Bij de Sint Willibrordus-Zondag
In Engeland alle hens aan dek
voor het Koninklijk bezoek
SINT MAARTENSVUREN BRANDEN
Hongaarse Bisschoppen
weigeren een staatssalaris
VEEL NIEUWS
in weinig woorden
7 millioen voor
nieuwe wegen
IVOROL: een schatkamer van weldaden voor mond en tanden
to
jres „De Vrek"
10LA PUBL1CA
LMAVOND
onsieurVincent1'
fBen schuld goed te mokert door
een degelijk katholiek leven"
Zes mogendheden
dienen resolutie in
Romantiek rond volksheilige
Manoeuvre der Regering
Zondagsevangelie
111 millioen kg.
draaiden door
/fEenvoudige plechtigheid
wordt zeer luisterrijk
Scotland Yard waakt
De strijd in Korea
„Nederland
gaat om zeep!"
m
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1950
PAGINA 3
VA/ATPP RPAKinFM I
WATER BRANDEN?
Dit overkomt U niet met een
DRUKAUTOMAAT
een ASW product van: :f A
tSVERW ACHTING
eld door het K.N.M.Ï.
t, geldig van Zaterdag-
Zondagavond.
ELEND BEWOLKT
bewolkt met enkele
itige tot krachtige wind
lijk tussen Zuid en Z.-
er ruimend naar Zuid-
West en aan de kust
wellicht tot hard toe
iets lagere temperaturen
s nachts.
.LES AFGELAST
Bondsbureau van de
g Noord-Holland van
i.V.B. deelt ons mede,
Ie wedstrijden voor
ig en Zondag zijn af-
Ook de districtswed
en de proefwedstrijd
'gelast.
onden en verloren
voorwerpen
IN. Verloren: Bruine
temonnaie met ritsslui-
f 1, donkerbruine glacé
dschoen, gevoerd: groe-
jur, wollen handschoen
bruine Nappa hand-
rechter, gevoerd), auto-
uchtbanden (rood en bl.
bril met licht montuur,
/eren horlogekettinkje,
ien: groene Am. leger-
inh., lichtbr. portemon-
t inh„ 3 sleuteltjes van
groen en wit gekleurde
A/ant, handwarmer voor
ilpinomuts, wollen hand
glacé dameshandschoen,
nd van een auto, kin-
Handbalvereniging
D.I.O.
IN Zorftlag a.s. speelt
te elftal tegen HSV uit
De wedstrijd wordt ge-
j het terrein aan de Mal-
ijk, en begint om half 2.
vanaf de Poort van Kleef
een precies. Nog even zij
overvloede; denkt om de
(sportkousen) De opstel-
gt aan in het St. Jans
EKENDE OPVOERING
rAN 'T MASKER
ODonderdagavond gaf
gemengd Toneelgezelschap
r in de Aula van de St.
dusstichting haar eerste
ing van dit seizoen met
zeer geslaagde opvoering
bekende stuk van Molière
k".
3's meesterwerk heeft
lene jaren op het reper-
n de grote gezelschappen
n. Het Rotterdams Toneel
iet dit seizoen weer, doch
amateurgezelschappen is
het algemeen te zwaar,
asker het heeft aangedurfd
te brengen getuigt wel van
irouwen dat de regisseur
mensen heeft. De rol van
:i werd uitstekend ver-
or R. Morsch terwijl Mej.
ch van de figuur van de
rster Frosine een perfecte
3 gaf, nog geaccentueerd
buitengewoon goede dic-
;rt zelf bracht met de no-
er de rol van Valere. Lam
st de komische noot in het
brengen door zijn geestige
l van do rol van kok. Wat
gestalte kreeg de rol van
(espeeld door C, Borst. Ook
Fleche van A. Borst was
srwijl de, overigens uit
gebrachte Marianna van
v BoltenKroone in de
tl wel eens minder tot haar
vam door gebrek aan het
stemvolume. De Anselme
a zich wel wat natuurlijk
hoewel de heer J. Kaan-
el keurig zijn rol bracht,
bijrollen waren goed ver-
peciaal woord van lof voor
-ige decor, vervaardigd door
iers van de stichting en de
-an de firma Landman uit
tl is zeker wel op zijn
De voorstelling werd door
iot en dankbaar publiek,
irgemeester en wethouders,
idacht gevolgd.
