WOLLEN DEKEN VERKOOP
Fa. SIDONIUS DE JONG
u
KOOPT NU WARMTE
krijgen jullie
'n grote doos Bonbons en 2 Zuurstokken
Matige Nederlandse prestaties
RIA VAN DER HORST
Trio Herman Böhler
GRATIS
JONGENS EN MEISJES OPGELET!
Als je moeder nu een deken koopt
ALLEEN BEDDENZAAK
Met Bet en Cor
CINEMA AMERICAIN
Athletiek-festijn in Brussel begonnen
Lammers uitgeschakeld voor finale
Moons 16e in Marathonloop
ENGELSE LEAGUE
Opnieuw klonk het Wilhelmus in Wenen
Europees kampioene 100 meter rug slag
Nederlandse
polopioeg leidt
Marktberichten
OPENING van de
Moderne Brood-, Koek
en Banketbakkerij
BAKKERIJ RASPE - Alkmaar
Fa. Hart Cr Co. - Oudkarspel
VROUWELIJK
PERSONEEL
Dr. G. Hoeneveld
afwezig
HULPMONTEUR
Karperton Kaasfabriek N.V.
NETTE JONGENS
vrouwelijke
kantoorbediende
enige jongens
winkeljuffrouw
flinke dienstbode
PRIJSNOTERING
Rundvlees, vet
en spek
RISKANTER
„DE RUSTENDE JAGER"
Zondag 3 September
Irissenrooiers
Een vrolijke film in klank en kleur
levende paling a f 0.85 per pond
v. d. Stok's Paling- en Zeevishandel
van de winter waardeert U het dubbel
EEN ATTRACTIE waar heel het gezin van profiteren kan
DE VERKOOP BEGINT ZATERDAG 9 UUR
Het adres van vertrouwen
4*
M
Drukkerij
STUMPEL
NIEUW
OVERIJSELS
DAGBLAD ■-
De IJmuider Visboksers
VERSE EN GEROOKTE VIS
De IJmuider Visboksers
GULDENVLIES - ALKMAAR
KERMISPROGRAMMA
Hef mysterie van
£T£RSsv
CAR®
DONDERDAG 24 AUGUSTUS 1950
PAGINA 5
(Speciale berichtgeving)
BRUSSEL. Juist nadat Prins Boudewijn gisteren in het Heysel-
stadion te Brussel met enkele woorden de vierde Europese
Athletiekkampioenschappen had geopend, brak een wolkbreuk
los met onweer, die het stadion in 10 minuten volkomen blank
zette. Dat was het niet al te gelukkige begin van deze atletiek
wedstrijden.
Moons vond zijn tijd, 3 uur 1 min,
50 sec. waarmede hij 16e werd (een
overigens zeer verdienstelijke pres
tatie in dit milieu van de sterkste
Europese afstandlopers)een bui
tengewone meevaller.
Vlak voor -de officiële opening,
in een drukkend hete atmosfeer,
hadden 30.000 toeschouwers de
openingsparade aanschouwd, waar
in de deelnemers van 21 landen
marcheerden.
Ook de Nederlandse athletlek-
ploeg marcheerde voorbij gekleed
in onze nationale kleur: oranje.
Acht minuten over vijf stelden
de marathonlopers zich op in een
lichte regen, voor hun gevecht over
ruim 42 km. In totaal 22, onder
wie onze landgenoten Overdijk en
Moons, Na een rondje door het
stadion te hebben gelopen met de
Op de helft van de afstand, on
geveer 20 km. welke werden afge
legd in 1 uur 10 minuten 26 sec.
had de Engelsman Holden de lei
ding, welke hij wist te handhaven
en nog te vergroten op het tweede
deel. Hij kwam als eerste het sta
dion binnen, moest nog een ronde
lopen en behaalde op fraaie wijze
Noor Systad voorop, verdwenen
zij op hun lange route,
het Europees kampioenschap over
de Marathonafstand.
