Aalsmeer vierde feest
in Amsterdam
Mechanisatie - show, twee bunder groot
Honderden tractoren dreunden de mars
van de kracht der Wieringermeer
WERELDCRISIS EN WERELDMISSIE
Katholieke
lenstandscursus
Mkmaar e.o.
iouwmachines
.and uit Zee"
De agrarische afdeling op de Najaarsbeurs
Zuivelindustrie op het voorplan;
Landbouwtrekkers: 71 merken
Band slap? Fluit gilt,,
claxon loeit
Nederlands Bloemenspel
Imponerende manifestaties
onder regie van Corel Briels
Internationaal Missiecongres te Wenen
Enig mogelijke reactie op huidige toestand
Moeilijkheden en mogelijkheden
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1950
PAGINA 3
ISVERW ACHTING
;eld door het K.N.M.I. te
ldig van Maandagavond
[avond.
R ENIGE REGEN.
BILT, 11 Sept. Aanvan.
k zwaar bewolkt met re-
sn meest matige wind tus-
Zuid en Zuidwest. Later
het Westen uit opklarin-
en matige tot vrij krach-
naar West ruimende
I. Vannacht vrij zacht,
;en overdag iets lagere
leraturen dan vandaag.
K T U ER AAN
ivond van 79 uur.
AANMELDING
e nieuwe cursus in
GULDEN VLIES
>ok voor Engels
e indruk bij de open-
van landbouwmachines
uit Zee" is, dat de trans-
jacobsladders verre do
le mening is wel niet he
it. maar er zijn er toch
5o is er een geheel vlak-
p luchtbanden verplaats-
portband dip bedoeld is
verladen van bieten,
e.d. artikelen in sehe-
iladders van de oude en
houten constructie wisse-
11e stalen van het „goot"
ïet is zo niet in een twee
[gen welk van beide sys-
e practijk nu het best zal
ij de zaaimachines domi-
chotel-type, en daarvan is
goeds te vertellen. De
ractor is ongetwijfeld de
itz, een Europese Deutz
de oudste motornamen
tfeld, en het is dan ook
wijfel onderhevig of ook
zal wel door en door be-
Men heeft de luchtkoe-
m om minder onderhevig
n temperatuursinvloeden.
electrisch uitgeruste mo-
■lectr. gestart d.m.v. gloei-
eyr-Dlesei is vertegen-
net een 1 en een 2 cijlin-
cijl. voor het lichtere
erk en verplegingswerk
I, de c cyl. voor dorsen en
idwerk. Deze nagenoeg
s watergekoelde diesel
i gemakkelyk gestart als
In de 5 versn. bak zit een
;1 schakelaar, waarmede
kleiland een gelijk aan-
n beide wielen kan wor-
t. Het wonderlijke geval
indieht als Allis-Ohalmers
niwd volgens het principe,
tuurder van een verplê-
ne alles moet zien. Daar-
gehele motorblok achter
■der maar ook achter de
m. De beide voorwielen
jwel geen andere functie
'en en dat gaat daarom
cht. Voor licht ploegwerk.
lien, zaaien en transpor-
a 4 ton heeft het lichte
tortje meer dan voldoen-
sn, In de practijk doet die
aandoende „Go" het dus
log zo gek niet. De zware
Dliviers, zowel alg de lich-
n en Ferguson bespraken
?erder in onze kolommen,
kunnen volstaan met het
e „goede wijn behoeft
isjes van de Aeroelub-
op voortreffelijke wijze
oor de „inwendige mèn-
zidh hadden genomen),
[ener beweging de mod-
i plassen van hot klaver-
leerden om de verkeers-
iffie en broodjes te bren-
n hun zwoegen beloond
luchtlift over Wieringer-
dezelver Briels-demon-
etgeen een overigens ge-
ijver van hun zusteren
kte.
allye heeft men de Vlleg-
nder stevige bewaking
ngermecr achtergelaten
Uto naar Victory in Alk
rijden, waar een lunch
deelnemers was aange-
ïdagmorgen tussen 12 en
lidert Ze teruggevlogen te
aar de resp. thuishavens.