JDAG 17 NOVEMBER
'T GULIJEN VLIES
8 uur precies
cceptionele film over het
van de heilige Parijze-
Vincentius a Paulo; een
iment voor de naasten-
s en de Franse filmkunst
n f 0.50 op vertoon van
riementskaart; donateurs
toegang op vertoon van
teurskaart. Geen toegang
voor niet-leden
Op de vigilie van het feest
van Sint Willibrord reden wij in
de bus langs het prachtige stoe
re standbeeld van deze apostel
van Nederland te Utrecht. Er
waren enkele kransen bij neer
gelegd. Een mijnheer in de bus
begon daarover. Hij vertelde,
dat die kransen nu en dan door
onbekenden in de nacht worden
weggehaald. Daar zat een hele
historie achter. Roomsen en pro
testanten hadden indertijd gel
den bijeengebracht tot oprich
ting van dit monument ter ere
van de geloofsverkondiger uit
de tijd dat allen nog één waren
in het geloof. Nu echter be
schouwden de roomsen het als
hnr werk en gingen met de eer
strijken. Vandaar die stilzwij
gende nachtelijke protesten. Het
gesprek ging nog zo'n beetje
voort, werd nog voortgezet tot
aan het station en het laatste
woord van die heer was: Die
eenheid komt nooit meer; ik ge
loof er niet aan.
En Sint Willibrord zit daar
maar onbewogen in Benedictijn-
se rust op het vurige paard en
zwijgt. Onbewogen? Zou Hij
werkelijk ongevoelig vanuit de
hemel neerkijken op het dwaas
gedoe en gevecht en geharre
war en gemopper van ons en
van vele dergelijke mijnheren?
Zou hij onbewogen blijven bij
die schrikkelijk tragische reali
teit van een verscheurde chris
tenheid in het land waaraan hij
zoveel offers en zweetdruppels
heeft besteed? Als het waar is
dat het eigenlijke leven pas be
gint in het bézit en de schou
wing van God in de hemel, dan
zal onze grote vaderlandse hei
lige het ongetwijfeld met diepe
bezorgdheid aanzien, dat er zo
veel christenen in ons land van
de oude Moederkerk zijn afge
dwaald (wii bedoelen dit in de
zin waarin wij ook zeggen, dat
God bezorgd is voor het lot van
dc zondaar en het dwalende
schaap).
De mijnheer in de bus sprak
over de tijd. dat wij nog één
waren in het geloof. Hij en
velen met hem, die zo spreken,
hebben er dan een vaag idee
van. dat de leer door Sint Willi
brord hier gebracht, zo iets als
eer amalgama was of een com
promis tussen protestanten en
rooms-katholieken ofwel dat het
Rooms Katholicisme toen nog
niet zozeer „ontaard" was als in
de latere middeleeuwen. Histo
rici zouden hen kunnen bewij
zen. dat het precies het zelfde
katholicisme was, dat we nu
nog belijden. Het is dus aan
geen twijfel onderhevig dat de
leerstellige scheiding in later
eeuwen niet van onze kant,
maar van de kant van de Refor
matie is gekomen. Maar dat wil
helemaal niet zeggen, dat wij
aan die betreurenswaardige
scheiding geen schuld hebben
gehad. Een gereformeerd M.O.-
leraar, die onlangs de twee
delen van Rogier had doorge
werkt, verzekerde ons, dat hij
niet geweten had dat het met
de toestanden op kerkelijk, soci
aal en zedelijk gebied in de
vüftiende en zestiende eeuw zo
erg gesteld was geweest, maar
lid prees de eerlijkheid waarmee
deze geschiedschrijver die won-
de-plekken aan zijn geloofsgeno-
te- durfde tonen.
Polemiseren met onze afge
scheiden broeders heeft in het
algemeen zeer weinig nut. hoe-
v el het nu en dan toch gedaan
r. oet worden. Willen wij een
steentje bijdragen tot de terug
keer van die schapen die al van
Christus zijn, maar die nog niet
tot zijn kudde behoren, dan is
het zaak dat wij de ergernis,
door onze vaderen gegeven,
weer goed maken door in alle
opzichten degelijk en katholiek
te leven. De halfheid en de
slapheid van vele katholieken
geeft aan vele andersdenkenden
een overtuiging over de leer en
de tucht in de Kerk. die hen
van de Kerk verwijderd houdt
en zelfs tot vijanden maakt.
Hoeveel kwaad hebben in het
verleden niet die brave katho
lieke werkgevers gesticht, die
aan de arbeider het rechtvaar-
Elke dag schijnen er „ergens'
ter wereld bijzondere natuurver
schijnselen te gebeuren. Nu weer
in West Engeland, nabij een afge
legen hoeve in de buurt van Har-
staple, waar grote ijsbrokken zo
maar "h de lucht vielen. Een boer
had er verscheidene gevonden en
één er van woog 20 kilo. We blij
ven nog even in Engeland. De Brit
se regering heeft zich bereid ver
klaard 9 millioen pond sterling
verlies te dragen bij het „Festival
of Britain", dat het .volgend jaar
wordt gevierd. Daar dus geen Mijl-
paal-finaneiën. Eén baby van
de in BritsGuyana geboren vier
ling is overleden. De drie andere
kinderen en de moeder maken het
goed. De Amerikaanse regering
heeft zich lekker beet laten nemen.
