SUKKELEN?
LI.T.
BEKIJK DE STOELEN
Fa. VAN ZIJL
MERCEDES-BENZ
Garage CENTRAAL
Wegens enorm succes
fijne was
Continental Schrijfmachine
Continental Telmachine
Continental Boekhoudmachine
P.O.A. n.v. - Payglop 7 - ALKMAAR
HOE SMIDJE VERHOLEN OP AARDE TERUGKWAM
NET R.K. MEISJE
SMIDSKNECHT
Tandarts Schreuder
Practijk hervat.
inschrTivinc
Pijl Nieuwe
finSlk Moderne
Instituut
Firma
Gebr. De Vries
Dr. R. J. Hamburger
Afwezig
Stalen
uitgebalanceerde
anti-wierschroeven
J. DE WIT
Leuke kiekjes
gemaakt?
WERNER CRONE
OF REIS
P E E T E R S
Wegens vacantia
GESLOTEN
J. C. de Vries
VERF ZELF!
STANOLINE-
VERVEN
J. Straatsma.
R.K. Spaarbank St. Ant. v. Padua
te Den Helder
Benka Bleekwoter
Niet te overirefien
4 maanden
Nee, U laat in één dag Uw slechte tanden
volkomen pijnloos in Evipanslaap
Hoe bestaat 't voor die prijs!
slechts f279.50
Oudkarspel Schagen
WIE HEEFT TE MISSEN:
De Sint Vincentiusvereniging
Fa. Mol 8 Blom
20% korting
10 korting
STAM STOOMT sinds 1902
Belastingconsulent
radio en electra
G. N. OUDEJANS
Amerikaans Plastic Kunstgebit
TE KOOP:
Jac. jongkind
METSELAARS
GEZELLIG
DANSEN
in zaal Swart
Egm.-Binnen
KERMIS
Warmenhuizen
DANSEN
KOU en REGEN
Klaas Middelbeek
Wasserij
„Neptunus"
De machine met reputatie:
Meer kilometers voor hetzelfde geld!
ECONOOM" Sorteermachines
aardappelen, bloembollen
en peulvruchten
Jb. Beemster - Benningbroek
VOLGENDE WEEK
REISBUR. DE MAGNEET
Vroling-heteluchtkachel
N.V. Offringa, Hart Co.
Breed 13 Hoorn
Amerikaans Plastic Kunstgebit
PAGINA 6
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1950
Familieberichten
Heden werden wij ver
blijd met ons tweede
dochtertje dat bij het H.
Doopsel de namen ont
ving van
Anna Maria Johanna
Wij noemen haar
ANNEMIEKE
Haar dankbare ouders,
N. Blankendaal
N. BlankendaalPater.
Ada.
Obdam, 18 Aug. 1950.
Dorpsstraat 261.
Hiermede geven wij ken
nis van de geboorte van
onze zoon en broertje
JOHAN
die bij het H. Doopsel de
namen ontving
Johannes Nicolaas Marie
C. M. Ligthart—Berger
P. Ligthart.
Joke en Keesje.
Heiloo, Westerwég 2.
(tijd. Huize Rosmade).
Op 27 Augustus hopen
onze geliefde Ouders
P. GROOTJES en
C. C M. GROOTJES
MULDER
hun 25-jarige echtvereni
ging te herdenken
Hun liefhebbende
kinderen:
Vroni Lies
Annie en Cees
Zuid-Scharwoude,
19 Augustus 1950
Koog 20.
Op 23 Aug. hopen onze
geliefde Ouders, Be-
huwd- en Grootouders
H. DE BOER
B. DE BOER-KLAVER
hun 40-jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat
God hen nog menig
jaartje voor elkaar en
voor ons moge sparen,
is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
O.-Niedorp, de Weel 154
Augustus 1950.
Wegens familie-omstan
digheden zal dit heuge
lijke feit in stilte worden
herdacht.
Op de 24ste Augustus
hoopt onze zoon, broer,
zwager en oom, zijn Zil
veren Priesterfeest te
vieren.
De plechtige H. Mig uit
dankbaarheid is Zondag
27 Augustus om 8.45 in de
parochiekerk te Limmen.
Receptie van 3.304.30
in het Parochiehuis.
Uit aller naam,
Wed. E. VALKERING
Limmen, 18 Aug. 1950.
>r« »i< >i< >i< >i« »t«
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank, namens
mijn Moeder, broers en
meisje, Kath. Thuisfront,
familie, buren, vrienden
en bekenden, voor de
grote belangstelling bij
mijn thuiskomst uit In
donesië.
Sergt.-Maj. C. Quant,
Baansingel 13a,
Alkmaar.