Prijswinnaars
de lunch in Victory
ir. C. P. Eecen, voorzitter
'.H. Aeroclub, de prijzen
oals deze door secretaris
de man op wiens schou-
leeuwendeel van de rai-
isatie had gerust, waren
nd.
it Smit, waarnemer Smit
automobilisten Juurlink-
ch en Vaandrager-Appel-
ot Reyntjes, waarnemer
met de automobilisten
ichtgenote en Paarlberg
jnote,
pot Bleym, waarnemer
en automobilisten van
n echtgenote en Krom-
ot Lankhof, waarnemer
nkhof met de automobi-
spers-Ëox en mr. Sluis
mote.
t Leeflang en waarnemer
de met de automobilisten
ierg en echtgenote en
p echtgenote.
tra prijs „buiten de cour-
1 toegekend aan piloot
:t waarnemer Heines en
nobllisten 3. Moeyes en
te en C. Koster en echt-
Ij hadden het valse kruis
;er zo perfect in kaart
en zich daar verder zo-
georiënteerd, dat Indien
echte hadden gehad, zij
Inlljk „hoog in de prijzen"
hebben gezeten. Deze
js was dus volkomen ver-
I.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHTMet vorig jaar vergeleken is de Agrarische afdeling
van de Najaarsbeurs niet minder dan verdubbeld en nu gegroeid
tot een feestelijke expositie in hallen en in de open lucht met
een omvang van 20.000 m2. De volle nadruk is daarbij, behalve
op de trekker, gevallen op de zuivelindustrie, waarvoor werk
tuigen en machinerieën, in een omvang en een sortering als nog
nooit tevoren in ons land vertoond, tentoongesteld zijn in de
twee grootste hallen van het terrein aan de Croeselaan. Op dit
terrein concentreert zich dan nu de belangstelling van allen die
op de een of andere manier bij de mechanisatie van de land- en
tuinbouw zijn betrokken; men kan er dezer dagen de tongval
uit alle provincies vernemen.
Hoezeer de tractoren bier een
eerste partij zingen kan men wel
afleiden uit het aantal deelnemers
aan de beurs, dat landbouwtrek
kers van allerlei slag en met aller
lei hulpwerktuigen brengt. Het zijn
er een-en-zeventig, en ieder van
hen heeft ze weer in soorten. Er
zijn er uit Amerika, Duitsland, En
geland, Canada, Zweden, Tsjecho-
Siowakije, Oostenrijk, Frankrijk en
Italië: keuze genoeg.
Renault is voor het eerst met een
trekker op de beurs, maar bewijst
met het tentoonstellen van een
exemplaar, in 1923 geleverd aan
een landbouwer in de Mariapolder
in Dinteloord en sedertdien in be
drijf gebleven, dat zijn ervaring
niet van gisteren is. Er zijn veie
Duitse tractoren aan" be markt: de
driewieiige Unitrak met besturing
via het ene achterwiel, de Diesel-
ros, de Lanz Bulldog en de Boeren-
bulldog", Bautz en Fahr, Deutz en
de tweewielige Bungartz, Hanomag,
M.A.N. e.a. Daartegenover stelt
Amerika zijn reeks geweldenaars:
Caterpillar en John Deere, Mc.-
Cormick-International, Case, Allis
Chalmers. Verder zijn er o.m. Fiat
en Steyr, Marshall Sons en Nuffield.
En bijzonder de expositie van de
Fordson Major en de Ford Dearborn
vallen op, mèt de bietenrooimachine
die op de Rfyal Exhibition in Lon
den is bekroond en een eindeloze
reeks van andere mogelijkheden:
de door de districts Ford-tractor
dealer in Terborg geconstrueede
wegschaaf, de cultivatortanden en
schijveneggen, de grondboor en de
sneeuwploeg, het voorlaadapparaat,
de combine en be hooischuif, de
maaibalk tussen of achter de wie
len, de cultivators, de roterende
wieder, de draineer-machine die
een geul van 75 cm maakt met een
maximum van 2 meter per minuut
etc.
