Het St. Willibrord Apostolaat
in vraag en antwoord
Gemeenteraad van Finsterwolde
wordt naar huis gestuurd
Witheren vinden tehuis
op „de Essenburgh
Kasteel werd klooster
BANKETBAKKERIJ
Eenvoudige
huidcorrecfies
JOH. B. GEELS
ATTENTIE!
Solo Scheepsmotor
Het oog van Uw fiets
Communisten maken het bestuur onmogelijk
„Spoedeisende" vergadering
voor volle publieke tribune
Beursoverzichf
Marktberichten
PAGINA 4
DINSDAG 7 NOVEMBER 1950
ft
(Onder redactie van de Paters Willehad Kocks O.Carm., drs.
Manfred Staverman OFM, drs. Amatus van Straaten OESA
en dr. J. L. Witte SJ. Vragen en correspondentie over deze
rubriek tijdelijk te richten tot het Augustijnerklooster te
Witmarsum.
Apart evangelie voor
de Joden?
Vraag. H. H. te S. Wordt
aan het Jodendom apart nog het
evangelie verkondigd d.w.z. na
de Opstanding? Ik heb mü door
andersdenkenden laten vertellen
dat het zo ongeveer in de Open-
naring staat.
Antwoord. Uw vraag steunt
op een onjuiste verklaring van
de „eerste opstanding" (Openba.
ring 120.5): deze is niet te ver
staan als een lichamelijke verrij
zenis maar op de eerste plaats
van het leven der zielen van de
genen die in de vervolging ge
trouw zijn gebleven en hun le
ven gegeven hebben omwille
van de getuigenis voor Jezus, en
vervolgens van het (geestelijke i
leven van hen die op aarde het
merkteken van het beest niet
hebben aangenomen: het Rijk
van Christus is tegelijker tijd in
de hemel en op aarde, en zij die
er deel aan hebben „heersen met
Christus" en zijn „priesters van
God en 1 van Christus" (Openb
20, 46), d.w.z. zij hebben deel
aan zijn heerschappij en zijn te
gelijker tijd dienaren van God
en van Christus in de meest ver
heven zin.
Dat ook het leven van de ge
lovigen hier op aarde een op
standing en verrijzenis wordt
genoemd kan ons niet verwon
deren. De H. Paulus noemt im
mers het leven dat wij bij het
H. Doopsel ontvangen 'n „mede-
verrijzenis met Christus" (b.v
Kol. 1, 12 en 13,1) en in Efez. 5,
14 spreekt hij de mens toe:
„Ontwaak, gij die slaapt, en sta
op uit de dóden!" Christus zelf
zegt in het evangelie van Joan
nes 55, 24 dat wie zijn woord ge
lovig aanhoort" is overgegaan
uit de dood tot het leven".
Wat nu de vraag betreft of 't
evangelie apart aan het Joden
dom verkondigd zal worden: we
weten dat het Joodse volk eens
tot inkeer zal komen en Chris
tus zal erkennen (Rom. 11). Of
dit door een bijzondere predi
king zal geschieden weten we
niet, Gods wegen zijn wonder
baar! Menselijkerwijze gespro
ken lijkt het waarschijnlijk dat
de Joden, teleurgesteld in hun
Messiaanse verwachtingen. de
cgen zullen richten op de kerk
van Christus welke door alle
eeuwen heen met ongebroken
kracht blijft getuigen dat Jezus
de Verlosser is, aan Israels va
deren beloofd. De vrjiag is waar
schijnlijk gesteld naar aaanlei-
ding van Openb. 11, waar ge
sproken wordt over het getuige
nis van de twee getuigen, maar
uit dit zeer beeldrijke en uiterst
duistere hoofdstuk kunnen we
zulk een conclusie niet trekken.
W. K.
Duizendjarig rijk
Vraag. Dezelfde. Wanneer
zal het duizendjarig rijk er zijn?
Is het er al geweest of komt het
wanneer het evangelie aan de
Joden wordt verkondigd, en
heeft de duivel dan zijn macht
nog of is hij dan geketend?
Antwoord. Uit het vorige
antwoord blijkt dat het duizend
jarig rijk begonnen is met de
verlossing door Christus en zal
duren tot het einde der tijden.
