Het Beierse Alpendorp Sonthofen
kon men nooit meer vergeten
NU
»Lievei
da
SMIDJE VERHOLEN EN DE RARE ALCHIMIST
De Amerikanen doen alles
voor onze jongens
BOELHUIS
N
Zal vó
de h
Zetelverc
in West-I
,m
ra.
Moet U een auto
kopen
J. van der Mark,
Schoorldam
De Verenigde M el ksli jters-
te Den Helder
Philips- en N.S.F.
radio
Moeyes Hartog
Flinke slagers-
bediende
AARDAPPELEN
zonder stof of zond
HEROPENEN
GERR. WOKKE, Roterstroot
t
UITSLAG VERLOTING
Hoofdprijs lotno. 2408
„Vreedzac
redelijk
Met een Dreamlinerdoor West-Duitsland
PAGINA 6
MAANDAG 4 DECEMBER 1950
Nou* ik weet gehtkkig al
Wat ik pappa genen zal.
Want ik maakeen heel groot pak
Van een pijp en rooktabak.
Ik,geef de vrouwen deze raad:
Als het om „zijn" cadeautje gaat
Dan zult U dankbaarheid beleven
Door hem tabak en pijp te geven
Ik geef dit jaar-de oude baas
Een mooie pijp met Sinterklaas,
Daar heeft hij jarenlang wat aan
En...kvind het zo gezellig staan.
Elke man krijgt aitijd dassen
En pantoffels, vilt of trijp;
,k Ga hem nu dit jaar verrassen
Met wat beters, 'k geef een pijp!
Ik weet dat ik niet mopp'ren-mag
Je krijgt veel aardigs op zo'n dagj
Maar weet U, wat ik niet begrijp,
Waarom krijg ik geen nieuwepijp?
(Van een speciale verslaggever)
SONTHOFEN, November. Het ,,Sieg Heil" moet in de 500
meter lange en zeker 6 meter hoge zaal van de Burg Kaserne
de klank hebben gehad van een naderende orkaan. In deze
gigantische ruimte, waarin met gemak een compleet waren
huis zou kunnen worden opgeborgen, moet zelfs wijlen Adolf
Hitier zich een nietig wezen hebben gevoeld. En hoe vaak zal
hij er niet zijn geweest? Want in deze Burg Kaserne aan de
grens van Beieren en Oostenrijk, verborgen in de besneeuwde
Alpen, werden eens en is dat al zo lang geleden? burge
meesters en toekomstige leiders opgekweekt voor de belang
rijke taak, die hun wachtte indien het „verderfelijke" Albion
onder de Duitse laars zou moeten kruipen. Wij zien in onze
gedachten de Fiihrer met koortsfonkelende ogen de marmeren
trappen afdalen, de rechterarm omhoog, en wij zien ver
knochte aanhangers stram overeind, de laarzen dreunend op
het marmer, de monden wijd open: „Sieg Heil, Sieg Heil.....!"
En buiten tegen de steile Alpenwanden vluchtten enkele klim-
geiten met verschrikte ogen ijlings voor dat onderaardse kabaal.
En de burgers van Sonthofen moeten er wel even stil van zijn
geweest. Even, want in dit Beierse Alpendorp lacht men graag
en houdt men niet van schreeuwen.
Over datzelfde marmer gaan
nu de schuifelende voeten van
Amerikanen. Zij lachen en pra
ten, en deze historische omge
ving schijnt op hen niet de min
ste indruk te maken. Wat kan
het hun ook schelen; als zij hier
komen hebben zij honger, want
deze majestueuze balzaal is thans
een doodgewone eetzaal. Kopjes
rinkelen, messen kletteren op de
borden en er wordt heel oneer
biedig om meer koffie geroepen.
Wat 'Hitier van deze Burg Ka
serne heeft willen maken is thans
nog voor iedereen een mysterie.