In deze reusachtige Utrechtse
mechanisatie-show, waar verder
de Universal Jeep natuurlijk niet
ontbreekt, vallen, om maar een
enkel voorbeeld te noemen, nieuwe
maisplukkers op en de Hexe-
ensileermachine die, voor het in
kuilen van groenveevoeder bestemd,
uit een speciale hamermolen met
aangebouwde ventilator bestaat en
behalve gras met suikerbieten, ook
met melasse en gras met gestoom
de aardappelen kan verwerken,
evenals compost.
Voor de tuinbouw had de heer
Graafland uit Vleuten enkele inte
ressante nieuwigheden in petto: een
uit de practijk ontwikkeld systeem
voor glasbevestiging op ijzeren en
betonnen broeikassen, waardoor de
ruiten potdicht op elkaar sluiten en
behalve een aanzienlijke besparing
op stopverf en 'n sterk verminderd
roestgevaar, een brandstofbesparing
wordt vekregen die wel op 30 pet
werd geschat. Zeer belangrijk ook
waren de door hem geconstrueerde
aluminium dorpels voor broeiramen
die de raamlijsten versterken, juist
op hun zwakste punt waar alle
condenswater binnen en het water
van buiten zich verzamelen.
Vele veehouders waren te gast
bij de gebr. Huizinga uit Leeuwar
den, die ook in Lyon zijn ge
weest met een nieuwe manier van
vee-bevestiging; een veiligheids
ketting-sluiting, die berust op één
lange schakel, en die inderdaad op
de meest simpele wijze kon wor
den vast- en losgemaakt. De heer
Huizinga liet ons haarfijn zien hoe
de natuurlijke vrijheidsbeweging
van het vee door de hangketting
wordt bevorderd, terwijl de dieren
toch betrouwbaar vastzitten en te
vens bliksemsnel los zijn te maken,
ook in het donker. Het ei van Co
lumbus, die ketting van Huizinga.
Vandaar naar de expositie voor
de zuivelindustrie, waar het we
melde van inpakmachines (60 tot 70
per minuut), pasteurs en koelinstal
laties, waar we de volautomatische
flessenspoelmachine van Holstein
en Kappert zagen, die weldra in
Lonneker zal worden opgesteld,
alsmede naadloos uit één stuk ge
trokken aluminium melktransport-
bussen, tweemaal zo licht als ijze
ren en een Steinecker kaasmachine,
waarvan werd gezegd dat zij een
nieuw tijdperk in de techniek der
kaasbereiding inluidde: een combi
natie van een gesloten cylindrische
dubbelwandige vacuumtank met
een automatische vul- en persin
richting. Genoemde voordelen: ar-
beids en ruimtebesparing, productie
vergroting: met één machine kan
per dag 20 tot 25 duizend liter melk
tot kaas worden verwerkt; het tijd
rovend bijsnijden van de kazen
vervalt etc.
En natuurlijk was er Pel-Af-
kaaswas: men pelt de (vooral meer
belegen) kaas als een sinaasappel.
Er was, elders op de Croese-laan-
terreinen, nog heel wat meer te
zien vanaf een volautomatische
Magirus-brandweerladder die 24 m
hoog over de hele beurs stond uit
te zien, tot en met een tweetal ver
schillende banden-spannings-contro-
le-meters, listige systemen, waarbij
een klein apparaatje onderschei
denlijk een hevige fluittoon produ
ceert of de auto-claxon zelf in wer
king stelt, wanneer de spanning
van de band te laag wordt. De
claxon werkt in de bochten en bo
vendien bij overbelasting. Zo wordt
canvasbreuk voorkomen en kan
men bij bandenpech tijdig stoppen.