Tot onze grote droef
heid, overleed heden
plotseling, nog voor
zien van het H. Oliesel,
onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoe
der, Zuster en Tante,
Mevrouw
ELISABETH
COMMANDEUR
echtgenote van D. Por-
tegies. in de ouderdom
van bijna 73 jaar.
Uit aller naam:
D. Portegies
A. C. Portegies
C. G. v. d. Borght-
Portegies
A. C. M. v. d. Borght
en kleinkinderen.
Leiden, 17 Aug. 1950.
Tiboel Sigenbeekstr. 3
De H.H. Uitvaart
diensten zullen gehou
den worden op Maan
dag 21 Aug. a.s. in de
parochiekerk van de
H. Petrus (Kamerl.
Onneslaan), de stille H.
Mis te 8 uur, de Gez.
H. Mis van Requiem
te 8.30 uur, waarna de
begrafenis vanuit de
kerk, te 11 uur op het
R. K. kerkhof (Zijl
poort) aldaar.
De overledene is
opgebaard in de Rouw
kapel van het St. Eli
sabeth Ziekenh. (Hooi
gracht).
Rozenkrans-bidden Za
terdag- en Zondag
avond te 7.30 u. aldaar.
Bezoekuren 911, 34
en van 68 uur.
Adverfentiën
Gevraagd: R.K. SMIDS
KNECHT. Smederij A. B.
Bruin, Dorpsstraat 86,
Obdam.
Gevraagd: Voederaard
appels. Wordt van huis
gehaald. P. Jong, Hoog-
karspel A 224, tel. 1527.
Gevr. v. direct: een R.K.
HUISHOUDSTER, leeft.
30-40 jr., in arbeidersge
zin. Vader en 3 kinderen.
Br. no. 5464, Bur. v.d. bl.
gevraagd voor dag en
nacht met huiselijk ver
keer. Slagerij Goed-
knegt, 2e Goudsbloem
dwarsstraat 26, Amster
dam-C., telef. 45264.
Gevr.: HULP in de huish.
Leeft boven 20 jr. Voor
d.e.n. in gezin van 2 pers.
Pers. aanm. bij A. G.
Valkering, Herenweg 220
Egmond-Binnen.
gevraagd. Bekend met
hoefbeslag. Liefst met
Rijksdipl. Fa. Jac. Ver
horst en Zonen, Alkm.-
weg 6-8, Beverwijk. Tel.
3961.
Gevr.: net R.K. MEISJE
voor dag of d.e.n., bij
J. Beers, Veenhuizerweg
10, Heerhugowaard-N.
Mevr. Derks, Willems
parkweg 78, Amsterdam,
vraagt voor haar gezin
m. 3 kind. R.K. HULP
i. d. huish. Voldoende
hulp v. werkster. Adres
tot 1 Sept. Verspyckweg
9, Bergen aan Zee.
Gevr.: net R.K. MEISJE
voor dag of d.e.n., bij L.
A. Stoop, Westerweg 153
Heiloo.
In gezin van R.K. U.L.O.-
onderwijzer in de buurt
van A'dam is gelegenh.
tot opname van een of
twee leerlingen R.K. Mid-
delb. of Lager Onderw.
Br. no. 90280. Bur. van
dit blad.
Heer op leeftijd, gezond,
R.K., zoekt PENSÏON
met huis. verkeer. Liefst
bij dame alleen of klein
gezin. Br. no. 13543,
Bur. van dit blad.
Te huur of te koop ge
vraagd een klein WIN
KELPAND in 't centrum
van de stad. Br. onder
no. 13559.
Te koop aangeboden 50
M3 STALMEST. Te bevr.
bij J. Beerse, Wogmeer,
post Spierdijk.
Billijk te koop: RUDGE
500 cc 1938, in prima st.
Br. no. 1234, Bur. v.d. bl.
Te koop 'n AARDAPPEL
STOMER. inhoud 200 kg.
oliestoker, kan ook met
hout; en BIGGEN te-koop
J. A. v. Langen, Veenhui
zerweg 29, H.H.waard-N.
Aangeboden op prima
stand te Alkmaar, gem.
ZIT-SLAAPKAMER en
SLAAPKAMERTJE voor
dame of heer, m. of. z.
pension. Br. o.d. nD .13561
WONINGRUIL. Aangeb.:
mod. woning te Zaandam
Utrecht of Zuilen, voor
woning te Alkmaar. Br.
Vermeulen, v. Heynin-
genstr. 6, Zaandam.
Te koop: DUINHEIDE,
bos en geperst, om te
draineren. Te bevr. bij D.