Overdijk viel 25 km. na de start
uit: hij had last van pijn in de zij,
Reeds op de eerste dag van de
Europese kampioenschappen ver
overden Russische athleten drie
van de vijf Europese titels: hink-
stap-sprong (Tsjerbakov met 15.39
meter) speerwerpen dames (Nata
lia Smirnitkaya met 4755 meter) en
kogelstoten dames (Anna Andreeva
met 14.32 meter). Twee nummers,
waarin vandaag de titels op het
spel stonden, werden door andere
landen gewonnen: de Brit Jack
Holden, won de 42 km. lange Ma
rathonrace en de Tsjech Emil Za-
topek legde op indrukwekkende
wijze beslag op de titel in de 10.000
meter in de tijd van 29 min. 12 sec,
In de sprintnummers werden
geen opvallende goede tijden ge
maakt. Er werden alleen series ge
lopen, Onze landgenoot Lammers
werd uitgeschakeld In de vierde
serie, waar hij met een tijd van 11,3
als vierde eindigde, De haan was
bijzonder zwaar en geen der sprin
ters kwam beneden 10.6 sec.
Ook van Egmond werd in de
serie hink-stap-sprong uitgescha
keld voor de finale. Hij haalde
13.90 meter.
Ans Koning werd 12e bij het
speerwerpen en was uit haar hu
meur, omdat zij ditmaal niet de 40
meter grens haalde.
De uitslagen van de eerste dag
waren:
Hink-stap-sprong: 1 en Europees
kampioen Tscherbakov (Rusl.)
15.39 m.; 2 Rautio (Finl.) 14.96 m.;
3 Ruho (Turkije) 14.53 m.; 12 Van
Egmond (Ned.) 13.90 m.
Speerwerpen dames: 1 en Euro
pees kampioene Smirnitkaya
(Rusl.) 47.55 m.; 2 Bauma (Oost-
43.78 m.; 3 Zibina (Rusl.) 42.75 m.
Kogelstoten dames: 1 en Europees
kampioene Andreeva (Rusl.) 14.32
m.; 2 Totchenova (Rusl.) 13.92 m.;
3 Ostermeyer (Fr.) 13.37 m.
Marathon: 1 Holden (Gr. Br.)
2 uur 32 min. 13.4 sec.; 2 Karvonen
(Finl.) 2 uur 32 min. 45 sec.; 3
Vanine (USSR).
10.000 meter heren: 1 Zatopek
(Tsj. SI.) 29 min. 12 sec.; 2 Nimoun
(Fr.) 30 min. 21 sec.; 3 Koskela
(Finl.).
UITSLAGEN
Uitslagen wedstrijden van gis
teren 1ste divisie:
0—0
1—4
1—2
1—3
3—1
2—1
4—0
Arsenal-Chelsea
Bolton W.-Tottenham H.
Derby County-Wolverh. W.
Fulham-Charlton Athletic
Huddersf. Town-Stoke City
Liverpool-Manchester U.
Middlesbrough-Everton
Newcastle U.-West Br. Albion 11
2de divisie:
Birmingham C.-Leicester C. 20
Manchester C.-Cardiff C. 21
Preston N.-Bury 20
Southampton-Doncaster R. 11
De Nederlandse ploeg op de
Europese Zwemkampioenschappen
te Wenen heeft gisteren weer alle
reden tot juichen gehad. Ria van
der Horst, het 18-jarige Rotter
damse zwemstertje, bezorgde Ne
derland de tweede Europese titel
door de Duitse Gertrud Herrbruch
met groot machtsvertoon te klop
pen Greetje Galliard bezette met
minimaal verschil de derde plaats.
Onze schoonspnngster Leni Lan-
ting-Keller legde in het klasse
ment beslag op de vierde plaats.
De derde verheugende prestatie
kwam van de polopioeg. De Ne
derlanders vertoonden spél van
zeer hoge kl&sse tegen Frankrijk
en wonnen met liefst 11—2. Het
gevolg is, dat Nederland momen
teel boven aan de ranglijst prijkt.
Vol goede moed zien de Neder
landers de komende dagen tege
moet. De polopioeg krijgt het van
daag moeilijk tegen de grootste
concurrent, Zuid Slavië, maar ze
weet zich mentaal gesterkt door
de successen van de afgelopen da
gen.
De uitslagen van gisteren waren:
100 meter rugslag dames:
1. Ria v. d. Horst, 1.17.1.
2. Gertrud Herrbruch (Dtslnd.),
1.17.8.