Een ex-officier van de USA-vloot,
die boer was geworden, had van
Uncle Sams regering voor zeven
dollar overtollige jegervoorraden
gekocht. Nu heeft hij dezelfde par
tij weer aan de regering verkocht
voor.... 63.000 dollar. De labo
ratoria voor schoonheidsproducten
,,Max Factor" te Mexico zijn ge
heel door brand verwoest. Overal
ter wereld nu natuurlijk weekla
gende vrouwen. Meer dan 500
inwoners van de Braziliaanse kof-
fiestad Santos zijn dakloos gewor
den door hevige overstromingen.
Oogsten werden vernield, wegen
vernield, terwijl een auto door het
water werd meegesleurd. De twee
inzittenden kwamen om het leven.
De Amsterdamse gemeentetram
zal de prijzen gaan verhogen. Een
overstapje zal o.a. nu 15 cent kos
ten (nu 11 cent) en zo voorts. Het
directoraatgeneraal voor de prij
zen heeft zich met de tariefverho
ging kunnen verenigen.
dig loon onthielden! Hoeveel
kwaad stichten nog die katho
lieken, die het met de huwe-
lijkemoraal zo nauw niet nemen.
Wat moet een protestant, die
iets weet van onze leer over de
Heilige Eucharistie, we] dehken.
als hij onze oneerbiedigheid in
de kerk beziet.
Zeker zijn er ook onvermijde
lijke ergernissen. De recente
afkondiging van het dogma der
ten hemel opneming van Maria
is er eeu. voorbeeld van. Wij
behoeven het bidden van de
rozenkrans of het knielen voor
een heiligenbeeld niet na te
laten, omdat de andersdenken
de het gek vindt. Maar ons reli
gieus en zedelijk leven, ons
gezinsleven vooral moet niet al
leen geen aanstoot geven, maar
zelfs licht verspreiden („Gij zijt
het licht der wereld") en ande
ren beïnvloeden; „Gij zijt het
zout der aarde". Als zij ons ver
wijten, dat wij zo weinig van
ons geloof aftveten, dan hebben
wij ons dat ü'èl aan te trekken;
als zij zeggen, dat wij zo slor
dig bidden, dan moeten wij
beter gaan bidden; als zij het
leven van vele roomsen licht
zinnig vinden, dan moeten wij
ons eens bezinnen, of dat niet,
althans gedeeltelijk, waar is; of
wii niet al te licht naar een
verdachte film gaan, te veel on
gezonde romans lezen en aan
het steeds groeiende alcohol
misbruik voedsel geven. Maar
vooral hieraan zullen de ware
kinderen Gods en broeders van
Christus herkend worden;, dat
zij liefde hebben voor elkan
der".
God zij dank zijn er nog tal
van katholieken en roomse ge
zinnen. die stille of openlijk uit
gesproken bewondering afdwin
gen t van onze andersdenkende
broeders. God zij dank zijn er
nog religieuzen, die zonder op
hef of zucht naar menselijke lof,
zich geheel opofferen voor het
lichamelijk en geestelijk heil
van de medemens, ongeacht
stand, religie of deugd. God zij
dank, is daar nog het voort
durend wonder in Gods Kerk
van een rein ongehuwd leven
van zoveel duizenden priesters
en religieuzen, alleen reeds in
ons land.
In het buitenland hebben wij
dezer dagen meer dan eens ge-
koord. dat de Nederlandse ka
tholieken de beste zijn op de
wereld. Laten wij ons niet ver
blinden door deze lof. Wij zijn
pas >oed katholiek, als het zó
ver met ons komt, dat het voor
een geloofsgenoot. levend te
midden van andersdenkenden en
ongelovigen, niet een gevaar
meer is om te verslappen en af
te vallen, maar integendeel, dat
die enkele katholiek voor die
andersdenkenden een gevaar is
om rooms te worden!
Ter ere van Sint Willibrord
opvolger der apostelen, eerste
bisschop der Noord-Nederlan
ders, missionaris in Noord- en
Zuid-Nederland alsmede in
Luxemburg, zo nauw verknocht
aan de Stoel van Petrus, wordt
a.s. Zondag een plechtige hoog
mis aan God opgedragen in
het Minderbroederklooster te
Drachten en door de K.R.O. uit
gezonden. Hij moge door zijn
voorbede van de hemel nieuwe
wonderen verkrijgen, namelijk
wonderen van genade, opdat zij
allen terugkeren in de Schoot
van de Moeder der volken, in
de ene schaapstal van Christus.
Op het graf van deze grote
Nederlandse missionaris te Ech-
ternach staat in mozaiek-letters
het volgende gebed; „Heilige
Vader Willibrord, leid uw kud
de, zie vanuit de hemel neer op
hen. die rondzwalken in deze
woelige zee en red ons door uw
gebeden en verdiensten uit de
schipbreuk. Amen."
