.
gt
langer
(Advert.)
sschop van Haar-
e Weleerw. Heer
Berg, opdracht ge-
ng van een nieu-
te bereiden onder
e parochie van de
van Gorcum, te
/olgens benoemd
isterdam (H. Will,
de Weleerw. Heer
i; tot Kapelaan te
degardis) de Wei
van der Burg: te
Zeven Smarten),
t J. Koning; te
;rw. Heer P. de
an was te Wasse-
rd moest het
ouden
3, 6 Maart (ANP)
rd moest Zondag
paanval het bed
lische zijde werd
prins volkomen
daar hij behalve
iververmoeidheid
gemeldt: Prins
isteren het bed
al vandaag om-
aguur in „lichte
•t Worth (Texas)
aldus heeft dok-
netal bekend ge-
echter de Prins
niet zelf te vlie-
oerder van de
e, dat een Neder-
H gezelschap van
ien. Hij verklaar
den was ongerust
toestand van de
SLIJKE
IDING VOOR
IN MAASBODE
5 Maart 1950).
de Paus behaagd
ers, directeur van
die onlangs het
hij 25 jaar aan
mden is, alsmede
elzet, lid van de
„De Maasbode"
tidder in de Orde
ius de Grote.
heeft de Deken
J. H. Niekel, tij-
>mst in intieme
uwe Ridders hun
;enen uitgereikt.
ALKMAAR
l 450—940; 290
slacht 20—50;
■1.68 per kg.
Maart 6500
—12.10; 1000 kg
28; 5000 kg. bie
tlof I 4749; II
DB, 6 Maart.
15000 kg. peen
0 kg. witlof I 44;
de kool 7.40.
- 250 kgspruit-
0 kg. rode kool
gele kool 22.40—
ien grove 40.20—
.40—42.70; 45700
6.49; II 4; rond
witlof I 46—54;
1—39; 42700 kg.
'.80; III 20.70—
0.
d:
2
0
18
44—7
1
1
17
25—5
i 1
1
11
27—4
1 1
4
7
13—12
1
5
7
10—21.
1
5
5
9—21
3
6
5
6—24
0
4
2
3—21
i 2
5
2
0—22
bleef Geel Zwart
go Girls, terwijl
teigers de puntjes
het wonderlijke
/O met lege han-
iren. Volop span-
ïste plaats.
Jgramma voor de
SFo; v,
Thomas Masaryk
(K.N.P.) Hoe xag Thomas Masaryk, de grote Europeaan en
de grote Slaaf, Rusland? Nu de vrije democratische wereld zich
voorbereidt om de honderdste geboortedag van Thomas Masaryk
te herdenken, is het zeer interessant na te gaan, hoe hij de
toekomstige ontwikkeling van Rusland gezien en beoordeeld
heeft. Thomas Masaryk kende Rusland. Hij had dat geweldige
land bereisd, hij sprak vloeiend Russisch, hij kende de Russische
filosofie en de Russiche literatuur heel goed en hij had het
Russische volk lief. Doch als overtuigd democraat moest hij
niets hebben van de heersers over dit Russische volk, noch van
de Czaren, noch van de communistische dictators. Masaryk was
met de Russische cultuur en de Russische denkwijze inniger
verbonden dan velen, die thans hierover discussiëren,
Het probleem Rusland en een vrij
Europa had Masaryk reeds lang
voor het verschijnen van zijn boek
„Rusland en Europa" grondig be
studeerd. In dit boek legde hij
quintessence van de lezingen, die hij
reeds in 1902 gehouden heeft voor
de universiteit van Chicago. Het
boek is thans wederom van een
brandende actualiteit.
Masaryk verklaart in zijn boek,
dat Benin juist zoals andere over
weldigers de macht in Rusland aan
zich heeft getrokken. Wie het Cza-
ristische Rusland niet begrijpt, be
grijpt ook zijn communistische na
komelingenschap niet.
De Russische ziel.
Masaryk beperkt zich in zijn
analyse van de Russische toestan
den niet tot de politiek. Zijn op
merkzaamheid gaat vooral uit naar
de Russische ziel. Hij bevindt haar
diep godsdienstig en gelovig; doch
tevens mist hij in haar iedere cri-
tischo zin en ziet hij haar volko
men afhankelijk van het mysticis
me. De Russen waren altijd mystie
ker aangelegd dan de andere Euro
pese volkeren „Zrj zijn het nog
steeds en zij zullen het nog lange
tijd zijnf
Doch Masaryk zag ook duidelijk,
dat er reeds in de tweede helft van
de negentiende eeuw kentering
kwam in de godsdienstzin van het
Russische volk. Hij wijst erop, dat
dat de Rus, of hij nu ontwikkeld is
of analphabeet, zijn kinderlijk ge
loof heeft verloren en vervangen
heeft door een nieuwe ideologie,
het materialisme of het atheïsme.