3. Greetje Galliard, 1.17.9.
4. Gerda Olsen. (Deen.), 1.19,2.
Schoonspringen dames:
1. Mady Moreau, Fr., 155,58 pnt.;
2. Nicole Relissard, Fr., 140.64 pnt.;
3. Birte Christophersen, Den.,
129.63 pnt.; 4. Leni Lanting-Kêller,
126.09 pnt.
Waterpolo;
ItaliëZwitserland 121 en Ne
derlandFrankrijk 112.
De stand in het waterpolotour-
nooi is momenteel:
Nederland
Zuid Slavië
Italië
Zweden
Oostenrijk
Frankrijk
Zwitserland
3 0
3 0
2 0
1 0
1 0
0 0
0 0
6 32- 8
6 35-14
4 30-16
2 15- 5
2 11-14
0 14-30
0 9-59
Beursberichten
MIDDENMEER. Tarwe 19.50—
21.50, gerst 23.5025.50, haver 20.50
24, rogge 2324.25, capucijners 50
62, groene erwten 34.5038, schok
kererwten 3338, koolzaad 5459,
karwijzaad 92105, vlas, oogst dis
ponibel, gerepeld per. kg, voor le
kwal. 28 ct„ ongerepeld per kg 13
20 et- aardappelen: pootaardapp.
2835, binnenl. en export 20; 35-
45 binnenl. en export 15; boven 45
binnenl. en export 11; consumptie-
aardapp. binnenl. 68, export 8.50
10; hooi en stroo geperst: wit-
hooi 7585 p. ton; rode klaverhooi
7080; lucernehooi 8090, gerst
stro 1415, tarwestro 1415, rog-
gestro 1011, groene erwtenstro 30
36, ander erwtenstroo 1520,
voeraardappelen 2530.
Naar hooi is wel vraag maar
weinig aanbod; goed stro wordt
meer gevraagd. Afwijkende par
tijen, die veel voorkomen, zijn
moëilijk te plaatsen. Voeraardapp.
laag in prijs vanwege vêel er in
voorkomende ziekte.
NEDERLANDSE ZWEMPLOEG
NAAR PARIJS
De K.N.Z.B. heeft een uitnodi
ging ontvangen van de Franse
zwembond, ter gelegenheid van
de landenontmoeting zwemmen en
waterpolo tussen Frankrijk en
Spanje, die Zondag 3 September
te Parijs plaats vindt, met een
kleine Nederlandse zwemploeg
aan de start te verschijnen.
ALKMAAR. 23 Augustus. Snij
bonen 2049, sperciebonen 15
26,50, spinazie 2335, postelein 10
22, tomaten A 15—22, II 1214,
rabarber 411, andijvie 5—11.50,
Sla I 7—15, II 2—6. bloemkool IA
4055, I 2538. II 8—12, komkom
mer 715, gele kool 56, rode kool
48 groene kool 58, bieten 4
15, worteltjes 8—23, uien I 7—12,
augurken 710, selderie 512.50,
peterselie 24, suikerperen 719,
perzikappelen 1829. zigeunerin
28—46, vesurick 12—18, enly victri
12—20, druiven: frankenthaler 95—
1.02, alicante 85—100, augurken fijn
57—80. idem graf 15—40, idem
bommen 200.
GROOTEBROEK, 23 Aug. Eer
steling, grof 11,00—11.70; groot
9.70: Doré grof 9.30—11.60; Blau
we Eigenh. groot 8,108.40; Alpha
grof 7.40—11.00; groot 7.70; Noor
deling groot 6.90, 19.000 kg; 1400
kg slabonen 15.00; 3100 kg Rode
kool 5.60; 3700 kg Kroten A 5.20
—5.40: B 4.104.30; 1400 kg Uien
A 5.00; B 4.90—6.40; C 4.10; 9000
stuks, Bloemkool A 32.00-46.00;
A II 13.00—30.00; B 24.00—38.00;
B II 1470019 00: stek 8.00—10.—.
N. SCHARWOUDE 24 Augustus.
23000 kg. aardappelen; Eerstelingen
9,20-9.40; grote 9.10; eigenheimers
9.50-10.10; blauwe eigenheimers 8.50
-9.10; Koopmans blauwe 8,40-6.60;
bintjes 8.10: 48000 kg. slabonen 15-
20.40; 5000 kg. uien 5.80-6,50; grote
3.50-5; drielingen 8.50; nep 12.70;
50000 kg. rode kool 4-6.90; 27500
gele kool 3.50-4.50; 35000 kg. witte
kool 3-3.10.
