De Heilige van de Rozen-regen
West-Duitsland: de belangrijkste
handelspartner van ons land
>k
Tippel en Steekneus, twee slimme muizen
DE GESLOTEN POORT
HET VERBORGEN GELAAT
RADIO
Vrijmaking van handelsverkeer
bevordert defensieve kracht
Voor de Vrouw
imtuucüjfe
Recepten
Begroting van Economische Zaken
Wetsontwerpen
aangekondigd
Rubriek voor de jeugd
Schoenenshow
te Amsterdam
POST UIT DE
g RIEVENBUS
In ChristusLicht
XÜIX
De dogma-verklaring
van 1 November
Zevende Eeuwfeest
H. Scapulier
PACINA 4
VRIJDAG 29 SEPTEMBER 1950
Men zal zeker even moeten wennen aan het beeld dat de teke
naar Thole maakte voor het omslag van het boek, dat, merk
waardig genoeg maar zeer toepasselijk en terecht, het titel
draagt „het verborgen gelaat". Het gaat er mee als met de
verbleekte, vergeelde foto's die men uit een album of zelfs uit
een oude doos tevoorschijn heeft gehaald en waarvan de beel
tenis met de hoog-gesloten kleding en het steil-opgemaakte haar
boven het lange smalle gezicht met de donkere ogen enigszins
vreemd en onwennig aandoet. Zij openbaart ons een mens die
anders is dan wij gewend zijn ons voor te stellen.
Zo vergaat het ons met de H. vast stond, had de Kerk met haar
Theresia van Lisieux. Men moet onfeilbaar leergezag haar echter
in Frankrijk geweest zijn en van nooit aan alle christenen ten voor-
nabij hebben meegemaakt en ge- beeld kunnen stellen,
zien in welke vormen van uiterste Theresia is waarlijk niet voor
wansmakelijkheid het verheven- I de anders, meer zoetelijk inge-
ste en heiligste zich daar aan ons stelde Fransen bestemd. Geen
heilige van de moderne tiid is
zozeer als zij de lieveling van het
christenvolk geworden, of het
voordoet. De Franse religieuze
smaak kan ons niet bepaald be
koren. Ook de kunstnijverheid,
die zich van Theresia als van een moest zijn dat de kleine Italiaanse
dankbaar te exploiteren object Maria Goretti haar Franse zuster,
heeft meester gemaakt, bezit vaak
weinig aantrekkelijks zowel in
geschriften over als in afbeeldin
gen en voorstellingen van haar.
Men kan haast zeggen dat hier
het heilige is ontwijd en onsym
pathiek gemaakt. Mag men ook
spreken van een ergernis?
Tot nu toe heeft nog steeds een
uitgave van de authentieke tekst
van de nHistoire d'une ame", de
beschrijving van haar leven die
door Theresia zelf is gegeven, op
zich laten wachten. In het com
plex van alles waarmee de Franse
verering gemeend heeft haar fi
guur te moeten omgeven, geeft dit
wel zeer veel te denken. Maar
wie tussen de regels van deze on
volledig uitgegeven autobiografie
door weet te lezen, ontdekt wel
dra een andere Theresia dan die
welke met - hemelse blik rozen
ontbladert en er als een sentimen
teel poppetje uitziet. Als zij niet
waarachtig een heilige was, van
wie de forse grootmenselijkheid
en heldhaftigheid onomstotelijk
- PROGRAMMA
die juist tweemaal zo oud werd
als zij, in populariteit gaat even
aren of misschien nog zelfs over
treffen. Maar dan moet het ook
zo zijn, dat de hedendaagse chris
ten, die meer en meer van be
paalde vormen van de devotionele
traditie der laafste eeuwen komt
af te staan, haar op aanvaardbare
wijze de verering kan bewijzen,
die hij haar overigens gaarne be
tuigt.
Het ware beeld
Het genre literatuur, dat zich
met de beschrijving van 't leven
van heiligen bezig houdt, heeft de
laatste jaren gelukkig een wel
doende vernieuwing en verfrissing
ondergaan. Wij kunnen goddank
ook in het Nederlands wijzen op
werken waarvoor men niet langer
minachtend als voor brave, van
zoötheid-druipende heiligenlevens
de neus optrekt. Onze tijd vraagt
om echtheid en deze critische zin
is volkomen gerechtvaardigd. De
tijd van het beeld onder de glazen
stolp is voorbij. Men wenst de
heiligen te zien in hun levende
werkelijkheid, zó gelijk zij inder
daad zijn geweest.
Theresia zelf heeft als tweede
kloosternaam die van het Heilig
Aanschijn van Jezus gedragen.
