Het Herderlijk schrijven van de
Bisschoppen over het Gezin
West-Duitse regering is bezorgd
over communistische propaganda
Wij zijn Engeland's beste
klant in Europa
Krupp verlaat gevangenis
12!
zoorsprong
ie knieën
ktberichten
Naar wij vernemen:
Pijnlijke vergissing in Bonn
Minister Lehr wenst sterker
grensbewakingscorps
SpeiJel verheugd
Ger de Roos
MAANDAG 5 FEBRUARI 1931
PAGINA 3
VERWACHTING
d door het K.N.M.I.
geldig van Maandag-
Dinsdagavond (opge-
0 uur):
LENDE BEWOLKING
bewolking met en-
ieli.ike buien. Krach-
itige wind uit Zuide-
ïgen. Vannacht op de
tatsen iets kouder,
ïgeveer dezelfde tem-
Is Zondag.
Advertentie)
rheumatielcI
rijdt rhcumatische ontste-
werkt snel pijnstillend. Met
iet mogelijk het voor een
le behandeling van rheuma-
gde aantal tabletten zonder
te nemen.
•aat werkt snel. daar de
f in een korte tijd in het
!t opgenomen en daar zon-
ename of schadelijke neven-
en de ontstekingshaarden
de ziektekiemen langs na-
g uit het lichaam verwijdert.
It aanbevolen tegen spier-,
ewrichtsrheumatiek. ischias,
|o, verkoudheden en pijnen.
king, inh. 48 tabletten
Verkrijgbaar bij apothekers
DBAL-SCHEIDS-
RS VERGADERDEN
Zaterdagmiddag
n in „De Roskam" de
ters van de Noorder-
ng van de R.K. Ned.
id. Zoals later zou
s het de laatste keer
ng van de heer Glan-
:ch noodgedwongen uit
sport moest terugtrek-
as een van de oprich-
st van de scheidsrech-
ing, had twee jaar het
t waargenomen en
gens voorzitter gewor-
l door een der leden,
iend, als door de com-
r, de heer van Velsen,
orden van afscheid ge-
de laatste deed deze
gaan met een klein
volgende bestuursver-
rd een technische wij
le verdeling der func-
bracht, met dien ver-
t door de competitie-
irtaan de scheidsrech-
n aangewezen en niet,
usver door de secreta-
er Slaman uit Onder-
heer Vriend uit Berk
en daarna gekozen om
/allen plaatsen te gaan
itesp. als voorzitter en
tter.
mdvraag kwam o.a. de
regeling ter sprake,
heer van Velsen nog
dat een scheidsrech-
lor het Bisdom Haar-
vooruitzicht was ge-
zich ten gunste van
wiep midvoor met een
keeper van de tegen-
passeren. Niet lang
het derde doelpunt
Nw. Niedorp die zich
ïtmoedigen maakte ge-
een misverstand in de
om een tegenpuntje
weer een aanval op die
Inmiddellijk na de aftrap
bekroond werd. Haar
longer kon zij niet be-
volgde er nog een en
EDO de wedstrijd met
gewonnen zag.
JAROLIMEK
OVERLEDEN
4 Febr. (Reuter)
Jarolimek, de vijf
van het Benedictij-
van Strahov te Praag
December j.l. tot twin-
evangenisstraf veroor-
d op beschuldiging van
en spionnage, is na
in het hospitaal van
-gevangenis in de
31 Januari op 1 Fe-
rleden.
LIJKEN TE PRAAG
EROORDEELD
4 Febr. (Reuter)
van tenminste zeven
tholieke geestelijken
aag veroordeeld tot ge-
raffen van 3 tot 13
eschuldiging van hoog-
spionnage, zo is offi-
gemaakt. Onder hen
ch drie voormalige
van aartsbisschop
Praag, aartsbisschop
Olomouc en bisschop
Hrades Kralove.
5 Febr. 7 paar-
89 vette koeien 500
nucht. kalveren 30
arkens 1.701.73 p. kg.
ENHUIZEN, 5 Febr. -
l 6.107.30, witte kool
rode kool 6.5014.20.
