niLCKMANN
PRODENT
3@K)
SMIDJE VERHOLEN
FIRMA JAN KUHNE
COMMUNIE-SOUVENIRS
VIER SMAKEN ÉÈN PRIJS
vcut
Boerenwoning
GEMAKKELIIK
DRUKWERK
DRUKKER l|
S T U M P E L
K 2290
Tel. 4243
Uw blinde
darm
LOCOMOTIEF-RIJWIELEN
H. Plomp - Ritsevoort 31 - Alkmaar
SLECHTHOREND of DOOF?
D E M 0 N S T R ATI E van da
modernste BOORAPPARATEN
INSTITUUT SILVERTONE
ADVERTENTIES
IN ONS BLAD
HEBBEN STEEDS
SUCCES!
WECKFLESSEN
N.V. Offringa,
Hart Co.
Wij rijden
Bondselftal -
Engeland B
Ajax-Maurits
PEEREBOOM
Autocarbedrijf
levende paling
a f 0.95
v. d. STOK's
Vuilnis-
Ophaaldienst Zijpe
NIEUW
OVERIJSELS
DAGBLAD
ZWOLLE
HEROPENING
CAFE „DE AMSTEL"
J. F. HECKER
PINKSTERREIZEN
HEMELVAARTSDAG
Reisbureau „De Magneet
OP 'S HER
HEMELVA>
VR0011 DREESMANN
Kinderjuffrouw
49"
accountants- of administratiekantoor
OPENBARE
AANBESTEDING
LEGGER
Schutssluis te
Schoorldam
GESLOTEN
MANTEL- en JAP0NNENDAG
Voor het Aannemen:
r a
Meöpncwm
een eoede
Middenstands
woning
RIETSCHOUW
Succes met
Prodent
CHOCO-TOFFEES
MOCC A-TOFFEES
HOESTT.OffÊES
per 100 gram
Alles wat Gevaert
biedt aan vakkennis,
ervaring èriverfijnde
techniek, Windt U in
één ehkel rolletje
GEVRAAGD: Een bak
kersknecht of halfwas.
Bakkerij A. Schager, Loet
E 136, Schagen.
TE KOOP: 2500 vroege
gele, 4000 herfstwitte af
geharde koolplanten.
P. van Baar - Wogmeer
TE KOOP (voor deze
week leverbaar)4000
vroege gele koolplanten;
tevens een beperkt aantal
tomatenplanten, voor de
koude grond, bij J. Bas Gz.
Rustenburgerweg 83, Heer-
hugowaard Zuid.
TE KOOP: Zaaislabonen,
dubb. z. draad; prima kwa
liteit. J. G. Koomen,
Middenweg 575, Heerhugo-
waard Noord.
TE KOOP:
16x16 M„ met erf. Sa
men groot 8 a. en 80 ca.
Direct leeg te aanvaar
den. Te bevr. bij J. C.
v. d. ENG, 't Veld 324,
O. Niedorp.
MAAKT HET U
BEL ons even
op en wij komen
bij U ter bespre
king van uw
HEMELVAARTSDAG
2de PINKSTERDAG
v. 6-9 u. GEOPEND
Telefoon K 2261—274
Fotogr. Kunstatelier
Arpad Moldovan
Nieuwe Niedorp
haalt U er toch
ook niet zelf uit?
Waarom probeert
U dan om zelf
Uw horloge te
repareren? Dat is
hoogst gevaarlijk,
het is alles zo
teer. Wij beschik
ken over kundige
vaklui, echte hor
logemakers.
Vraagt eerst
prijsopgave bij
KEIZERSTRAAT 13-1.7 .DEN MILDER
Alle artikelen boven de
10,-- rijn verzekerd
tegen verlies, diefstal,
brand en braak.
WAAROM B L IJ F T U
Waarom riskeert U: Uw levensvreugde.
Uw Gezinsgeluk en Uw betrekking?
Het is onnodig, dus dwaas er mede
door te bijven lopen. De moderne
techniek biedt vrijwel voor iedereen
afdoende oorhulp. 1
Na de grote successen in andere steden,
thans ook te SCHAGEN
in „Hotel Igesz" - Markt E 121 te Schagen
van 10 uur voormiddags tot 6 u. namiddags
Toegang vrij. Deskundigen van het
(CENTRAAL BUREAU VOOR ACOUSTI-
SCHE ADVIEZEN N.V.)
gevestigd te 's-Gravenhage Wagenstraat
100 en te Rotterdam, Straatweg 85
GEVEN GEHEEL VRIJBLIJVEND
ALLE GEWENSTE INLICHTINGEN
EEN PRACHTKEUZE EN DE PRIJZEN VALLEN MEE!