Mooij, Zeeweg 5, Callants-
oog.
Te koop KINDERWAGEN
z.g.a.n. P. van Soon, Ko
ningsweg 7, Breezand.
Gezocht voor nog enkele
dagen in de week enige
WERKHUIZEN, liefst om-
geviftg Breezand. Brieven
onder no. 1837 bureau v.
dit blad.
Te koop: ACCORDEON,
32 c bassen m. pianoklav.
in goede staat, f 85.
De Wit, Goudsbloemstr.
35, Den Helder.
DEN HELDER
SPOED! Gevr. door jong
R.K. zakenman f 5Ó0.
tegen hoge rente en afl.
Br. no. 39179, Bur. v. d.
blad.
uitsluitend Kath. Clubs.
De lessen
vorden ge-
louden in ons
HM Kenn.str.weg
MSB 101, tel. 3375
f|f| K. C. V. D.
Kerkelijk goedgekeurd.
N.V. NED. FABR. VAN
VERDUURZAAMDE LE
VENSMIDDELEN voorh.
W. HOOGSTRAATEN
CO. TE AI,KMAAR
ALG. VERGADERING
van H.H. Aandeelhouders
op ZATERDAG 2 SEPT.
1950 des middags 4 uur
in één der zalen van het
Café-Rest. „Het Gulden
Vlies", Breestraat 125 te
Leiden.
De punten van behande
ling alsmede de jaarreke
ning liggen ter visie en
kosteloze verkrijging ten
kantore van de Ven
nootschap te Alkmaar en
ten kantore van de Rott.
Bank N.V. te Amsterdam
Om stemgerechtigd te
zijn moeten H.H. Aan
deelhouders hun aande
len vóór of uiterlijk 31
Aug. a.s. tegen recu de
poneren ten kantore der
Vennootschap te Alk
maar of bij de Rotterd.
Bank N.V. te Amsterdam
of 's Gravenhage.
De Raad
van Commissarissen
19 Augustus 1950
fiolen
Jack §>mït
WIKKELEN
REPAREREN
ELECTRO-
MOTOREN enz.
Voord-am 2
Telefoon 2161-4655
ALKMAAR
OUD PORSELEIN,
tegels,lampen, kristal,
enz. te koop gevraagd.
Br. m. opg. bur. v. d. bl.
onder no. 13398.
Arts voor
inwendige kiekten
van 21 Aug. tot 21 Sept.
BREEZAND
Te koop aangeb.: dubbel
woonhuis (gebouwd in
1937) met tuingrond, gr.
ong. 20 are, en een wo
ning met erf, ruim 3 are
aan de Zandvaart te
Breezand. Eigendom van
de fam. C. Bakker. Elke
woning ook apart. Br.
onder no. 50. Adv.-Bur.
Peereboom, Wieringer-
waard.
WIJ LEVEREN:
voor elk type motor,
geen krachtverlies. -
Een behoud voor kop
peling en motor.
Inlichtingen en demon
stratie bij
Scheepsmaker
Telef. K 2267—393
BR. OP I,ANGENDIJK
Zorgt U dan, dat
ze zorgvuldig wor
den ontwikkeld en
afgedrukt. Ga er
mee naar
Koningstraat 29
DEN HELDER
Dan weet U, dat het
goed is!
LOURDES
Een rustige, uitst. ver
zorgde treinreis met
Parijs, Biarritz en Ro-
camadour, vertrek 1
Sept. Verder op 12
en 30 Sept.
ROME
9-daagse treinreis op
6 Sept. 12-d. treinreis
6 Sept., 28 Oct. en 22
December
OBERAMMERGAU
Vertr.dagen 2 en 16
Sept. in mod. autocar
door Zd.-Duitsland.
PARIjS
8-d. treinreis naar de
wereldstad waterfees
ten in Versailles, 2 en
30 Sept.
REISBUREAU
stuurt U op aanvrage
gaarne de program
ma's. Heutzsstraat 3,
VENLO, Telefoon K
4700-3136
21 t.e.m. 23 Augustus
FIRMA
SCHAGEN
Onder
wil hout noch ijzer
meer bederven
TEL. 396 SCHAGEN
De CONTROLE van de Spaarbankboekjes is vast
gesteld op 29 en 30 Augustus a.s. Hiertoe dienen
alle boekjes vóórdien te worden ingeleverd ten
kantore van de penningmeester, Westgracht 33.
Openstaande rente wordt gelijktijdig bijgeschreven.
HET BESTUUR.
20 CENT PER FLES BRINK EN KEET, HOORN
trekken en dezelfde dag een
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
muurvast in de mond plaatsen.