Het telt drie verdiepingen boven
de grond, er zijn er vijf onder de
hardbevroren bodem. „Maar het
gebouw is nooit gereed gekomen"
vertelt ons de commandant van
deze kaserne, waarin de Ameri
kanen thans een artillerieschool
hebben gevestigd.
.Aan dit ding heb ik een he
kel" kregen wij de avond te
voren te horen van een tweeling
broer van Anton Karas. Hij ci-
therde in de nachtelijke stilte;
wat, dat wist hijzelf niet
„Harry Lime" kwam in elk ge
val met geen noot in het getik-
keltokkel voor en voor een
fijnbesnaard oor moeten de klan
ken zelfs iets afschuwelijks heb
ben. In deze omgeving klonk de
cither echter onwezenlijk roman
tisch. De sneeuw lag poeierdik
op de straten, de huisjes hier
eentje op een bult, daar weer
eentje in een glooiing buitel
den bijna over elkaar, en tegen
de intens donkere lucht kleefden
de sterren bij milliarden. Ver aan
de horizon was er het matte
schijnsel van een maan, welke
pogingen deed zich over een Al
pentop heen te werken. Sont
hofen was weer eei\ van die pa
radijsachtige plekjes op deze we
reld, waar men zo af en toe
toevallig belandt en welke men
nooit meer kan vergeten.
Ook niet de Hagenaar Van Bo-
hemen, die wij veel later aan
troffen bij een houwitser op de
besneeuwde vlakte aan de voet
van de Alpenreuzen. Hij is een
van de 26 man sterke groep, wel
ke onder leiding van de Ameri
kanen in de Burg Kaserne het
nodige opsteken over het nieuwe
artilleriegeschut. „Ik zou hier
best m'n hele leven willen blijven
als m'n gezin er ook maar kon
komen.en hij moet er
zelf om lachen. Ook Jansen (heel
gewoon Jansen) uit Bilthoven zal
moeilijk van Sonthofen kunnen
scheiden. Vier weken geleden wa
ren zij er naar toe gegaan onder
leiding van twee officieren, de
luitenants Hendrik uit Drempt,
thans gelegerd in Breda, en Loen-
hout uit Oud Gastel, gelegerd in
Bergen op Zoom.
Voor luitenant Loenhout heb
ben de Amsreiaknen al een hele
bewondering. Hij heeft het klaar
gespeeld om met de wachtmees
ters Verheggen. Dielissen en
Haagslra de reglementen van de
zesweekse cursus een boekdeel zo
dik, als alle sprookjes van Moe
der de Gans bij elkaar, in twee
weken volledig te vertalen in
het Nederlands. „Een knap stukje
werk" vertelde ons de com
mandant. „Ze hebben er per
dag 18 uur aan zitten ploeteren".
Luitenant Loenhout, een jonge
kerel van amper 25 jaar, heeft na
1945 anderhalf jaar in Engeland
doorgebracht. Daarna drie jaar in
Indonesië. Hij was koud terug of
hij kreeg opdracht met de troep
instructeurs naar Sonthofen et
vertrekken.
De luitenant kwam niet uitge
praat over de prettige wijze
waarop de Amerikanen hun heb
ben ontvangen en nu bezig hou
den. „Toen zij in de gaten had
den, dat wij omelf uur graag
koffie wilden, was er onmiddellijk
koffie, en toen zij hoorden, dat
de Nederlanders gewend waren
bij het ontbijt thee te drinken,
wel, die thee was er.. En hun
spullen zijn dik in orde. Als er
een inspectie voor de deur staat,
sluit de poort van de kazerne
hermetisch en slaat iedereen aan
het poetsen. Zelfs de comman
dant loopt dan in een overal]
rond
De oefeningen zijn niet zwaar.
De Amerikanen geven hun gasten
volop de gelegenheid om van de
sprookjesachtige omgeving met
volle teugen te genieten. Op de
Zaterdagen laten zij bussen aan
rukken met stille Duitse chauf
feurs aan het stuur. Dan wordt
er een tocht naar Garmisch Par-
tenkirchen gemaakt of naar een
andere wintersportplaats, waar
van het hier in de Beiers-Oosten-
rijkse Alpen wemelt.
