Gladde velden brachten vele verrassingen
-uitslaaen
OP BEZOEK BIJ
SIMT NICOEAAS
R.K.A.F.C. en Hollandia verloren
Winst voor Helder bij Vitesse
Uitslag van H.R.C.—De Spartaan
ook vriendschappelijk 2—2
Zege yan Noordelijk herenteam,
dames verloren met 2—0
.AGEN
klassers
e en Water-
ilden elkaar
sdwang
H.S.V.-Zeevogels 3-1
Mis( tjtrappen
Krachtsvertoon van
West-Frisia
in Amersfoort
Technische dag handbal
Voor het eerst
zonder buitenspel
Najdorf en Stahlberg
winnen opnieuw
NfipiHbnlkrinn
Dr. Verheul
Dinsdag afwezig
Afbraakveiling
Timmer- en
Werkhout
NIEUW
OVERIJSELS
DAGBLAD
5 DECEMBER
Fa. YPMA - Langestraat
Alkmaar
„ZWEI HERZEN IM
DREIVIERTELTAKT"
een NETTE JONGEN
Stoomwasserij „HOLLANDS
ROEM" te Hei loo
ftensfaa -jCaat/ss-/
ADVERTENTIES
IN ONS BLAD
HEBBEN SUCCES!
Spreekangst - Spreekdurf
WIE HEEFT TE MISSEN:
De Sint Vincentiusvereniging
Tot en met Donderdag 30 Nov. houdt
St. Nicolaas receptie op onze Ie etage
Maakt van deze unieke gelegenheid gebruik
Wacht niet tot de laatste dagen
met uw inkopen
Bezoekt onze rijk gesorteerde afdelingen
A
;e B.
/.meer
Quick
irden
B
Joys
ri
?elo
igen
x
C
CH
ADO
;w.
D
ronie
renoord
E
en
club
Emma
levrem.
ab.
dia
2—1
2—2
2—0
7—0
2—0
1—1
0—1
0—0
2—3
2—4
0—2
3—2
3—1
2—0
afg.
0—2
1—5
7—1
3—1
1—0
0—1
0—2
2—3
1—0
2—1
0—1
2—4
3—3
ad v. d. Valk de
d een „blok" aan
e vorm van Karei
e r.-binnen geen
el liet. Uit het bo-
e kunt u opmaken
l betrekkelijk rus-
eeft gehad en dit
ort voor het einde
Vitesse-doel nog
re situaties, maar
en vliegwerk wist
situatie meester te
de uitstekend lei-
Stein het einde
iras vriend en vij-
lkaar eens dat de
wonnen had.
;errein van St. Ge
lijk was afgekeurd
d tegen Watervo-
;egaan. Het is zelfs
rijd geworden, die
komen waard was.
3 geeft de ver
eer.
hadden voor Post,
eegenomen, Ewald,
voldaan. Direct na
:rnam Watervogels
e echter werd af-
/eede keer was het
toen Ewald mooi
:khoven, die geen
a zijn club de lei-
0Na tien mi-
de Watervogels-
n fout, die door de
in St. George werd
ene goal. 11.
was voortdurend
Een goed schot
e alleen voor de
werd op buiten-
wijze door de
ie Spierdijkers ge-
con Beekhoven na
e leiding opnieuw
ezorgen. De vreug-
korte duur, want
ïuut was het weer
•oog St. George als
wal en velen dach-
rvogels, zoals vaak
helft mag gebeu-
wan de kook zou
el dit keer nogal
els nam het initia-
tanden en toen ie-
een goal zou ko-
voordeel van de
het 32 voor de
tervogels wist na
n 10 minuten voor
;elijkmaker te sco-
Z LEIDT
K-NEDERLAND
id FrankrijkNe-
December te Pa-
1 worden door de
eidsrechter Baert.
in de KNVB heeft
laan uit een voor-
e en aan de Franse
erzocht accoord te
:t.
DERLANDERS
HASTINGS
ernationale schaak-
istings zijn de vol-
ers uitgenodigd:
ielgië), Rossolimo
Unzicker (Duits-
i (Italië),, alsmede
Barden, Golombek,
ps en Thomas,
anse deelnemer zal
rden aangewezen.
