Nerveuze stemming in Amerika,
maar ook bewustzijn van kracht
>k
Stijgende omzetcijfers
in de detailhandel
VDe A.K.W.V.
editeur
ïdood
Van Alle Dag
Grotere samenwerking
is in ons land noodzakelijk
Wat doet u met uw inkomen?
Vooral in die van de textiel
r 't eind
ze week
nrijk" weer
de baan
Ons is niets te dol
Prof. Bouman terug uit Amerika:
Intensiever
research-werk
Succes met
Prodent
Vraag C.B.S.-huishoudboekje aan
ln Christus' Licht
Incident bij Ronde
van Roosendaal
Naar wij vernemen
VRIIDAC 8 SEPTEMBER 1950
PAGINA 3
'ERWACHTING
door het K.N.M.I.
geldig van Vrijdag-
iaterdagavond.
REGEN
lijk zwaar bewolkt
jn, later brekende
Tijdelijk krachtige
de kust mogelijk
id tussen Zuid en
ïngeveer dezelfde
ur als vandaag.
AUDIëNTIE
de Bisschop van
Woensdag 13 Sep-
audiëntie verlenen.
JOMPLICEERD
ERSONGEVAL
-lemmerweg te Am-
Donderdagavond eén
ngeluk gebeurd dat
verhuizer het leven
half zes naderde uit
Haarlem met grote
lersonenauto. Plotse-
bestuurder de macht
iur kwijt. De auto
een vluchtheuvel en
en benzinepomp on-
In deze pomp ont-
tlng waardoor de uit-
ïzine vlam vatte. Ben
achter de pomp bezig
en op te laden, werd
s vrtjwel op slag dood.
30vendien brandende
:ich heen.
wam ten slotte bran-
stand tegen een huis.
ttenden waren er uit
i hadden lichte ver
gelopen. De bewoner
had de tegenwoordlg-
de wagen weer ach-
n, waardoor hij voor-
huis eveneens vlam
E VAN TRUMAN
'ON 7 Sept. Fre-
n heeft op zijn we-
conferentle als zijn
men gegeven, dat voor
deze week de Noord-
jdkrachent teruggesla-
orden op de positie,
igen geleden innamen,
naar commentaar op
de Zuidelijke punt
reiland, ontweek Tru-
n antwoord met de
ben geen theoretisch
:h daarha verklaarde
•ontlijn der V.N. in
•ste tien dagen geen
lad ondergaan. Toen
em er op wezen, dat
Jgen herhaaldelijk in
meld was, dat strijd-
V.N. werden terug-
:nde Tium.an, dat het
He plaatsen was ,„in-
h hij voegde er aan
Noord-Koreanen voor
week op hun vorige
den zijn teruggedron-
7 Sept. (Reuter).
zangers der ministers
ndse zaken, die be-
lebben gevoerd over
rdrag met Oostenrijk,
ag voorlopig tot half
teen gegaan zonder
t te hebben bereikt.
(Sovjet-Unie) had
t „de drie westelijke
het Italiaans vredes-
-iëst schonden en dat
rborg was, dat Oos-
niet tot oorlogsbasis
worden". Mallett
Reber (V.S.) en Ber
krijk) waren het er
zitting tot half De-
verdagen. Zaroebin
lat hij eerst toestem-
dragen aan zijn rege-
fsendienst
Noorderkwartier
hoor by de eigen arts,
:erdag 9 September te
aandag 11 September
in voor spoedgevallen
artsen te Hippoly-
T, A. J. Bouman, Win-
A. P. Hoogkamer te
tel. 21, A. J. Koning
435, T. Nauta, Wie-
tel. 262, J. J. Schreu-
edorp, tel. 212, J. N.
ezand, tel. 250, J. F.
2and, tel. 223, en E. v.
Schagerbrug, tel. 214.
nartsendienst
Noorderkwartier
September hebben
t'enartsen N. J. Bou
te Slootdorp en E. J.
tel 437 te Schagen.
filmkeuring
Cinema American:
18 jaar.
Walzer der Liebe, alle
3 Groene hel, 18 jaar.
R: De Witte: De el-
i jaar; Na de storm,
:k in Grock de clown,
•n; Een zwervers op-
jaar.
ston Theater: Boule-
irtstochten, 18 jaar.
ren, alle leeftijden.
Iet Masker van Dimi-
ir.