WARMENHUIZEN 24 Aug. 16.500
kg. Aardappelen: Schotse muizen
genh. 8.10-9.50; Koopmans bl. 9.70;
doré 10.10; meerlanders 9.80; 12.000
kg. slabonen 15-17.20; 13.000 kg. ge
le kool 4.50; 6.000 kg rode kool 5-
5,10; 14.000 kg. witte kool 3.
SCHAGEN 24 Aug. Lammeren 60-
75; Schapen 80-110; Vette koeien
1.10 a 1.40 p.p. of 600-1000; Verse
koeien 750-950; Gelde koeien 600-
750; Drachtige koeien 750-950;
Drachtige Schotten 650-800 Gras
kalveren 150-250; Pinken 275-400;
Nuchtere kalveren 35-75; Slaeht-
paarden tot 900; Werkpaarden 400
a 800; Veulens 200 tot 300; Biggen
35-50; Schrammen 50-65. Handel
kalm.
BEEMSTER. 23 Aug. Schotse
muizen 613; Bl. Eigenheimers 5
10; KI. Aard. Schotse muizen 4
7; Slabonen m. dr. 15; Slabonen z.
dr. 15—25; Stoksnjjbonen 2644
Stamsnjjbonen 2029; Pronkbonen
14—21; Tomate A 18—24; Bloem
kool 846; Rode kool 512; Groe
ne kool 89; Spinazie 837; Sla
311; Andijvie 510; Rabarber 4
5; Rode bieten 4; Bospeen 12;
Waspeen 814; Uien 412; Uien,
drielingen 104; Augurken: grof-
grof 6; klein-grof 610; basterd
1314; stek 5; bommen 3; perzi
ken 419; Aardbeien 216; Druiven
Frankenthalers 90110; Alicant 95
West-Frisia 70-60: Meloen, suiker
2454; Pruimen, Kirke's 2436;
Reine Victoria 6—28; Gele 1014;
Appels: Charlemowsky 410; Cöd-
lln Ceswick 414Erlèy Victoria
315; James Grieve 837; Manks
Codlin 422; Rode tulp 823; Zi
geunerin 1032; Zoete winter-
ltroon 6—24; Peren: Clapp's Favo
rite 530; Noordholl. suikerpeer
316; Préeósg de Trévoux 6—18;
Trosjes-peer 414.
Familieberichten
Met blijdschap geven
wij kennis van de ge
boorte van onze doch
ter
ANNET
Bij het H. Doopsel ont
ving zij de namen
Anna Maria
P. Tros
C. TrosKleverlaan
Alkmaar 23 Aug. 1950
Verdronkenoor.l 46
Heden overleed na
een langdurig en ge
duldig gedragen lij
den, na voorzien te
zijn van de laatste
H.H. Sacramenten
der Stervenden onze
innig geliefde Echt-
note. Moeder, Be
huwd- en Grootmoe
der
JOHANNA MARIA
DE NIJS
Echtgenote van A.
d. Jong, in de ouder
dom van 69 jr.
Uit aller naam;
A. de Jong, kin
deren, behuwd-
en kleinkinderen
Nrd-Scharwoude,
23 Augustus 1950
Mosselstraat 7
ZATERDAG 26 AUGUSTUS a.s.
SPIEGHEL8TRAAT 2, begin Uitenboschstraat
WIJ WAARBORGEN U STEEDS
EERSTE KWALITEIT
Vrijdag 25 Augustus a.s. RECEPTIE voor
belangstellenden van 2 5 uur
Heden overleed
zacht en kalm na
voorzien te zijn van
de H.H. Sacramen
ten der Stervenden,
onze geliefde vrouw,
Moeder en lieve
Oma
BRIGITTA
SWART
echtgenote van Ni-
colaas van Diepen,
in de ouderdom van
57 jaar.
Uit aller naam:
N. van Diepen
Limmen, 24 Aug. '50
De plechtige H.