100% fyaccuitie
Behandeling
door Artsen en
Tandartsen
Claes de Vrieselaan 21, Rotterdam, Tel. 37519
IN ONZE TOONKAMERS
EN U ZULT ZEGGEN:
1 DRESSOIR, 1 SCHUIFTAFEL,
2 FAUTEUILS, 4 STOELEN met
prima moquette bekleed, voor
In Augustus gekocht en betaald
geeft U 10 extra korting f
U betaalt dus maar f251 55
Uw 3-delig bedstel opnieuw bijgevuld en
opnieuw weer thuis, vanaf f35.-
Uw oude stoelen, opnieuw overtrokken, reeds
vanaf f35
LET OP! Onze advertentie van a.s. Maandag
levert U geld op!
en 2-
GOED BEDDENGOED. LEDIKANTEN I-
persoons. KINDERWAGENS
houdt zich vriendelijk aanbevolen. Wij halen
gaarne de goederen af. Bij voorbaat dank. namefts
de armen.
Binnenkort verwachten
wij een kleine zending
Cabriolet A 2-4 persoons
B 4-5 persoons
Vraagt thans reeds geheel vrijblijvend
bezoek van onze vertegenwoordiger
NOORD-SCHARWOUDE,
TELEFOON K 2260-528
PROLONGEREN wij onze
RECLAME!
op stomen van JAPONNEN
op alle andere STOOM- en VERF-
GOEDEREN.
Bij STAM STOOMT wordt alles chemisch
gereinigd (getrichloreerd). Maandag,
Dinsdag of Woensdag gebracht, ZATERDAG
TERUG! Proef wassen voor halve prijs!
Inl. omtrent opleiding,
examens en lidmaatschap
bij het Seer.: Ned. Coll.
v. Belastingconsulenten,
Belgischeplein 6. Sche-
veningen. Tel. 551763.
Voor
naar
BEL 287
URSEM
Wij leveren en monteren
alles op dit gebied.
Maandag 21 Augustus a.s. van 13.3015 uur
geven wij in een zaal van Hotel „Igesz",
usSugqonuT si;bj3 'naSeipg si xg a WHVI
over het PIJNLOOS trekken van slechte tan
den in EVIPANSLAAP en plaatsen van een
DIRECT NA HET TREKKEN.
N. I. T., De Perponcherstraat 108, Den Haag
Een gebruikt Jawa-mo-
torrijwiel 1948 in prima
staat.
Een T.W.N.-mótor, 250
cc 1939. Ziet er netjes uit
In prima staat.
Een 250 cc Puch 1949,
als nieuw, voor lage prijs
125 Batavus 1949, met
J.L.O.-motor, dubbel-
poort, prima.
125 Olympia, iets aparts,
lage prijs.
Deze motoren worden
verkocht onder volle ga
rantie.
Motor- en Rijwielhandel
H.Hugowaard Telef. 317
Voor direct gevraagd be
kwame metselaars.
R. PRONK, Limmen.
ZONDAG 20 AUG.
Stemming en Rhythme
Aanvang na het lof
ADVERTEREN
DOET
V E R K O P E
N
20, 21 en 22 Augustus
op de nieuwe dans
vloer.
Aanbevelend,
H. SLIKKER
U kunt er tegen
met regen- of
motorkleding
van
LOET SCHAGEN
Telefoon 251
Nu nog
LAGE PRIJZEN!
Met Uw
naar
Den Helder TeL 2180
Zuidstraat 79-80
Onovertroffen sinds jaren!
VRAAGT DEMONSTRATIE
Toen de benzineprijs omhoog ging, dacht ik: "Nu moet
ik maar minder gaan rijden!" Maar wat is dat anders
gelopen! Ik kreeg een tip om een Minor te kopen
en deed dat ook. Nu kan ik bijna twee maal zoveel!
kilometers afleggen bij hetzelfde benzineverbruik. De
Minor rijdt immers lopl6! In plaats van bezuinigen
op kilometers, bezuinig ik nu op benzine, zodat mijn
onkosten aanmerkelijk omlaag zijn gegaan.
MINOR STATION CAR
Ruimte voor 4 personen. Extra Ta-
ding? Dan klapt U de achterste
zitting neer. U kunt 300 kg ver
voeren. Brede achterdeur.
Gebruik óc speciale Minor-olie
Busjes van 4/5 liter inhoud uooe
20 Jicer benzine. Zorg. dac U
steeds ttn busje bij U hebt!
li
voor
Ongeëvenaarde capaciteit! Zuivere sor
tering en het laagst in prijs! Vlotte
levering!