Royal: Billy de Kid,
5e Rustende Jager:
jaar: Jamaica-Inn,
nderen van de straat,
Munt: Millionair in
eeftijden; Harald, de
bin Hood, 14 jaar.
Scala: De Rat,13
mtstad, 14 jaar.
5: Tarzan en de lui-
gin, 14 jaar.
Afgelopen Zondag hebben de
Communisten van „De Waarheid",
dat zijn de onvervalste aanhangers
van Stalin, In Amsterdam een
vredescongres gehouden. We begrij
pen volkomen, dat onze „Waar-
heid"vrienden aan zo iets behoefte
hebben, want als ze niet met woor
den veel schreeuwen over de vrede,
dan verloren ze heel hun standje.
Immers de Stalinistische commu-
nistische-daden hebben al heel wei
nig met de vrede gemeen. Er zijn
immers geen dollere liefhebbers en
vuriger voorstanders van de wape
nen der barbaren, dan de Marxisten
van Moskou. het licht van dit
alles, zal het ieder volkomen dui
delijk zijn, dat de heer Paul de
Groot vredescongressen voor zijn
aanhangers organiseert. Wellicht
hoopt hij althans op deze wijze de
schijn nog te kunnen redden.
Dat intussen het succes van deze
vredesiroeeting niet denderend is ge
weest zal een kind begrijpen. Dank
zij de intellectuele, sociale en poli
tieke scholing van ons volk is het
aantal onzer landgenoten, dat de
schijn van het wezen niet meer
weet te onderscheiden, gelnkki;
zeer gering. Wat trouwens in alle
beschaafde landen het geval is.
Vandaar dat in deze landen de
Communisten nergens een voet aan
de grond krijgen en waar ze dit
nog enigszins gehad hebben, steeds
verder terrein verliezen. Zoals nu
weer In Denemarken, waar de
Communisten na de oorlog 24 zetels
in het parlement hadden en nu
Dinsdag j.l. bij de verkiezingen er
neg 6 overhielden.
In deze omstandigheden is het
overigens begrijpelijk, dat „De
Waarheid" letterlijk niets heeft na
gelaten om uit dit door gebrek aan
belangstelling armetierige congres,
nog zoveel mogelijk reclame propa
ganda te maken.
Het begon al enkele dagen te vo
ren, toen bleek, dat de mensen uit
de provincie niet naar Amsterdam
waren te krijgen.
Zo kwam de dag voor het con
gres „De Waarheid" met een groot
opgemaakt verhaal, volgens welke
de autoriteiten hier te lande het
vervoer van extra autobussen uit
Twente naar het Communistisch
vredesfeest in Amsterdam verboden
hadden. En traditiegetrouw kregen
we hier weer 't bekende commen
taar bij, dat dit gebeurd was onder
drang van de Amerikaanse oorlog
ophitsers.
Natuurlijk het Amer. kabinet was
n.l. de vorige week in een extra
zitting in Washington bijeen ge
weest en had aan de Ned. Regering
een ultimatum gesteld: „of het ver
voer van enkele autobussen met
communisten naar Amsterdam ver
bieden of stopzetting van de
Marshall-hulp".
Hetzelfde verhaaltje werd ook
natuurlijk bij de opening van het
congres verteld,- als een veront
schuldiging voor de geringe belang,
stelling.
Intussen is reeds Maandag van
de zijde der politie meegedeeld, dat
dit verhaal van a tot z verzonnen
is en dat geen enkel bezwaar is ge
maakt tegen het rijden van een of
meerdere bassen uit Twente naar
het communistisch vredesfeest in
Amsterdam. Maar zo voegt de po
litie er aan toe, de reeds bestelde
bussen zijn door de Communisten
zelf afgelast, omdat er geen be
langstelling voor was.
Deze rechtzetting van deze leugen
wordt door „De Waarheid" natuur
lijk niet gepubliceerd. Daarvoor
hebben de Communisten over het
begrip „waarheid" nu eenmaal ge
heel andere opvattingen dan nor
male fatsoenlijke mensen. Zoals
men trouwens elke dag ln „De
Waarheid" ervaren kan.
Ook een andere propagandavüe-
ger is niyt opgegaan.
Die Amerikaanse oorlogophitsers
die wel bezwaar hadden dat er een
autobus met communisten uit
Twente naar Amsterdam ging, had
den er blijkbaar niets op tegen, dat
er uit Friesland wel een bus met
communisten reed.