De gedachten van Masaryk uit
het begin van deze eeuw zijn niet
alleen volkomen up-to-date, maar
zij hebben ook iets te zeggen,
wanneer men leest, hoe het mate
rialisme en het atheïsme zich tot
en fanatiek geloof ontwikkelen
en hoe dit nieuwe geloof door de
onwetende massa's, die him ware
godsdienst hebben verloren,
wordt aanvaard. Wanneer men de
geschriften van Masaryk leest,
begrijpt men pas een weinig van
de godsdienstige cultus rondom
Stalin, de cultus der tractoren.
Van het huidige communistische
regiem met al zijn inquisitie-
achtige onverdraagzaamheid en
dogmatische onfeilbaarheid. Door
middel van de werken van Masa
ryk krijgt men enig begip van
het gruwelijke lijden, dat de vol
keren onder deze tyrannie moe
ten doorstaan, volkeren, die his
torisch gezien minder daarop
voorbereid zijn dan de Russen
zelf.
Thomas Masaryk staat om de
zelfde reden wantrouwend tegen
over het Panslavisme. Ofschoon hij
zelf een Slaaf was, vreesde hij, dat
het Panslavisme misbruikt zou wor
den als dekmantel voor het Czaris-
tisch absolutisme en later
voor dp communistische dictatuur.
Hij verlangde van de zijnen, dat zij
op de^eerste plaats Tsjechen en op
de tweede plaats Slaven zouden zijn.
Masaryk hield niet van het senti
mentele Slavische cosmopolitisme.
Hii vond. dat het geen program be
zat en vooral ieder humanisme
miste, hetwelk hij als de nationale
taak van het Tsjechische volk en
diens historische erfenis kenschet
ste.
Zeker moet nog vermeld worden,
wat Masaryk ongeveer vijftig jaar
geleden schreef in zijn hoek „De
ziel van Rusland" over de expansie
in Azië: „Sedert Moskou na zijn
overwinning op de Tartaren mach-
.tiger is geworden, heeft het bewust
of onbewust er naar gestreefd de
Aziatische volkeren te overheersen.
Stap voor stap werd de heerschap
pij over Azië uitgebreid. Gedurende
de regering van Peter de Grote
werd Siberië geannexeerd, de tot
op heden nog steeds niet beëindigde
strijd tegen Turkije en Perzië, de
bqide grootste Mohammedaanse
staten, werd weder opgenomen: de
Krim en de Kaukasus werden Rus
sisch, Centraal Azië werd bezet.
Over het Aziatische territorium
naderde Rusland tevens zijn Euro
pese rivalen het wekte het sla
pende China en het deed de en
ergie van Japan, een waakzame
eilandenmacht, ontwaken".
Masaryk beschrijft dan de reis
Op 7 Maart 1950 wordt de
honderdste geboortedag van
Thomas Masaryk, de Tsje-
choslowaakse socioloog en
staatsman, herdacht, die bij
het begin van de eerste we
reldoorlog de strijd begon
voor de vrijmaking van
Tsjecho-Slowakije van Oos
tenrijk. In die dagen leidde
hli in Londen met behulp
van Benesj de propaganda
in het bnitenland. In begin
1918 bracht hli te Pittsbnrg
in de Verenigde Staten de
Tsjechen en Slowaken tot
overeenstemming om te ko
men tot de vorming van een
gemeenschappelijke staat,
waarvan hii de eerste presi
dent werd. Dr. Peter Zenkl,
de vroegere plaatsvervan
gende minister-president
van Tsjecho-Slowakiie en
thans voorzitter van de Raad
van Vrij Tsjecho-Slowakije
te Washington, schreef naar
aanleiding van dit eeuw
feest bijgaand artikel over
Thomas Masaryk en Rus
land.
van de toenmalige kroonprins Ni-
colaas naar Oost-Azië en verwijst
naar de lectuur over deze reis, die
door de officiële kroniekschrijver
van de Czaar, graaf Oechtowsky,
werd samengesteld. Uït deze litera
tuur komt duidelijk naar voren, dat
Rusland volkomen officieel het Azi-
tisme tot zijn nationaal program
uitroept. „Ale volkeren van Azië
zullen de heerschappij van de witte
Czaar gaarne aanvaarden", droomt
graaf Oechtomsky in zijn boek,
„omdat zij in de cultuur en in het
nationale karakter van Rusland ele
menten ontmoeten, die in overeen,
stemming zijn met hun eigen Inner
lijk en met hun eigen levensbe
schouwing". Hier toont ons Masa
ryk, hoe de bolsjewisten heel een
voudig de navolgers zijn geworden
van de imperialistische Czaren.