DIJK, 5 Febr. 2500 kg
4.40, grove uien 3.60,
groene kool 920.70,
kool 6.50—12, 12000
6—6.40, 11000 kg
kool 5.50, 3000 kg
■gedr., 5500 kg witte
5 Febr. Alva 11.40
kg witlof A 2834,
2i—27, stek 17—25,
pruitkool 1334, rode
14.10, gele kool 9.10,
breekpeen B 45.10.
3 Febr. 350 kg
26, 3500 kg witte
5.50, 5000 kg rode
.30, 1000 kg gele
800 kg groene kool
38700 kg uien, grove
gewone 2.804.30,
eten rond 6.307, II
kg peen II 4.00, III
4—4.30.
SWOUDE 5 Febr.
3.90, grote 4.10—4.50
kool 9.40: 1000 kg
17.000 kg witte kool
Vervolg van pag. 1
wat er is in de wereld", is gelijk
de H. Schrift zegt, „begeerlijkheid
des vleses, begeerlijkheid der
ogen, en hovaardij des levens",
en de opvoeding moet van het
jonge mensenkind, behept met
deze drievoudige begeerlijkheid
een goede mens, een trouwe bur
ger en een echt kind van God
maken. De school, waarin deze
drievoudige levenskunst moet ge
leerd worden is in de allereerste
plaats het gezin, en de door God
gestelde leermeesters in deze
school zijn vader en moeder. Wee
daarom het volk, dat deze school
zou missen! Van ware opvoeding
zou bij zulk een volk niets meer
terecht komen. Wel staat de H.
Kerk het huisgezin krachtig ter
zijde. Ook moet de Staat volgens
zijn aard meewerken en helpen.
In school en jeugdbeweging vin
den de ouders zeer nuttige hulp
instituten bij deze opvoedende
taak. Maar dat alles veronderstelt
toch, dat het gezin zelf zijn roe
ping beseft en vervult. Zo is nu
eenmaal Gods schone ordening,
welke in het blijvende huwelijk
en in het gezinsleven het door
God gewild kader vindt.
Tempel.
En hiermee hebben Wij ook al
geraakt aan de laatste en hoogste
rol, welke het gezin moet vervul
len/ de eerste tempel, waar de
mens leert bidden Zoals Wij al
zeiden, moet het kleine kind ook
worden gevormd tot echt kind
van God, tot volwaardig Christen.
Uit de gezinnen moet niet alleen
de aarde maar ook de hemel be
volkt worden. En hier, dierbare
ouders, ligt Uw hoogste waardig
heid maar tevens Uw zwaarste
verantwoordelij kheid.
Juist tot dit doel heeft God het
huwelijk tot Sacrament verheven
en wel, gelijk Paus Pius XI ons
nog eens met de woorden van de
H. Bellarminus heeft voorgehou
den, tot „een Sacrament, dat ge
lijkt op de Eucharistie, die niet
alleen op het ogenblik der Con
secratie, maar ook zo lang Zij
blijft voorbestaan, een Sacrament
is: zolang n.l. de echtgenoten in
leven blijven, is hun vereniging
altijd het Sacrament van Christus
en de Kerk".
Vader en moeder zijn dus ge
worden tot een Sacramentele een
heid, waaruit het kind niet alleen
het natuurlijke leven, maar ook
zijn vorming in het bovennatuur
lijke leven, zijn groei in de ge
nade, zijn heiliging moet krijgen.
Juist daarom werd deze eenheid
geheiligd, en werden de ouders
begiftigd niet alleen met gezag en
liefde, maar ook met bovenna
tuurlijke kracht om door hun
woord en offer, hun voorbeeld en
ffbed. hun leiding en vermaning,
ja zelfs door hun gestrengheid
en straf, hun kinderen te heiligen
en op te voeden als kinderen van
God. Als de ouders in de genade
leven en met deze bovennatuur
lijke bedoeling hun taak vervul
len, dan werkt alles mee tot de
heiliging van hun kinderen. De
tranen en de zorgen van moeder
evengoed als het harde werken
en de moeiten van vader.
Hun gebed en hun liefde tot
God zijn als een hemelse dauw,
welke in de kracht van het H.
Sacrament, dat hen in Christus
en de Kerk verenigt, al hun
moeite en zorgen bevrucht voor
het ziele-leven en de geestelijke
vorming van hun kinderen. Hoe
schoon is het toch allemaal door
God gemaakt! Zó schoon, dat ve
le geestelijke schrijvers het ge
zin beschouwen als een kleine
tempel, waar vader en moeder
een priesterlijke taak vervullen
tot lering en leiding, tot vorming
en heiliging van hun kinderen.