Moet jij je nu er-
i van blij te zijn?
niet. Friederike!"
vuist daverde al-
neer.
ur vroeger had ik
/eten dan was
:egd gebleven van
n Herta heb mee-
rimpels op het
i de man.
weer eens vlugger
je verstand? Hoe
je al gezegd, dat
verstandig is, onze
sn de waarheid te
ïun toekomst! Een
ze nog zo onwaar-
altijd nog beter
leid. Je weet toch,
jouw al te grote
I ons al bezorgd
:r je niet zo han-
het vangen van
dan had de orga-
lang laten schie-
keek beschaamd
me telkens weer
beteren, maar dan
kwaad en vergeet
oornemens," sprak
ïst.
(Wordt vervolgd)
MAANDAG 27 NOVEMBER 1950
PAGINA 5
Een kleine oogst' op deze mistige Zondag en dus weer veel
stagnatie in de competitie. De ranglijsten zeggen het duidelijk
genoeg, want er is een groot verschil in het aantal gespeelde
wedstrijden. De weinige ontmoetingen, die toch nog doorgang
vonden, brachten echter toch verrassingen. In dit licht bezien
we niet de zege van Helder, maar wel de nederlagen van
Hollandia en R.K.A.F.C., die beide daardoor een eventuele
kampioenschap practisch weggooiden. Verder nog attentie voor
Volendam dat grootse plannen heeft en nu met Elinkwijk de
eerste plaats deelt.
We noemden de overwinning
van Volendam reeds. A.F.C. bood
in de hoofdstad wel veel tegen
stand, maar moest tenslotte het
hoofd buigen. Meteen dus iets
meer hoop voor Alcmaria. De
ingelaste wedstrijd Zeeburgia
Watergraafsmeer eindigde in een
zege voor de ex-eerste klassers.
De stand ziet er thans als volgt
uit:
Elinkwijk 8 5 2 1 12
Volendam 8 5 2 1 12
Westfrisia 9 5 2 2 12
Z. F. C. 9 4 3 2 11
Zeeburgia 10 3 4 3 10
Hercules 9 4 14 9
Watergr.meer 9 3 0 6 6
H. R. C. 9 2 2 5 6
A. F. C. 8 2 15 5
Alcm. Victrix 9 13 5 5
De staart roerde zich.
Hollandia en Wijk aan Zee heb
ben moeten ervaren, dat de
staartploegen het benauwd krij
gen. Alkmaarse Boys verbaasde
velen door een spelletje dat toch
niet aan de laatste plaats deed
denken, terwijl Hollandia precies
het tegenovergestelde deed. Ook
C.S.V. zat niet stil, maar moest
zich toch met één punt tevreden
stellen. D.E.M. kreeg hetzelfde bij
Velsen gedaan.
Kinheim
9
6
2
1
14
Z. V. V.
9
6
2
1
14
Wijk aan Zee
9
5
2
2
12
Hollandia
9
4
3
2
11
I, V. V.
8
4
1
3
9
Velsen
8
3
3
2
9
G. V. O.
9
4
0
5
8
D. E. M.
9
2
3
4
7
C. S. V.
10
2
3
5
7
Alkm. Boys
9
2
2
5
6
Q. S. C.
6
1
3
2
5
D. T. S.
7
0
0
7
0
Helder onbetwist meester
Helder leverde deze keer de
meest opzienbare prestatie in 3B
door een zwaarbevochten zege uit
Castricum te slepen. Door dit
resultaat gaan de whites thans
geheel alleen aan de kop, ge
volgd door Forward en R.K.
V.V.A., dat Z.S.G.O. versloeg en
nu een gelijk aantal punten heeft.
Vitesse zakte af naar de vierde
plaats. Beverwijk werkte zich
wat omhoog door een overwin
ning op Terrasvogels, waardoor
het de rode lantaarn aan De Meer
overdroeg.
Helder
8
5
3
0
13
Forward
8
5
1
2
11
R.K.V.V.A.
8
4
3
1
11
Vitesse
8
5
0
3
10
Meteoor
7
3
2
2
8
Zaandijk
7
3
1
3
7
D. E. C.
8
1
5
2
7
Z. S. G. O.
9
2
2
5
6
Beverwijk
9
2
2
5
6
Terrasvogels
6
2
1
3
5
Rivalen
7
1
3
3
5
De Meer
9
1
3
5
5
Zouaven in de zorg
Aan de Zouaven is het niet
mogen gelukken om tegen Pur-
merend enig tastbaar resultaat te
bereiken en eigenlijk was het
wel nodig, want De Rijp versloeg
Andijk, waardoor het voor de
Lutjebroekers weer oppassen
wordt. Aan de kop behoeft B.K.C.
zich practisch geen zorgen meer
te maken na de royale zege op
Limmen. H.S.V. behaalde een
goede overwinning op Zeevogels,
waardoor het weer een plaatsje
op de ranglijst steeg.