„We gaan weer beginnen"
roep! itenant Hendriks. De man
nen draven door de sneeuw naar
de vuurmonden. „Linkerstuk vijf
minderklinkt een bevel.
„Vuuuuuur
Twee uur lang dolen wij achter
de commandant door de kazerne.
Wij zagen daar een complete zaal
voor rolhockey, een tennishal,
een gymnastieklokaal, een biblio
theek, een knusse leeszaal en een
recreatiegelegenheid om van te
watertanden. „Het is hier piekfijn
in orde" moeten wij nog horen
van een Nederlandse militair.
„Alleen zouden we wel eens een
„Ik heb maar een heel ge
woon wagentje, maar m'n
korporaal rijdt in een Lin
coln", vertelde ons een Ame
rikaanse majoor. En dat kan,
want Amerikaanse sigaretten
en, dollars nog meer, blijken
op de Duitse donkere markt
nog steeds gretig aftrek te
vinden. Het klinkt misschien
vreemd, maar daardoor zijn
bijna alle Amerikaanse mili
tairen van de rang van kor
poraal af een eigen wagen
rijk. Zo stonden wij ergens
doelloos op een kazerneter
rein, toen een nogal omvang
rijke korporaal ons vroeg of
wij hier waren om een „car"
te kopen. „Ik heb hier een
reuzekoopje, een Kaiser Fra-
zer, twee jaar oud en pas
38.000 kilometer gelopen. U
kunt hem in dollars en mar
ken betalenWij hadden
noch dollars, noch marken,
en vertelden beleefd, dat deze
Kaiser Frazer te veel voor
onze draagkracht was. Wij
vroegen nog, waarom hij dezè
wagen eigenlijk wilde ver
kopen. „Ach, het ding ver
veelt me, ik wil een nieuwe
hebben
oordegelijke stamppot voorgezet
willen krijgen. Maar je kunt niet
alles verlangen.
En wat die gehaktballen met
krenten aangaan, dat is een leuk
fabeltje.Die Amerikanen doen
alles voor ons, tot de gewone sol
daat toe. Het zijn net grote kin
deren. Als ze hun soldij te pak
ken hebben, kopen ze prompt de
gekste dingen, drinken een ste
vige borrel, maken ruzie met
elfeaar, slaan er op los, zijn vijf
minuten later weer de beste
vrienden, zitten aan het eind van
de maand huizenhoog op zwart
zaad
Wat prettig is te horen zijn nog
de woorden van de commandant,
toen hij ons terloops mededeelde,
dat de Nederlanders hier zeer ge
zien waren. „Zij komen hier niet
voor hun lol, zij weten dat zij
hier een plicht hebben. En dat
kunnen wij niet van alle gasten
zeggen
Terug naar de „Dreamliner"
troffen wij de tokkelende Anton
Karas aan. Hij grijnsde breed,
wilde misschien vol trots de eni-
tand laten zien, welke hij nog
rijk was, en knikte met zijn
hoofd uitnodigend naar de muts
aan zijn voeten. „Danke, danke,
danke, schönmurmelde
het vanachter die ene tand.
DE PRAWDA OVER DE
UITSPRAAK VAN TRUMAN
Volgens een te Londen ont
vangen Tass-bericht noemt de
Prawda de opmerkingen van
president Truman op zijn pers
conferentie van Donderdag j.l.
„De nieuwste oorlogshysterie".
In de aanhaling door Tass uit 't
artikel van de Prawda werd
geen melding gemaakt van Tru-
mans verklaring, dat het ge
bruik van de atoombom in Ko
rea „altijd reeds in overweging
was geweest"
„We zouden hier wel altijd willen blijven..
Het Bestuur van
gemeen Afd.