Drachten E. BRUNA O.F.M
WERKVERRUIMING IN DE
NOORDELIJKE PROVINCIES
Met het oog op de werkloos
heidscijfers o.nt. in Groningen,
Friesland en Drente heeft de re
gering bij suppletoire begroting
van Verkeer en Waterstaat zeven
millioen aangevraagd teneinde
nog dit jaar een aanvang te kun
nen maken met een aantal werk-
verruimende projecten die reeds
op het wegenbouwprogramma
voorkomen, doch nog niet ter
hand konden worden genomen.
Zo zal in Groningen het ge
deelte Hoogezand-Sappemeer van
Rijksweg no. 42 worden voltooid
en zullen de reeds enige jaren
geleden aangelegde aardebanen
voor bochtafsnijdingen in Rijks
weg no. 39 bij Noord- en Zuid-
horn van een verharding worden
voorzien.
In Friesland zal het gedeelte
van deze weg tussen Hogebrug
en Grote Wielen worden voltooid.
Voorts zullen in weg no. 43 de
grondwerken tussen Stobbega en
Heerenveen worden aangelegd,
terwijl van weg no. 43a het ge
deelte BurgumerdamNijegaster-
hoek zal worden voltooid.
In Drente zal de fundering wor
den gemaakt voor de verbreding
van de rijbaan van weg no. 34
tusséh Emmen en de grens van
de gemeente Borger.
De lucht boven het plaatsje Whitby East Cliff is iedere dag
gevuld met grote groepen hojigerige meeuwen, in afwachting
van visafval, die zij dagelijks krijgen van vissersvrouwen
uit het plaatsje. Gedurende de „voedertijd" is het een gekrijs
Cji geklapwiek van belang.
CHINEZEN MOETEN TROEPEN
TERUGTREKKEN
LAKE SUCCESS. Bij de Vei
ligheidsraad werd Vrijdag een
Zes-mogendheden-resolutie inge
diend, waarin het terugtrekken
der Chinese communistische troe
pen uit Noord-Korea wordt geëist.
De resolutie, die uitgaat van de
V.S., Engeland, Frankrijk, Noor
wegen, Cuba en Ecuador, doet 'n
beroep op alle staten en autori
teiten om hun onderdanen te be
letten de Noordkoreaanse strijd
krachten steun te verlenen.
De resolutie bevestigt de poli
tiek van de V N. om de Chinese
grens met Korea voor schendin
gen te behoeden en de rechtma
tige Chinese en Koreaanse be
langen in de grenszone ten volle
te beschermen.
De raad besloot op voorstel van
Frankrijk met negen tegen nul
stemmen de kwestie-Korea voor
rang te verlenen boven de behan
deling van de Palestijnse kwes
tie. Rusland nam niet deel aan de
stemming.
Drijvende mijn
Het lichtschip West-Hinder
heeft de scheepvaart per radio
gewaarschuwd voor een drijven
de mijn, die gistermorgen om
7.20 uur op 300 meter afstand van
het lichtschip is waargenomen.
WENEN (KNP). De corres
pondent te Boedapest van het
bekende Oostenrijkse weekblad
„Der Volksbote" heeft nit be
trouwbare bron vernomen, dat
alle Hongaarse bisschoppen en
Apostolische Administratoren se
dert de gedwongen overeenkomst
tussen Kerk en Staat steeds ge
weigerd hebben de door de staat
uitbetaalde salarissen aan te
nemen.
Door deze weigering hebben zij
te kennen willen geven, dat zij
hun onafhankelijkheid jegens de
staat willen handhaven, ofschoon
zij zulks niet met even zoveel
woorden hebben gezegd.
Zoals bekend is hebben de
communisten in Hongarije her
haalde malen geprobeerd de bis
schoppen onder druk te zetten
en hen bereidwillig te maken
voor onderhandelingen, door te
dreigen de schadeloosstelling aan
de Kerk in te trekken.
De persoonlijke weigering is
des te belangrijker, omdat de
Katholieke Kerk in Hongarije van
iedere bron van inkomsten is be>
roofd en uitsluitend is aangewe
zen op de door de staat toege
zegde schadeloosstelling voor de
onteigening van al het kerkelijk
bezit.
De bisschoppen volgen met hun
weigering het voorbeeld van Kar
dinaal Mindszenty, die reeds
enige tijd voor zijn arrestatie zijn
staatsuitkering niet wilde aan
vaarden.
Denys Lowson (links), de
nieuwe Lord Mayor van Lon
den, wiens officiële aanstelling
plaats heeft gevonden, met
zijn voorganqer Sir Frederick
Rowland na de traditionele
„afscheids"-ceremonie in het
historische Stadhuis van Lon
den. De nieuwe Lord Mayor
is de jonqste die ooit tot dit
gewichtige ambt is benoemd.
Door deze schadeloosstelling in
te houden, zal het niet de eerste
keer zijn, dat de Hongaarse rege
ring zich aan woordbreuk schul
dig maakt. Toen de regering haar
overeenkomst met de Kerk wilde
doordrijven, werden over de ge
hele wereld berichten gepubli
ceerd, dat de Hongaarse regering
in verband met de overeenkomst
de talrijke gearresteerde priesters
zou begenadigen en vrijlaten.