B. K. C.
9
8
1
0
17
Succes
8
4
3
1
11
Grasshoppers
9
5
1
3
11
H. S. V.
10
4
2
4
10
Randers
7
3
3
1
9
V. V. W.
7
4
0
3
8
Purmerend
8
3
2
3
8
Limmen
9
3
1
5
7
Zeevogels
10
3
1
6
7
Zouaven
9
2
2
5
6
Andijk
9
2
1
6
5
De Rijp
9
2
1
6
5
Hoge scores
In de vierde klasse B zijn weer
flinke klappen gevallen. De uit
slag van R.K.A.F.C.Bergen was
de kleine, maar het was meteen
raak, want de kansen van de
Alkmaarders werden in puin ge
schoten. Texel klom nu weer op
naar de tweede plaats door de
grote overwinning op Wieringer-
waard. Oudesluis kwam ook al
met flinke cijfers uit de bus door
van Vrone, in een uitwedstrijd
nog wel, een 15 score te berei
ken. Bij St. GeorgeWatervogels
vielen ook al zes doelpunten,
maar hier werd de buit tenmin
ste eerlijk verdeeld. Schagen
Westfriezen kwam op een totaal
van zeven, waarvan Schagen vijf
voor zichzelf opeiste. Voor West
friezen blijft het dus oppassen.
Z. A. P. 8 5 3 0 13
Texel 10 5 3 2 13
Oudesluis 9 4 3 2 11
R.K.A.F.C. 10 4 3 3 11
Bergen 9 4 2 3 10
St. George 8 2 5 1 9
Schagen 9 4 14 9
Vrone 9 3 2 4 8
Watervogels 9 2 4 3 8
Westfriezen 9 2 16 5
W'waard 8 2 15 5
Koedijk 6 10 5 2
HSV heeft Zondag de wedstrijd
tegen Zeevogels op verdiende
wijze gewonnen. Aanvankelijk
was het verkennen van beide
ploegen zo, dat gevaarlijke aan
vallen op beide doelen werden
gedaan, doch de voorhoede van
HSV die wederom gewijzigd
was bleek iets schotvaardi-
ger. Dat kwam wel het beste tot
uitdrukking toen na een kwar
tier spelen P. Haanraads een af
gemeten troughpass gaf aan
Martin Kosters, die onhoudbaar
voor de Zeevogels-keeper doel
puntte. 10. Even later is er een
gevaarlijk moment voor 't HSV-
doel als Zeevogels een vrije trap
krijgt te nemen, doch tenslotte
wordt de bal weggewerkt. Even
later wederom een gevaarlijk
moment voor het HSV-doel als
Nic. Kraakman te zacht op
Apeldoorn terugspeelt doch oC>k
dit leverde geen doelpunt voor
de Zeevogels op. Dan komt HSV
sterk opzetten. Een 4-tal corners
is het resultaat, doch de rust
gaat in met ongewijzigde stand.
Na de thee is de mist wat op-
getrokken, zodat het spel wat
eter te volgen is. Als er vijf
minuten na de rust gespeeld is
ontstaat er een schermutseling
voor het HSV-doel. doch ten
slotte trapt Mul de bal het veld
weer in. Dan gaat B. Kraakman
er met de bal vandoor en houdt
het spel goed open. De bal gaat
snel van rechts naar links en
Piet Oudhoff krijgt een opge
legde kans. die hij keurig benut
20. Enkele minuten later den
ken we 3—-0 te moeten noteren
als de Zeevogels-keeper grandi
oos mist, doch op het laatste
ogenblik weet hij de bal van de
doellijn te halen. Zeevogels trekt
hierna ten aanval en herhaalde
lijk moet Jan Apeldoorn ingrij
pen. Als hij dat eenmaal op hét
nippertje kan doen door zich
languit op de bal te werpen,
krijgt hij een trap in de maag
streek door een der Zeevogel-
spelers. Even later is hij weer
fit en speelt rustig verder. Wan
neer ieder denkt dat de stand
ongewijzigd zal blijven weten
beide clubs tenslotte nog één
maal te doelpunten nadat eerst
HSV er 30 van gemaakt heeft
door Oudhoff. Eindstand 31.