Tenslotte nog: er was onder de
naam „Autui" een ideaal tehuis
voor dakloze auto's te zien, een
bouwsel van gegalvaniseerd en mos
groen gelakte staalplaat waarin de
auto via een klep en twee verstel
bare geleide-rails naar binnen rijdt
en daarna in het eini past als een
slak in zijn huisje. En een goed
ding leek ons de „Prentbrander",
een veilïgheidsverfbrander die door
de chef van de Amsterdamse ge
meentewerkplaatsen is uitgevonden,
behalve veel veiliger ook veed zui
niger is dan andere branders en,
wat óns betreft, in ieder geval door
Monumentenzorg bij alle restaura
tiewerkzaamheden verplicht zou
behoren te worden voorgeschreven.
Met de Noord-Koreaanse legers trekken er ook andere legers
naar het Zuiden op, die door de Amerikanen even fel worden
bestreden, zij het dan met andere wapenen. Op deze foto ziet
U hoe de Amerikanen die andere „vijand" die door de Noord-
Koreanen de krijgsgevangenkampen wordt binnengesmokkeld,
bestrijden. Van voren en van achteren duwen de Amerikanen
grote D.D.T. spuiten tussen de kleren der Noord-Koreaanse
krijgsgevangenen, en de kleine vijanden sneuvelen bij bosjes.
(Van onze verslaggever).
AMSTERDAM. Het corso
komt! Dit was de roep van de
herauten bij het begin van Aals-
mecris bloemenfeest in het Olym
pisch Stadion te Amsterdam. On
der klaroengeschal openden zich
de poorten van het Stadion en
langzaam en statig reden de wa
gens, geheel getooid in bloemen
van allerlei kleur en pracht, de
groene grasmat op.
Het was een indrukwekkend
gezicht, deze lange rij bloemen
vele figuren uitbeeldend. Ontel
bare kleuren in allerlei combina
ties, van lila tot geel, in rose, hel
rood en blauw, groen en smette
loos wit. Alles wat Aalsmeer
voortbrengt in haar kassen en op
haar velden, het was op dit corso
te bewonderen. Een feest voor het
oog.
Steeds reden weer nieuwe groe-
Bijna een uur lang was Zaterdagmiddag op het middenterrein
van de Wieringermeertentoonstelling „Land uit Zee" in Sloot-
dorp de twintigjarige geschiedenis van 4® Meer opnieuw voor
bijgetrokken aan de ogen van duizenden uit nabije en verre
omtrek. Minister Mansholt was onder hen en de Commissaris
der Koningin, dr. J. Baron de Vos van Steenwijk, de oud-direc
teur-generaal van de Zuiderzeewerken dr. ir. V. J. P. de Blocq
van Kuifeler en de directeur van de Noordoostpolderwerken, dr.
ir. S. Smeding. Het Wilhelmus had geklonken ten besluite van
een apotheose van Godsvertrouwen, levenswil en daadkracht,
waarmee de Meer, tweemaal op de zee bevochten, de vreugde
vierde om haar beslaan. Toen klonk van verre het geronk van
motoren, dat langzaam naderkwam en aanzwoL En wie op de
tribune het hoogst zat zag links achter zich over de polderweg
de voorhoede naderen van een onafzienbaar leger van tracto
ren. Op dat ogenblik speelde Carel Briels zijn laatste en sterkste
troef van de middag.
Vrouw vermist
Een vrouw uit Hilversum, Maria
Gerarda Terlien, geboren op 1 Oc
tober 1926 en wonende Bussum-
merstraat 26, wordt vermist sinds
6 September. Zij verliet die dag
haar woning om 12.00 uur, met
achterlating van haar kind van 7
maanden. Zij was m overspannen
toestand. Een ongeluk wordt ge
vreesd. De commissaris van politie
te Hilversum heeft namens de
echtgenoot, verzocht met haar
verblijfplaats bekend te worden
gemaakt.