Naar het KNP thans uit Boeda
pest verneemt is nog niet één
priester in vrijheid gesteld. De
enige conclusie, die hieruit te
trekken valt, is, dat de Hon
gaarse regering dat bericht zelf
heeft gelanceerd om de buiten
wacht een rad voor de ogen te
draaien.
Wanneer °P Sinte Maartensavond
het duister is ingevallen, trekken
de kinderen met hun lampion of
met een uitgeholde biet langs de
huizen en zingen hun liedje:
Sinte Sinte Maarten,
Turf en de murf
in de maneschijn
Zij halen bij buren, familieleden
en goede bekenden een snoepje of
een centje op en danken de milde
gever met hun bede:
Hier weunt een rijk man.
Die veul geven kan,
Veul zal i geven,
Lang zal i leven,
Zalig zal i sterven.
De hemel zal i erven.
Wij vragen met belangstelling
naar de oorsprong van dit kinder
feest en dank zij de onderzoekingen
van folkloristen kan men daar een
goed antwoord op geven.
De turf doelt op brandbaar mate
riaal, dat door de jeugd werd inge
zameld. In oude heidense tijden was
het vuur iets heiligs en bij het begin
van de winter werden vuren ont
stoken om de boze geesten te ver
drijven. Het was een soort offer,
waardoor men de goden gunstig
vilde stemmen. Ook gebruikte men
wel een soort rommelpot, waardoor
men goed lawaai kon maken.
In Friesland vooral meende men
echter, dat de rommelpot niet
krachtig genoeg was. Wanneer het
tijdperk der twaalf nachten op het
einde van December aanbrak, vier
den de geesten een feest in de lucht
en voor de mens dreigde een nieuw
gevaar. Om de spokerij te verdrij-
ven, ging men op de avond van St.
Thomas (21 Dec.) de klok luiden
als voortzetting van de rommelpot
van St. Maarten.
Deze oud-heidense offerceremo
niën zijn nu op St. Maarten overge
bracht. Aan dit alles is een zuiver
christelijke inhoud gegeven en uit
gezonderd de turf en de murf in het
liedje, dat in Alkmaar gezongen
wordt, herinnert ons niet veel meer
aan de oude offervuren.
Loflied der milddadigheid
Want midden 'n de belangstelling
staat de H. Martinus van Tours,, die
om zijn milddadigheid spoedig bij
alle volkeren zeer geliefd was. De
oude heidense gebruiken verbleek
ten achter hem; naar voren kwam
de milddadigheid, die men op zeer
bijzondere wijze kon beoefenen door
goed te zijn voor kinderen. En dit
feest heeft diep wortel geschoten
in onze volksziel. Toen de hervor
ming het als e®n verfoeilijke super
stitie wilde doen ophouden, lukte
dat niet. De synode-verslagen van
Friesland en Groningen spreken
herhaaldelijk over deze „papistische
gebruiken'» maar ondanks de scherp
zinnigheid van de predikanten ble
ven de St. Maartenvuren branden.
Op 13 Jan. 1671 dus diep in de
protestantse tijd wed door de be
stuurders van de heerlijkheden
Hoogwoud en Aartswoud in West
friesland, deze keur uitgevaardigd:
„dat niemant, tsy jongh ofte oudt,
hem sal vervorderen op de wegen te
baackeren (blakeren, vuurtje sto
ken i mitsgaders met eenige lichten
op Sinte Maarten langhs de straaten
te loopen. op een boete van ydcr
persoon te verbueren drie gulden".
Maar zij begrepen zelf wel dat het
niets zou uithalen.
Land van St. Maarten
In West Friesland, waar St.
Maarten grote verering genoot, ble
ven de St. Maartensvuren niettemin
in zwang. De dorpen Bovenkarspel,
Grosthuizen, Oudkarspel, Schellink
hout, Nieuwe Niedorp en Westwoud
hadden hem tot patroon er het dorp
St. Maarten onder Tuitiehörn ont
ving zelfs zijn naam en het wapen
der gemeente vertoont de heilige te
paard gezeten, terwijl hii een stuk
van zijn mantel afsnijdt, om hef aan
een bedelaar te geven. En in katho
lieke en 'n protestante dorpen zingt
de jeugd bij haar rondgang.
Sinte. sinte Maarten,
De kalvers dragen staarten,
De koeien dragen horens,
de kerken dragen torens,
torens dragen klokken.
De meisjes dragen rokken
DP jongens dragen broeken.
Oude wijven skorteldoelcen.
Hoorn hoeft andere
St. Maartansdag
Alleen de stad Hoorn heeft een
geheel andere St. Maartensviering.
Hie.r trekt men niet op St. Maar
tensavond met lichten langs de hui
zen maar in Augustus in de twee
de Week na de Hoornse kermis.