Misschien mogen we daarbij den
ken niet alleen aan de wonderbare
Doek van Veronica, met de afbeel
ding waarvan Theresia wel op
sommige foto's voorkomt. Het Hei
lig Aanschijn van Jezus is ook dat
hetwelk voor ons oprijst uit de
gewijde bladzijden van heel het
Nieuwe Testament, van het Evan
gelie vooral waarmee Theresia
zelf het geestelijk leven van haar
ziel bij voorkeur voedde, omdat
zij er naar haar eigen uitdrukking
het zuiverste manna in vond. Wat
Sint Faulus van iedere christen
zonder onderscheid zegt, dat „wij
allen de heerlijkheid des Heren
beschouwen en daardoor steeds
volmaakter in dit zelfde beeld
worden omgevormd door de Geest
des Heren" (II Cor. 3, 18), heeft
de Carmelites in de afzondering
van haar beschouwende, contem
platieve leven op bizondere wijze
gedaan en ervaren. Aan 't Franse
burgermeisje van de tweede helft
der 19e eeuw heeft zich het won-
ZATERDAG 30 SEPTEMBER
HILVERSUM I 402 M.
7.00 VARA; 10.00 VPRO; 10.20
VARA; 19.30 VPRO; 20.00—24.00
VARA.
7.00 Nieuws; 7.18 Gramofoon-
muziek; 8.00 Nieuws &n weerbe
richten; 8.18 Orgelspel; 8.45 Gra-
mofoonmuziek; 10.00 Medische cau
serie; 10.05 Morgenwijding; 10.20
Voor de arbeiders in de continube
drijven; 11.35 Blaasmuziek; 12.00
Gramofoonmuziek; 12.30 Mededelin
gen; 12.33 Metropole-orkest; 13.00
Nieuws; 13.15 Gramofoonmuziek;
14.00 Het Nederlandse lied; 14.20
Amateursuitzending; 14.50 Streek-
uitzending; 15.15 Radio Philharmo-
nisch orkest; 16.00 Van de wieg tot
hef graf, causerie; 16.15 Pianospel;
16.25 Kwintet; 16.45 Sportpraatje;
17.00 Gramofoonmuziek; 17.30 Voor
de jeugd; 18.00 Nieuws; 18.15 Vrou
wenkoor; 18.35 Dansmuziek; 19.00 j
Artistieke staalkaart: 19.30 Passé- der der goddelijke genade vol-
partout, causerie; 19.40 Causerie j
over het oude testament; 19.55
Deze week, causerie; 20.00 Nieuws;
20.05 Hein Festijn; 20.10 Vara-
varia; 20J5 Weense muziek; 20.45
Gevarieeif» programma; 21,45 So
cialistisch commentaar; 22.00 Pro
menade-orkest; 22.25 De commis
saris vertelt verder; 22.45 Orgel
spel; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM H, 298 M.
7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgym
nastiek; 7.30 Gewijde muziek; 7.45
Morgengebed en liturgische kalen
der; 8.00 Nieuws en weerberichten;
8.15 Gramofoonmuziek; 9.30 Om
roeporkest; 10,00 Voor de kinderen;
10.15 Gramofoonmuziek; 11.00 Voor
de zieken; 11.45 A cappella-lcoor;
12.00 Angelus; 12.03 Gramofoon
muziek; 12.30 Mededelingen; 12.33
Gramofoonmuziek; 12.55 Zonnewij
zer; 13.00 Nieuws en katholiek
nieuws; 13.20 Lunchconcert; 14.00
trokken. Het was waarlijk een
„kleine" ziel, die door God werd
verkoren om de onbegrijpelijke
heerlijkheid van Zijn mysterie te
verkondigen. „De Heer heeft deze
behoeftige met Zijn gaven over
laden". Dit juist is Theresia's hei
ligheid en altijd blijvende aan
trekkingskracht.
De Heilige Theresia
Geen menselijk pogen kan ge
heel de geheimzinnige sluier op
lichten, die Theresia zelf steeds
heeft gezien over het Heilig Aan
schijn van Jezus en die wij even
eens moeten waarnemen over dat
van Christus in haar. Christus
zelf wordt weerspiegeld in Zijn
heiligen. Ook de beste levensbe
schrijving van een heilige kan
noodzakelijkerwijze niet meer zijn
dan een schets tot een levens
beeld. Maar het is zeker niet langs
de weg van de onbehagelijke
Franse devotie en kunstnijverheid
dat men de ware Theresia, de
heldhaftige, de heldin leert ken
nen. Men moet de weg gaan die
de Kerk zelf gevolgd heeft bij
haar streng-critisch onderzoek
naar de deugden van deze nog
jonge kloostervrouw.
De acten van het canonisatie
proces werden toegankelijk ge
steld voor de bekende Duitse
schrijfster Ida Friederike Görzet.
Met behulp daarvan en zich ba
serend op de andere bronnen die
daarvoor in aanmerking komen,
heeft zij, eerbiedig maar scherp
van blik en ontledend vermogen,
getracht ons de ware Heilige The
resia te doen zien, „Het verborgen
gelaat" heet heel suggestief het
boek, dat ons, moderne mensen,
het grootmoedige leven van de
grote Carmelites van Lisieux ver
telt op een wijze die de werkelijk
heid wel zeer nabij zal komen.