Verdronkenoord 113-115
Alkmaar
1V/i2 L. compleet
Breed - Hoorn - Tel. 4307
Woensdag 17 Mei met
de bus naar de wedstrijd
en Zaterdag 21 Mei naar
Voor deze wedstrijden
toegangsbewijzen voor
radig. S.v.p. spoedig
opgeven.
N. Niedorp - Tel. 224
IK ZEG MAAR ZO
GA NAAR
voor
PHILIPS en N.S.F.
RADIO
Ook in huurkoop
Spec. Rep. Inr. alle
Electr. apparaten
Ziet etalages
Ritsevoort 27 29
94. Mijnheer pastoor liep met smid je Verholen het fabrieks
gebouw en het kantoor binnen, waar ook Sjaakie al ijverig
zat te werken op een knots van een typemachine. „Móge, eer
waarde", zei Sjaakie, want hij wist wel hoe het hoorde. Smidje
Verholen gaf de pastoor een stoel en zei: „Wel, wel, dat is een
verrassing. Ik had nooit gedacht, dat U mij nog eens in deze
fabriek zou kommen opzoeken". „Misschien heb de Eer
waarde een HOLS JAK-wagen nodig", merkte Sjaakie op.
„Nee, nee, beste man", lachte mijnheer pastoor. „Ik heb geen
HOLSJAK-wagen nodig. Wat zou ik daar nu mee moeten
doen?" „Nou, U zou d'r de koster voor kenne spanne om
de kerkgangers die van ver komme weer naar huis te late
brenge", vervolgde Sjaakie. „Hahaha! Ik denk niet, dat onze
koster daar veel voor zou voelen!" lachte mijnheer pastoor
smakelijk. „Jammer!" zuchtte Sjaakie. „Dan gaat de koop dus
niet door". Nu nam smidje Verholen weer het woord. „Waar
mee kan ik U dan eigenlijk van dienst zijn, mijnheer pastoor?"
vroeg hij. „Ja, dat zal ik eens gauw vertellen", antwoordde
mijnheer pastoor. „Laat ik om te beginnen even zeggen, Ver
holen, dat het mij oprecht verheugt, dat je weer regelmatig
de kerk bezoekt en je plichten waarneemt. Maar nu dan
waarvoor ik eigenlijk kwam. Ik heb enkele reparaties aan
de kerststal van onze kerk te doen. Ik zou echter niet weten
aan wie ik in het dorp moest vragen die reparaties voor me
uit te voeren. Er zit namelijk wat ijzerwerk aan en dat kan
een schilder of een timmerman niet maken. Zou je dat willen
doen, Verholen? Of kun je je als fabrikant van aanhang
wagens niet bezig houden met zulke kleine karweitjes?"
„Natuurlijk doet-ie dat!" zei Sjaakie Yzermeier toen. „Ik zou
het hem zelfs kwalijk neme as-ie het niet dee! Ik vin, dat een
gelovig mens iets voor z'n geloof mot overhebbe! Wij in de
synagoge kenne netuurlijk geen kerststalle, maar as we ze
wel kende en as de rabijn mijn vroeg om ze te ripperere, dan
zou ik het doen!" „Braaf gesproken, beste man", zei mijn
heer pastoor. Maar smidje Verholen viel quasi-boos uit: „Ach
jij! Denk jij soms, dat ik het niet zou doen? Loop nou gauw
naar de pomp! Natuurlijk doe ik het! Ik kom vanmiddag nog.
mijnheer pastoor!"
HEDEN
Ser pond en alle soor-
;n verse zeevis, tegen
de allerlaagste prijs
Paling- en Zeevishandel
Hekelstr. 29 - Tel. 3195
ALKMAAR
Eigen palingvisserii
De dienst Oudesluis van
Donderdag 18 Mei 1950
Hemelvaartsdag zal
worden gereden op Za
terdag 20 Mei 1950 en
de dienst Petten-Bur-
gerbrug van 29 Mei '50
(Tweede Pinksterdag)
zal worden gereden op
Zaterdag 27 Mei 1950.
Het enige
R.K. Dagblad voor
Losse mm.prijs 15 cent.
a.s. WOENSDAG 17 MEI
des middags 15 uur van
het geheel gemoderniseerde
VERDRONKENOORD 101 ALKMAAR
U tot 'n bezoek uitnodigend
Beleefd aanbevelend,
2% dag naar ZUID-LIMBURG
en BELGIë.