Heeft dit soms verband met de
overbrenging van het gebeente vSn
de heilige naar de bisschopskerk in
Tonrs Hoogstwaarschijnlijk niet.
want volgens de oude kalendaria
vierde men in deze streken dit feest
op 4 Juli. Is dit een voortzetting
van de oude Cyriacusprocessie pro
cessie waarvan Hoorn vol was? Wij
weten het niet maar de baldadigheid
en de verkleedpartijen die op de
laatste dag plaats vinden (het feest
duurt hier vier dagen) herinneren
sterk aan een ander volksfeest, Wat
nog in Amsterdam bestaat de z.g.
hartjesdag en er zijn verschillende
folkloristen, die beweren dat de
Hoornse Sint Maartensviering daar
een variant van is.
(De baldadigheid is verdwenen,
het feest is de laatste jaren, door de
Jeugdraad in geregelde banen geleid
red.).
Niet al te veel organiseren
Velen, die de stem der oude tijden
niet meer verstaan, vinden de St.
Maartensviering een lastige bedel
partij. Om aan de klachten van
deze mensen tegemoet ie komen,
gaat men in sommige gemeenten dit
feest organiseren. In Alkmaar lo
pen de kinderen in optocht door de
stad achter <3e muziek; in Boven
karspel gaan de kinderen onder ge
leide van de school op de Zondag
na het feest zingend door het dorp
en worden op de school onthaald.
Dit heeft voor, dat mogelijke bal
dadigheden achterwege blijven,
maar de strekking van het feest
gaat door dergelijke optochten toch
verloren. Men moet iets wat in de
volksziel gegroeid is. niet langs een
kunstmatige weg geleiden, neen
men moet het laten gaan op dc wij
ze. zoals het door het volk altijd is
gekend en dc kniezers die geen oog
hebben voor dit folkloristisch festijn
mogen gerust deze verwensing ho
ren uit de mond van de kinderen
Sinte Maarten de deur is vast,
geef die vent een schop voor zijn
bast
Geef die vrouw een dikke zoen,
dan zal ze de deur wel open doen.
Alkmaa-r B. VOETS pr.
Op een vergadering van Chris
telijke boeren en tuinders, gehour
den te Dubbeldam, heeft de heer
Havenaar, lid van het hoofdbe
stuur van de Chr. Boeren- en
Tuindersbond, verklaard, dat er
dit jaar 111 millioen kilogram
groente en fruit zijn doorgedraaid.
(Adv,-)
(Van onze correspondent)
LONDEN. Enkele Engelse bladen hebben reeds gesproken over
de „eenvoud van de plechtigheden", die bij het a.s. Koninklijk
bezoek zullen plaats hebben. Wie echter denkt dat Koningin Juliana
en Prins Bcrnhard op wat Britse soberheid vergast zullen worden,
staat voor een aangename verrassing. Zelfs het zwarte Victoria-
station, waar de speciale trein uit Dover met de hoge gasten aan
komt, zal op 21 November meer op een sprookjespaleis dan op wat
anders gelijken. Zware scharlaken gordijnen, diep gloeiend onder
het felle licht van de booglampen, zullen het perron afsluiten van
de grauwe buitenwereld. Op een dik rood tapijt zal Koning George
in de admiraalsuniform samen met Koningin Elizabeth wachten
om Koningin Juliana en Prins Bernhard te verwelkomen. In drie
koetsen, begeleid door afdelingen te paard van twee garde-regi
menten en de Cavalerie des Konings, rijdt men langs Westminster
Abby, het Parlementsgebouw, Whitehall, Trafalgar Square en de
grootse oprijlaan naar Buckingham Palace. De harmonieën van de
beroemdste regimenten zijn opgesteld langs de gepavoiseerde straten,
waar honderdduizenden mensen zich zullen samendringen om de
glorierijke intocht te zien.
Men is nu bezig ze in fraaie
letters op oud perkament te
brengen om haar aan de Konin
gin te geven als een aandenken.
Dat is dan nog maar het be
gin van deze „eenvoudige plech.
tigheden'. De Engelsen spraken
trouwens over het indrukwek
kende#-ceremonieel ter gelegen
heid van het huwelijk van Prin
ses Elizabeth óók als een „een
voudige plechtigheid"
In ieder geval is iedereen die
iets met de voorbereidingen te
maken heeft, druk bezig. De
burgemeester van Dover heeft
zijn toespraak om Koningin Juli
ana en Prins Bernhard te ver
welkomen reeds geschreven.