De Uitgeverij Het Spectrum te
Utrecht zal weer eens te meer eer
inleggen met deze uitgave, Boe
ken als deze zijn broodnodig en
de mensen verlangen er naar.
Theresia is populair, ook bij ons.
Deze levensbeschrijving van haar
zal het niet minder worden. Zij
geeft ons haar beeld zonder het
gezichtsbedrog van de al te korte
afstand en van het familie-gevoel
waarmee het van meet af op haast
onvermijdelijke wijze was omge
ven. Het werd hoog tijd dat een
juistere biografie werd geschre
ven. Dat Ida Friederike Gorzet
de befaamde schrijfster, dit heeft
gedaan, is voor de blijvende ver
ering van de Heilige van Lisieux
een ware bevordering, voor de
katholieke hagiografische litera
tuur een kostbare aanwinst en
voor de zin van godsvrucht, cri-
tiek en schoonheid bij zeer velen
een bij uitstek krachtig voedsel.
H.J.
NU ER VOLOP HARING
EN BOKKING IS
Bokking is een product, dat ver
kregen wordt door het roken van
haring. Men kent hierbij twee me
thoden: het „koud roken", dat lan
ge tijd (24 a 36 uur) gebeurt bij 'n
lage temperatuur en het „warm ro
ken" dat kort duurt, nL 4 a 5 uur
bij een hoge temperatuur.
Bij de eerste, langdurige metho
de krijgt men de gerookte bokking,
(Engelse-, spek- of zalmbokking)
hiervoor wordt uitgegaan van
sterk gezouten haring (pekelharing
of steurharing) Bij de tweede
methode ontstaat da gestoomde
bokking (o.a. de Harderwijker en
de Lemster of strobokking), waar
voor men verse haringen neemt,
die eerst licht worden gepekeld.
Het onderscheid tussen gerookte
en gestoomde bokking is dan ook,
dat d« eerste soort zouter en dro
ger is dan de tweede. Gestoomde
bokking is door de hoge tempera
tuur en het in de vis aanwezige
vocht als het ware gaar gestoomd
in zijn eigen velletje, zodat het
visvlees zachter en minder glazig
is en het vel veel losser zit dan
bij de gerookte. De houdbaarheid
van de gestoomde bokking is dan
ook minder groot dan die van de
gerookte; men kan ze meestal niet
langer dan 2 a 3 dagen bij koele
temperatuur bewaren.
Gerookt of gestoomd bevat bok
king veel eiwit (haast evenveel als
eenzelfde hoeveelheid vlees) en
veel vet, waarin da vitamines A en
D zijn opgelost. Ook komen er veel
waardevolle vóedingezouten in
voor, o.a. jodium, dat men bijna in
geen enkel ander levensmiddel
aantreft.
De bokking geniet bekendheid
als hroodbelegging, bij het ontbijt
of aan dei koffiemaaltijd. Ook kan
men ze, als hartig hapje, verwer
ken in een salade of, nadat ze is
fijngewreven en vermengd met
wat fijngehakte ui, slasaus en pe
terselie, op toast smeren. Uitgehol
de tomaten of komkommers gevuld
met bokking die vermengd is met
slasaus en fijngesneden sla, vormen
een pittig voorgerecht of een sma
kelijk extraatje bij de koffiemaal-
Tot slot geven wij u een recept
van;
Haring in tomatensaus
6 zoute haringen, y liter water,
5 eetlepels bloem, 1 eetlepel boter,
1 flinke ui, 4 eetelpels geraspte
kaas, tomatenpurée-aroma.
Maak de haringen schoon, was
en week ze, neem het vel wag en
fileer ze. Breng het water aan de
kook, bind het met de aangemeng
de bloem en voeg de boter en to
matenpuree toe. Snijd haringfilets
in tweeën en leg ze laag om laag
met de tomatensaus in een vuur
vaste schotel of stoofpan.
De bovenste laag moet uit saus
bestaan. Maak die ui schoon, snijd
hem in plakken en leg deze op de
saus. Strooi er de geraspte kaas
over en laat bet geheel door en
door warm en gaar worden of zet.
het schoteltje in de oven en laat
etr een bruin korstje op komen.
In de toelichting op de begroting 1951 van Economische Zaken
wijst minister van den Brink er op, dat de liberalisatie van de
Europese handel, de omvang yan deze handel sterk heeft ver
groot en door hem wordt gezien als een onmisbare voorwaarde
om tot een aanmerkelijke vergroting van de productiviteit van
het oude werelddeel te geraken. Bij de besprekingen over de
Europese betalingsunie is rekening gehouden met de bijzondere
positie van de Benelux-landen met het oog op de verregaande
vrijmaking van het handelsverkeer tussen deze landen, verge
leken bij dat met de andere O.E.E.S.-partners. Een gemeenschap
pelijke Benelux-hcmdelspolitiek wordt daardoor dan ook des te
noodzakelijker. In Oostende werd daarover overeenstemming
bereikt en na 1 Januari 1951 zullen nog slechts gemeenschap
pelijke handelsaccoorden worden afgesloten.
niet nu de handhaving van het
monetair evenwicht, dat voor haar
succes de belangrijkste voorwaar
de is, eist, dat tegenover de ver
hoogde militaire uitgaven reële en
financiële offers op ander (civiel)
gebied worden gebracht.