Compl. verzorgd f 47.50 p. p.
DAGTOCHT NAAR ARNHEM
en NIJMEGEN, met inbegrip
van boottocht en bergtram-
rit f 8.75 p. p.
,11
Opgave tijdig bij:
HOORN, Kleine Noord 73 Telefoon 4009
ALKMAAR Voordam 5 Telefoon 4839
en bij onze agentschappen
Familieberichten
Met grote vreugde en
dankbaarheid jegens
God, berichten wij de
geboorte van onze doch
ter en zusje, die bij het
Heilig Doopsel de namen
ontving
CORNELIA CLAZINA
MARGARETHA
MARIA
We noemen haar Corry.
P. Pepping
Cl. PeppingNuyens
Marianne
Alkmaar, 15 Mei 1950
Hoeverpad 34
Tijdelijk: St. Elisabeth-
ziekenhuis - Kamer 8
f* -I- 4- 4* 4* 4* *i* 4* 4*
De 20e Mei a.s. hopen
onze geliefde broer en
zuster en oom en tante
JACOB BES
CATHARINA BES-
BRUIN
hun 25 jarig huweliiks-
feest te vieren. Dat
God hen nog lang moge
sparen is de wens van de
Fam. Bes,
Zuid-Scharwoude
en Haarlem
Heer Hugowaard,
Mei 1950
Café Draai
Receptie van 45 uur
«J» «J* «J» «2» »l« «5* *1*
4*4*4*4*4' 'I' 'I' 'I'4*4*4* 4* 4-4*4* 4*4*
Op de 27e Mei a.s. hopen
onze geliefde ouders
F. J. PRAAT
S. PRAAT—
van den Raadt
him zilveren huwelijks
feest te herdenken. Uit
dankbaarheid zal tot
hun intentie een Heilige
Mis worden opgedragen
om 9.30 uur in de paro
chiekerk van de Heilige
Laurentius te Alkmaar.
Dat God hen nog vele
jaren moge sparen is de
wens van hun dankbare
kinderen:
Rie Kees
Corrie Henk
Arie Henk
Akmaar, 16 Mei 1950
Waterschapstraat 18
Receptie van 3.30 tot 5
uur in café Haring, Alk
maar, Oudegracht.
t
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
geheel onverwachts, na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve
echtgenote, moeder, be
huwd- en grootmoeder
Cornelia Koortens
De Groen
in de ouderdom van 70
jaar.
Jb. KOORTENS
en kinderen.
Burgerbrug, 15 Mei '50
De plechtige Uitvaart
dienst zal plaats heb
ben op Vrijdag 19 Mei
a.s., 's morgens om 9.30
uur, in de parochiekerk
van O.L.Vr. Geboorte
te Burgerbrug, waar
na begrafenis aldaar.
Heden overleed tot
onze diepe droef
heid, zacht en kalm,
na voorzien te zijn
van de H.H. Sacra-
venden, onze dier-
menten der Ster-
bare en zorgzame
man, vader, behuwd-
en grootvader
ADRIANUS SIJS
Echtgenoot van
Aafje Sijs-Koppes
in de ouderdom van
68 jaar.
Uit aller naam:
A. Siis-Koppes
kinderen- behuwd-
en kleinkinderen
Heerhugowaard,
15 Mei 1950
Rustenburgerweg 24
De Gez. H. Uitvaart
dienst zal plaats heb
ben op Vrijdag 19
Mei des morgens te
9 uur in de Par. kerk
van de H. Familie
aan 't Kruis te Heer
Hugowaard.
Rozenkransbidden
's avonds 8' u. thuis
Abonnementsprijs t 4
per mnd., exclusief In
per editie 16 ct. per
in alle edities 26 ct. p<
familieberichten 20 cl
Bij contract belangrijke
E. J. M. Stumpel. Hoofd
Bankrelaties: Noorderbar
Kantoren: HOORN
Wij vieren morgen
vaart des Heren, hoe
stegen ten hemel met
waarin Hü verrezen
jaarlijkse plechtighi
geen herhaling van
maar zy vernieuwt
ring aan het feit.
thans samen met He
in ons hart dan zijl
dat wij ook met
Hem zullen volgen,
niets hebben wij zoju
Hoog het hart! En
reden vermaant de
met de woorden: Zo
Christus verrezen zi:
ook naar wat hierbov
Christus is, gezeten
rechterhand. Weest
vat daarboven is en
aardse.
Verheft u van de
lichaam kan dat niet
laat uw geest vliegen
van de aarde: ver
moeiten op aarde,
aan de rust in de
hier het goede, opdat
voorgoed zult vertoev
aarde is geen plaats
hart zijn ongereptheil
waren: als het. op
wordt het bedorven.