In Londen werkt Scotland
Yard aan de plannen om het
verkeer te regelen en aan de
uitgebreide veiligheidsmaatrege
len. die heel wat strenger zijn
eeworden dan toen in 1947
Prinses Elizabeth trouwde. Be
kende mode-ontwerpers houden
zich bezig met de toiletten van
Koningin Elizabeth, Prinses
Margaret en de dames van het
hof (Prinses Elizabeth vertrekt
half November naar Malta waar
de Hertog van Edinburgh is ge-
stationneerd). Officieren en sol
daten van de garde-regimenten
speuren hun uniformen af naar
motgaten en besteden hun vrije
uren om de koperen helmen en
borstplaten op te poetsen Buc
kingham Palace, het Ministerie
van Buitenlandse Zaken en de
Lord Mayor hebben in overleg
met de Nederlandse autoriteiten
c. laatste hand gelegd aan het
programma, dat in grote lijnen
overeenkomt met dat van het
bezoek van President Auriol.
Vplgens sommigen zijn de Ko
ning en Koningin zelfs bezig om
enkele zinnen Nederlands te
leren voor deze gelegenheid. De
gehele machtige machine voor
officiële plechtigheden werkt
op volle toeren.
Het ballet in Covent Garden,
een van de hoogtepunten van
het bezoek van President Auriol
in Maart j.l„ moest ditmaal ver
vallen. In Maart leidde dat on
verwachts nog tot een drama
tische scène. Er was een stem
ming in het Lagerhuis. Attlee
en Churchill konden eerst laar
komen en men wist tot, het laat
ste ogenblik niet of Engeland
plotseling in een regeringscrisis
gedompeld zou worden. Nu
weet men. dat de regering zulke
stemmingen in het Lagerhuis
altijd kan winnen als zij er op
is voorbereid. Attlee en Chur
chill kunnen dus rustig deel
nemen aan alle functies, zowel
aan het banket in Buckingham
Palace als aan dat in Claridge's
Hotel, dat aangeboden wórdt
door Koningin Juliana aan fcr.ar
gastheren. De plaats voor dit
diner zou de Nederlandse am
bassade zijn. maar in het stijl
volle, mooie huis van de ambas
sadeur in Portman Square is
geen plaats voor ruim 150 gas
ten. Toen men om een zaal in
Claridge's Hotel vroeg, ontstond
er bijna een internationale cri
sis omdat alle ruimte voor vele
weken was besproken. Een
Engelse organisatie heeft wel
willend haar feest tot een an
dere gelegenheid uitgesteld.
Er staan nog meer punten op
het programma, dat deze twee
dagen afgewerkt moet worden.
Men zal het terrein van het Fes
tival of Britain bezoeken, waar
de geweldige gebouwen lang
zaam hun voltooiing naderen.
Het worden zeer drukke dagen.
En het staat vast dat de Konin
gin en de Prins een enthousiast
Engels volk zullen zien, een
volk dat een warme genegen
heid heeft voor ons koninklijk
gezin en ons land.
TOKIO De troepen der V.N.
drongen Vrijdagavond behoed
zaam op aan het Noordwestelijk
front.. Het had er de schijn van,
dat zij een nieuw offensiér naar
de Mansjoerijse grens zouden be
ginnen. Amerikanen, Zuid-Ko-
reanen en troepen van het Britse
Gemenebest vielen Noordelijke
troepen aan, die zich enige kilo
meters vóór hen hadden inge
graven.
In een Noord-Koreaans leger
communiqué werd Vrijdagavond
toegegeven, dat Chinese vrijwil
ligers deel hebben genomen aan
de jongste gevechten in Noord-
Korea.
De troepen der V.N., die zich
bij Wonsan in een moeilijke po
sitie bevinden, en die aan het
front bij Siandjoe, hebben voor
raden en wapens uit de lucht
ontvangen.
Gisteren openden de commu
nisten een zwaar spervuur op de
Amerikaanse troepen bij Koe-
noeri.
24ste Zondag
na Pinksteren
TARWE EN ONKRIHD
Wat was de bedoeling van de
Heer toen Hij de aarde schiep,
haar volpïantte met bomen en
versierde met bloemen? Toen hij
het sterrenleger rond de aarde
deed gaan en de vogels en vissen
en landdieren in bonte verschei
denheid op de aardbodem deed
léven? Waarom had God zulk 'n
zorg voor dit planeetje, regelde
hij het draaien ervan rond de
zon, het draaien rond zijn eigen
as, de afstand tussen zon en aar
de? Waarom mocht die kleine
planeet noch te warm noch te
koud worden, mocht geen plek
je ervan geheel verstoken zijn
van het licht der zon?
Om de mens, nietwaar! Als we
de geleerden mogen geloven
heeft God om zo te zeggen
honderden eeuwen aan het heel
al gebouwd vóór Hij, naar de ge
wijde schrijver, sprak: „Het is
goed. Laat ons nu de mens ma
ken tot ons beeld en gelijkenis:
dat bij heerse over de vissen
van de zee, over de vogels van
de hemel, over de velddieren en
de reptielen, die zich bewegen
op de aarde". Ontroerd om dit
verhevene, vervolgt de schrijver:
„En God schiep de mens naar
Zijn beeld; naar het beeld van
God schiep Hij hem; man en
vrouw schiep Hij hem. Toen ze
gende God ze én sprak ze toe:
„Weest vruchtbaar en vermenig
vuldigt u en bevolkt de aarde en
onderwerpt ze aan u; en heerst
over de vissen van de zee, het
gevogelte van de hemel en al 't
gedierte, dat op de aarde kruipt.