Productie en uitvoer
gestegen
Voor het evenwicht tussen pro
ductie en het totaal van verbruik
en investeringen, bij een zo hoog
mogelijk welvaartspeil en een zo
groot mogelijke werkgelegenheid,
is allereerst een sterke verhoging
van de productie nodig. Op dit
gebied valt nog steeds vooruit
gang te constateren. De nationale
productie steeg in 1949, vergele
ken bij 1948, met 12 pet., hetgeen
De sterke stijging van de han
del met West-Duitsland vormt een
van de njeest opmerkelijke ver
schijnselen op handelspolitiek ge
bied in het afgelopen jaar. Omge
rekend op jaarbasis bereikte de
uitvoer naar West-Duitsland de
laatste maanden een totaal van
1 milliard. Daarmede is Duitsland
Nederlands belangrijkste handels
partner geworden.
Hierdoor is een welkom afzet
gebied gevonden voor de sterk
toegenomen productie, speciaal
die van agrarische oorsprong, ter
wijl de invoer uit de dollargebie-
den in belangrijke mate naar W.
Duitsland kon worden verlegd.
Het behoeft echter weinig betoog,
dat de nationale Industrie de toe
nemende Duitse concurrentie in
belangrijke mate gevoelt.
De verdere bevrijding van de
Europese handel is naar de me
ning van de minister een nood
zakelijke voorwaarde voor het
welslagen van de productieve in
spanning ter vergroting van de
defensieve kracht van W.-Europa.
Dit betekent, dat het streven
naar verdere liberalisatie naar de
mening van de minister niet be
hoort te worden opgeschort, ook
Wol wai je VEILIG In
In het Victoriahotel te Amster
dam is weer een show gehouden
van damesschoeisel, speciaal voor
Pianospel;* lL20~En^èlsëTês; 14A0 najaarsmodellen, vervaardigd door
Zang en orgel; 15.10 Gramofoon
muziek; 15.25 Kroniek van letteren
en kunsten; 16.00 Orkestconcert;
16.30 De schoonheid van het Gre
goriaans; 17.00 Voor de jeugd; 18.00
Gramofoonmuziek; 18.20 Journalis
tiek weekoverzicht; 18.30 Voor de
strijdkrachten; 19.15 Septet; 20.00
Nieuws; 20.05 D.e gewone man zegt
er t zijne van; 20.12 Gramofoon
muziek; 20.15 „Lichtbaken; 20.40
Gramofoonmuziek; 20.43 Steek eens
op, heren; 21.00 Gevarieerd pro
gramma; 21.45 Puzzle: 21.35 Popu
lair concert; 22.35 West-Indisch
commentaar; 22.45 Avondgebed en
liturgisehp kalender; 23.00 Nieuws;
23.15 Nieuws in esperanto; 23.20
24.00 Arnhemse orkestvereniging.
BRUSSEL. 324 M.
12.00 Salonorkest; 12.30 Weerbe
richten: 12.32 Licht orkest; 13.00
Nieuws; 13.15 Zang en Piano; 13.30
Gramofoonmuziek; 14.00 Causerie;
14.10 Pianoconcert; 14.50 Vioolr.eci-
tal; 15.00 Gramofoonmuziek; 35.30
Orgelspel; 16.15 Ethniscbe muziek;
17.00 Nieuws; 17.10 Accordeonspel;
Voordracht; 17.50 Gramofoonmu
ziek; 18.00 Accordeonspel; 18.15
Gramofoonmuziek; 18.30 Voor de
soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30 Gra
mofoonmuziek; 19.50 Radiofeuille-
ton; 20.00 Omroeporkest en soliste:
21.00 Actualiteiten; 21.15 Gevari
eerd programma; 22.00 Nieuws:
22.15 Verzoekprogramma; 23.00
Nieuws: 23.05 Jazzmuziek; 23.30—
24.00 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL, 484 M.
12,05 Lichtp muziek; 13.00 Nieuws;
"•3.10 en 23.30 Gramofoonmuziek;
14.00 VerzoekprogTamma; 15.00
Gramofoonmuziek; 16.30 Dansmu
ziek; 18.30 Accordeonspel; 18.45,
19.00 en 19.40 Gramofoonmuziek;
19.45 Nieuws; 20.00 Omroeporkest
en solist; 21.00 Verzoekprogramma;
22.00 Nieuws! 22.15 Dansmuziek;
22.55 Nieuws; 23.00 Gramofoonmu
ziek; 23.55 Nieuws.
de Nederlandse industrie. De
show was georganiseerd door het
Modecentrum voor de Schoen- en
Lederbranche en werd bijgewoond
door een groot aantal detaillisten
uit de branche.