Alles wat men aa
heden heeft, bergt
op: vele mensen, nee
sen, zoeken, wanneer
dat er oorlogsgevarer
dreigen, een plaats v*
kostbarheden veilig
waren. Gaat het ni
iemand van het me
slacht anders zijn da
beschrijf? Iemand
iemand heeft goud
kostbare colliers, dui
hij zoekt naar een
hii dat alles kan bi
dat hii niet verliest
zit. Maar laat hij he
hii bezit, boven, op
plaats opbergen.
Maar bezit hü iets
zijn hart? Met het
men de aardse goede
maar eens na: Klein
die nog niet het gebr
van hun verstand en
zij hebben die
maar die liggen nog
hetgeen in hen gesch
nog niet ontwaakt
toch niet bezitten? De
ge erfgenaam van he
mogen wordt geboren
rechtens., alles hem ri
hoort, bezit hij ziin
nog niet, omdat hii
mee hij kan bezitten
heeft. Daarom heeft
gezegd: „Zo lang de
onmondig is, verschilt
van een slaaf." Dat
■wij iets op aarde bez
het hart, het begrip
stand, het vernuft, dt
gedachte, het overleg
allemaal gezegd, wat
zegd? Wie begrijpt in
zelf? Maar hoeveel
Dengene die hem gei
Laten wij aan Hem
dat wij hebben, toevei
Gaat nu eens alles
hebt, broeders, en
wat het kostbaarste
hebt
Gij hebt ongefwij
kostbaarders dan
„Niets", d.w.z. niets k
in het lichaam. Ik zal
op iets wijzen dat gij
nog kostbaarders is
ogen. Zo dadelijk zi
kennen dat datgene v
toespreek, kostbaarder
ogen. Let wel: dat,
spreek, niet datgene,
del van uw oren, do
van uw oren wek il
op. sticht ik uw gees
yraa" ik iets aan de
iets dat de geest zelf
op deze wijze onderv
mens.
Ik zeide reeds eerc
dien iemand u uw
uw ogen, een van b
ontnemen, gij uw o
willen behouden. Gij
zij het ook met ee
hart afstand doer
schatten om uw oger
verliezen. Maar nu i
ovtsr uw ogen. Als gil
ogen en uw verstand
houden, is dat een
gij niet beide moogt
maar een van beide
zen, kies dan hetgeer
is: uw ogen te verlit
verstand. Als gij ui
verliest, zult gij een
als gij uw ogen verlies
verstand behoudt, zu
mens zijn. Zeg het nu
wat gij wilt. Wat wi
een mens die blind
dier, dat ziende is? G
toegejuicht, gij hebt
Waarmede hebt
2*®t gij gekozen 1
heb ik u laten zien
toejuicht? Heb ik u
kleuren,, behoorlijke
goud of zilver laten zi
u edelstenen laten zi
daarvan, en toch juk
toe en door uw toejuic
duidt gij mij dat gü u
maakt hebt. Maar wa
gezien hebt wat gij k
de geest die ik toesj
datgene waarmede gi
hebt. Wat gij door n
gehoord hebt, moet f
is het Woord Gods.
Dit krijgt gij te ho
U9et gij, als u gezet
.Omhoog het hart".
Christus die zit aan c
hand des Vaders; be
Hij zal komen om le
doden te oordelen. Le
loof denken: het geloc
de geest diep in het
het geloof. Zie, wie i
storven is. Zie toe, h
stijgt, maar bemin He
lijden; zie toe, hoe 1:
maar herinner u Zijn
Vervolg
VANIUE-TOFFEES
Ruime collectie kinderwagens in de nieuwste
modellen en kleuren. Vanaf 79.-
ALKMAAR
PAGINA 6 DINSDAG 16 MEI 1950
Advertentiën
In een gezin van 2 pers.
wordt tegen 1 Juli een
NET MEISJE gevraagd.
Mevr. Dr. Degenaar,
Wilhelminalaan 2,
Alkmaar
ARBEIDER gevraagd
(intern) voor wiedwerk
en hooib. Melken gew.
Wed. N. L. Berger,
Heilooërdiik 30,
Alkmaar
Bxa. R.K. MEISJE, 17
jaar, voor d. en n. Adr.:
D. Nanne, Herenweg B78,
SohoorL
Mevr. M. A. de Lange,
Frederikslaan 2, hoek
Zandersloot vr. MEISJE,
van 8luur en Vrijdags
de hele dag. Loon 12.-
per week:
R.K. JONGEDAME, 25
r, zoekt werkkring als
a Alkmaar of omgev.