Zo ooit, dan geldt voor het gezin
het woord van Jezus Christus, dat
waar mensen in Zijnen naam ver
enigd zijn, Hij in hun midden zal
zijn. Het gezin is een stukje van
het Rijk van Christus op aarde,
waar vader en moeder moeten
zorgen, dat Jesus werkelijk Ko
ning der harten is, en waar Ma
ria. de Moeder van die kinderen,
met vader en moeder wil zorgen,
dat Jesus in die harten leeft en
steeds meer kan leven.
Hier raken Wij Dierbare Ge
lovigen, aan de fundamenten
van Gods ordening in het Gods
rijk. Waar het gezin zijn taak
met vervult, daar wordt de bo
dem weggenomen onder het
werk voor de zielen. De H. Kerk
is het grote Heilinstituut, maar
ook deze Kerk wordt opgebouwd
uit de gezinnen, als uit de hei
lige cellen van het bovennatuur
lijk leven. Daarom moeten Wij
hier nog veel meer zeggen: Weè
het volk, waar het gezin niet.
meer de tempel zou ziin. waar
het kind leert bidden, (V>d die
nen en liefhebben. Daar zou
zelfs het werk van de H. Kerk
uitgehold worden. Daar zouden
de kinderen als geestelijke we
zens hulpeloos komen te staan.
Rekenschap zal gevraagd
worden
Wie dit alles goed heeft begre
pen en overweegt, Dierbare Ge-
ouders, die door God geheiligd
lovigen, hij beseft tevens dat de
zjjn door dit verl\even Sacra
ment, zich als heiligende werk
tuigen in Gods hand moeten be
schouwen, en alles wat zij van
God hebben gekregen ook voor
dat doel moeten gebruiken. Hun
kinderen zijn hun niet gegeven
enkel tot hun vreugde en vol
doening, zij werden hun aller
eerst gegeyen om door vader en
moeder voor God te worden op
gevoed. God gaf U, Dierbare
ouders, vooral twee krachten:
gezag en liefde. Gij moet ze on
der de genade Gods aanwenden
tot nut en heiliging van uw kin
deren. Eenmaal zal God U hier
over strenge rekenschap vragen.
God ié Vader van uw kinderen,
eenmaal zal Hij als Vader van
die kinderen tot U zeggen: Geeft
rekenschap; wat hebt gij van
Mijn kinderen gemaakt?
Toch moet gij U niet te zeer
bezorgd maken. Ook hier geldt
het yvoord: „Vrede aan de men
sen van goede wil". Als gij maar
„plant en besproeit", zal God
zeker „wasdom geven". Deze
wasdom ligt zelfs opgesloten in
uw Sacramentele verbondenheid.
Maar dan moet gij ook zorgen,
dat uw huis en gezin zulk een
sfeer bevat, dat er kinderen Gods
kunnen groeien. Dan moet gij
zelf daar de wetten Gods trouw
onderhouden. Dan moet gij bid
den, veel bidden, met en voor
uw kinderen. Dan moet gij uw
kracht zoeken in de H. Eucharis
tie, waar gij het voedsel voor uw
zielen en voor de voeding van
de zielen uwer kinderen kunt
halen. Dan moet gij Maria als de
Moeder van het leven erkennen
en uw kinderen leren leven als
echte kinderen van Maria. Dan
moet er in uw huis en gezin een
reine en godsdienstige sfeer
heersen, waar het kruis aan de
wand hangt en het eenvoudige
wijwaterbakje zijn vaste plaats
heeft, waar voor en na het eten
gebeden wordt, waar vader en
moeder in hechte liefde samen
werken om aan hun kinderen de
Christelijke deugden te leren,
en waar allen 's avonds neerknie
len om in een hartelijk Rozen
kransgebed de bescherming van
de hemelse Moeder én de zegen
Gods af te smeken. Dan moet
uw gezin een levend onderdeel
zijn van Gods H. Kerk, hetgeen
zich vooral ook moet tonen in 'n
waarachtig meeleven met de pa
rochie en met het leven van de
H. Kerk. Dan moet gij blij zijn
als de priester als herder uwer
zielen tot U komt om U te hel
pen bij uw grote taak. Gelukkig
het gezin, waar de priester als
een andere Christus welkom is;
daar zal hij de vrede en de zegen
Gods brengen, gelijk de H.