HRC heeft Zondag een oefen
wedstrijd gespeeld tegen Spar
taan, dat in afd. A een vooraan
staande plaats inneemt. Tegen
HRC demonstreerden de Sparta
nen na de rust een licht veld-
overwicht en wanneer haar voor
hoede wat beter geschoten had,
was het niet bij twee doelpun
ten gebleven.
Nadat HRC het eerste kwartier
vrijwel steeds in de aanval was
geweest, verplaatsten de Amster
dammers nadien het spel en
fing de strijd vrijwel gelijk op.
raai spel van Rijkers, hij om
speelde twee Spartanen, gevolgd
door een voorzet naar de Vries,
werd door deze haar de vrijstaan
de Kooistra gedirigeerd, die met
alleen de keeper voor zich, niet
faalde. Zonder dat een der rood-
jakken in staat was de bal te
bemachtigen, speelden de gasten
deze vanuit de achterhoede via
middenlinie naar de voorhoede,
waar midvoor Dietmeyer, na de
keeper uit doel gelokt te hebben
een schot inzond, dat Bot vanaf
de lijn nog juist wist te keren.
Een goede pass van De Werker
naar Rijkers schoot zonder dat
een van zijn medespelers erbij
kon, voor langs.
Nadat er na de rust ongeveer
10 minuten gespeeld was viel
Brouwer, een zijner tegenstanders
in 't strafschopgebied te fors aan
hetgeen voor de goedleidende
scheidsrechter aanleiding was de
bezoekers een strafschop te ge
ven, welke door linkshalf Van
Lier in een doelpunt werd om
gezet. Door betere techniek wis
ten de Spartanen het spel steeds
op de Racing-helft te verplaat
sen, doch waren het juist de Ra
cers, die opnieuw de leiding na
men. Kooistra, die enigszins ge
blesseerd was had met De Vries
van plaats gewisseld. Bij een
lange bal vanuit de middenlinie
was het l.g. die met een onhoud
baar schot doelpuntte. 21.
Deze stand bleef tot 5 minuten
voor het einde gehandhaafd, toen
kreeg midvoor Meyer de bal toe
gespeeld, nadat hij zich vrij ge
speeld had, plaatste hij de bal
naar de vrijstaande H. Westers,
die een goedgericht schot inzond,
waarop doelman Lingbeek te laat
reageerde. Beide doelen kwamen
hierna nog verscheiden keren in
gevaar, doch gedoelpunt werd er
niet meer. Beide clubs speelden
met een reserve.
ZATERDAG VOETBAL
3e Klasse A
ZuidvogelsYsselm, vogels 02
Kennemerl.Dindua 32
SpakenburgHuizen 15
Vriendschappelijk:
HVC 1—W. Frisia X—4
ENKHUIZEN HVC de leider
in de tweede klasse A ontving
in Berkhoven West Frisia dat
eveneens geheel volledig kwam
opdagen, voor een vriendschap
pelijke wedstrijd.
HVC speelde onmiddellijk in
hoog tempo maar W. Frisia voer
de dit nog op, zodat HVC lang
zaam maar zeker in de verdedi
ging werd gedrongen. Na tien
minuten nam West Frisia de lei
ding door Simons, die de bal uit
een corner van S. Stelling ineens
inkopte (0—1).
Nog voor de rust was het Dan-
germond, die op de oude manier
een keihard schot loste, dat via
een der backs in het doel ver
dween (02). Na de.rust kreeg
W. Frisia een bliksemoffensief
van HVC te verduren, en de bal
lag reeds achter doelman Post,
voor deze zijn handen kon uit
steken (12)
Doch niet lang daarna keerde-
de kans ten gunste van W.F. en
voorgoed. Na een voortreffelijke
run maakte J. Simons het derde
doelpunt. De aanvalslust en het
tempo van W.F. zakte niet. Het
was C. Stelling, die uit een' cor
ner van Dangermond feilloos het
leder in de hoek kopte (14).
Met deze stand kwam ook het
einde. Wanneer W.F. Zondag a.s.
ook zo speelt tegen AFC kan zij
met vertrouwen de uitslag van
die wedstrijd tegemoet zien
Directie Wilton-Feyenoord
in cassatie veroordeeld
De Bijzondere raad van Cassatie
heeft Zaterdag drie directeuren van
Wilton-Feynoord, F Miiller, C. H.