Voor het goed verstaan van het
boek der Openbaring moet men
wel voor ogen houden dat de
opeenvolgende visioenen niet
noodzakelijk wijzen op opeen
volgende perioden van 't Gods
rijk: dikwijls worden slechts
verschillende aspecten van het
Godsrijk belicht welke tegelij
kertijd bewaarheid worden: zo
blijft b.v. het rijk van Christus,
zijn heerschappij bestaan, zelfs
tijdens de zwaarste vervolging:
van de andere kant blijft ook 't
rijk van de duivel bestaan tij
dens de machtige ontplooiing
van het Rijk Gods. Wil men toch
een bepaalde periode in de ge
schiedenis aanwijzen als het
duizendjarig rijk dan kan dit
niet anders zijn dan de periode
welke ligt tussen de eerste ver
volgingen, door de schrijver
zelf ondervonden en de vervol
ging op het einde der tijden.
Deze laatste zal dan met de
eerste overeenkomen in zoverre
ze ook algemeen zal zijn, ter
wijl de tussenliggende allemaal
min of meer plaatselijk waren.
Tussen deze twee vervolgingen
is de macht van de duivel min
of meer gebonden. W. K.
Vervloekt volk?
Vraag. Dezelfde. Is het
zwartgekleurde gedeelte van de
mensen hier op aarde een ver
vloekt volk? Volgens de opvat
ting van een Hervormde zijn t
de afstammelingen van Cham
en deze was door God verstoten,
dus zou het niet passen ook al
zou deze kleurling bekeerd zijn.
daar een Huwelijk mee aan te
gaan, daar je dan je eigen kin
deren uit dat huwelijk geboren
groot onrecht aandoet.
Antwoord. Neen, er is in
de H. Schrift helemaal geen re
den voor de bewering dat t
zwart-gekleurde gedeelte der
mensheid een vervloekt volk is
In Gen. 10 worden als zonen van
Cham genoemd Kusch, Mizraim
'a.i. Egypte), Put en Kanaan-
bedoeld zijn natuurlijk de be
woners van deze landen. Derc
nu waren zeker niet allemaal
zwartgekleurd! Bovendien wordt
in Gen. 9,25 niet Cham ver
vloekt, en ook niet al zijn zonen,
maar alleen zijn zoon Kanaan
Indien er dus sprake zou kun
nen zijn van een vervloekt volk
dan zijn 't de Kanaanieten Re
ligieuze bezwaren tegen 'n hu
welijk tussen een blanke en een
kleurling zijn er niet.maar er
kunnen gemakkelijk andere be
zwaren zijn, welke in deze ru
briek echter buiten beschouwing
blijven. W. K
Had Maria meer kinderen?
Vraag. A. te S. Men vertel
de mij dat de H. Maagd Maria
meer kinderen heeft gehad dan
Jezus alleen, o.a. Johannes en
Jacobus. Want, zo gingen ze ver
der, Jezus bekende dat aan het
kruis hangend door te zeggen:
Moeder zie daar Uw zoon en
Zoon zie daar Uw Moeder."
Antwoord. Wanneer men
van niet-katholicke zijde met de
bewering komt aandragen dat
Jezus broers heeft gehad, of dat
Maria meerdere kinderen had.
dan is dat om daarmede aan te
^onen dat Maria geen Maagd s
gebleven. Wanneer echter een
kwestie gemakkelijk schriftuur
lijk is op te lossen, dan is het
juist die van de broers van
Christus. Vooreerst wijzen de
oude schriftuurverklaarders er
ons reeds op dat volgens bijbels
spraakgebruik neef en nicht,
dikwijls broer en zuster worden
genoemd. Zo wordt in Genesis
14, 14 en 16 Lot een broer van
Abraham genoemd, hoewel we
weten dat het slechts een neef
van hem was. Uit Mare. 15. 40
waar als Moeder van Jacobus en
Joseph die in Matth. 13, 55 broe
ders van Jezus worden genoemd,
een andere vrouw genoemd
wordt dan de Moeder van Jezus,
blijkt dat ook dit spraakgebruik
in de taal van het Nieuwe Testa
ment bestond. Wanneer derhal
ve in het evangelie gesproken
wordt over broers en zusters
van Jezus kunt u rustig aanne
men dat neven en nichten zijn
bedoeld. Wanneer Jezus Johan
nes aan het kruis aanspreekt
met „zoon" zegt hii helemaal
niet dat hij de zoon van Maria
is. Juist uit het feit dat hij niet
de zoon van Marig is, maar nu
de plaatsvervangende zoon werd
voor Christus, moet u deze
woorden verklaren.
W K.
Kaïn's vrouw
Vraag. A. te S. Met wie is
Kaïn getrouwd nadat hii vlucht
te toen hij zijn broer Abél had
gedood?