Volgens de kleurcommissie van
het Modecentrum zal voor het
schoeisel in het geklede genre
zwart de grootste plaats krijgen.
Daarop volgend bruin, dan mid
delgrijs. Voorts wordt verwacht
dat de vraag naar blauwe tinten
iets zal toenemen. Groen is vol
gens de mode-experts voor ge
klede schoenen niet meer zo popu
lair als een tijd geleden. In de
sportieve schoenen zal er voor
namelijk grote vraag zijn naar
middel- en donkergrijs. Voor dit
genre schoeisel blijven groen en
rood hun belangrijke plaats be
houden.
Voor de show begon, werd van
de zijde van het Modecentrum
medegedeeld, dat de huidige moei
lijkheden in de schoenenbranche
hoofdzakelijk als gevolg moeten
worden gezien van een toevallige
samenloop van omstandigheden.
Terwijl de fabrieken in binnen-
en buitenland ditmaal ongeveer
En. zo stond dan het grote feest
van de muisTippel, die ging trou
wen met het muisje Krabbe, voor
de deur. Natuurlijk was Steekneus
de man, die voor alles zorgde. En
dat betekende op de eerste plaats
het verzamelen van een flinke
hoeveelheid etenswaren, waarbij
rekening moest worden gehouden,
wat ieder dier zoal kon eten. Maar
met suiker kwam je al een heel
eind en daarom zorgde Steekneus,
dat hij daarvan een flinke voor
raad in huis had. In een oud
kistje, dat het jongetje Kareltje
al lang niet meer gebruikte en
dat vergeten in een hoekje van
een kast stond, borg Steekneus
zorgvuldig alle lekkernijen, diehij
op de kop kon tikken, op. Op het
laatste moment hadden de mieren,
die achter het kolenhok onder een
grote steen woonden, lucht van
het feest gekregen en hadden zo
langs hun neus weg, aan de ke
vertjes en rupsjes, laten weten,
wat ze ook wel van de partij wil
den zijn. En Steekneus kon dat
moeilijk weigeren, het waren wel
kleine, onooglijke beesten, maar
de meeste dieren leefden met die
nijvere, drukke diertjes op goede
voet. Al was het alleen maar om
de goede verstandhouding.
Het nieuwe hol, dat Tippel en
Krabbe zouden betrekken, zag er
keurig en ruim uit. Boze tongen
beweerden wel, dat de muizen er
het een en ander voor hadden ge
geven aan de hollen- en gaten
commissie van de dieren, die de
woonruimte verdeelden, maar dat
waren praatjes, die niemand kon
bewijzen.
Op de feestdag zelf werd de
ochtend en middag in gepaste
stilte doorgebracht, om niet te veel
in de kijkerd te lopen. Tegen de
avond kwamen uit alle hoeken en
gaten, waarvan het oude huis er
velen telde, de dieren aangekro
pen. Er waren zes onze-lieve-
heersbeestjes, met hun mooie rode
dekschilden en zwarte hoedjes op,
die slippendragers en bruidsjon
kers zouden zijn.
En verder was er natuurlijk
heel wat op de been. Alle dieren
uit de omtrek gaven van hun
medelven blijk en er waren ook
heel veel cadeaux. Broodkorsten,
rijstkorrels, erwten, een paar
bruine bonen en meer van die
lekkere en nuttige dingen. Het
kwam allemaal goed van pas,
want plotseling was ook nog de
veldmuis, Kortstaart, op 't toneel
verschenen. Die viel letterlijk met
zijn neus in de boter! Hij had zijn
spullen maar voor het oppakken,
wat hij dan ook ijverig deed. In
een oude knikkerzak, ergens on
derweg opgeduikeld, stopte hij
alles, wat hij maar vinden kon en
leek zo op een echte hamsteraar.
Maar Kortstaart was het niet al
leen, er waren er meer, die dat
zo deden. De mieren bijvoorbeeld,
pikten overal waar ze maar suiker
konden vinden, stilletjes een paar
korrels weg, hetgeen op de andere
dieren, die meer fatsoen hadden,
een nare indruk 'maakte. Op een
feest mag je nu eenmaal niet
allerlei lekkers in je zak steken,
dat is niet netjes. De spin Rag-
mans, die met enkele soortgeno
ten op het feest was gekomen,
maakte zich af en toe geweldig
kwaad en het zou vast nog op een
ruzie zijn uitgelopen, als niet het
jongetje Kareltje die avond heel
stilletjes uit zijn bed was gekro
pen, zijn pantoffeltjes had aange
trokken en zich onder de feesten
den had gemengd. Voor hem had
den alle dieren ontzag en met zijn
speelgoed wist hij allen te ver
maken. Hoe dat allemaal in zijn
werk is gegaan, zullen we de vol
gende week, het slot-verhaal, dan
eens gaan zien.