Teschmacker en W. Wilton resp.
veroordeeld tot gevangenisstraf van
een jaar met aftrek en een boete
van f 10.000 subs. 6 mnd., 9 mnd.
met aftrek en een jaar voorw met
een proeftijd van drie jaar.
NAGEKOMEN UITSLAGEN
KNVB
Res. 2e klasse C
EDO 2Stormvogels 2 33
NED, RUGBY-TEAM
VERLIEST TE PARI|S (33—6)
In een voor wedstrijd van de
rugby-ontmoeting ParijsLonden
heeft het Parijse B-team met
336 van 'n Nederlandse Bonds-
ploeg gewonnen, nadrt de rust
met 11—3 was ins"" -n
OVERZICHT Z.M.C.
Huizen de nieuwe leider in 3A
Dindua's positie hopeloos'
De regen van de laatste dagen is
wel spelbreker geweest bij de Za
terdagmiddag competitie want drie
wedstrijden konden slechts doorgang
vinden. De rest werd afgelast. Ook
nu heeft Zuidvogels geen ravanche
kunnen nemen op Ysselmeervogels
en moest opnieuw de vlag strijken.
Dit kost tevens het leiderschap
waarvan Huizen dankbaar gebruik
heeff genomen mede door haar
mooie overwinning op Spakenburg.
Zou Huizen zijn kampioenschap van
't vorig jaar weten te prolongeren?
Nog eeri moeilijke klip (Ysselm.v.)
en de zaak is oké. Ysselmeervogels
wist echter ook te winnen en won
van Zuidvogels wat wel te denken
geeft. Met Dindua is het slecht ge
gaan want ook nu werd weer ver
loren en door deze overwinning van
Kennemerland hebben zij zich voor-
louig veilig gesteld van de onderste
plaats. Zou Dindua nog kans zien
deze benarde positie te ontvluchten?
Wij vrezen dat het al te laat is.
De stand is thans:
Huizen
Zuidvogels
Ysselm.v.
Kenn.land
Spakenburg
SSVU
IJmuiden
Dindua
9
9
8
9
7
6
7
9
1
3
3
4
2
2
3
6
Op de technische dag, die gis
teren in Groningen werd ge
houden, had het Noorden de
première van het spelen zon
der de beruchte „buitenspel-
regel". Deze wijziging in de
spelregels, die eerst op 1 |an.
1951 in Nederland van kracht
wordt, doch nu bij wijze van
proef reeds werd toegepast,
heeft nog al wat stof doen op
waaien in de Nederlandse
handbalwereld
Volgens de voorzitter van
de B.T.C.. de heer C. Agter-
denbosch, zou de bekende
muur, waarvoor deze ver
andering in feite is geko
men. nog niet wegvallen.
Wij heben echter gisteren
kunnen constateren dat dit
wel het geval is geweest.
Natuurlijk moet men in
aanmerking nemen, dat de
spelers (speelsters) nog niet
op de wijziging zijn inge-
- steld. doch één ding is toch
wel duideliik opgevallen, dat
nu ook het middenveld zo
vaak een vergeten vlakte in
het handbalspel, werd benut
en dat is reeds een. winst
punt.
De dames hadden weinig in te
brengen tegen hun tegenstand
sters. Over alle linies was de
bondsploeg beter dan het noor
delijk elftal, dat veel te lauw
speelde. Er zat te weinig agres-
sivitiet bij deze dames, dit in
tegenstelling tot hun tegenstand
sters. die feller speelden en
zeker meer dan twee doelpunten
hadden kunnen scoren, indien
ze mevr. Van der Veen-Huisman
niet steeds op hun weg vonden
Haar collega aan de andere kant
heeft zeer weinig te doen gehad
zodat wij deze twee dames, die
toch tot de beste keepsters in
ons land behoren, niet aan el
kaar hebben kunnen toetsen.
De heren brachten een ver
rassend vlot spelletje. We hadden
door het wegvallen van de bui-
INTERN. SCHAAKTOURNOOI
De uitslagen van de 11e ronde
luiden: Donner-Euwe remise (27
zetten): Trifunovic, Zd. Slav.-O'
Kelly, Belg. remise (24 zetten):
Szabados, It.-Tartakower. Fr., re
mise, (42 zetten) v. d. Berg-Kott-
nauer, remise (28 zetten): Naj
dorf, Arg.-Foltys, Tsi. SI., 1—0
(34 zetten): v. Scheltinga-Stahl-
berg, Zweden 01 .(41 zetten):
Golombek, Eng.-Rossolimo. Fr.,
afg. (41 zetten): Gudmonsson, IJs-
land-Pilnik. Arg., afg. (41 zetten):
Gligoric, Zd. Sl.-Kramer afg. (41
zetten); Reshevsky. V.S.-Pirc,
Zd. Slav., afg. (40 zetten).