Antwoord. Wat een oud
koetje! Doodgewoon met zijn
zuster. De H. Schrift zegt dat
Adam en Eva verschillende kin
deren hadden waarvan ons met
name alleen bekend zijn Kaïn.
Abel en Seth. Al deze drie zijn
met hun eigen zusters getrouwd.
Als het een moeilijkheid voor u
is met wie Kaïn getrouwd is.
dan is het evengoed een moei
lijkheid waarmede Abel en Seth
trouwden. In het begin van het
mensdom waren derhalve broers
en zusters geen verboden graad:
W K.
(Van onze redacteur)
ALS STRAKS, eind November,
het vroegere kasteel „de Essen
burgh" officieel als klooster bij
de Norbertijnen van Heeswijk in
gebruik is genomen, zal dat de
tweede nederzetting zijn, die de
Witheren of Praemonstratensers
de hunne kunnen noemen. Reeds
al te lang hebben de paters van
de Orde, die St. Norbertus in het
begin van de elfde eeuw stichtte
en die, na die der Benedictijnen,
de oudste is, hier te lande werk
zaam, zich moeten behelpen in
de enig overgebleven Abdij die
hen na de Hervorming ten
dienste stond. Want hoewel zich
de laatste tijd het verschijnsel
voordoet, dat roepingen tot het
geestelijk leven minder worden,
mogen verschillende beschou
wende Orden, wharonder ook de
Norbertijnen, er zich op beroe
men, dat zij een groeiende be
langstelling genieten.
Ruimte te klein
Dit heeft voor de Abdij van
Berne te Heeswijk met zich mede
gebracht, dat de behuizing van
de monniken, de laatste jaren
vooral, op den duur onvoldoende
werd. Wilden de Paters, die spe
ciaal grote verdiensten hebben
op het gebied der bevordering
van de Liturgie, hun zegenrijk
werk in ons land kunnen voort
zetten, dan was het noodzakelijk,
dat voor de vele werkers, die de
Orde in ons land telt, (volgens
de laatste gegevens telt de „Sa-
caria Brabantia" omvattende
België en Nederland, ruim 200
paters en broeders), een goede
behuizing werd gevonden.
Daar aan kloosterbouw, in
deze tijd althans, niet kan wor
den gedacht, moest worden uit
gezien naar een behuizing, die
niet alleen voorlopig onderdak
aan de paters en broeders kon
verschaffen, maar waar ook
„iets mee te beginnen" zou zijn.
Fraai tehuis
Men heeft dat gevonden in
het fraaie kasteel „de Essen
burgh", tussen Hierden en Nun-
speet, aan de noordelijke rand
van de Veluwe, waaromheen 30
ha land ligt. Ongeveer 3 H.A. is
bosgrond, de rest bouwland, dat
gebruikt zal worden voor de
zelfvoorziening van het klooster,
waarin een 20 paters en broeders
hun intrek reeds hebben geno
men. Er is heel wat voor nodig
geweest, om zo ver te komen. In
de loop van Augustus trokken
de paters er in, maar er moest
verbouwd, behangen en geschil
derd worden, aleer het kasteel
bruikbaar was. Zo werd b.v. in
de oude stalgebouwen een kapel
ingericht, ruim en licht, maar
overigens zonder de meest nood
zakelijke voorwerpen voor de
eredienst. Ook moet er een be
scheiden bibliotheek komen en
dient er in het geheel lege
kasteel, het nodige huisraad aan.
geschaft te worden. Dat alles
kóst momenteel veel geld. De
Stichting Berne-kring, die al ge
ruime tijd de belangen van de
paters op materieel gebied be
hartigde, zal gaarne uit ruimere
kring steun ontvangen om deze
nederzetting, temidden van een
geheel protestantse, maar zeker
niet onwelwillende bevolking, in
stand te kunnen houden. Giften
kunnen gestort tVorden op giro
nummer 178422 t.n.v. Berne-
kring Incassobank Nijmegen.
Er wordt gewerkt
Dat er flink wordt gewerkt,
hebben wij onlangs, bij een be
zoek aan de Essenburgh, wel er
varen. Het kasteel, dat dateert
uit 1652 en laatstelijk bewoond
werd door Mevr. Goedkoop, ziet
er goed verzorgd uit. Er zijn
voor de paters tal van onderko
mens gemaakt en hoewel de
theologie-lessen aan de fraters
reeds zijn begonnen, wordt er
nog iedere dag geruime tijd be
steed aan de verfraaiing van net
klooster. Ook de landeriien,
veelal arme grond, vereisen veel
zorg. In samenwerking met de
Rijkslandbouwvoorlichting wordt
de grond in orde gemaakt Als
men eenmaal ingeburgerd is,
dan wil men. zo vertelde ons de
prior, pater Hazelaar, de tradi
tie van de Abdij van Berne hier
voortzetten.