Friese communisten zijn blijkbaar
minder gevaarlijk.
Hoe dit zij, er kwam Zondag wel
een bus met communisten uit Fries
land in Amsterdam aan.
De extra meevaller van deze be
langstelling moest echter zo goed
mogelijk uitgebuit worden en zo
werd nog Zondagavond het sensa-
tiebericht over Nederland ver
spreid, dat op de Afsluitdijk een
autobus met communisten, terug
kerend uit Amsterdam van het vre
descongres, was beschoten.
Een dergelijke aanklacht was al
thans van communistische zijde bjj
de politie ingediend.
Uit een nader ingesteld onder
zoek is intussen gebleken, dat ook
dit verhaal van a tot z verzonnen
is. De zandschuit die daar lag en
van waar op de bus geschoten zou
zijn, bleek op een zodanige afstand
te liggen, dat dit technisch geheel
onmogelijk was.
Het gehele geval bleek hierop
neer te komen, dat een raampje uit
een der sponningen was gezakt en
daarbij gebroken.
En dit ongevalletje was de aan
leiding geweest voor de sensatione
le aanklacht.
Ook deze propagandastunt, viel
dus even als het gehele zomervre-
desfeest, volkomen in het water.
Voor de communisten en „De
Waarheid" wel een lelijke pech. Dit
zaakje zal bovendien nog wel een
staartje hebben, want er wordt een
vervolging ingesteld, wegens het
doen van een valse aangifte.
Overigens heeft zowel het Twent
se als Friese geval, nog eens onom
stotelijk bewezen, dat het gevleu
gelde woord van wijlen David Wijn
koop in de Tweede Kamer bij de
communistische relletjes in Am
sterdam uitgesproken: „ONS IS
NIETS TE DOL", in de communis
tische propaganda nog altjjd op
geld doet.
J. H.
GRONINGEN. Prof. dr. P. {..Bouman, de Groninger hoog
leraar in de sociologie, is na een studieverblijf van 5 maanden
in Amerika dezer dagen teruggekeerd. Prof. Bouman is een
kalme figuur, wiens glasheldere betogen tot de mensheid spreken
en die daarom zeer geliefd is onder zijn studenten en trouwens
ver daarbuiten. Maar deze hoogleraar staat geheel en al open
voor nieuwe ideeën, omdat hij er van overtuigd is dat de weten
schap geenszins gebaat is met, zoals hij het noemt „freewheelen
op het verleden". Nauwelijks teruggekeerd van een lange reis
en een vermoeiende maar zeer interessante studie in Amerika,
vonden wij prof. Bouman dadelijk bereid ons het een en ander
te vertlelen over zijn indrukken en ervaringen in Amerika. In
het heiligdom van de economische wetenschappen troffen we de
hoogleraar achter een stapel post de oogst van enkele maan
den, welke zich overal had opgestapeld en eigenlijk zonder
aanloop zalen we meteen midden in „Amerika".
Wanneer een socioloog indruk
ken weergeeft van een veelom
vattend studieobject als de Ameri
kaanse samenleving, dan is dit in
teressant, doch wanneer dit relaas
geschiedt door een wetenschaps
man als prof. Bouman en op de
manier als hij weet te vertellen,
dan krijgt men een boeiend relaas
te horen waarbij men vergeet te
noteren.
Prof. Bouman heeft een studie
reis gemaakt door Amerika, ten
einde de sociale wetenschappen
aldaar van nabij te bestuderen.
Daartoe bevocht hij gedurende 3
maanden in totaal 10 universitei
ten in verschillende delen van dit
onmetelijk land. Maar naast deze
studie van de buitenkant, gaf de
Groninger hoogleraar gedurende
twee maanden zelf college aan een
geweldig grote universiteit in Mi
chigan bjj Detroit, een universiteit
De kleine Linda van Langen
uit New York mocht, tezamen
met haar vriendje Robert Ry
der Jr., gekleed in echt Volen-
dams costuum, het Ameri
kaanse schip „American De
fender", dat geladen was met
Nederlandse bloembollen tot
een waarde van ruim een half
millioen dollar, begroeten.
Linda vond de bloembollen er
zo aanlokkelijk uitzien, dat zij
met graagte haar tanden er in
zette.
Vervolg van pag. 1.