De tractoren kwamen. Ze
zwenkten achter de tenten langs
tot voor het inrijhek, dat heel
de middag telkens opnieuw was
opengezwaaid om doortocht te
verlenen aan jonge en oudo
mensen van de Meer, die de his
torie van het land kwamen uit
beelden. Nu week het voor het
dreunend lied van de motoren
Eén kleine blauwe tuinbouw-
trekker ronkte op rupsbanden
vooruit, voor een eerste rond
rit bij de spil van het indruk
wekkendst caroussel, dat ooit in
ons land is vertoond. Vier knal
gele Caterpillars zwermden ver
volgens uit naar de vakken, die
zij met hun figuren gingen be
strijken en twee zware John
Deer's deden op hoge groene
wielen insgelijks.
Daarachter rolden steeds meer
tractoren binnen, grijs en rood,
groen, oranje en geel, log en on
verzettelijk, op rupsbanden of
op zijn lichtst geschoeid als de
Allis Chamners die de kop na
men van het driedubbel snoer
van grommende motoren, dat in
stroom en dubbele tegenstroom
rond het veld werd geweven,
terwijl nog een vierde reeks het
spoor van een grillige acht trok
op het middenveld. Zo reed,
trekker na trekker, het hele ter
rein voi tot dit één bewegend
tapijt was van technische kracht,
dat dreunde onder de voeten.
Mannen van de Meer, van
jong tot oud, bedwongen de dui
zenden paardekrachten die hier
braaf hun rondjes draaiden. Od
iedere tractor hadden zij een
vrolijk vlagje gezet, dat mee-
woei op hun vaart; zij hadden
allemaal een nieuwe overall aan
en een zwarte Alpino op, en
stuk voor stuk gezorgd, dat geen
van die honderen tractoren ha
perde. Er was maar één Cater
pillar die zondigde, maar toen
was de show al voorbij en het
veld weer bijna leeg, op de
brede diepe sporen na die al dat
geweld had getrokken in de
eerst na veel extra-drainage
voldoende gedroogde grond.
Met deze imponerende parade
der tractoren was dan het einde
gekomen aan de manifestaties
ender regie van Carel Briels,
die tevoren de aandacht zozeer
hadden geboeid en het hart ge
grepen. Want dat déden zij, on
danks, of waarschijnlijk juist
dank zij, de eenvoud waarmede
in strakke lijnen op het veld
werd onderstreept, wat een door
Bert Dijkstra gesproken leven
dige en bewogen tekst van An
thony van Kampen opriep aan
gedachten en herinneringen.
De 20-jarige geschiedenis van
de Wieringermeer is vol gecon
centreerde dramatische kracht.
Onder de wijdste hemel, die men
zich voor kan stellen, liggen de
twintigduizend bunder van dit
land, op de eeuwenoude erf
vijand bevochten, er* weer aan
prijsgegeven en opnieuw her
wonnen. Zoveel ruimte is hier,
dat de mens er wel groeien
moét tot stoerder mannenmaat,
zich gemakkelijker dan elders
bewust, dunkt ons, van zijn ko
ninklijke afkomst en beter be.
antwoordend aan het Beeld,
waarnaar hij van eeuwigheid is
geschapen.
Zijn strijd tegen het water,
zijn diepe vreugde om het ge
wonnen land en de oogsten die
hij met Gods zegen afdwong aan
eén bodem, die totdantoe „zout
en dood en zonder vrucht" was
geweest, zijn peilloze droefheid
om het vergaan van al wat leef
de in de Meer in die vijftig
uren waarin zij weer volstroom
de met zeshonderd millioen
kubieke meter .water, de ver
latenheid van zijn verbanning
en de onvergelijkelijke energie
waarmee na de Duitse capitu
latie het werk weer werd aan
gevat: de boeren, het werk van
de drooglegging ziende, al weer
dromend van een nieuwe oogst,
want: „Zó is dit volk": dit alles
is groots van allure.