Naa-+ de voortzetting van het
liturg he werk denkt men aan
het geven van missies, tridua en
studie-weekends. Het mag wel
eer gelukkige omstandigheid
worden genoemd, dat een be
langrijke kloosterstichting als
deze iuist in het Noorden is ge
schied. Want voor velen is een
dergelijk centrum van godsdien
stig en cultureel leven, vooral in
deze tijd, een oase van rust en
geestelijke bezinning. Katholiek
Nederland zal zeker de komst
van de Norbertijnen in deze
streken met vreugde begroeten
en hen die steun geven, die zij
voor de voortzetting van hun
werk, nodig zullen hebben.
In LEIDEN door om
standigheden te koop
aangeboden:
(Volkszaak). Omzet 1949
f 15000. Vraagprijs f 9000.
Br. onder no. 6215, bur.
van dit blad.
GRUnOIG
zoals het verwijde
ren van overtollig
haar, wratten, moe
dervlekjes, vleesbult
jes enz. geschieden
onzichtbaar.
Medisch gedipl. haar-
en schoonheidsspee.
OUDEGRACHT 231
Tel. 3528. ALKMAAR
Te koop aangeb.: een
nieuwe 2 cylinder, 4 tact
met keerkoppeling. Twee
jr fabrieksgarantie: 68
PK. Laag toerental, ro-
buste kracht. U iterst zui
nig in gebruik! Zeer een
voudige bediening. Te
zien en te bevr. bij:
TESSELAAR en SMIT,
Scheepswerf, Warmen-
huizen.
Geen belangrijker zintuig dan Uw oog.
Geen groter genot dan goed ZIEN.
Wielrijders! Wanneer de duisternis U belet goed te zien,
geef dan Uw fiets het beste oog... een Philips rijwiellantaarn.
De Philips dynamo levert ook bij geringe snelheid een
grote hoeveelheid licht.
Gebruik de Philips dynamo steeds in combinatie met een
Philips lantaarnkapdan is Uw rijwiel op de ideale
manier uitgerust.
Keus uit 2 dynamo's
en 9 lantaarnkappen.
Complete combinatie
van f 13.55 af.
PUHI DC
f ffftff f# lantaarns
N.V» PH1UPS'
i» - MA A f'
2ee- fou. ^cc/tr
mÊËt™
Burgerlijke Stand
ZIJPE Geboren: Marco Vic
tor, zoon van Petrus L. van Hem
men en Dieuwertje van der
Sluijs.
Ondertrouwd: Johannes Tneo-
dorus Dekker te Oude Niedorp
en Margaretha Maria Zwemmer
te Zijpe.
Getrouwd: Hendrik Hardebol
en Grietje Kiesling beiden te
Zijpe; Jan Schager en Antje Eli
sabeth Schager, beiden te Zijpe.
Overleden: Theodorus Kraak
man 68 jr., echtg. van Maria
Ligthart.
(Van een onzer verslaggevers)
Als gevolg van de ergerlijke obstructie-politiek van de commu
nisten, die de meerderheid hebben in de Raad van Finsterwolde,
is deze gemeente practisch onbestuurbaar geworden. Van de
elf leden, waaruit deze Raad bestaat, zijn er zes, die communist
zijn. Twee leden behoren tot de Partij van de Arbeid en drie
leden vormen tezamen de groep „Gemeentebelangen". De
beide wethouders zijn communist terwijl burgemeester van
deze gemeente is, de heer J. Tuin, lid van de P.v.d.A., een
man, die steeds tijdens de raadsvergaderingen een bewonderens
waardige kalmte en geduld aan de dag legt. Hetgeen reeds werd
aangekondigd is gisteren gebeurd. Bij de Tweede Kamer is
namelijk een wetsontwerp ingediend, houdende voorzieningen
in het bestuur der gemeente Finsterwolde.
Het behoeft geen verwondering
te wekken, dat onder deze om
standigheden Ged. Staten van
Groningen aan de regering voor
stelde, met toepassing van art.