„staatsorganen"!!), kon en moest
in minder bewogen en meer
rustige tijden worden terugge
komen, maar de grondslag van
de medezeggenschap en gezonde
ordening hebben ook de katho
lieke werkgevers stevig vastge
houden. Met hun medewerking
is nu de wet op de P.B.O. tot
stand gekomen en moeilijk te
schatten of te wegen is de prin
cipiële invloed, die wijd en zijd
van de jubilerende organisatie
is uitgegaan.
Zo kan men zeggen, dat de
katholieke werkgevers in het
35-jarig streven van hun bewe
ging naast duidelijke vooruit
strevende neigingen, een gezond
conservatisme bleven behouden.
Op twee punten kwam dit sterk
tot uiting: met kracht houden
zij vast aan het belang van de
particuliere onderneming
als vorm van bedrijfsuitoefe
ning. Het zelfstandig karakter
van de onderneming diende en
dient h.i. door Overheid en pu
bliekrechtelijke organen zoveel
mogelijk te worden beveiligd.
En ten tweede: harde jaren en
wijze lessen van sociale lering,
hebben hen rotsvast overtuigd,
dat de katholieke werkgeversbe
weging een eigen taak heeft te
vervullen, een eigen roeping
heeft te volgen en een eigen
koers dient te houden. Tegen de
pogingen, om, na de oorlog, ook
de werkgevers het verleidelijke
liedje van de eenheidsorganisa
tie op de bekende wijs, te doen
overnemen, heeft men van ston
de af aan pal gestaan. Maar wel
hebben de katholieke werkge
vers con amore medegewerkt
aan de geslaagde pogingen tot
samenwerking in de Stichting
van de Arbeid, welke nu al vijf
jaar bijna zulk uitmuntend werk
voor de Nederlandse Volksge
meenschap doet.
Het is die Nederlandse Volks
gemeenschap, die reden heeft,
bii het zevende lustrum van de
A.K.W.V. te bedenken, dat haar
stichting en haar werk zóveel
goeds hebben verricht, dat het
zonder voorbehoud van natio
naal belang mag worden
genoemd.
waar 24.000 studenten colleges vol
gen.
Gedurende de vijf maanden in
Amerika heef Prof. Bouman even
wel de sociologie aldaar niet en
kel bestudeerd, doch ook direct in
toepassing gebracht door een stu
die te maken van de Amerikaanse
samenleving, ook buiten de uni
versiteiten, een veelomvattend on
derwerp dat zijn speciale interesse
had.
Amerika nerveus
Over de sociale wetenschappen
als zodanig en de resultaten van
mijn onderzoek zal binnenkort een
officieel rapport verschijnen", al
dus Prof. Bouman, „doch het lijkt
my voor uw lezers interessanter
iets te vertellen over de Ameri
kaanse samenleving. „In Amerika
dan is de stemming op het ogen
blik nerveus. De kwestie-Korea
interesseert de Amerikaan niet zo
zeer, die is toch altijd nog betrek
kelijk ver weg. Maar er wordt veel
over de oorlog gesproken en ge
schreven. Met grote koppen wordt
ook in wetenschappelyke ge
schriften over de evt. Ameri
kaansRussische oorlog gediscus
sieerd. Er gaan stemmen op die
zeggen: Zouden we maar niet de
eerste slag toe brengen? Bovendien
weiet men dat Rusland de atoom
bom heeft. De atoom-spionnage-
affaire Fuchs is veel ernstiger ge
weest dan wij in Europa vermoe
den, zo vertelde Prof. Bouman,
maar in Amerika weet men dat
vrijwel alles verklapt is aan Rus
land en dat het zo goed als zeker
is dat Rusland ook over dit wapen
beschikt.
Het Amerikaanse volk weet, dat
wanneer het weer tot een wereld
brand komt ditmaal ook Amerika
directe klappen zal krijgen. Tot
dusver kreeg men eigenlijk alleen
Indirect klappen van de oorlog.
Aan dit nieuwe denkbeeld moet 't
Amerikaanse voik wennen, van
daar die nervositeit.
Uittocht uit New York
Prof. Bouman vertelde hoe er
min of meer op grote schaal een
uittocht is waar te nemen uit New
York, De bevolking verplaatst zich
meer en meer naar de buitenwij
ken, zon dertig kilometer van de
stad. Met een auto is men immers
zo weer in de stad en een auto
heetft practisch iedereen en zeker
diegenen, die thans naar de rand
gebieden van New York trekken.