Wanneer wij thans de honderd
ste geboortedag' van Masaryk
herdenken, eren wij hem als een
groot Europeaan en een groot
Democraat, die vroeger evenals
anderen geprobeerd heeft door
zijn werk de wereld het gevaar
aan te wijzen, dat als het zwaard
van Damocles over Europa en
over de vrijheid hangt. Dit ge
vaar komt niet voort uit het Rus
sische volk, doch komt van zijn
leiders en van zijn eeuwenoude
anti-democratische traditie, die
door de revolutie niet werd aan
getast. Het is niet de fout van
Masaryk. dat zijn ernstige stem
in het Westen niet zo belangstel
lend werd beluisterd als wel goed
zou zijn geweest. Laten wij het
nu op de honderdste verjaardag
tenminste een klein beetje goed
maken. Het is beter laat te luis
teren naar een groot man dan
nooit.
2
2
eigers
Is a
Vlug
Is b
a
Reisdeviezen voor
Duitse Jaarbeurzen
De Nederlandse Kamer van
Koophandel voor Duitsland deelt
mede, dat de te volgen proce
dure voor het aanvragen van
reisdeviezen voor het bezoek van
de jaarbeurzen in Keulen en
Hannover als volgt is: De fir
ma's richten hun aanvraag tot
de Kamer, die na goedkeuring
door de Nederlandse Bank een
bgn. messe-ausweis verstrekt, op
vertoon waarvan door elke Ne
derlandse deviezenbank geld
voor de reis naar een der boven
genoemde beurzen wordt ver
strekt. Het rechtstreeks aanvra
gen van deviezen bij de Neder
landse Bank voor bezoek aan de
beurzen in Keulen en Hanno
ver is dus niet mogelijk.
(Van onzë speciale verslaggever)
RIO DE JANEIRO, Febr. Een
van de eigenschappen, die Prins
Bernhard op zijn reis door Zuid-
Amerika duidelijk toont, is zijn er
varenheid om met de pers om te
gaan. Bij het interview dat hij
Vrijdag te Rio de Janeiro gaf, is
dit nog eens duidelijk gebleken en
het viel zo op. dat menige verslag
gever er in zijn blad melding van
heeft gemaakt. Een van de Engelse
vrouwelijke collegas sprak bijzonder
sympathiek over de Prins en zei. dat.
hij in vele opzichten aan de „prince
charming" deed denken, over wie
zij als kind in de sprookjes van
Andersen had gelezen.
De opmerkelijke kalmte van de
Prins en de voortreffelijke talenken
nis die hij aan de dag legde (de
antwoorden werden afzonderlijk in
het Frans en in het Engels gegeven,
terwijl de Prins op verzoek ook
iets in het Spaans herhaalde) heb
ben vele collega's verbaasd. Men
had ook grote waardering voor de
openhartige wijze, waarop de Prins
de vragen, die men hem stelde, be
antwoordde en de problemen van
ons land in dit internationaal ge
zelschap besprak. Hij heeft daarbij
o.a. zonder enige reserve bekend
gemaakt, dat de inkomsten, die wij
van onze kapitaalbeleggingen in
Indonesië zullen krijgen, in de toe
komst in ieder geval belangrijk
minder zullen zijn. Met evenveel
eerlijkheid besprak hij de grote
moeilijkheid, die zich voor Neder
land ijj de West voordoet, waar de
gulden niet gedevalueerd is, terwijl
dat in Nederland sinds het begin
van de oorlog al tweemaal gebeurd
is. zodat de Surinaamse en Cura-
caose gulden thans 100 pet hoger ligt
dan de Nederlandse, 't Wordt daar
door moeilijk voor Nederland om
in deze West-Indische landen van
het eigen Verenigd Koninkrijk aan
kopen te doen. zo gaf de Prins vol
mondig toe. Maar van de andere
kant gaf hij als zijn mening te ken
nen. dat Nederland er goed aan zal
doen toch in de West zijn geld te
beleggen, omdat men dan onmiddel
lijk met de Verenigde Staten kan
handelen, daar de West-Indische lan
den in het dollarblok opereren.