Wat ben ik me daar geschrok
ken van die brief van onze beste
Pietje de W..uit H. Ja, die is onder
een auto terecht gekomen. Met
zijn autoped nog wel! Het is ge
lukkig nog goed afgelopen en met
een flinke wond in zijn been mag
onze Pietje nog blij zijn, dat hij
er zo van af is gekomen. Pietje,
Pietje, dat je niet beter hebt uit
gekeken. Ik zet dat nu juist in de
krant om de andere jongens en
meisjes te waarschuwen, op straat
toch vooral voorzichtig te zijn met
de autoped en om altijd op het
trottoir of de stoep te blijven. Nou,
het beste er mee, hoor Piet. En de
volgende keer verstandiger zijn.
Keurig was de brief, die Anna-
liesje van der M. uit H. stuurde.
Met leeftijd, de school, de klas,
alles er bij. Dat is nog eens een
prettige kennismaking, Annaliesje!
Je krijgt natuurlijk een lettertje
in de krant!
En dan die Kees van B. uit Z.
Die al van school af is en nu op
een landbouwschool gaat. Ja, die
is al weer wat ouder en schrijft
natuurlijk wat makkelijker. Kees
vindt dat er ook voor oudere jon
gens aardige dingen in de krant
staan, alleen had hij er graag eens
een aardige foto bij. Nu, we zullen
proberen, dat dat binnenkort eens
in orde komt.
meer is dan in België (1 pet.),
Engeland (7 pet.) en Frankrijk
(9 pet.). Het doel is echter nog
geenszins bereikt. Ook de export
zal op voortschrijdende wijze
moeten worden verhoogd. Zij be
droeg in 1949 142 pet. van die in
1948, en in de eerste twee kwar
talen van 1950, vergeleken bij
1949, resp. 131 en 140 pet. meer.
Ook de invoer is echter sedert het
einde van 1949 sterk gestegen,
hoewel sedert Juli hierin weer een
kentering ten goede schijnt te zijn
gekomen.
Belemmerende invoer
rechten
De hoge invoerrechten, die ver
schillende Europese landen ter
bescherming van hun bedrijfs
leven handhaven, blijven een
ernstige belemmering voor het
inter-Éuropese handelsverkeer
vormen, waarvan vooral Neder
land ernstige hinder ondervindt.
Bij de a.s. tariefbesprekingen te
Torquay zal dit opnieuw ter tafel
worden gebracht. De minister
wijst er echter met nadruk pp,
dat alle activiteit tot opheffing
der handelsbelemmeringen ver
geefs zal zijn, indien het Neder
landse bedrijfsleven zich niet door
lage kostprijzen de basis verschaft
om zich, tegen de toenemende
buitenlandse concurrentie in,
nieuwe markten te verwerven of
op historische markten terrein te
winnen.
De middenstand
Ter bevordering van een krach
tige middenstand, die overigens
geen kunstmatige bescherming zal
moeten worden geboden, acht de
minister vooral de bevordering
van de vakbekwaamheid van de
betrokken onderneming en de
crediethulp ter overbrugging van
tijdelijke financieringsmoeiliikhe-
den van belang, terwijl de samen
werking der ondernemingen in
kleiner en groter verband door
hem evenzeer een gewichtig punt
wordt genoemd.
De minister stelt zich voor, de
Kamer ontwerpen aan te bieden
De liefde is de
hoogste uiting, het
laatste woord van wat
iemand kan. Als ik
bemin, vat ik geheel
mijn zijn, kennen,
willen en streven sa
men en geef ik mij
aan de dienst, de be
langen over van de
gene die ik lief heb.
Gij zult beminnen!
De Heer uw God. An
ders niets. Al het an
dere alleen in Hem,
met betrekking tot
Hem, omwille van
Hem.
BENEDICTUS
voor een nieuwe Bedrijfsvergun-
ningenwet, een nieuwe Vesti
gingswet en een Wet met betrek
king tot kartel-vraagstukken.
Voorts vraagt de administratie
ve en tucht-rechtspraak binnen
het kader van de bedrijfsorgani
satie de aandacht.
Op zijn begroting heeft de mi
nister, vergeleken met de begro
ting 1950 met haar suppletoire
gelden, een besparing van rond
27,6 miliioen (36 pet.) exclusief
de kapitaalsuitgaven verkregen,
terwijl op de kosten van het mi
nisterieel apparaat rond 5,5 mil
iioen (16 pet.) is bezuinigd. De
personeelsbezetting, die voor 1950
op 6050 personen was geraamd,
is met 26 pet. verminderd tot een
totaal van 4489 personen.
PLECHTIGE PROCESSIE
IN DE STRATEN VAN ROME
VATICAANSTAD (K.N.P.)
Ter inleiding van de plechtige
dogmaverklaring van O.L. Vrouw
Tenhemelopneming zal op 31 Oc
tober te Rome een plechtige pro
cessie worden gehouden, waarin
de bekende afbeelding van O.L.