Alkmaar en
deelt hierdoor'mede,
met ingang van 1 Dec.
1950 als deelnemer-
apotheker is toegetreden
de heer
Langcstraat 1, Alkmaar
dat de heer D. Neef,
als deelnemer-apotheker
heeft bedankt;
dat de bij de heer D.
Neef ingeschreven verze
kerden zich tot en met
16 December 1950 koste
loos kunnen doen over
schrijven;
dat zij, die hiervan
geen gebruik maken, ge
acht worden de opvolger
van de heer D. Neef als
apotheker te behouden.
wegens emigratie.
Notaris F. J. M. Pinxter
te Schoorldam, zal op
Woensdag 13 Dec. 1950,
v.m. 10 uur precies, ten
huize en ten verzoeke
van de heer Jac. P. Se-
venhuysen te Schoorl
dam, Kanaaldijk E 67 om
contant geld publiek
verkopen: 16 stuks rund
vee, geheel tbc-vrij met
witte verklaringen, w.o.
11 melkkoeien, waarvan
3 gelde- en 8 tijdkoeien,
1 kalfvaars en 4 hokke-
lingen; zwart paard, mer
rie 5 jaar oud. Harkma-
chine, hooischudder, wei-
desleep, ketting-egge,
ploeg, egge, een in beste
staat zijnde 1''= tons ijze
ren vlet, verder gereed
schappen en enig huis
raad en wat voorts ten
verkoop zal worden aan
geboden.
maken bekend, dat a.s. Donderdag, 7 Dec. geen
melk zal worden bezorgd, in verband met
de te houden vergadering der N.H.C.M.V. te
Alkmaar, waarvoor dan Woensdag 6 Decem
ber voor 2 dagen zal worden gevent.
Vervolgens geven wij hieronder een lijst met
de thans geldende prijzen van de melk en
melkproducten, met verzoek deze uit te knip
pen en goede nota van te nemen.
Losse melk, per liter f0.21
Gepast, melk (in flessen) per liter f 0.25
Gesteril. melk (in flessen) per liter f0.26
Karnemelk (in flessen) per liter f0.18
PAP bereid met karnemelk:
Gesteril. bloempap in litersfles f 0.24
Gesteril. gortpap in litersfles f 0.24
Gepast, gortpap in litersflesf 0.23
PAP bereid met gestandaardiseerde melk:
Havermoutpap in litersfles f 0.31
Rijstpap in litersfles f 0.35
Melkyoghurt in litersfles f0.36
Melkyoghurt in '/i litersflesf 0.20
Slagroom in litersfles f 1.65
Slagroom in litersfles f0.90
Slagroom in 1/8 litersflesf 0.52
Koffieroom in litersflesf 1.75
Koffieroom in litersflesf 1.
Koffieroom in 14 litersfles f0.56
Koffieroom in 1/8 litersflesf 0.35
Beschadigde flessen kunnen niet worden
teruggenomen, mits ingeleverd met de dop,
die bewijs levert, dat de fles bij ontvangst
reeds beschadigd was.
Het bestuur der Helderse Melk-
slijtersver. „De Samenwerking".
in ALLE prijzen
leverbaar.
Oók op termijnbeta
ling. Een Philipstoe-
stel van f 295.bijv.
leveren we U, als U
f 60.10 vooruitbetaalt
en verder f 3.80 of
f5.19 per week.
Echter kunt U óók
f 36.88 vooruitbetalen
en verder f 5.90
per week.
HOORN
Nieuwsteeg 16
Tel. 4912
Heden ontsliep in ha
re Here en Heiland,
onze lieve, zorgzame
vrouw en moeder,
mevrouw,
AAGJE
VAN DEN BITRG
geb. Ten Wolde
in de ouderdom van
64 jaar.
C. A. v. d. Burg
A v. d. Burg
en verloofde
Th. v. d. Burg
en verloofde
Alkmaar, 3 Dec. 1950
Kenn.straatweg 94
De begrafenis zal
laats hebben a.s.