Ook tijdens zijn reis, vooral wan
neer wij het genoegen hadden met
de Prins te mogen meevliegen, was
hii steeds zeer spraakzaam en wel
willend, wanneer wij hem vragen
stelden. Toen wij hem vroegen, wat
hij voor de ontwikkeling van de
West allereerst nodig achtte, was
zijn mening, dat de Nederlandse fa
brikanten vooral moeten zien naar
deze gebieden leveringen te verrich
ten. Zij moeten, om dit te bereiken
nog soepeler worden en alle con
servatisme over boord werpen, was
de mening van de Prins. Het was
hem b.v. opgevallen, dat Suriname
landbouwmachines in de Ver. Sta
ten koopt, terwijl hij op de Neder
landse Jaarbeurs dezelfde machines,
van Nederlands fabrikaat, had ge-
gezien. Vooral na de devaluatie
moet het toch zeer goed mogelijk
zijn deze aan de West te leveren,
was zijn oordeel.
Ook zag hij de noodzaak in van
een perfecte voorlichting. In Vene
zuela b.v. zou een economisch des
kundige moeten zitten, die onmid
dellijk als zich een interessante mo
gelijkheid voordoet, een tip zou
sturen. Voorts had hij de grootste
belangstelling voor de openlegging
van het Surinaamse achterland. De
Prins zou daarvoor in het huidige
stadium watervliegtuigen willen ge
bruiken, zolang er nog geen wegen
zijn die deze vorm van communi
catie kunnen vervangen.
FOX WEDEROM TE
DJAKARTA
DJAKARTA, 4 Maart (Aneta)
Voor de tweede maal na de
overdracht der souvereiniteit is
Matthew Fox Zaterdag te Dja
karta aangekomen. Hij heeft,
nadat hij anderhalve maand ge
leden Indonesië had verlaten,
zakenriezen gemaakt door Euro
pa, het Midden-Oosten en in het
westelijk deel van Azië.
HIJ MOCHT ENGELAND
NIET BINNEN
ZURICH, 5 Maart (Reuter) -
Een Joegoslavische vluchteling wie
op het vliegveld van Northolt, in
Groot-Brittannië, de toegang tot
Engeland was ontzegd, heeft zich
boven Noord-Frankrijk uit het
vliegtuig gestort, waarmede hij
naar Zurich werd teruggebracht.
De Joegoslaaf, Nicolaas Martinozick,
had tevoren verklaard, dat hij zelf
moord zou plegen, indien hem de
toegang tot Engeland zou worden
ontzegd.
Tijdens de lunch maakte Martino
zick zijn woorden waar. Toen de
stewardess hem kwam bedienen,
gaf hij haar het presenteerblad
terug, opende de deur van het
vliegtuig en sprong naar buiten.
Stakers in Antwerpen
weer aan het werk
BRUSSEL 4 Maart (ANP).
In verband met de staking in
de nieuwe petroleumhaven te
Antwerpen zijn gisteren 600 ar
beiders in vergadering bijeenge
komen. Zij besloten Maandag
op het gewone uur het werk te
hervatten. De eisen van de ar
beiders zijn ingewilligd.
is de inspecteur-generaal van
de scheepvaart, de heer P. S.
van 't Haaff, benoemd tot com
mandeur tweede klasse in de
Danebrögorde van Denemarken;
duurt het nog slechts enkele
da»ren of alle Urker woningen
zullen op het waterleidingnet
zijn aangesloten van het Prov.
Overijsels Waterleidingbedrijf.
Er komt dan een einde aan de
telken jare terugkerende perio
den van drinkwaternood;
kwamen Zaterdag een groep
van 26 Amerikaanse landbou
wers, die een studiereis door
West-Europa maken, in Am
sterdam aan. Zondag hebben zij
een bezoek aan de hoofdstad
gebracht. Vandaag wordt o.m.
de Wieringermeer bezocht;
is Zaterdag in de leeftijd van
75 jaar jhr. C. W. Stern, oud-
burgem. van Voorburg overle
den. De overledene was o.m. ook
burgem. van Bommel en Wou
den voor hij in Voorburg werd
benoemd:
wisten inbrekers zich dit
weekend toegang te verschaffen
tot het kantoor van een Stoom-
ijzerpletterij te Gemert. De die
ven braken de kassa open en
namen de inhoud van f 1500.
mee;
werd Zaterdagmiddag in Eind
hoven een grote internationale
tentoonstelling „Rolfotografie
1950" door bnrgem. Kolfschoten
geopend;
is men een dezer dagen be
gonnen met de bouw van een
nieuwe Zeevaartschool in Vlis-
singen;
worden de komende dagen
351 Oostenrijkse kinderen in
Limburg verwacht, die aldaar
drie maanden verblijf zullen
houden.
Post voor de „Waterman"
Post voor naar Nederland te
rugkerende militairen aan boord
van het troepenschip „Water
man" welke in een van de tus
senhavens zal worden uitgereikt
moet uiterlijk op 9 Maart a.s. in
Nederland ter post worden be
zorgd. Behalve de gebruikelijke
gegevens dient het adres de ver
melding te bevatten: aan boord
van het troepenschip Waterman
op thuisreis naar Nederland. De
naam van de vermoedelijke tus
senhaven mag niet worden ver
meld.