Vrouw Salus populi Romani (Heil
van het Romeinse volk) zal wor
den meegedragen door de straten
van de Eeuwige Stad.
Het is voor deze afbeelding van
de H. Maagd, dat Paus Pius XII
vijftig jaar geleden zijn eerste
plechtige H. Mis heeft opgedra
gen. De processie vertrekt uit de
Santa Maria in Ara Coeli en gaat
dan door de wijken van Home
naar de Sint Pieter.
Daags na de dogmaverklaring
zal in de Santa Maria Maggiore
een plechtige dankdienst worden
gehouden, waarbij alle in Rome
aanwezige kardinalen en bisschop
pen verwacht worden. Reeds nu
neemt men aan, dat een zeer groot
aantal kardinalen en meer dan
200 bisschopen aanwezig zullen
zijn.
Tijdens de feestelijkheden ter
gelegenheid van de dogmaverkla
ring zullen het St. Pietersplein,
de St. Pieter en verscheiden ge
bouwen van de Eeuwige Stad
worden geïllumineerd.
TENTOONSTELLING
IN ARNHEM
Zondag 1 October om 12 uur
zal in de boven-foyer van Musis
Sacrum te Arnhem de tentoon
stelling „Maria-devotie in het ge
zin" officieel worden geopend.
Deze tentoonstelling is georgani
seerd in verband met het Zeven
de Eeuwfeest van het H. Scapu
lier onder het hoge Beschermheer
schap van Z. Em. Kardinaal de
Jong.
De opening zal geschieden door
de Hoogeerw. Pater Dr. Augusti-
nus Nolte, Provinciaal der Carme-
lieten, in tegenwoordigheid van
geestelijke en wereldlijke autori
teiten en genodigden. Het is de
bedoeling, dat deze expositie,
welke plaats heeft in verband met
de grootse plaatselijke viering te
Arnhem, zoveel mogelijk ook in
andere plaatsen, waar deze viering
doorgang heeft, zal worden inge
schakeld.
Opzet van de tentoonstelling is,
om aan te tonen hoe de verheven
mysteries van Maria's algemeen
Moederschap en Middelaarschap
van alle genaden zijn doordron
gen tot in het dagelijkse leven
van de gelovigen in en rondom
het gezin, tot zelfs in de meest al
ledaagse gebruiksvoorwerpen.
Duidelijk komt uit hoe zowel
wetenschap en kunst, alsook alle
ambachten en zelfs de huisvlijt
er de eeuwen door op uit zijn ge
weest om Maria's invloed op het
leven der gelovigen zo effectief
mogelijk te maken door voortdu
rend aan Haar te herinneren. Uit
gebreide en curieuze verzamelin
gen, die door verschillende perso
nen, aangemoedigd en geholpen
door de onvergetelijke professor
Titus Brandsma, met veel geduld
en piëteit zijn bijeengebracht,
worden hier voor het eerst ge-
exposeerd.
FEUILLETON
4 weken te laat zijn met hun na- dachten té zien.
jaarscollecties, is 't echte najaars- Maar de poort op het
weer eigenlijk overal zes weken i bleef, ook overdag nog zoveel
v. -c j mogejbk gesloten. Nu had Marie
te vroeg begonnen. Er ontstond
enige overigens weinig bete
kenende schaarste in de win
kels en het publiek meende te
doen te hebben met een blijvend naar de Reuver toe. Haar
tekort aan schoeisel. De interna- nieuwsgierigheid had Marie paar
tionale politieke toestand bracht beneden doen gaan.
mede, dat men er toe overging de
winkels te bestormen, hetgeen de
zaak nog erger maakte. Het Mode
centrum meent, dat er niet de
minste reden is tot ongerustheid,
er is voldoende schoeisel en als
het publiek niet in een paniek
stemming raakt, zal binnenkort de
markt weer voldoende bieden.
Een oorspronkelijk verhaal uit het boerenleven
fel en lei ze op het k:stje. Daar
zat weer zo'n rose gekleurde en
veloppe tussen, ze herkende 'm
direct. Ze meende toch maar be
ter de post in het kastje achter
de deur te leggen. Straks zou
moeder ze bekijken, wanneer ze
de kamer deed. Die andere brie
ven waren allemaal dienststuk-
ken. Maar die rose brief had ze
al een paar maal om en om be
keken. De geur was niet vo
sterk als de vorige keer en er
zat ook niet zoveel in. Maar dan
zal er die foto in zitten, dacht ze
die ziin vrouw gezegd had aan
van Buchem te zullen sturen!
Zou er die foto in zitten? Ja, dat
zou je wel kunnen zien tegen 't
licht. Nee, hier maar niet doen
Boven zou ze de brief bekijken!
Ze stak 'm vlug tussen haar
jurk.
„Marie drink eerst je koffie'.
„Ja, Ik kom".
Ze dronk vlug haar koffie uit.
,.Ben je boven klaar?"
»Ja bijna, nog even stoffen".