'onderdag op de ge
meente-begraafplaats.
Vertrek van huis n.m.
3 uur.
Advertentiën
Gevraagd:
Fa. H. v. d. KAMER,
Huigbrouwerstr. 22, Alk
maar.
WOENDAGSMORGEN 6 DECEMBER
wij onze geheel gemoderniseerde en
van de nieuwste installaties voorziene
zaak.
Een nog grotere sortering_ van aard
appelen, groenten en fruit ligt voor
U tentoorygesielH.
Als RSGLSmE: Speciale aanbiedingen
TELEFOON 2491
Heden overleed geheel
onverwacht, doch tij
dig voorzien van de
H. Sacramenten der
Stervenden, onze in
nig geliefde vader,
behuwd- en grootva
der de heer
JOHANNES
APPELMAN
in de ouderdom van
69 jaar.
Dit aller naam,
W. Appelman
Burgerbrug, 2 Dec. '50
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op Dinsdag 5 Decem
ber a.s. 's morgens te
9 uur in de parochie
kerk van O. L. Vr.
Geboorte te Burger-
brug, waarna begra
fenis op het R.K.
kerkhof aldaar.
Alkm. Ver. tot Bestr. der TJ3.C.
Deze prijs en de overige 279 prij
zen kunnen vanaf heden afgehaald
worden bij de heer K C. Oude-
jans, Bierkade 11, uitsluitend van
24 uur.
ZIE DE TREKKINGSLIJST
Abonnementsprijs 4.1
per mnd„ Inclusief In
per editie 16 ct- Per
bi alle edities 26 ct pe
familieberichten 20 ct
Bij contract belangrijk
E. J. M. Stumpel. Hoo
Bankrelaties: Noorderb
Kantoren: HOORN
De gebeurtenissen
Maandagavond in
waarop de nieuwe
hebben zich tot i
toespraken van dc
voorzitters van d<
Zoals reeds bekei
status van Irian va
moeten vallen. Of
met Oosterse rust
gende ontmoetinge
Minister vai
zeide reeds, dat de
van de R.T.C. wel i
uitvoer zou kunnen
legd. Sprekende ove
stige politieke statu
Guinea zeide de Mil
middelen die tot
van de tegenstelling
beide delegaties mc
vreedzaam en rede
zijn, zodat geen var
tijen de ander iets
zou hebben. Dit ges
ter Ronde Tafel
toen wij het ond
Guinea, dat een al t'
kelblok bleek te ziji
in de wetenschap ec
het weer zouden te{
De Minister wilde
hoe tot een oplossin
niet vooruitlopen, d
toogde, dat -het pr
Guinea ondanks het
het welslagen van
de weg dreigde te
onderdoet voor die,
tijds ter tafel waren
„Laten wij hopen,
gen. nu wij begmm
werk, dat op het w<
van invloed kan ziji
vlammen, die een
kunnen veroorzake
kanten oplaaien: t«
aan de wereld, hoe
rijk conflict kan wo:
door mensen van gc
aldus besloot de 11
toespraak, welke dt
Roem in bloemrij
werd beantwoord.
Westerse
Minister van Maa:
OFFICIëLE C
De voorlopige v<
zetels in de West-I
meenteraad is als vt
Sociaal-democratei
ten-democraten 34;
craten 32.
De officiële uitsla
grootste partijen zij:
Soc.-dem. partij:
procent)Chr.
360.829 (24.6 procen
337.477 (23 procent)
De Sociaaldemocri
is wel de sterkste pi
Berlijn gebleven d<
absolute meerderheii
meenteraad verlorer
Familieberichten
OPENLIJK DANK aan
God voor verkregen
gunst door de voorspraak
van Maria v. Altijddu
rende Bijstand en Joh.
Don Bosco.
G. C. N.
a NKT K MCK.