NEDERLANDSE MARINE
ONTVANGT FREGATTEN
In verband met de verschil
lende berichten betreffende oor
logsschepen, die in het kader van
het Noord Atlantisch Pact door
de marine der Ver. Staten aan
de Kon. Marine zouden worden
overgedragen, verneemt het A.
N. P. van de Nederlandse mari
neleiding, dat in dit verband
niet kan worden gesproken van
torpedojagers. Inderdaad zal een
aantal escorteurs die geschikt
zijn om aan convooien bescher
ming te verlenen, door Neder
lands marinepersoneel uit Ame
rika naar Nederland worden
overgevaren. Zij behoren tot een
scheepstype, dat in de Kon. Ma
rine fregat wordt genoemd. Men
kon ons nog geen mededeling
doen over het aantal fregatten,
dat zal worden overgedragen.
10 PROCENT TSJECHEN
IS COMMUNIST
Verklaring van dr. Papanek
TORONTO. 4 Maart (Reuter).
Dr. Jan Papaek, tot 1948
vertegenwoordiger van Tsiecho-
slowakije bij de Ver. Naties,
verklaarde in een persgesprek
te Toronto dat het Tsjechoslo-
waakse communistische bewind
zonder bloedvergaieten omver
kan word engeworpen, indien de
Westerse mogendheden een
krachtige politiek tegenover de
Sowjet-Ünie volgen. „Niet meer
dan 10 pet. van de Tsjechoslo-
waakse bevolking steunt de
communistischeregering ver
klaarde hij.
Van onze speciale verslaggever
II (slot)
Wij hebben in de korte men.
die wij op de fazenda hebben
doorgebracht, in de eerste plaats
getracht te achterhalen, hoe deze
vorm van straffe samenwerking op
de duur bevalt Het antwoord op
deze vraag moet aldus luiden, dat
zelfs bij deze prachtige manier van
samenwerken de moeilijkheden, die
aan iedere pioniersarbeid verbon
den zijn, de kolonisten niet be
spaard blijven. Wij hebben ver
schillende boeren gesproken en zijn
ook in de huizen geweest, waar
de vrouwen zich aan de gezins
taak wijden. Vooral voor hen is
het leven hier moeilijk. Bij menige
geboorte of ziekte mist men de
prachtige medische en sociale zorg,
die iedere Neaerlander in het
vaderland ten dienste staan. De
dokter woont op veertig kilometer
afstand en langs de lange stoffige
weg naar het dichtstbijzijnde
plaatsje Campinas vindt men geen
bureaux van het Groene Kruis of
van onze voortreffelijke zuige
lingenzorg. Zesmaal reeds heeft ir.
Heymeyer de jeep in de afgelopen
twaalf maanden moeten inspannen
om een spoedpatiënt naar de chi
rurg in de stad te brengen. Zes
maal was de diagnose blindedarm
ontsteking en nog altijd tast men
in het duister omtrent de oorzaak
van dit veel voorkomend euvel.
Zo zijn er vele kleine onvoorziene
omstandigheden, maar praat men
met de mensen, die deze grote stap
hebben gedaan en naar Sao Paulo
zijn getrokken om de gelederen
van deze kleine dappere groep
jonge boeren te versterken, dan
hoort men steeds weer optimis
tische meningen.
Of men nu spreekt met de 66-
jarige oude Wim Assinck, die, om
zijn kinderen meer kansen te geven,
zijn boerderijtje van 38 ha in
Brabant in de steek heeft ge
laten en met negen kinderen hier
heen is gekomen, of met de jonge
veeïiouderszoon Nico Bergen uit
Alkmaar, die zich als een perfect
timmerman heeft ontwikkeld en
in de kolonie zijn sporen op dit
gebied reeds volop verdiend heeft;
met Jan te Vaarwerk, een jonge
boer uit Beltrum, die een genie
blijkt te zijn op het gebied van
het aanleggen van waterleidingen,
of met de Schaesbergense moeder
Souren, die kans ziet haar twee
ling van nog geen drie maanden
als twee wolken van kinderen groot
te brengen, steeds weer hoort men
optimistisch over >de toestand spre
ken. De mensen zien, dat zij grote
moeilijkheden te overwinnen heb
ben, maar zij weten ook, dat hun
arbeid niet tevergeefs is en dat
zij voor grote moeilijkheden stëan.