Uitvaartdienst zal
plaats hebben Zater
dag a.s., des morgens
te 9 uur in de paro
chiekerk van de H.
Cornelius te Lim
men, waarna de be
grafenis op het R.K.
kerkhof aldaar.
Rozenkrans bidden
om 8 uur thuis.
Voor direct gevr. SLA
GERS HALFWAS of
leerling er valt veel te
leren, bij P. de Waard,
Molenstraat 16 Bergen
N.-H. Tel. 2469.
Gevraagd NETTE R.K.
BAKKERSBEDIENDE
16 al7 jr. de Goéde's
Bakkerij, Tuinstraat 24
Alkmaar.
NET KOSTHUIS ge
vraagd te Alkmaar d.
jongeman, b.b.h.h. Br.
met prijs onder num
mer 13628A bur. v. d. bl
VRAAGT
Prettige werkkring. Eventuele buskosten
O worden vergoed
DANKBETUIGING
Tijdens de ziekte en
bij 'het overlijden van
mijn lieve vrouw en
móeder
Agatha Cornelia
v. d. Berg Gaarthuis
hebben wij veel mede
leven, hulp en troost
mogen ondervinden van
de Eerw. Zusters en
verpleegsters van 't St.
Elisabeth-ziekenhuis en
onze buren, waarvoor
wij onze hartelijke dank
betuigen.
P. v. d. Berg en
kinderen
Egmond Binnen,
Augustus 1950
Herenweg 208
Voor de vele blijken van
belangstelling, tijdens de
ziekte en na het overlij
den van mijn lieve
vrouw ondervonden, be
tuig ik mijn oprechte
dank.
E. BRAAK,
Molenstraat 59
Den Helder
Advertentiën
Alkmaar
is TOT 18 SEPTEMBER
Voor directe indienststreding gevraagd eén
werkzaam te zijn in een fabrieksgarage.
Praktische kennis van auto-revisie, bankwerk
en lassen is vereiste
Tevens een GARAGEKNECHTJE gevraagd
Brieven onder opgave van leeftijd, werkkring
diploma's, verlangd salaris, religie, aan het
bureau van dit blad onder no. 13628 A.
VRAAGT
pl.m. 14 jaar voor licht fabriekswerk.
Aanmelden: HANDELSKADE 12, ALKMAAR
GEVRAAGD:
Groothandel in Tabaks
fabrikaten, Nieuwesloot
89, Alkmaar.
Gevraagd:
voor pakhuiswerkzaam
heden. Aanmelding: 9
12 en 25 uur. Firma
C. J. GEELS c.v., Baan
gracht 11, Alkmaar.
GEVRAAGD: een
v. banketbakkerij en 'n
goed loon en goede ver
zorging, voor d. en n.
HUIS TE ZAANEN,
Zaanweg 93-94, Wormer-
veer. Tel. K 298081740
Gevraagd half Septem
ber net R.K. MEISJE, v.
dag en nacht. J. P.
Sneek. Zwaagd.-W. 397.
'R.K. Juffr., prima HUIS-
HOUDSTER, z.z.g.g. per
15 Sept. in huish. van 1
of 2 heren geg. middenst.
of in kl. pastorie. Br. no.
13640, Bur. v. d. blad.
Wegens huwelijk ter
stond gevraagd R.K.
HULP IN DE Huis
houding v.d.e.n. In ge
zin van 4 pers. Zelf
standig kunnen werken
liefst boven 25 jr. J.
Roozendaal, Speketers-
polder bij Waarland.
Gevr. flink DAGMEISJE
niet ben. 18 jaar. Scha-
gen, Verdronkenoord 15,
Alkmaar.
Gevraagd AARDAP
PEL-ROOIERS. Gebr.
Overtoom. Veenhuizer-
weg 9, H.H.Waard.
Gevraagd voor dag of d.
e. n. een NET MEISJE.
C. M. Beerse, Wester-
weg 126, Heiloo.
Gevraagd: NET R.K
MEISJE, beslist zelfst
kunnende werken v. d.
of d. en n. de Goede
Tuinstraat 24 Alkmaar.
VERMIST: ruigh. Fox,
wit m. enig bruin, brui
ne oren. Vriendelijk verz.
inl. Egmonderstraat 3 te
Alkmaar.