De stand luidt: 1. Najdorf, 9 p.:
2. Stahlberg, 8 p.: 3. Reshevskv.
7'<>p en 2 afg.: 4. Gligoric 6'/> p. en
1 afg.: 5. Euwe 6'^ p.: 6. Rossoli
mo 5''' p. en 1 afg.; 7-8 Tartako-
wer en O'Kelly 5''» p.: 9-11 Pil-
nik, Pirc en Gudmundsson, 5 p.
en 1 afg.; 12-13 Donner en Tri
funovic, 5 p.: 14. Van Scheltinga,
4!,'p 15-17 Szabados, Van der
Berg en Kott nauer, 4 p.; 18-19
Golombek en Kramer, 3''« p. en
1 afgebr.; 20. Foltys 3"' pt.
De partijen voor 28 November:
Van Scheltinga-O'Kellv: Reshevs-
ky-Trifunovic; Gudmundsson-
Stahlberg: Szabados-Pirc: Gligo-
ric-PilnikGolombek-Tartakower
Najdorf-Kramer; Donner-Rossoli-
mo; Van der Berg-Foltvs: Kott-
nauer-Euwe.
tenspel-regel meer doelpunten
verwacht daar spelers als Bruins
(Olympia) en Leydsman (V. en
K.) thans hun spel kunnen ont
plooien.
Een opvallende speler in de
bondsploeg was de 17-jarige
Hellas-speler Peter van Duurk-
sen, die zowel technisch als tac
tisch tot grote dingen in staat
is. In de achterhoede vielen
Rijneke (C.W.P.) en Hoens
IHellas) op.
Het noordelijk elftal bezit in
Rozenberg (Quick) een uitzon
derlijk betrouwbare back. ter
wijl verder in de voorhoede de
jonge HCG-er Niemeyer opviel.
Het score-verloop was in deze
wedstrijd waarbij niet om de
knikkers, maar om het spel
ging, zeer spannend, n.l. 10.
1—1, 1—2. 2—2 3—2. 3—3. 4—3.
5—3, 5—4. 6—4. 6—5.
Vliegensvlug a onbedreigd
Van de gehele kring is er slechts
één wedstrijd gespeeld en wel in de
afdeling junioren: Geel Zwart a
Vliegensvlug a 12. Voor Vliegens
vlug was dit zo ongeveer de beslis
singswedstrijd en door nu te win
nen, heeft dit elftal met een voor
sprong van liefst 4 punten op Geel
Zwart, zich vrij onbedreigd aan de
kop genesteld. Ons inziens moet het
dan ook al. heel vreemd lopen, wil
Vliegensvlug haar leiderschap ver
liezen.
ERNSTIGE AUTOBOTSING
MIDDENMEER Zondagmor
gen vond op het kruispunt Alk-
maarseweg-Ërugstraat een aan
rijding plaats die wonder boven
wonder betrekkelijk goed is af
gelopen. De heer Sturm uit Mid-
denmeer reed met enige buren
van de kerk huiswaarts toen
zijn wagen, de Alkmaarseweg
reeds gepasseerd zijnde, van
achter gegrepen werd door een
volkswagen. De klap was zo
hevig dat de in de omtrek wo
nende bewoners er door opge
schrikt werden. De volkswagen
werd aan de voorkant geheel in
elkaar gedrukt zodat het ergste
gevreesd werd. Slechts een van
de inzittenden, een dame, be
kwam echter verwondingen in
het gelaat en enige gekneusde
ribben. Na verbonden te zijn
door dokter Hoogkamer die
spoedig ter plaatse was. kon zij
r,aar haar woning worden ver
voerd. De passagiers van de
andere auto kwamen, behoudens
enige builen met de schrik vrij
De wagen van de heer Sturm
werd echter van achter geheel
ontzet.