Het Braziliaanse land is bijzonder
vruchtbaar. Twee oogsten in een
jaar is niets bijzonders en het
klimaat is hoewel flink warm, niet
onaangenaam of ongezond. Er zijn
af en toe kleine inzinkingen, vooral
bij de huismoedertjes, maar dan
komt moeder Heymeyer eens
praten en onder elkaar vindt me»
een oplossing voor dingen, die al
leen veel zwaarder te verwerken
zouden zijn. Alle boeren, die van
ons land naar een ander gebied
trekken, waar zij opnieuw moeten
beginnen, krijgen een moeilijke
periode door te maken, maar zij
zouden geen echte pioniers zijn,
als zij daar niet overheen kwamen.
Wij publiceren hierbij een foto
van het nieuw gebouwde fazenda-
huisje van Wim en Cor Nobel,
jong getrouwde boeren uit Noord-
Holland. die zich in deze streek
gevestigd hebben. Het is een huis,
dat met zelf gebakken stenen door
jonge boeren in elkaar is gemet
seld. Wanneer men het vergelijkt
met het veel primitievere Brazi
liaanse huis, dat anderhalf jaar
geleden nog voor woning moest
dienen, dan ziet men bij alle over
eenkomst in stijl toch aanstonds
liet verschil in afwerking. Hier
hebben jonge Hollandse handen
aangepakt en iets goeds verricht.
Het zal, wanneer de plannen van
ir. Heymeyer slagen, ook iets
groots worden. Zijn projecten zijn
berekend op allerlei initiatieven.
Hij tracht zijn coöperatie op aller
lei manieren steun te verlenen, o.a.
door het. aantrekken van kleine
industrieën, die de landbouw kun
nen aanvullen en een verstandige
gespreide belegging mogelijk
maken.
Er is nog een ander aspect aan
deze zaak. Nederlanders, die, hoe
wel zij geen boer zijn, naar Brazi
lië willen om er wat anders te
beginnen, zelfs al houdt dit geen
verband met de directe doelstel
ling van deze coöperatie, kunnen
in deze kolonie toch een waarde
vol steunpunt vinden voor hun
eerste verkenningen in een vreemd
land.
Een van de sympathieke trekjes
van deze kolonie is, dat ook min
der kapitaalkrachtige boeren de
gelegenheid krijgen hier een be
drijf te beginnen. Degenen name
lijk, die wel over kapitaal beschik
ken en dit, gewoonlijk in de vorm
van vee, kunnen overbrengen, zul
len een deel daarvan in een cre-
Nederlandse pioniers werken, aa
troffen, verwonderen wij ons nic.
meer ,na de vreugde gezien te heb
ben in de ogen van jonge boeren
die bij alle nuchterheid, die de
Nederlander nooit zal verlaten, toch
met trots konden wijzen op 1000
van de 5000 toegewezen hectaren,
die reeds op zodanige wijze in cul
tuur zijn gebracht, dat de Brazi
lianen uit de omgeving de grootste
bewondering aan de dag leggen
voor de dubbele en zeer rijke
oogsten, die de Nederlanders hier
tot tweemaal per jaar toe uit de
grond halen.
Een ding moet Nederland niet
vergeten, zo vertrouwde de jonge
boerenzoon uit Weesp, Willem
Miltenburg, ons toe, n.L dat wij
emigranten in de voorste linie
staan. „Laat men ons een beetje
gaan zien als soldaten In de eer
ste loopgraven. Dat is geen over
dreven voorstelling. En laat men
dan in het vaderland bedenken,
dat wij goede ervaren hulp in de
vorm van mensen en prima mate
riaal nodig hebben. Laat Neder
land niet vergeten, dat, wanneer
het zijn pioniers helpt, het zich
zelf helpt."
Wij brengen zijn advies gaarne
over.
(Nadruk verboden)
BRITSE NOTA AAN
HONGARIJE
LONDEN, 5 Maart (Reuter)
Groot-Brittannië zal Hongarije
een protest-nota zenden over de
inbeslagneming van Brits eigen-
dorri op grond van de Hongaarse
nationalisatiewetten en compen
satie-eisen.
Veemarkt te Utrecht
UTRECHT, 4 Maart - Op de
veemarkt te Utrecht werden
diet fonds storten dat renteloos aangevoerd in totaal 4688 stuks
fp-r rvf>sr»hil<-lrtncr s+aat. van Hp mpop.1- ■*-.-i i__i
ter beschikking staat van de mede
kolonisten. Met zijn vele neven-
bedrijven als fruit- en groenteteelt,
pluimvee- en varkenshouderij en
zelfs een klein glasbranderijtje ziet
deze coöperatie er na anderhalf
jaar werken, ondanks de vele
moeilijkheden, uit als een gezond
en innerlijk vitaal bedrijf, waar
een prettige geest heerst en waar
wij als eerste Nederlandse jour
nalist die tot déze „Granjas Holan-
desas Reunidas" (Verenigde Neder
landse Landbouwbedrijven) waren
'doorgedrongen, met bijzondere
hartelijkheid werden ontvangen.