Tooh bewustzijn van kracht
Het merkwaardigste is evenwel,
dat aan de andere kant het Ame
rikaanse volk ook een groot be
wustzijn van eigen kracht heeft- De
industrie draait op volle toeren en
de productie is op uiterst moderne
leest geschoeid, en overtreft die
van enige tijd geleden, want het
Amerikaanse volk is een uiterst
energiek volk, steeds nieuwe idee-
en en voortdurend werkend aan
verdere ontwikkeling.
Ook in Amerika, zo vernamen
wy voorts van Prof. Bouman. valt
enigszins een inflatie waar te ne
men. Ook daar zit men in de vici
euze cirkel stijgende pryzen
stijgende lonen. Dat heeft zon ge
volgen voor Amerika zelf (stakin
gen etc.) maar meer nog voor
Europa. Want wanneer de pry zen
voor, laten we zeggen metalen in
Amerika stygen, dan is deze stij
ging voor ons nog veel en veel
groter, gezien onze monetaire po
sitie.
Maar de Staten „hamsteren" en
hebben getfiamsterd en zo ook de
regeringen, zij het dan ook dat dit
hamsteren engros in het be
lang is van het gehele volk.
In Europa heeft men beslist een
verkeerd denkbeeld van de Ame
rikaan, zo verklaarde prof. Bou
man ons. Hij is niet de doorge
winterde zakenman, die er enkel
en alleen maar op uit is te ver
dienen. De Amerikaan is zeer hulp
vaardig en heeft veel voor ande
ren over en is wat dat betreft veel
goedgeefser dan de Europeaan.
Heus niet alleen diegenen die zich
hulpvaardigheid kunnen permite-
ren, doch juist de onbemiddelden.
Prof. Bouman had veie Europeanen
in Amerika gesproken, doch allen
en hij zeil zeer zeker hadden
zonder uitzondering van nabij een
heeil wat gunstiger indruk gekre
gen van de Amerikaan dan vanuit
Europa,
Wat betreft de godsdienstigheid,
vertelde spr. dat de kerkgenoot
schappen, zowel Katholiek als de
verschillende Protestantse richtin
gen, allen vooruit gogaan waren,
doch dat er een minder diep gods
dienstig besef- leelt bij de gemid
delde Amerikaan. Vooral het pres
tige van de Katholieke Kerk is de
laatste jaren in Amerika sterk ge
stegen, mede door de sterk anti
communistische houding van de
Kerk.
„Maar met dit alles kail men
onmogeiyk een conclusie geven",
alias Prot Bouman, „het is een
voik in wording en diit kan ten
goede en ten kwade züj», het is 'n
jong volk inet allerlei mogeiykhe-
den. En zo krügt men vele opti
mistische resultaten, doch daar
naast ook pessimistische, zodat het
vraagteken, waarmee men naar dit
oiuneteiyk land is getrokken, nog
eens zo groot is geworden."
Grote samenwerking
Wij vroegen Prol. Bouman nog
hoe de sociologie in Amerika ont
wikkeld was en in welke opzich
ten hierin verschil met Nederland
ligt. „Amerika is een enorm ob-
vervatieterrein voor de sociologie,
doordat de samenleving aldaar
voortdurend in beweging is door 't
grote verschil in nationaliteiten,
der vele volken en groepen en 't
probleem van de negers. En daar
om is de sociologie in AmTTrika
buitengewoon popuiair", aldus luid
de ongeveer het antwoord. „Het
sociale werk wordt evenwel aityd
voorafgegaan door het sociaal on
derzoek, veel meer dan by ons het
geval is. En daarbij is een grote
samenwerking merkbaar, een sa
menwerking die trouwens te con
stateren valt op schier elk terrein."
En dat is vooral wat Prof. Bou
man hier in Nederland mist, die
samenwerking tussen verschillende
groepen. Een samenwerking tus
sen de faculteiten kan bijvoorbeeld
het research werk uitgebreider
doen zijn, zonder dat het iinanciële
offers kost. tip eik gebied kan
veel meer bereikt worden. in Ne<-
deriand, en trouwens in Europa,
hebben we een lange en oude tra
ditie van „ieder voor zich" en daar
door is een faculteit min of meer
en gesloton blok. Maar Amerika
heeft veel minder een traditie en de
Amerikaan is altijd bereid iets
nieuws aan te pakken. Dat is de
grote kracht van Amerika en Eu
ropa moet beslist oppassen anders
wordt het goklopt, want de ach
terstand is vrijwel ingelopen.