25 Nu kwamen alle vrachtwa
gens telkens aan hen voorbij. Ze
reden dan schuin de diik om
laag de weg naar Hirtum op.
Daar keerden ze en denderden
weer terug naar Wanre. Ge
chauffeurs keken bij het terug
rijden en zwaaiden wanneer
op de „Peppelhoeve" iemand
„dekske'
de postbode over de diik zien
aankomen. Hij had de keet ge
sloten gevonden en kwam nu
Je geeft dat straks wel even
af hé?" zei de postbode en \j
had een pakje brieven en kran
ten on de tafel gelegd.
„Koffie, booi?" vroeg vrouw
de Reuver.
..Nou. als ge 'm toch hebt, dat
weet je".
Marie nam de post van de ta
Even later boven, had Marie
de brief tegen het licht gehou
den. Ze had door het papier
heen gezien.dat er een kaart in
gesloten was, geen brief. Wacht
op haar kamer scheen de zon.
Ze ging de brief tegen de zon in
houden en zag nu duidelijk er
twee personen opstaan. Ja, dat
moest van Buchem z'n vrouw
zijn en die andere die Jean. Je
kon steeds meer zien: dat moest
de auto zijn en dat zeker nog 'n
gedeelte van de keet. Ze werd
kwaad op die twee. Ze zou die
kaart best aan van Buchem wil
len laten zien. Het was echt ge
meen om hem zo te plagen: want
hij was zo goed, zo heel anders
als ieder ander mens. Ze kende
•niemand uit haar omgeving die
zo deftig, maar toch ook zo ver
trouwelijk gewoon was. Hij zou
nu zeker wel heel kwaad wor
den op zijn vrouw: Zouden jij
nu ook samen ruzie krijgen, zo
als andere gewone mensen? Wat
had hij toen over haar ook weer
gezegd? Vrouwtjes die alleen
voor eigen genoegen op de we
reld schijnen te zijn! Nu ging hij
een paar dagen haar huis naar
ziin vrouw en zou 't goed moe
ten zijn tussen die twee. Maar 't
kon door deze foto nu ook heel
makkelijk verkeerd gaan. Marie
keek weer en nog eens. De en
veloppe was een beetje los. Ze
boog hem iets rond, waardoor
de opening groter werd. Ze zag
nu wel dat het een foto was
maar ze zag alleen een hoekje
de lucht.
De trapdeur ging open en ze
moffelde de brief weer gauw
weg.
„Marie help eens even", riep
moeder en ze moest naar bene
den komen.
„Grut, nu is er zeker 'n hoek
je omgebogen", dacht ze met
schrik en streek nog eens alle
hoeken recht.
,Zeg Marie help eens even met
die teil. Wat doe je toch zo lang
boven vanmorgen?"
Ze gaf geen antwoord, maar
hielp de ketel wasgoed in de teil
doen. De stoel met de wringer
stond klaar. Ze moest de wrin
ger draaien, terwijl moeder de
dampende natte was uit het sop
tussen de rollen deed. Eerst laat
in de middag dacht Marie in
eens aan de brief, die ze nog
steeds onder haar jurk had. Hij
kwam er totaal verfrommeld
uit. „O", schrok ze en ze werd
toen heel erg bang. Wat moest
ze er nu mee doen? Hij was niet
toonbaar meer. Ze kon de brief
nu niet meer er bij leggen of
dat ze nergens iets van wist.
die zou van Buchem zo nooit
aannemen. Hij zou er navraag
naar doen en die postbode zou
verklaren, dat hij de brief in
goede staat had afgegeven. Dan
zou alles meteen verraden zijn.
Zij, Marie, zou de schuld wel
moeten hebben. Dan zou van
Buchem kwaad op haar worden
en haar misschien wel uitschel
den! Nee, dat zou hij zeker wel
niet doen: daar was hij teveel
mijnheer voor. Maar hij zou
haar welzeker nooit meer aan
kijken en haar niet meer ver
trouwen. Dat zou ze beslist heel
erg vinden. Maar zo'n brief kon
toch wel eens zoek raken Dat
zou toch ergens wel eens meer
gebeurd zijn. En misschien kon
de postbode zich ook wel niet
meer herinneren, wat hij ge
bracht had, wanneer hem er
naar gevraagd werd. Ja, zoek
raken!
Marie durfde de brief niet
meer naar beneden te brengs i.
Ze had in een oude kist op zol
der tussen wat rommel en speel
goed, 'n verborgen plaatsje ge
vonden, waar niemand 'm ooit
zou vinden. Toch was Marie er
niet gerust op. Ze leefde de hele
verdere dag in spanning. Dat
werd nog verergerd toen van
Buchem die avond de oudste
der werkers om de post had ge
stuurd en deze gevraagd had:
„Is er anders niets?"
„Nee" had vrouw de Reuver
gezegd en hij was gegaan. Maar
Marie, die in de kamer was,
voelde dat ze een kleur kreeg en
was weggegaan. Wordt vervolgd.