Over dat gezonde optimisme, dat
wij op dit stuk van Brazilië, waar
vee. Runderen 949; graskalveren
100; nuchtere kalveren 1530;
schap enen lammeren 259; var
kens 537; biggen 1071; bokken
en geiten 71; zeugen 171. De
prijzen varieerden voor stieren
van 400600; kalfvaarzen 525
725; graskalv. 150260; nuchtere
kalveren 3040; pinken 350
500; melkkoeien 580860; kali-
koeien 600880; vaarskoeien
426625; schapen 65100; lam
meren 5070; mag. varkens 65
100; biggen 3250; bokken
en geiten 2050. De handel was
in runvee, varkens en biggen
redelijk, schapen flauw en
nuchtere kalveren vlug.
In tegenwoordigheid van vele autoriteiten is Zaterdagmiddag
in de hal van het Vughtse raadhuis een gedenkraam onthuld
en overgedragen. Het gedenkraam, vervaardigd door de Haar
lemse glazenier N. Schrier, is het symbool van dankbaarheid
van het Nederlandse Rode Kruis voor de hulp, die de bewoners
van Vught hebben betoond aan de gevangenen van het kamp.
Van geen schrijver der Oudheid zijn in de Middeleeuwen de
werken zo gelezen als van de H. Paus Gregorius de Grote. Bezit
hij niet de genialiteit van de Bisschop van het Noord-Afrikaanse
Hippo, de H. Augustinus, hij komt deze toch heel dicht nabij
wat betreft de verbreiding van zijn geschriften. Van hem is een
van de meest bekende verzamelingen brieven bewaard gebleven,
die een overweldigende indruk geven van de ambtelijke werk
zaamheid van de Paus en die, ook al dragen zij voor een goed
deel een louter zakelijk karakter, toch de persoonlijke aard van
Gregorius uitstekend doen kennen. Men schrijft hem niet enkel
een historische, maar ook een letterkundige betekenis toe.
Het meest gelezen boek
„Een brief van de almaphtige
God aan Zijn schepsel", zo noemt
Gregorius in een daarvan de H.
Schrift. „De Heerser des hemels,
de Heer van mensen en engelen
heeft u voor uw leven Zijn brie
ven gezonden. Leg u er dan op
toe, vraag ik u, deze brieven te
lezen en overweeg dagelijks de
woorden van uw Schepper". Men
zou deze en soortgelijke uitspra
ken zowel van Sint Gregorius als
van de andere kerkelijke schrij
vers bij honderdtallen bijeen kun
nen brengen, 't Zouden als even
zovele bewijsplaatsen zijn waaruit
men kan besluiten, dat in de Mid
deleeuwen de Bijbel het meest
gelezen boek was.
Hoe meer men het geestelijk
leven van geestelijken en leken
en vooral van kloosters en uni
versiteiten bestudeert, des te meer
bemerkt men dat het lezen en
bestuderen van de Bijbel een le
venspraktijk was .Alleen al uit
de Nederlanden zijn op het ogen
blik nog 300 dietse Bijbels be
waard, vervolgens 100 souters of
psalmboeken, en meer dan 2000
getijden-boeken, welk getal min
stens vertienvoudigd moet wor
den, wil men het oorspronkelijk
aantal benaderen. Deze duidelijke
feiten worden door alle onbevoor
deelde geleerden erkend.
Wel heeft de Kerk voor be
paalde tijden en streken, met na
me sinds de Protestantse Refor
matie, bijzondere beperkende be
palingen uitgevaardigd om het
lezen van de Bijbel in de volks
taal te regelen, maar deze wer
den juist gedragen door de eer
bied voor de Heilige Schrift. Van
een algemeen Bijbel-verbod is
dan ook geen sprake. Nu heden
ten dage geen gevaren meer drei
gen die destijds wel bestonden,
verschijnen er in alle landen van
Katholieke zijde gehele of gedeel
telijke volksuitgaven van de Bij
bel en sporen de Bisschoppen in
navolging van de Pausen tot Bij
bellezen aan.