„Europa is nogal zelfingenomen,
maar het is thans zo, dat wie niet
sterk is, slim moet zyn en met
„freewheelen op het verleden" zyn
we verloren", was de mening van
Prof. Bouman. Steeds meer Ne
derlandse hoogleraren bezoeken
de Ver. Staten en da regering steunt
dit. De gelden hiervoor zijn goed
besteed, want het is een waarborg
voor een verdere ontwikkeling van
onze wetenschap.
Zwemmen:
NIEUWE WERELDRECORDS
Tijdens de bestuursvergadering
van de F. I. N. A. werden giste
ren 32 wereldrecords erkend.
Ook Nederland had een goede
dag. De tijden van de Robben-
zwemster Geertje Wielema op de
100 yards en de 200 m. rugslag,
resp. 1 min. 4.6 sec. en 2 min. 35.3
sec. werden erkend.
P. 460
Een frisse mond en tanden als
parelsNa tikt maaltijd Uw
tanden poetsen met Prodent
wil zeggen, dat zij de beste verzorging krijgen,
die maar mogelijk is. Prodent, immers, is de enige
tandpasta met Dispergon, dat het ontsierende
en gevaarlijke tandsteen radicaal verwijdert.
Vandaar, dat met Prodent gepoetste tanden zo
mooi zijn en zo gezond!
HEERLIJK SCHUIMENDI
f RODENTA AMERSFOORT
Sedert 1946 stelt het
Bnreau voor de Statistiek een
permanent onderzoek in naar de
huishoudrekeningen van ca, 200
gezinnen van hand- en hoofdarbei
ders in de middelgrote en kleine
steden van ons land. Reeds ge
ruime tijd bestaat de behoefte dit
onderzoek ook over andere groe
pen der bevolking uit te breiden.
Het C.B.S. beoogt met zijn bud
getonderzoekingen een beeld te
verkrijgen van de wijze van in
komensbesteding der Nederlandse
gezinnen en wil tevens nagaan
hoe deze gezinnen er economisch
en sociaal voorstaan. Voor het
loon- en prijsbeleid der regering
hebben de resultaten van het
onderzoek onschatbare waarde.
In de tweede plaats geven de
resultaten van het onderzoek in
zicht in de verbruiksgewoonten
der verschillende bevolkingsgroe
pen. Zij beantwoorden b.v. de
vraag, welk deel van het huis-
Centraal houdelijk budget bestemd is voor
voeding, kleding en het aanschaf-
Wij mensen zijn
zwak, geheel en al
onbekwaam om ons
van datgene verwij
derd te houden wat
schadelijk voor ons is.
En niet in staat ons
zelf te brengen tot
wat ons heilzaam is.
Maar boven onze
zwakheid en onbe
kwaamheid staat de
alles oneindig liefde
vol en wijs regelende
en besturende Voor
zienigheid.
BENEDICTUS
De 15e Ronde van Roosendaal,
waaraan ook de oud-wereldkam
pioen Van Steenbergen (België)
deelnam, was vanmiddag bijna
niet doorgegaan. De renners wa
ren er van op de hoogte dat eni
ge deelnemers zeer hoge startgel-
den hadden ontvangen, terwijl het
merendeel slechts een kleine ver
goeding zou krijgen. Deze laatste
groep besloot slechts enkele kilo
meters te rijden en dan uit pro
test te staken. Blijkbaar konden
zij hun ongeduld niet bedwingen,
want deze sensationele ontknoping
vond reeds plaats op 100 meter
voorbü de start. Van de 49 deel
nemers stapten er 41 van de fiets,
de overige 8, onder wie Schulte
en Van Steenbergen reden door.
Aanvankelijk zaten organisato
ren en jury met de handen in het
haar, doch na overleg met de N.
W. U.-officials werd besloten alle
renners, ook de 8, die reeds aan
de course bezig waren, opnieuw
bij de finish te verzamelen. Hier
werd een financieel voorstel ge
daan, doch de renners verklaar
den zich hiermede niet accoord.
Eerst toen beloofd werd, dat per
deelnemer f25.garantie zou
worden gegeven, besloten de ren
ners te rijden.