146, vierde lid, der Grondwet, de
Raad en het College van B. en W.
van hun bevoegdheden te onthef
fen en de burgemeester de ge
meentelijke bevoegdheden te
doen uitoefenen. In de Memorie
van Toelichting op het wetsont
werp brengt de regering hulde
aan burgemeester Tuin voor de
wijze, waarop hij zijn moeilijke
taak heeft uitgeoefend.
Begrijpelijk had het persbe
richt, dat de regering overwoog
voorzieningen te treffen in het
bestuur over de gemeente Fin
sterwolde, de gemoederen van de
communisten in beroering ge
bracht. w
Als de communisten m ein-
sterwolde besluiten, dat er een
spoedeisende vergadering moet
komen, dan komt er een, want
het is hier de meerderheid, die
gebiedt. Een meerderheid die
vaak op minderwaardige wijze
gebruik maakt van haar machts
positie in de raad.
„Spoedeisend"
De vergadering, welke dan
gisteren gehouden werd droeg
het karakter van spoedeisend.
De raadszaal van Finsterwolde is
niet groot en de publieke tri
bune biedt slechts plaats voor
enkele personen. Toch waren de
politieke vrienden van de C.P.N.
fractie bijeengetrommeld, om ge
tuigen te zijn. van hetgeen door
de woordvoerders van hun party
gezegd zou worden.
Nu ze hebben kunnen luiste
ren naar het naief geredekavel
van een aantal fanatici, die zich
thans bedreigd voelen door de
regeringsmaatregelen, die te
recht, in Finsterwolde worden
getroffen.
Tijdens de raad zyn enkele
„onthullingen" gedaan over de
communistische manipulaties in
Finsterwolde, waar ambtenaren
worden ontslagen of in salaris
worden teruggezet, wanneer dit
de communisten wenselijk voor
komt.
De communistische wethouder
H. Haaken was de eerste die de
rij der sprekers opende en en
kele vragen stelde aan de burge
meester.
Hij wilde graag weten, of de
begroting wel sluitend was, of
er iets verkeerd was met de ge-
meentefinanciën, het onderwijs
en openbare werken en dan ten
slotte, of de gelden voor sociale
zaken wel goed besteed werden.
De burgemeester kon hem ge
rust stellen, want zowel de fi
nanciële positie van Finsterwol
de als de aandacht welke de ge
meente schonk aan onderwijs en
openbare werken, baarden geen
zorgen.
Uit dit antwoord van de bur
gemeester concludeerde de heer
Haaken, dat de raad op geen en
kele manier in confjict was ge
weest met de gemeente- of
grondwet.
Hij kon zich geen enkele
reden voorstellen waarom de
raadsleden uit hun functie zou
den worden ontheven en wenste
een verklaring van de burge
meester.
Burgemeester Tuin betoogde,
dat het onnuttig was reeds nu
eer> vergadering bijeen te roepen
en te gaan debatteren over het
wetsontwerp. „Het financiële be
leid moge dan goed zijn", aldus
vervolgde de burgemeester, maar
de communisten in deze raad
mogen graag een spelletje spe
len, met het gevolg dat talrijke
raadsbesluiten bij de Kroon ter
vernietiging werden ingediend."
Spreker wenste er verder niet
op in te gaan, doch de heer
Schuur, eveneens lid van de
CPN-fractie wenste opheldering.
Hii stelde de vraag aan de niet-
communistische leden van de
raad, of zij accoord gingen met
de voorziening, welke door de
regering getroffen za] worden.
Een vraag welke ook weer door
de heer Haaken in tweede in
stantie gesteld werd.
De andere niet-communisti-
sche leden, hadden weinig be
hoefte om aan dit spreken voor
een publieke tribune mee te
doen.
Namens hen sprak de heer L.
E. Evers slechts een enkel
woord; hij zei in het geheel niet
verwonderd te zijn over de
maatregelen welke de regering
wenst te treffen.
„De manipulaties bii het
straatbelastingsbesluit, de banale
bedreigingen welke de commu
nisten telkens weer richtten zo
wel tegen de burgemeester als
tegen de andere raadsleden ge
tuigen van een zeer on-Neder-
landse houding.
Wanneer een communistisch
raadslid in de raad van Finster
wolde durft te zeggen, dat, wan
neer de communisten in Neder
land een inval zouden plegen,
deze door hem met open armen
zouden worden ontvangen, dan
staat het onomstoteiyk vast," al
dus spreker, „dat men derge
lijke personen geen besturende
functie kan toevertrouwen."