De tekst van Anthony van
Kampen gaf het die maat en de
beweging waarmede Briels het
veld wist te vullen, het rhythme
daarvan in het samenspel met
de door Edward Startz verzorg
de muzikale illustratie (door de
fa. Góns in Medemblik voor
treffelijk gerelayeerd) onder
steunde die tekst op meestal
overtuigende wijze. Zo werden
de droefheid om de ondergang
van de Meer en het herdenken
van de heer A. C. de Graaf ge
makkelijk tastbaar met een zo
eenvoudig en vanzelfsprekend
lijkend middel als het optreden
van een rei van vrouwen van
de Meer in het zwart die de
oogst omfloersten. Die vrouwen,
zij namen bij de catastrophe van
17 April 1945 vooral de kinde
ren mee als het kostbaarst bezit
van de polder, de kinderen die
nu in grote golven over het veld
spoelden en rond de vreugde
bomen dansten, in rood, wit en
blauw, op en af de oogstwagens
klommen of, groter geworden,
de tractoren bestuurden en fier
te paard de bloem van de Meer
representeerden. Sterk ook
beeldde Briels het boerenbedrijf
in de opeenvolging van ploegen
en zaaien, wieden en oogsten,
waarbij bij met goed gevoel
voor de mogelijkheden, gebruik
Zaterdagmiddag heeft de bevolking van de Wieringermeer op de tentoonstelling „Land uit
Zee" in Slootdorp, onder regie van Carel Briels een beeld gegeven van de historie van de
polder. Vissers sleepten hun netten en polderjongens staken de spade, waarmee ze de dijken
hielpen bouwen. Alle verenigingen uit de Meer namen aan de manifestatie deel; kinderen
dansten rond feestelijk versierde masten en staken, in fleurig rood, wit en blauw gekleed,
met kappen en hoge karpoetsen, de banden uit de mouwen bij het binnenhalen van de rijke
oogst. En daarna rolden de tractoren binnen. (Eigen foto's)
II (Slot)
Het onderwerp „missie in
China" werd behandeld door
Mgr. P. J. Vanni O.F.M., aarts
bisschop van Sianfu (China), die
sprak over de voorbereiding, die
een priester behoeft om zijn
ambt in het nieuwe China te
kunnen beoefenen, en eveneens
door Pafer Dr. R. Rahman S.V.D.,
die zelf echter onverwachts niet
aanwezig kon zijn, zodat Dr. P.
Hsiao (China) in het kort zijn
rede over de katholieke universi
teiten in het Verre Oosten weer
gaf. Het doel van de katholieke
universiteiten bestaat in het do
pen van de heidense cultuur.
Deze universiteiten hebben een
groot aandeel gehad in de eman
cipatie van de vrouw, die aan
deze universiteiten voor het eerst
werden toegelaten en een graad
konden behalen.
Over het werk van de Medische
missiezusters sprak Dr. Anna
Dengel, de oprichtster en alge
mene overste van deze jonge con
gregatie .Het moederhuis van deze
congregatie bevindt zich in Phila
delphia (U.S.A.). Te Imstenrade
bij Heerlen brengen de jonge zus
ters hun noviciaatstijd door en na
beëindiging van hun medische
opleiding in Engeland hun postu
laat, waarna zij als artse, vroed
vrouw of verpleegster, tandartse
of apotheker naar die missie
gebieden vertrekken, waar de
inheemse vrouw in sociaal op
zicht een lage positie inneemt.
Nog een Belg sprak op dit con
gres en wel Pater P. Boutsen
O.F.M.
In het Auditorium Maximum
van de Weensc Universiteit hield
hij een gloedvolle rede, waarin
hij de leken opriep zich met inzet
van alle krachten tegen de vrij
zinnige invloed van het moderne
heidendom te verzetten en ten
minste één leken-schrijver voort
te brengen in de stijl van de grote
vrijzinnige denkers van de XlXe
eeuw. Daardoor alleen kan de
vrijzinnige stroom gebroken wor
den. die het werk van de missio
narissen saboteert.
Op de sluitingsdag van het con
gres opende Dr. R. de Montvalon,
redacteur van Témoignage Cré-
tien de reeks voordrachten met
een lezing over de sociale proble
men in de missielanden.
De laatste vraag, die op dit
congres behandeld werd, de vraag
n.l. of de christelijke landen van
het Westen in staat zullen zijn de
van hun gevraagde missiearbeid
te verrichten, beantwoordde Dr.