Een nieuw startschot werd ge-
fen van huisraad.
Het is de bedoeling de Neder
landse bevolking in 1951 in al
haar verscheidenheid in dit bud
getonderzoek te betrekken.
De medewerkende gezinnen zul
len gedurende het gehele jaar 1951
hun inkomsten en uitgaven in een
z.g. huishoudboekje moeten ver
antwoorden. Alle gekochte artike
len moeten afzonderlijk worden
vermeld. Tevens de hoeveelheid
en het bestede geldbedrag.
Geheimhouding
Met nadruk wijst het C.B.S. er
op, dat niemand zijn medewer
king behoeft te weigeren, uit
vrees dat de verstrekte gegevens
bekend zouden worden bii in
stanties. aan welke men de finan
ciële situatie van zijn gezin niet
wenst bloot te leggen. Er wordt
volstrekte geheimhouding gewaar
borgd.
De directeur-generaal van de
Statistiek doet een dringend be
roep op ons gehele volk om
gezien de sociale en economische
belangen, welke met het onder
zoek gediend zijn zich in ruime
mate voor deelneming aan te
melden bii het Centraal Bureau
voor de Statistiek te 's-Graven-
hage.
SPEELTIJD WATERPOLO
BEKORT
Tijdens de bestuursvergadering
van de internat, zwemfederatie, de
F. I. N. A., te Parijs werd o.a.
besloten, dat de waterpolowed-
strijden in plaats van een half
uur, twintig minuten zullen duren.
Er zullen twee speelhelften zijn
van tien minuten elk, met vijf
minuten rust.
kwam gistermorgen te Den
Haag de 63-jarige motorrijder A.
v. Li in botsing met een militaire
personenauto. De motorrijder
werd met een schedelbasisfrae-
tuur naar het ziekenhuis gebracht,
waar hij spoedig overleed™...
zal de dirigent van 't Concert
gebouworkest, Eduard van Bei-
num, op doktersadvies deze
maand nog rust moeten houden.
Het volksconcert van 16 Septem
ber zal daarom -worden geleid
door Ed. Flipse
werd Woensdagavond op de
N.Z. Voorburgwal te Amsterdam
een man, afkomstig uit Heerlen,
op heterdaad betrapt bij T stelen
van een auto
kwamen gistermorgen de eer
ste 24, merendeels bejaarde vluch
telingen, van een groep van twee
honderd voor een groot deel af
komstig nit de Baltische en Sla
vische landen, in ons land aan™™
houdt de jonge Delftse kunst
schilder Bram van den Boogaart,
in de Galerie Martin-Gruson te
Cannes zijn eerste tentoonstelling
op Frans grondgebied
overleed te Wageningen op 76-
jarige leefdijd prof. dr. J. A. Ho
ning, oud-hoogleraar aan de
Landbouw Hogeschool en buiten
gewoon hoogleraar aan de Rijks
universiteit te Leiden..
eiste de Officier van Justitie
1000 gulden boete subs. 40 dagen
hechtenis tegen de 46-jarige J.B.,
directeur van een N.V. te IJssel-
monde. die werd beschuldigd de
desertic van een dienstplichtige,
tot de 7 December-divisie beho
rende, te hebben bevorderd. Uit
spraak op 21 September™...
Onderscheidene takken van detail
handel en ambacht boekten in Juli
j.l. een vrü belangrijke omzetver-
meerdering. Vermoedelijk zün de
gespannen internationale verhou-
geven en de duizenden toeschou- dingen, voortvloeiende uit het
11.1..v. HArooaneo onnflixf
Een Amerikaanse korporaal (links) instrueert Zuid-Koreaanse
recruten. In verband met de taalmoeilijkheden wordt hij bij
gestaan door een Zuid-Kor eaanse tolk (rechts), die de Engelse
bevelen onmiddellijk in de landstaal overbrengt.
wers hebben daarna met grote
spanning de wedstrijd gevolgd.
Door het uitvallen van Van Steen
bergen bleef het verwachte duel
tussen de Belg en Schulte uit,
doch de Bossenaar bleef de grote
animator van de course. Meer dan
70 km behield hij alleen de lei
ding, liet zich daarna op zijn ge
mak terug zakken, doch ontsnap
te 5 km voor het eind nogmaals,
nu vergezeld van Van As, die in
de sprint vlot werd geslagen.