De burgemeester wees er op
dat de totalitaire methodes die
in de raad steeds worden toege
past, stellig niet passen in een
democratisch bestel. Hii noemde
het "een taak van de overheid
om de rotte plekken weg te sne
den, daar waar dit nodig blijkt"
Communistische repliek
Het was te verwachten dat de
communisten zich in hun replie
ken niet alleen zouden beperken
tot de raad van Finsterwolde.
Hoe zou het een raadsdebat in
communistische geest kunnen
zijn, wanneer er niet gesproken
werd over Franco, de Koreaanse
kwestie, Marshall-hulp? Het
CPN-lesje, dat er bijif de CPN-
raadsleden goed inzit, en overal
gelijk is, of het ook in Gronin
gen. Amsterdam of Finster
wolde wordt opgezegd, werd
weer „afgerateld".
Het enige, dat de communisten
in Finsterwolde voor hebben, is,
dat zij niet eestoord worden in
hun „betogen" door een voorzit
tershamer. Neen. de burgemees
ter van Finsterwolde laat hen
rustig hun gang gaan.
En toen men via Spanje, Ame
rika en Indonesië weer terug
was in Finsterwolde werd ge
pocht op het vele, dat door de
communisten was voorgesteld
en waarbij men nooit in conflict
gekomen was met enige instan
tie.
Dit deed de burgemeester op
merken dat dit ook heel on
waarschijnlijk was, omdat de
raad nog altijd beschikt over een
voorzitter, die gekke dingen van
een groep nog steeds beletten
kan of beroep kan aantekenen.
Men heeft al deze kwesties,
die in Finsterwolde veel stof
hebben doen waaien nog eens
opgerakeld, kwesties die reeds
lang van de baan waren, doch
voor de communisten aanleiding
waren, ze nog eens weer onder
de aandacht te brengen, kwesties
ook, die getuigen van de onmo
gelijkheid om met deze commu
nistische leden een gemeente
behoorlijk te besturen.
De burgemeester was de ge
moedelijkheid zelve. Hij gaf, zo
als hij het zelf uitdrukte, de
communisten het volle pond. Zij
konden zeggen wat ze wilden,
zonder dat iemand hen in de
rede viel.
Uiteraard ging de burgemees
ter in zijn replieken niet in op
de internationale kwesties, wel
ke de CPN-fractie behandeld
had. Hij wees er evenwel op dat
de communisten in de raad zich
buiten de gemeenschap stellen.
Hij noemde de te nemen rege
ringsmaatregelen een les voor de
raad van Finsterwolde. De heil
loze politiek van de communis
ten wordt in het huidige rege-
nngsbestel niet geduld en „het
wordt tijd dat een eind gemaakt
wordt aan het gruwelijke spel
van demagogie", aldus de burge
meester.
„De woningbouw is gestag
neerd in Finsterwolde, omdat de'
communisten overhoop liggen
met de woningbouwvereniging
„Finsterwolde". Men wilde geen
voorschot geven aan deze wo
ningbouwvereniging. En deze
daad van totalitaire terreur
maakt, dat er geen enkele voor
uitgang te bespeuren valt in de
woningsituatie van Finster
wolde."
Tenslotte merkte de burge
meester op, dat de communisten
zich in het geheel niet op de
borst behoeven te kloppen in
zake de sociale voorzieningen in
Finsterwolde, want er zijn nog
gemeenten genoeg, waar deze
voorzieningen heel wat beter
zijn, doch daar heeft men dan
ook geen last van het communis
tische gekrakeel zoals in Fin
sterwolde.
De raad kwam niet tot defini
tieve besluiten. Inmiddels is
thans het wetsvoorstel om B. en
W. van Finsterwolde de be
voegdheid te ontnemen bij de
Tweede Kamer ingediend.
Aan de burgemeester zal, wan
neer dit wetsvoorstel wordt aan
genomen alle bestuursbevoegd
heid worden gegeven.
TELEURSTELLEND BEGIN
VAN DE NIEUWE WEEK
De oorlog in Korea, waar de
Chinese interventie volgens de
berichten uit het Oosten, thans
als vaststaand wordt aangenomen,
zette een domper op de Amster
damse effectenbeurs, zodat deze
week de markt traag en teleur
stellend werd ingezet. De om
zetten zijn ingekrompen tot een
daggemiddelde van ongeveer
f 1.200.000.—.
Bij de industrie-aandelen vie
len AKU's op met een koersstij
ging van 1 procent. Unilevers en
de meeste andere actieve en niet-
actieve industriepapieren waren
een fractie lager. Kon Olie sloot
op het laagste punt van de dag,
n.l. 288, waarmee een verlies van
ruim twee punten werd geleden.