Josef Peters van de missiecentrale
in Aken bevestigend. Ondanks de
chaos, in dé landen van Europa
na de oorlog ontstaan, is overal
de liefde voor de missie bewaard
gebleven en begint er een sterke
wil tot actief medewerken aan de
missionering te herleven.
Het hoogtepunt van deze dag
vormde de rede van Dr. F. Hur-
des, minister van onderwijs. Tij
dens de officiële sluitingsbijeen
komst sprak hij over wereld
missie, wereldvrede en verzoe
ning van alle volkeren. Als in
leiding schetste de minister scherp
de ellende van de mens in onze
tijd, van de autonome mens. die
zichzelf van alles heeft los
gemaakt en nu Gods mooie schep
ping ten gronde richt. De tech
niek heeft schijnbaar alle grenzen
uitgevaagd, maar door egoisme en
de vervreemding van God heeft
de mens zich veel engere grenzen
geschapen, dan waarvan hij zich
meende te ontdoen. Hierdoor is
ook het wederzijds vertrouwen
onder de mensen verloren ge
gaan.
Men kan wel trachten door het
bevorderen van kunst en weten
schap de volkeren tot elkaar te
brengen, maar louter op huma
nistische grondslag zal dit niet
gelukken.
De vrede, waarnaar wij allen
vurig verlangen is niets anders
dan eensgezindheid gebaseerd op
onderlinge samenwerking, vrede
met God, vrede met de naasten,
en vrede met zichzelf. Alleen de
leer van Christus kan de wereld
tot die vrede brengen. Hieruit
ontstaat de plicht aan onze mede
mensen de leer van Christus te
verkondigen. Door deze leer wordt
het bewustzijn van de eenheid en
verbondenheid van mensen en
volkeren wakker geroepen en
het enige houdbare fundament
voor wereldvrede gelegd.
Wereldmissie is niet alleen een
weg naar de vrede, doch ook een
cultuurdaad van buitengewone
betekenis, want de Kerk hand
haaft alle natuurlijke waarden en
waarborgt ieder volk zijn rechten. 1
De Kerk bevordert menswaardige
arbeidsverhoudingen en be- j
schermt de rechten van de men
selijke persoon. De vrijheid van
de mens en de vrijheid van ge
weten worden door de Kerk be
schermd tegen iedere overmacht.
Wij weten, besloot Zijne Excel
lentie, dat de weg om de wereld
vrede en de verzoening der vol
keren te bereiken, moeilijk zal
zijn, maar wij weten ook, dat ons
de overwinning wacht in het
Kruis, in het Kruis, dat de haat
overwint en een nieuwe wereld
vrede zal brengen.
Na deze rede, die een diepe in
druk op de toehoorders maakte,
sloot Kardinaal Xnnitzer het Con
gres.
VOETBALMATCH
GETELEVISEERD
Gisteren vond te Eindhoven
een geheel nieuw experiment
plaats. Voor het eerst werd een
televisie opname uitgezonden
van buiten de studio. Onderwerp
van de camera's was de voetbal
wedstrijd P.S.V.Eindhoven.
Het experiment slaagde uit
stekend. De beelden op de
schermen waren ondanks een
licht regentje dat over het veld
daalde uitstekend van scherp
te. Alleen de kleuren ontbraken
nog.
pen op het terrein. Op de fris
groene grasmat dansten steeds
weer wisselende meisjesgroepen
in hun fleurige kleding met in
hun handen met bloemen versier
de hoepels. Op de maat van melo
dieuze muziek leek het of ze heen
en weer bewogen als tere bloem
knopjes, die lichtjes wiegden in
een zacht en zoel windje. Ieder
een werd geboeid door dit schitte
rende schouwspel en de bewonde
ring bereikte welhaast haar hoog
tepunt toen tientallen meisjes de
Bloemen wals van Tsjaikofsky
dansten.