Irieven onder no 11593
jureau van dit blad.
terstond gevraagd: R.K.
HENSTMEISJE voor dag
ïrt nacht, bij A. C. Sijs,
'ïiddertweg 288, H.H.Waard
duid. Tel. K 2264—329.
Wandelwagen, inklapbaar,
zware wielen met kogel
lagers, verstelbare rug en
voetensteun, div. kleuren
Eenvoudige wandelwagen met riemvering, geheel
inklapbaar, verstelbare rug en voetensteun JC)
Heer, 39 jaar, met handelservaring en admini
stratief inzicht, zoekt ter verdere bekwaming
PLAATSING op
Brieven onder no. 4543, Bureau van dit blad
Spreekwoordelijk „Billijk man"
Langestraat 27 Alkmaar Sinds 1887
door het gemeente
bestuur van KOEDIJK
op 27 Mei 1950, het bou
wen van een 4-klassige
school met bijbehorende
werken. Bestek en teke
ningen zolang de voor
raad strekt, verkrijg
baar aan het Raadhuis
tegen betaling van 12.
Restitutie bij inlevering
p. ongeschonden stel 5.
Inlicht, bij de gemeente
opzichter, L. Visser en
architect P. J. v. d. List,
Comansstr. 7, Alkmaar
Hoogheemraadschap
Noordhollands
Noorderkwartier
Dijkgraaf en hoogheem
raden van Noordhol
lands Noorderkwartier
brengen ter openbare
kennis, dat de ingevolge
artikel 174 van het reg
lement van bestuur vast
gestelde legger tot de
volgende vaststelling
doorlopend ter secreta
rie van het hoogheem
raadschap te Alkmaar,
Kennemerstr. 13, voor
belanghebbenden ter in
zage ligt op de uren,
waarop die secretarie
voor het publiek is
opengesteld.
Bezwaren tegen de
legger kunnen onder
overlegging van de no
dige bewijsstukken bin
nen twee maanden na
de dagtekening van het
aanslagbiljet, schriftelijk
bij dijkgraaf en hoog
heemraden worden in
gediend.
Dijkgraaf en Hoog
heemraden,
De Voorzitter,
KAMP
De Secretaris,
BOERSMA
Alkmaar, 16 Mei 1950
Het Gemeentebestuur
van Warmenhuizen
maakt bekend, dat de
m.i.v. 17 MEI 1950, ge
durende vermoedelijk 2
weken voor alle vaar
tuigen
zal zün.
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
Beeldjes - Schilderijtjes - Geïllustreerde boekjes - Gedrukte herinnerings
prentjes - Kruisjes en Scapuliermedailles met ketting - Zilveren en Alpaca-
Rozenkransen in etui's - Lepeltjes, enz.
MORGEN
I Chique japonnen. Exclusieve mantels, waar
bij ook fijne georgette mantels
Communie handschoentjes f 2.38f 2.78;
keurige witte blousjes, v.a. f 4.50; witte sport-
kousjes, v.a. f 0.85; witte sokjes v.a. f 0.65
Te koop in Den Helder
Vrij van huur te aan
vaarden. Brieven onder
no 4548, bur. v. d. blad
GEVRAAGD: Buitenboord
motor, klein defect geen
bezwaar. Br. met opgave
van prijs en omsch. onder
no. 575a Bur. van dit blad.
AANGEBODEN: Paard
Ligthart, Zijdewind 218,
voor de hooibouw. P.
O.Niedorp.
GEVONDEN: 'n z.g.a.n
mouwvest. Tegen adv.
kosten terug te beko
men bij M. Floris, H 83
Tuitjehorn.
KAMER TE HUUR GE
VRAAGD in Den Helder
voor MEDICÜS. Brie
ven onder no. 38898 Bur.
van dit blad.
BANNE EN POLDER
SCHAGEN
over alle sloten op
WOENSDAG 31 MEI '50
PRODENTA .AMERSFOORT
ten frisse mond en tanden als
parels's Morgens en 's avonds
Uw tanden poetsen met Prodent
dat zij de beste verzorging krijgen
die mogelijk is. Prodent, immers, is de enige
tandpasta met Dispergon, dat het ontsierende
en gevaarlijke tandsteen radicaal verwijdert.
Vandaar dat met Prodent gepoetste tanden zo
mooi zijn en zo gezond!
HEERLIJK SCHUIMEND1
Normale tube 35 ct. Zeer grote tube 55 ct.
t