Fabrikant:
Naar Elterberg Montfcrland op Dinsdag
22 Aug. f 8.75 p. p.
Naar Rotterdam-Ahoy op Donderdag 24
en Woensdag 30 Aug. f 6.00 p. p.
Naar Brabantse Vennen op Donderdag 24
Augf 9.50 p. p.
Populaire Gooifocht op
Aug
Arnhem-Nijmegen met inbegrip boottocht
en bergtram, op Woensdag 30 Aug.
f 8.75 p. p.
Laatste Passiespel-reizen op Zondag 27
Aug. en 3 Sept.
29 t.e.m. 30 Aug. drie dagen Nederland-
België, compleet verzorgd
f 55.00 p. p.
Donderdag 24
f 5.00 p. p.
Tel. 4009
Tel. 4839
HOORN - Kleine Noord 71
ALKMAAR - Voordam 5
ALKMAAR:
DEN HELDER:
HOORN:
de kleine wagen voor grote afstanden!
KENNEMER AUTOGARAGE J. C. POUWELS, Kennemer-
straatweg 14, Tel. 2224
H. C. NOORDERMEER, Nieuwstraat 5, Tel. 2516
GARAGEBEDRIJF LEEUW EN VINK, Veemarkt 6, Tel. 4983
speóiaal geschikt voor verwarming van grote
ruimten als bollenschuren e.d. if De ruime
capaciteit van deze kachel maakt het mogelijk
een suite van 2 kamers zeer voldoende op
temperatuur te houden, ie Alle soorten
brandstoffen kunnen hierin, verstookt worden.
Prijs voor één kamerverwarming f230,
model 1950. Te bezichtigen en te bestellen bij
Maandag 21 Augustus a.s. van 1617 uur
geven wij in een zaal van Hotel „Het Wapen
van Den Helder", Spoorgracht 43 te Den
Helder; gratis inlichtingen over 't PIJNLOOS
trekken van slechte tanden in EVIPAN
SLAAP en plaatsen van een
DIRECT NA HET TREKKEN
N.I.T., De Perponcherstraat 108, Den Haag
42. „Ik ehik moest geloof ik tien r.ringen aan een
touwtje binden!" jammerde de smid al vallende. „Of nee
och lieve grutjes! Dat gaat toch nooit goed! Ik moest tien
touwtjes aan een ring vastmaken! Ach, grietepietje, wat nou?"
Ik zie nergens tien touwtjes! En waar is die ring dan toch?"
Zenuwachtig frommelde de smid over zijn kleden heen, maar
nergens vond hij de ring. Ja, eindelijk zag hij hem. De ring
zwaefde aan een touw achter hem aan. Nu palmde de smicj de
ring in en greep hem stevig beet. „Zo, die ring heb ik ten
minste", mompelde hij. „Maa..r, wat had die tien er nu ook
weer mee te maken? O ja, ik moest tot tien tellen! Daar gaat-
ie dan! Een, twee, drie, vier, acht, veertien, tachtig...., och
hemeltje! Dat is fout! Ik ben de tel kwijt! Ach lieve help!
Wat ben ik al dicht bij de aarde! Een, twee, drie, vier, vijf, zes,
zeven, acht, negen, tien, trèkü!" De smid trok en gulpend
opende zich boven hem het grote zijden valscherm, flappe
rend als een zeil in de wind. Met een schok kwam de smid tot
zichzelf! „Ik., ik.., zw..zweef!!" jubbelde hij. „Ik val niet
meer! O, wat heerlijk! En wat ben ik al dicht bij de aarde.
O, wat mooi is dat! Kijk eens! Bossen zie ik en huisjes. En
daar rijdt een treintje! Wat leuk met al die verlichte raamp
jes! Het is zeker avond! Maar.., oei.., het komt toch dichter
bij dan ik dacht. O, jongens, als ik me maar niet bezeer met
het neerkomen! O, o, o, o, hoe moet dat!?" Maar de smid kon
niets meer zeggen, want met een gil en een tamelijk harde
bons belandde hij op een groot grasveld, dat midden tussen
de bossen gelegen was. De grote zijden parachute daalde als
een zachte sprei over hem heen en daar zat de smid nu hele
maal bedekt door het valscherm. Merkwaardigerwijs lagen er
een massa van die valschermen op dat grasveld. Maar dat kon
de smid natuurlijk niet zien, want die zat immers verborgen.
Hoe komen al die andere valschermen nu daar, zullen jullie
vragen. Ja, eerlijk gezegd is het wel een beetje toevallig, maar
het leger en de luchtmacht hielden net grote oefeningen daar
in de buurt. Dat zou weer aanleiding geven tot allerlei ver
wikkelingen. Lees morgen maar verder.