T 41, nöoif i 1 A r>
B. Z. c. iuci xv.J*..
JE, 17 jaar, voor de dag.
Liefst omg. Heiloo. Br.
o. no. 16035, bur. van dit
blad.
Kuilgraswagentjes
met groot laadvlak
BRUNIE, afd. Transport,
Hoorn
gebruikt op luchtbanden
2 a 3 ton. Koopmans,
Autosloperij, Breed 1 te
Hoorn.
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
Aan Z. K H. Pri
het restaurant „Rc
medaille, die de
medewerking aan
stuur van het Gei
dr. ir. M. H. Dan,
ting, uitgereikt.
HihihihiEn ehik zou ook best eens in zo'n mooie
auto willen rijden als U daar heeft staan!" „O ja!" zei
smidje Verholen. „Dan neem je maar een taxi en dan ga je
maar fijn met je vriendin naar die mooie film, beste meid!
Ik ga er nu vandoor, want ik heb nog een boel te doen. Dag
hoor! Wel bedankt voor de goede zorgen en veel plezier in
de bioscoop". En voordat de menslievende dienstbode .van
haar verbazing was bekomen, was de smid al in z'n auto'tje
gesprongen. Rattattat! Knetterdeboem! Pats! Daar ging hij
weer. Maar dat rondrijden beviel hem niet zo erg, want er
zaten hem een boel vragen dwars. „De politie hier is blijk
baar ook al aangestoken door die vreemde Kludde-ziekte",
mompelde ds smid. „Die agent wist tenminste ook al niet
meer wat mooi en wat lelijk was. Ik hoef dus niet naar de
politie te gaan om hulp te vragen voor de oplossing van het
geheim van de Zwarte Kludde en de rare alchimist Weet je,
wat ik eigenlijk moest doen? Ik moest eigenlijk maar eens
naar de krant gaan. Daar onder de journalisten, heb je pien
tere jongens. Daar vind ik er misschien wel eentje, die zijn
zinnen nog bij elkaar heeft en nog niet is aangestoken door
die Kludde-ziekte. Die kan mij dan misschien wel helpen".
86. Smidje Verholen vroeg zjch af, waar die veranderingen
en verbeteringen dan wel uit konden bestaan, doch hij hoefde
niet lang op de beantwoording van deze vraag te wachten,
want daar kwam de verbeterde en gemoderniseerde tram al
aan. „De p.. p.. paa.. paardetramsteunde de smid.
„Juist! Dat heeft mijnheer gauw in de gaten!" zei de op-,
zichter trots. „Dat zal fijn gaan, hè? Snel, comfortabel en
veilig! Geen gehannes meer met kortsluitingen en doorge
slagen zekeringen! Wat zegt U daar nu wel van?" Maar
smidje Verholen zei er niets van. Hij viel van de emotie in
katzwijm en kwam pas bij, toen een menslievende dienst
bode hem bijbracht met behulp van wat water en een spons.
„Dr.. droom ik of w.. waak ik?" mompelde, de smid.
„Ach, lieve man, je droomt niet. Je bent klaar wakker", zei
de menslievende dienstbode. „Zo, zo, zo, zo", zei de smid
weer. „Ik ben dus w;akker, hè! Is het dan werkelijk waar,
dat er zojuist een paardetram voorbij reed?" „Ja, dat is
waar", antwoordde de dienstmaagd. „Dat was lyn één, die
van hier naar de Grote Markt gaat Op de Grote Markt is
ook een bioscoop en daar draait een mooie film. Ik zou er
best heen willen, maar ik vind alleen gaan zo vervelend.
In prqzcn van f 155.- f475
S 243 A: Een sierlijk ontvang
toestel, dat in elk interieur op
zijn plaats is. Vier golfberei-
ken, waaronder de gespreide
25- en 30-meterband. War
me, zuivere geluidsweergave
en rustige ontvangst Op dit
toestel kan rechtstreeks een
grammofoon worden aan
gesloten. Prijs f 220.-