De Indonesische waarden lagen
vandaag wel zeer verlaten. De
nadelige verschillen waren iets
groter dan op de industriemarkt.
Amsterdam Rubber» vormde een
uitzondering en was nagenoeg
prijshoudend.
De scheepvaarthoek was enigs
zins verdeeld, waarbij aandelen
Scheepvaart Unie en K.P.M. vry
zwak waren. Eerstgenoemde zag
zich ruim twee punten ontgaan.
KPM kwam van 122 op 119.
ST. JORIS KWAM IN
WARM EN HUIZEN
WARMENHUIZEN. Na door
vele steden en dorpen van' Ne
derland getrokken te zijn, viel
Zaterdag j.l. onze plaats de eer
te beurt om bovengenoemd
beeld in te halen en gedurende
enige tijd in ons midden te heb
ben. Om ongeveer half zeven
slingerde door het reeds duister
wordende polderland een sleep
van schuiten, door verkenners
en welpen versierd, op originele
wijze verlicht, West-Friesland
eigen, naar de grens van het
Warmenhuizender en Langen-
dijker polderland. Voortrekkers
van Langendijk met in hun mid
den de districtscommissaris van
Alkmaar (O.), droegen hier bij
fakkellicht en na een kernach
tige speech van de D.C. het
beeld aan de Sint Aloysius-
groep hier ter plaatse over. On
der het zingen van het lied
„Hoort, zegt het voort", scheiden
zich de twee vloten, met het
beeld Sint Joris in hun midden
en arriveerden ongeveer kwart
voor acht de sleep bij het ver
kennersgebouw, waarna de
feestelijkheden op de voor onze
verkenners karakteristieke wijze
binnenshuis werden voortgezet.
De volgende dag werd begon
nen met een door aalmoezenier
Wiemers gecelebreerde Heilige
Mis in het clubgebouw, die werd
gezongen door de verkenners
onder leiding van de dirigent
M. Mosch Wz. Na de Heilige Mis
volgde een gemeenschappelijk
ontbijt. Een officiële vlaggen-
parade besloot de feestelijk
heden van die morgen.
Des middags half één ver
zamelden de verkenners zich
weer bij het clubgebouw en ver
sierd met vlaggen en voorafge
gaan met roffelende trommel
mars, vertrok de stoet met het
Sint Jorisbeeld, gedragen do>r
de staf van de jeugdbeweging in
het midden, naar de rand der
gemeente, waar de Sint Francis-
cus-groep van Tuitjenhorn het
beeld overnam. Hierna was het
eind gekomen van de feestelijk
heden, die hopelijk bijgedragen
hebben tot grotere bloei van de
verkennerij.
INGEBRUIKNEMING
VERBOUWDE RAADHUIS
WARMENHUIZEN Wij ver
nemen van het Comité voor de
feestelijke heropening van het Ge
meentehuis, dat op Dinsdag 14 No
vember het verbouwde en geres
taureerde Raadhuis op feestelijke
wijze in gebruik zal worden geno
men.
De Commissaris der Koningin ar
riveert hier 's middags ongeveer
half drie. De kinderen van de scho
len te Warmenhuizen zullen op
het Raadhuisplein enkele liederen
ter verwelkoming zingen.
Daarna wordt een openbare
raadsvergadering gehouden, tijdens
welke de officiële opening plaats
heeft. Hierna recipiëert het Ge
meentebestuur, bij welke gelegen
heid het cadeau van de burgerij
zal worden aangeboden.
Bij gunstig weer zal het fanfare
corps 's avonds om 7 uur een sere
nade brengen eveneens op het
Raadhuisplein. Na afloop wordt in
café „De ooievaar" een baj gehou
den.
Hoewel het voorlopig program
ma meerdere feestelijkheden ver
meldde, is door de tijdsomstandig
heden het definitief programma
aanmerkelijk korter geworden.
De burgers worden uitgenodigd
's middags de vlaggen uit te ste
ken, om de ontvangst van de Com
missaris zo feestelijk mogelijk te
maken.
R.K. V.I.O.S.
WARMENHUIZEN Het mocht
ons 2e elftal gelukken op een
zwaar te bespelen veld een 30
overwinning te boeken. Het was
een aardige wedstrijd en de ferme
spelers droegen de nederlaag met
sportiviteit. De leiding was in
goede handen.