De uitslag van de wedstrijd, die
over 138 km ging, luidt:
1. Schulte (Den Bosch) 3 uur
17 min. 17 sec.; 2. Van As (Roo
sendaal): 3. Vos (Den Bosch) op
1 min. 54 sec.: 4. Voorting (Haar
lem) z. t.: 5. Schoenmakers, Eind
hoven) z. t.; 6. Smits (Amsterdam)
z. t.: 7. Sprenkeling (Hengelo) z.
t.; 8. Vinken (Geleen) op 1 ronde;
9. Jansen (Elsloo); 10. Buuron
(Bergen op Zoom).
FinlandZuid-Slavic 32
Te Helsinki vond de landenwed-
striid FinlandZuid-Slavië plaats
welke met 32 door het Finse elf
tal werd gewonnen. De Zuidslaven
hadden bij de rust de leiding met
2—1.
De Engelse league
In de tweede divisie van de
Engelse league werd de wedstrijd
SwanseaLeeds United gespeeld.
De thuisclub won met 42.
Koreaanse conflict, alsmede de in
verschillende branches gehouden
opruimingsverkopen hieraan niet
vreemd geweest, aldus het Econo
misch Instituut voor de Midden
stand.
De grootste omzetstijging werd
genoteerd in de detailhandel in
textiel, waar een sterk toegenomen
vraag naar huishoudgoederen, on
dergoed en wol kon worden waar
genomen. Ook in het kruideniers-
bedrijf was sprake van omzet-
toeneming en wel voornamelijk van
slaolie, rijst, zeep, wasmiddelen,
thee, cacao, suiker, lucifers, vlees-
conserven en vlees in blik. Voorts
bewerkstelligde de grotere aan
koop door het publiek o.a. van zeep
en wasmiddelen ook in het drogis-
tenbedriif een niet onaanzienlijke
omzetstijging.
In het kruideniersbedrijf waren
de omzetten in Juli j.l. in de mede
werkende zaken gemiddeld 21 pro
cent hoger dan die in de vooraf
gaande maand. Ten opzichte van de
overeenkomstige maand in 1949
werd een omzetstijging genoteerd
van 19 procent. In deze branche
bleef de omzettoeneming, niet
tegenstaande enig hamsteren, dus
nog van beperkte omvang. Wel kon
worden waargenomen, dat de extra
aankopen in de grote steden groter
waren dan in de kleine en middel
grote plaatsen.
Gunstig kon het omnetverloop
worden genoemd in de detailhandel
ln textiel. In deze branche viel een
aanzieniyke omzetvermeerdering op
te merken, welke ten opzichte van
Juni 1950 niet minder dan 34 pro
cent bedroeg. De gcldomzct in Juli
j.l. was bijna het tweevoudige van
de gemiddelde maandomzet in 1947.
In vergelijking met Juli 1949 in(
welke maand eveneens opruimings
verkopen werden georganiseerd)
werd een omzetstijging behaald van
23 procent.
In de tot deze branche behorende
groepen speciaalzaken was de om-
zetbeweging in Juli eveneens be
vredigend te noemen. Een sterke
omzetstijging trad op in de wol
winkels en wel van 83 procent. In
de wolwinkels werd ook ten op
zichte van Juli 1949 de grootste
omzatvermeerdering geboekt, n.l.
van 40 procent. In de overige
speciaalzaken waren de Juli-omzet-
ten in 1950 630 procent hoger
dan die in 1949. Een uitzondering
vormden slechts de damesconfectie
zaken, waarin ten opzichte van de
overeenkomstige maand in 1949 een
geringe omzetdaling in trad.
In de detailhandel in schoeisel
waren de geldomzetten bij de deel
nemende winkeliers gemiddeld 10
procent hoger dan in Juni 1950
(opruimingen) en 12 procent hoger
dan in Juli 1949. De paren-omzetten
vertoonden ten opzichte van Juni
j.l. een stijging van 13 procent
Nadat in de detailhandel in
tabaksfabrikaten in drie achtereen
volgende maanden een vrijwel ge
lijke omzet werd genoteerd, trad
in Juli j.l. enige omzetstijging op.
welke gemiddeld 8 procent be
droeg. In sigaren, sigaretten en
tabak werd een omzetvermeerdo
ring geboekt van resp. 7, 8 en P
.procent. De omzetten in Juli 1949
en 1950 lagen op eenzelfde niveau