Dat de botsing hevig was
moge wel blijken uit het feit
dat de krik een tiental meters
verder in de sloot werd terug
gevonden. De inzittenden van
de volkswagen waren op weg
naar Harlingen voor de viering
van het 50-jarig huwelijksfeest
der ouders van de bestuurder
De politie heeft de zaak in on
derzoek voor de schuldvraag..
RECEPTEN
Rectificatie
In onze rubriek Recepten-edi
tie Zaterdag j.l. stond in het
recept „roomborstplaat" tweemaal
abusievelijk vermeld het woordje
„marsepein"; hier werd evenwel
bedoeld marasquin en marasquin-
essence.
MARKTOVERZICHT
LANGEDIJKER GROENTE -
CENTRALE, 25 Nov. 2000 kg
bieten 9.70; 5000 kg uien 4.30
6.40, grove 7.107.90, drielingen
8.80—10.40, nep 14—14.20; 800 kg
peen II 4.10—4.20; 12.000 kg an
dijvie 13.10—18.80; 24.000 kg
groene kool 56.80; 7000 kg gele
kool 4.50—5.70; 13.000 kg rode
kool 5—10.20; 120.000 kg witte
kool 4; succes 4.4.20.
Doorgedraaid: 575 kg groene
kool, 1000 kg gele kool, 700 kg
rode kool. 50.000 kg witte kool.
BEEMSTER, PURMEREND E.O.
24 Nov. Aardapp.: Bevelanders 9-
11 ;Koopmans Blauwe 911.
Stoksnij bonen 82; Tomaten A 37
—74; Witlof 23—46; Bloemkool
1334; Rode kool 510;Savoye
kool 7; Groene kool 612;
Spruitkool 2456; Boerekool
8 14; Spinazie 54; Sla 16; An
dijvie 818; Rode Bieten 4—8.50;
Gare Bieten 12; Bospeen 28;
Waspeen 2224; Uien 48: Uien
drielingen 24; Prei 813.
Druiven Frankenthalers 80
111.
AppelsBrabantse bellefleur
416; Bramley Seedling 314;
Cox Orange Pippin 24—56; Glo
rie van Holland 1638; Goud-
reinette 1039; Groninger kroon
4—18; Jacques Lebel 3—16; Jo
nathan 1038; Laxton Superbe
828; Present van Engeland 6
21; Ster-appel 6—26; Zoete
Campagner 829.
Peren Beurré Alexander Lu
cas 1043; Beurré Clairgeau 8
46Comtesse de Paris 1445;
Conférence 10—34; Doyenné du
Cornice 106; Gieser Wildeman
1034; Legipont 1244; St. Ger
main 622; Winterlouwtje 8—
24; Winterjan 628; Zwijn-
drechtse wijnpeer 424.
AVENHORN, 25 Nov. 15.500
kg witte kool Succ. 44.50; 14.200
kg rode kool 410.30; 4000 kg
gele kool 3.907.50; 500 kg
groene kool 57.10; 20.500 kg
bieten: Rond 8.509.80, II 7.40
8.30; lang 6.60—6.70: 11.700 kg
peen II 2.60—4.10; III 3.30—5.70;
4.10—4.60.
WARMENHUIZEN, 27 Nov.
5500 kg gele kool 4,10—4,80; 6000
kg rode kool 46; 6800 kg witte
kool 4,304,50.
LANGEDIJKER GROENTEN-
CENTRALE. 1200 kg uien gro
ve 7,40; driel. 9,509,60; nep
10,80—11,50; 3800 kg andijvie
17,3022,10; 13000 kg groene kool
57,30: 4000 kg rode kool 5
8.40: 3000 kg gele kool 4.505,40:
70.000 kg witte kool 4; succes
witte kool 44,20: doorgedraaid:
450 kg groene kool; 700 kg rode
kool; 8500 kg witte kool.
Nrd. SCHARWOUDE, 27 Nov.
2600 kg andijvie 19.80—20.20; 700
kg groene kool 7,80: 500 kg gele
kool 4.80: 800 kg rode kool 4,10;
53.000 kg witte kool succes wit
te kool 44,20; deense witte kool
4.50: 200 stuks bloemkool B I
32: B II 22.
VEEMARKT ALKMAAR. 27
Nov. 110 vette koeien 500
1080: 51 nuchtere kalveren 30
70: 82 vette schaoen 85130; 242
varkens 1,761,80 per kg.