Ook zei God: „Ziet, Ik geef u al
le zaaddragend gewas op de aar
de en alle bomen, waaraan zaad-
houdende vruchten zijnZo
geschiedde het. En God zag alles
wat Hij had gemaakt/en het was
zeer goed." Genesis I 26^31.
God zaaide goed zaad. Gods
mens was 'n wonder van schoon
heid. Ziel en lichaam waren in
volkomen harmonie, en tussen
mens en God was vriendschap.
Maar des nachts kwam de vij
and. Met onkruid. Hij zaaide
hoogmoed in het mensenpaar, en
de eerste mensen, bij de gratie
Gods koningen van het heelal,
verwierpen Gods vriendschap;
zij zondigden. Het was de eerste
doodzonde.
We kunnen ons voorstellen
hoe de engelen Gods tot de Heer
naderden en Hem vroegen:
„Heer. was Uw zaad niet goed?
Was dat eerste mensenpaar
wormstekig? Vanwaar anders dit
bederf?" „Dit bewerkte mijn
vijand, de Boze". „Zullen wij dit
mensenpaar vernietigen, zodat
U opnieuw goed zaad kunt zaai
en: en zullen wij dan dat nieuwe
geslacht 2o krachtig en zo eng
omgeven dat Uw vijand ze niet
naderen kan?" Het antwoord van
God verklaart ook de huidige
situatie der wereld. „Neen! Laat
hen leven en zich voortplanten
met het onkruid en in voortdu
rende strijd tegen het onkruid.
Tot op de dag van de oogst. Dan
pas zal Ik voorgoed tarwe en on
kruid scheiden; het onkruid zal
eeuwig branden, maar de tarwe
zal Ik bergen in Mijn schuur."
Vergeten wij in deze moeilijke
tijd niet dat in zekere zin God
zélf wil dat wij leven en groeien
tesamen met het onkruid. Laat
het onkruid in ons en rond ons
de tarwe in ons niet verstikken.
Neem de les van het Epistel ter
harte: „Wilt u als heiligen en
uitverkorenen (als tarwe) Gods
toerusten met medelijden, goed
heid, bescheidenheid, zachtmoe
digheid, geduld. Vergeeft en ver
draagt elkaar.... Maar bovenal:
bemint elkander!"
P. C. de Haas OFM
Mr. A. J. A. A. baron v. Heem
stra, voorzitter van het Nationaal
Fonds voor Bijzondere Noden,,
bedoelde niets slechts toen hij de
wens uitsprak, dat Nederland om
zeep zou gaan. Hij zinspeelde al
leen op de zeepcampagne, die 't
fonds voert om zijn financiën
enigszins af te ronden.
Reeds eerder is bekend ge
maakt, dat stukken zeep in de
vorm van het koninklijk jacht de
„Piet Hein" in de handel zouden
worden gebracht. Thans is deze
actie in volle gang: 75.000 stuk
ken zijn geplaatst, voornamelijk
in kruidenierswinkels, maar ook
in het grootwinkelbedrijf.
Toch is dat pas een begin. Een
half millioen van deze zeepsche-
Pen moeten in het komende half
jaar worden geplaatst. Dan pas
zal het fonds zijn actie als ge
slaagd beschouwen. Het streven
van het Nationaal Fonds mag in
middels wel als bekend worden
verondersteld. Het brengt uit
komst in bijzondere .individuele
noden, waarin door de plaatse
lijke organisaties niet voldoende
kan worden voorzien het vorig
jaar in 914 gevallen.
Van de zeepactie verwacht men
ongeveer één ton. De stukken
worden verkocht voor 50 cent,
waarvan 20 cent ten goede komt
aan Bijzondere Noden. De handel
heeft zich geheel achter deze ac
tie gesteld. Dat is echter niet vol
doende. Het publiek moet kopen.
Wil men medewérken aan hét
sympathieke streven van het Na
tionaal Fonds, koop dan een ko
ninklijk jacht; gaat om zeep! En
mocht U er geen kunnen krijgen,
dan is het gironummer van het
het Nationaal Fonds voor Bijzon
dere Noden: 272727.
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data, waarop de correspondentie
uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip ver
meld: Indonesië: 16 Nov. m.s.
.Weltevreden": N. Guinea: 27
Nov. m.s. „Blitar"; Antillen: 17
Nov. m.s. „Oranjestad"; Surina
me: 23 Nov. m.s. „Helena".
Nazi-vereniging gesticht
Verstokte nazi's hebben Don
derdagavond te Brunswijk open
lijk een neo-nazistische vereni
ging opgericht, „Strijdgroep van
Duitse socialisten" genaamd. De
oprichtingsvergadering werd door
35 personen bijgewoond.