Uitslag bridgewedstrijd
BURGERBRUG. De maande
lijkse slag om de slagen, geeft dit
maal de volgende puntentelling te
zien:
In de A-lijn:
Heer en mevr. Joh. C. Bruin 40%,
Jb. de Beurs—Alb. Schilder 40%;
GeensenVriesman Jr. 32; Heer en
mevr. H. de Groot 29%; Mevr. Ap
pel—mevr. Bregman 28%; Gebr.
Nanne 27; J. de Groot—Jb. Eriks
27; Beersen—P. Vriesman 27.
In de B-lijn: G. Visser—Me j. A.
Bruin 27; P. Bosman—Jb. Breg
man 25; A. Boll—J. G. Bruin 22;
Jb. Raven—J. Visser 19%; Heer en
mevr. Ott 15 G. Rademaker
Vriesman Sn. 11.
Attentie! Zaterdag 25 November
komt de RK Bridgeclub uit Scha-
gen zich eens met de Brugse brid
gers meten. In welke hoek zullen de
„slagen" vallen?
En*else cursus
BURGERBRUG. In verband
met het toenemende getal emigran
ten naar de Engels-sprekende lan
den (USA. Canada. Australië), is
ook in ons dorp de wens gerezen,
om zich enigszins vertrouwd te
kunnen maken met de Engelse taal.
Op verzoek van enkele vooruit
strevende jongelui zal dan Dins
dagavond 7 Nov. a.s. een Engelse
cursus starten (voor beginners) in
de St. Jozefschool. Dus niet Woens
dagavond, zoals eerst was afge
sproken.
De heer J. Geluk, hoofd dezer
school, heeft zich bereid verklaard
om bij voldoende deelname deze
cursus te willen verzorgen.
Ook dames-cursisten zijn wel
kom.
Burgerlijke Stand
N. NIEDORP. Geboren: Jo
ke Greetje, dv J. Vethman en J.
C. Brugman; Hans Adriaan, zv J.
Vethman en J. C. Brugman; Ma
ria Elisabeth, dv G. M. van der
Stoop en C. Schoenmaker; Fla-
viana Cornelia Maria, dv G.
Blom en N. Groot.
Ingekomen: M. C. Dupon van
Haarlem; C. P. M. Veldhuizen v.
Muiden; A. Swakman van Ha
renkarspel; G. Wit van Haren-
karsepl; L. Bakker van Den Hel
der.
Vertrokken: J. M. Schilder
naar Spanbroek; A. Roozen naar
Lisse; T. Jorritsma en A. W. van
Iperen naar Bolsward; J. D. Weij
naar Langedijk; A. J. 'M. van
Hacht naar Slenaken; C. A.
Keesom naar Canada; G. Ens
naar O Niedorp; P. Pijper naar
Alkmaar; H. G. Hielkema en ge
zin naar Zijpe; A. A. van den
Hoven naar Italië. A. Poland n.
Den Helder.
ALKMAAR. 6 Nov. 1 paard,
120 koeien 5001050, 2.302.60
p. kg; 6 graskalveren 175275,
55 nucht. kalveren 25—70, 74
vette schapen 70130, 246 var
kens 1.91-1.85, vleesvarkens 1.85
Flinke aanvoer van vette koei-
1.80 p. kg.
en. De prijzen waren echter niet
lager, als gevolg waarvan de
handel stug geweest is. Voor de
beste kwaliteit werd van f 2.50
f 2.60 per kg. besteed; de overige
dieren (knappe koeien) deden
van f 2.20 tot f 2 .30 p. kg.
De nuchtere kalveren werden
tegen hoge prijzen maar stug
verhandeld. Ook de schapen gin
gen trekkend weg, waarbij de
kg. prijs geslacht vandaag ligt
van f2.50 tot f2.50 p. kg.
Goede aanvoer van varkens.
Een groot gedeelte bestond uit
lichte dieren. De spekvarkens
gingen vlug weg; met de overi
gen duurde het wel even voor
koop tot stand kwam. De hier
boven gegeven prijzen zijn met
korting op t levende gewicht.
ALKMAAR. 6 Nov. Prei 10—19
p. 100 kg; Spinazie 2257; Sprui
ten 20—57; Witlof 33—57; Tomaten
12—65; Andyvie 5—16.50; Sla 2—
12 stuks; Bloemkool 1227; Knol-
selderie 420; Gele kool 4,509;
Rode kool 412.40; Groene kool 6
9; Bieten 6—10; Worteltjes 824
bos of kg; Uien 411; Aardappe»
len 79; Selderie 611; Peterselie
24: Stoofperen 922; Handperen
1535; Appels 1248, Druiven 56
—86.