VOETBAL
WEST I
Tweede klasse B
AFCVolendam 12
ZeeburgiaWatergr.meer 42
WEST I
Derde klasse A
Holl.Alkm. Bovs 13
Wijk a/ZeeCSV 22
VelsenDEM 11
Derde klasse B
VitesSe '22Helder
RKVVA—ZSGO
Beverw.Terrasv.
Derde klasse C
Allen Weerb.KW
0—1
3—10
5—3
2—1
Vierde klasse A
De ZouavenPurm. 23
HSVZeevogels 31
De RijpAndijk 31
BKCLimmen 4-1
Vierde klasse B
VroneOudesluis 15
TexelWieringerw. 61
St. GeorgeWaterv. 33
SchagenW. Friezen 52
RKAFCBergen 12
KORFBAL
NOORDHOLLAND
SamosLuto 35
Blauw WitSwift 34
SVKRohda 57
ArchipelWesterkw. 29
Familieberichten
Op 1 Dec. a.s. hopen
onze geliefde kinderen,
broer en zuster
P. A. SCHILDER
E. M. SCHILD ER-
HEDDES
te Castricum hun 12'/2-
jarige echtvereniging te
herdenken.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
van hun dankbare ouders
broers en zusters.
Fam. Schilder,
't Zand, Nov. 1950.
Advertentiën
te 't Zand
Ontwikkeld meisje, 19 jr
zoekt plaatsing als VER
KOOPSTER te Alkmaar,
liefst in chocolaterie. Br.
no. 15854, bur. v. d. blad
Te koop: prima z.g.a.n.
v. Delfts KINDERWA
GEN, lichte kleur, we
gens plaatsgebr. Adres:
Munnikenw. 53, Oudorp
(Na 6 uur 's avonds)
Te koop: EERSTELIN
GEN, letter A, 200 kg
33 35, 100 kg 25 28.
Jn. Manshanden, Prov.
weg A 116, N. Niedorp.
Te koop: PRACHT D.-
HERDER met stamboom
Adres: Laat 82, Alkmaar
Kuilgraswagentjes met
luchtbandwiel 16x4 met
groot laadvlak. BRUNIE,
afd. transport, HOORN
De fa A. H. VERBURGT
Zn., annemers van
sloopwerken te Amster
dam, zal voor het laatst
van dit jaar doen hou
den een zeer belangrijke
te SCHAGEN a.d. Haven
op Vrijdag 1 December
a.s. des v.m. 10 uur van
een grote partii
w.o. een gedeelte afkom
stig van Waterstaat.
Deurw. VAN HUIT.
Schagen
Het enige
R.K Dagblad «-oor
ZWOLLE
Losse mm.prijs 15 cent
is een goede gelegenheid om de disco
theek van haar of hem met een cadeau
van U aan te vullen
PRACHTIGE GRAMOFOONPLATEN
als St. Nicolaascadeau uit de zeer
uitgebreide keuze van de
Platenrekken, v.a. f 7.50
Platenborstels, opbergingssystemen,
platenkoffertjes, nieuwe
weergevers en naalden
,,'T GULDEN VLIES" - ALKMAAR - Tel. 2451
VRIJDAG 1 DECEMBER 8 uur
HOOFDSTAD OPERETTE
wegens enorm succes nog een
enkele voorstelling
met FRITS STEINER - RUTH RHODEN -
OTTO AURICH - HEL. RAJEWSKA
HERM. VALSNER
Opvoering in de Nederlandse taal
Entréeprijzen f 2.tot f 4.a.r.i.
Plaatsbespreken dagelijks van 11 tot 3 uur
GEVRAAGD:
voor enige dagen expeditie en de overige
dagen diverse werkzaamheden in het bedrijf.
Zich persoonlijk te melden
)25en220 VOLT
*UE SOORTEN
„Kan een verlegen mens een vlot spreker
worden? Op welke wijze kunt ook U leren
angstvrij en geconcentreerd te spreken?"
VOORDRACHT
door de Rhetor Club, Delfts
Instituut voor Psychologie te
Alkmaar, op Dinsdag 28 No
vember 8 uur in „Het Wapen
van Heemskerk", Breedstraat
Met demonstraties TOEGANG VRIJ
GOED BEDDENGOED LEDIKANTEN 1- en 2-
persoons, KINDERWAGENS
houdt zich vriendelijk aanbevolen Wii nalen
gaarne de goederen af. Bii voorbaat dank. namens
de armen.
LANGESTRAAT 68
alkmaar