Rundvlees per
kg
Lappen
155
Magere lappen
165
Riblappen
170
Gehakt
135
Saucijsjes
135
Metworst
135
Leverworst
90
Bloedworst
95
Rauw rundvet
110
per 2'/= kg
105
Rauwe reuzel
100
per 2l/s kg
95
Schapenvet
110
per 2'/> kg
105
Vet gerookt spek
130
per 2'/s kg
125
Mager ger. spek
150
per 2'/. kg
145
Magdalenenstraat hoek
Achterstr. - ALKMAAR
Te koop: BLADRIET.
Thuis te leveren. Molen
vaart 321, Anna Pau-
lowna.
BERGEN N.H.
blijft wegens énorm succes tot en met
gevraagd; C. A. v. d.
Meer, J. C. de Leeuw-
weg 8 te Breezand.
Toegang: alle leeftijden KFC: 14 jaar
Voorstellingen: Vrijdagavond 8 uur. Alle andere
avonden 7 en 9.30 uur. Zondag 2, 4.J0, 7, 9.30 uur.
Woensdagmiddag 2.30 uur.
WIJ HEBBEN VOLOP
Verder alle soorten VERSE ZEEVIS
Tijdens de kermis dagelijks eerste kwaliteit
HOLLANDSE GEROOKTE PALING
tegen de ALLERLAAGSTE PRIJS
HEKELSTR. 29 ALKMAAR Telefoon 3195
Eigen palingvisserij
SPECIALE BEDDENZAAK
KOORSTRAAT, hk. LAAT
VICTORIA
THEATER
van 25 Augustus af
*0<fe3
Toegang bov^a 14 jaar
Vrijdagavond" 8 uur
Andere avonden
7 en 9.30 uur.
Zondag 2, 4.30, 7 en 9.30
u. Woensdagmiddag 2.30
trouwt meestal
maar éénmaal
in uw leven...
Daarom wilt U vrien
den en kennissen op
de hoogte brengen
van uw grote plan
nen, neem daarvoor
een ONDERTROUW-
KAART ol
CIRCULAIRE
van
Draafsingel
Hoorn
59
Vraagt prijs en mon
sters aan onze
agenten
Het enige
R.K Dagblad "ooi
ZWOLLE
Losse mm.prijs 15 cent.
maken bekend:
Met hét oog op de Kermis staan wij de
gehele Zaterdag van 's morgens 9 uur
tot 's namiddags 6 uur op de LAAT met
een grote aanvoer
voor de laagste prijs van heel Alkmaar.
LET VOORAL OP HET BORDJE
DUS MAAK GEEN ABUIS
ONZE GEROOKTE PALING uit eigen
rokerij is iets aparts.
Bij voorbaat dankend,
AA AA AA AA AA AA AA AA
Telefoon 2451
Maandag 28,
Dinsdag 29,
Woensdag 30
én Donderdag
Hét A-dams Toneelgezelschap
(art. leiding Alb. v. Dalsum
en A. Defresnê)
Het brillante blijspel
31 Augustus" qZ'i ,Hre^en Yrat Z,eM
s uur wilden en U ook!!
van Louis d'Alton
Louis Saalborn in een schitterende creatie
met o.a. Marie Hamel, Paul Huf, Carla de Raet,
Louis van Gasteren, Aimie Bout en Cas Baas
Entreé f 2.—, f 2.50, f«Ü.— en f 3.50. Plaats-
bespreken telkens drie dagen van te voren
dagelijks van 11 tot 3 uur.
w w w w w w w w V
De clandestiene zender wordt van morgen
af onthuld in;
DOELENSTRAAT TEL. 2609 ALKMAAR
Coiiiktljdig met Tusehinski, Amsterdam
i tllm va"
«ID)
met o.a. PH/ÜPPf
'Mncoise \ï-
CHKIIM
marysêm art,»
(Hou? ihonS
"ppi7f RA^
Een productie-HOCHE
uitgebracht door
„NEDERLAND"-FILM
Toegang: alle leeftijden
Gedurende de kermis: ELKE AVOND: 7 en 9.30 uur
ELKE MIDDAG: 2.30 u. MATINé (behalve Vrijdag)
ZONDAG: 2, 4.30, 7 en 9.30 uur