I)e Heilige Schrift
Men zou het waarlijk indruk
wekkende voorwoord moeten le
zen dat onze Kardinaal de nieu
we uitgave van de Nederlandse
Canisius-bijbel heeft meegegeven,
om voor goed te beseffen, wat de
lezing van de Heilige Schrift voor
het oer-christelijk bewustzijn zo
wel van de katholieke gemeen
schap als van de enkeling bete
kent. Wie zal durven volhouden,
dat in onze materialistisch inge
stelde eeuw de mens van brood
alleen kan leven? Het oude
Schrift-woord, door Onze Heer
zelf tegenover de verleider aan
gehaald bij de eerste bekoring,
bevestigt ook nu nog, en misschien
meer dan ooit, de ervaring van de
geestelijke honger bij velen, bij
de van God afgedwaalden en van
God-vervreemden zo goed als bij
de God-zoekenden en naar God-
strevenden, zij het bij deze laat-
st.en in een nobeler zin. Maar aan
allen wordt daar het woord van
God, opgetekend in de Schrift
van het Oude en Nieuwe Testa
ment, aangeboden door de moe
derhanden van de Kerk.
Wie mee-leeft en mee-bidt met
haar liturgie, zoals nu in deze rij
ke Vasten-tijd, wordt dagelijks
als het ware aan haar hand door
de H. Schrift heen geleid en er
weg-wijs in gemaakt en zeer ze
ker is het daarbij ook haar wens
en bedpeling, dat wij de H. Boe
ken zelf ter hand zouden nemen
om door persoonlijke lezing en
overweging uit deze goddelijke
bron te putten.
Het Boek der boeken weze daar
om voor ons geen gesloten boek,
zeker nu niet, nu het een telkens
terugkerend feest voor het oog is,
de H. Schrift voor ons open te
zien in een van de kostelijke uit
gaven zoals alleen de Uitgeverij
Het Spectrum die heeft kunnen
brengen. In vijf verschillende uit
voeringen is de volledige Heilige
Schrift, bevattende het Oude- en
Nieuwe Testament, verkrijgbaar.
Wij weten niet wat hier het
meest te prijzen valt, nu heel de
technische verzorging méér dan
voortreffelijk is; het formaat, het
dundrukpapier, de letter, de band
hebben deze uitgave met recht de
Staatsprijs 1948 voor het best ver
zorgde boek verworven.
Maar de heerlijkste bekroning
van dit boek zou zijn, als het ook
in alle katholieke gezinnen zon
der uitzondering werd gevonden
en daar ook inderdaad werd gele
zen. Vanouds heeft de voorlezing
van de H. Schrift in het gezin
gegolden als een van de kracht
dadige middelen om de godsdien
stige sfeer van het huisgezin te
handhaven. Aan deze gezagheb
bende opmerking van de Kardi
naal in het voorwoord behoeven
wij niets toe te voegen. Wij zou
den haar hier voor onze lezers
nog eens met alle nadruk willen
herhalen om er bij hen op aan te
dringen zich de nieuwe Canisius-
bijbel, dat alles-overtreffendc
pronkstuk van onze katholieke
Nederlandse boekenschat, als eer
nooit hoog genoeg te waarderer
bezit voor hun gezin aan te schaf
fen.
Het Nieuwe Testamen
Een gedeelte van wat wij ii
deze Vasten besparen aan uit
gaven voor lichamelijke doelein
den, zouden wij, als wy verstal)
dig zijn, moeten besteden aa
geestelijk voedsel voor onze zie
Waarom voeden wij ons niet mc
het merg der H. Schrift, dat or,
christelijk bewustzijn bewaai
voor geestelijke bloedarmoede e
aan onze vroomheid een gezond
sappige levenskracht kan scher
ken? Het zijn weer woorden va
onze Kardinaal, welke wij hic
aanhalen.
Het Spectrum zorgde niet enk
voor een onvergelijkelijke uitga\
van de volledige Heilige Schril
het heeft eveneens een niet mii
der fraaie uitgave van alleen h
Nieuwe Testament verkrijgbar
gesteld in vier uitvoeringen,
sierlijk van binnen en van buit<
en toch zo handig en practise
dat men dit kleinood van inhot
en drukkunst altijd bij zich 2
willen hebben om er zich over
en op de meest kleine snipps
ogenblikjes mee bezig te houde
Als het een van de bedoeling
en tevens uitwerkingen van
Vasten is onze geest te verheff
boven het stoffelijke en alledaag
dan is deze uitgave van het Nic
we Testament wel bij uitstek 1
middel om ons open en ontvr
kelijk te maken voor de overv
ging van- Jezus' leer en leven
de Evangeliën en van de pre
king der Apostelen over de
waardeerbare schat van ons chr
telijk bestaan.
Had Het Spectrum ons all<
maar de Heilige Schrift en
Nieuwe Testament bezorgd,
zou zich daardoor alleen reeds
dank van heel Katholiek Ned
land hebben verworven. En ind
er enige boeken in ons gezin w
den gevonden, dan zeker d
twee: het Boek der boeken en
Nieuwe Testament.
I