Plots wekte de fanfare de be
zoekers uit hun droom. Bazuinge
schal weerklonk in het gehele sta
dion. Er zoif- iets bijzonders ko
men! Plechtig en statig reed de
mooiste wagen van het bloemen
feest het stadion binnen. Getrok
ken door een met bloemen in een
reusachtig Lieven Heerbeestje om
getoverde tractor kwam de groot
ste wagen. Overladen met bloe
men en boven op een vlinder zat
het bloemenkoninginnetje, een
allerliefst meisje van ongeveer 14
jaar. Dit was het hoogtepunt!
Aalsmeer was werkelijk op haar
best.
Het bloemenspel in het stadion
was ten einde. Een voor een ver
lieten de wagens onder het be
wonderend oog van 15.000 kijkers,
waaronder vele buitenlandse ge
zanten en de burgemeesters van
de buurtgemeenten van Aalsmeer,
het stadion. Zevenhonderd deel
nemers waren allen begeesterd
door een spel van zoveel pracht
en praal, dat ontworpen was door
Toon Noyons en waarvan Marinus
Kruvne de regie had.
Nu bëgon het tweede gedeelte
van het feest. Langzaam rolden de
toerauto's en de praalwagens,
waarop in bloemenplastiek beel
den uit srirookjes en sagen gecom
poneerd waren, door de hoofdste
delijke straten. Men zag Sneeuw
witje, Doornroosje, de Gelaarsde
Kat, Roodkapje en wat al niet
meer. Overal stonden op de trot
toirs dichte mensenrijen. Geen van
hen wilde dit jaarlijks terugkeren
de festijn missen.
Ontroerend was de huldiging op
de Dam. Voor het nationale mo
nument voor de gevallenen in de
laatste oorlog en bezetting stop
ten de wagens en werd een bloe
menhulde gebracht. Ook in een
tiid van feest en vreugde vergat
Nederland haar helden niet!
Amsterdam had weer het voor
recht gehad het beroemde kwe
kerscentrum in haar midden te
ontvangen. Zij was er trots op en
bood haar binnen- en buitenlandse
touristen een dag aan, die zij niet
licht zouden vergeten. En dit alles
omdat Aalsmeer feest vierde in
Amsterdam.
maakte van de omstandigheid
bijvoorbeeld dat een combine
zonder meer, een indrukwek
kende rol acteert, wanneer de
machine op het juiste ogenblik
wordt gelanceerd.
Zonder veel koude drukte of
ingewikkelde symboliek kreeg
zo Zaterdagmiddag de historie
van de Wieringermeer haar ac
centen aangelegd in kleur, klank
en beweging. We geloven dat
deze visie, waarin de wensen
voor de toekomst niet ontbra
ken: het vierde dorp, een cen
traal badhuis, een middelbare
landbouwschool en een land
bouwindustrie die het probleem
van de winterwerkloosheid helpt
oplossen, de toeschouwers van
binnen en buiten de polder heeft
geboeid en verrijkt. Ons deed
zij dat zeker. o.
Veemarkt Utrecht
UTRECHT, 9 Sept. Op de vee
markt te Utrecht werden heden
aangevoerd in totaal 4553. Runde
ren 958, graskalveren 246, nuch
tere kalveren 81, schapen en lam
meren 1215, varkens 450, zeugen
201, biggen 1313, geiten 89.
De prijzen varieerden voor:
stieren 450850; kalf vaarzen 650
—850; graskalveren 200280;
nuchtere kalveren 5570; pinken
350-500; melkkoeien 625900;
kalfkoeien 650925; vaarskoeien
550750; schapen 75110; lam
meren 5575; magere varkens
60—90; zeugen 200360; biggen
4060; geiten 1550. De handel
was in rundvee en biggen flauw,
in schapen en varkens redelijk.
Na de val van Pohang, is Poesan nog de enige Zuid-Koreaanse
havenplaats, waar de legervoorraden aangevoerd kunnen
worden. Deze joto toont U de stad Poesan, met op de voor
grond de belangrijke aanvoerhaven.