Schrift ons leert.
Huweliik wordt dikwijls
slecht voorbereid
In het licht van deze grote
waarheden en gedreven door
Onze Herderlijke bezorgdheid
voor uwe gezinnen, mogen Wij
hier wel eens oprecht zeggen,
wat Ons ten aanzien van de
gezinnen tegenwoordig bijzon
dere zorg baart.
Het baart ons ten eerste zorg,
Dierbare Gelovigen, dat het hu
welijk tegenwoordig dikwijls zo
slecht voorbereid wordt. De ver
kering is immers de voorberei
ding op het huwelijk. Wie moet
niet erkennen, dat de verkerin
gen tegenwoordig vaak veel te
vroeg beginnen, dat zij dikwijls
ontaarden tot zondige gelegen
heden, en dat zij de verkerenden
veel meer op een hartstochtelijke
samenleving dan op een heilige
eenheid voorbereiden. Het hu
welijk moet ook op een geeste
lijke basis kunnen bouwen. Zij,
die zich op het huwelijk voor
bereiden, moeten niet alleen een
natuurlijke liefde aankweken,
zij moeten nog veel meer door
gebed en offer tot een geestelij
ke eenheid komen, waarop ae
goede God een Christelijk gezin
kan opbouwen.
Het baart Ons ten tweede zore.
dat zovelen de heiliee wetten van
het hnweliik niet meer of niet
voldoende meer onderhouden. De
duivel tracht hierdoor de funda
menten van het Christelijk eezin
te ondermijnen. Als vader en
moeder gaan zondigen tegen het
leven en elkanders lichaam en
ziel niet meer eerbiedigen, hoe
zullen zii dan nog heiligende
werktuigen in Gods, hand kun
nen ziin om het zieleleven van
hun kinderen te bevorderen. Het
baart Ons ten derde zorg. Dier
bare Gelovigen, dat er steeds
meer gezinnen gevonden worden
waar weinig of niet wordt gebe
den. en waar men de kinderen
niet meer door woord en voor
beeld de weg lees! naar de kerk
en tot de H.H. Sacramenten,
waar de onvoeding niet sterk
genoeg is en de kinderen worden
verwend.
Zulke gezinnen worden als 'n
„rammelend bekken en een rin
kelend cymbaal", waar de liefde
tot God ontbreekt, en „zonder
de liefde zijn wij niets", en zijn
de ouders ook niets voor hun
kinderen. Het baart Ons ten
vierde zorg, Dierbare Gelovigen,
dat er zovele ouders zi'n, die
menen dat de opvoeding en be
paaldelijk het onderricht van
hun kinderen maar in de school
of in andere opvoedingsinstitu
ten moet gegeven worden. Wie
zo doet, maakt het hulpmiddel
tot hoofdzaak. Dan moeten de
kinderen juist het voornaamste
ontberen en zal het hulpmiddel
ook niet voldoende kunnen ba
ten.
Het baart Ons ten vijfde zorg,
Dierbare Gelovigen, dat een echt
wereldse geest in zo vele gezin
nen is kunnen binnendringen.
„De duivel, de wereld en het
vlees" belagen onze kinderen
toch al meer dan ooit. Wanneer
deze drie vijanden van het Chris
telijke leven nu ook nog toegang
vinden tot het Christelijk huis
gezin, dan wordt het leven voor
de jonge eh rijpende mens bijna
onmogelijk om stand te houden,
en zeker om uit te groeien en te
rijpen tot een echt kind van God.
En toch, langs zoveel deuren mo
gen deze drie vijanden tegen
woordig in vele gezinnen bin
nendringen. Door boek en blad,
door kleding en drank, door on
gepaste taal en omgang neemt
de wereld vaak bezit van onze
gezinnen. De geest, welke bui
ten toch al zo verschrikkelijk
heerst, geest van zinnelijkheid
en naturalisme denkt aan de
film, de kleding, de étalages,
sommige sportexcessen enz.
kan zich dan verenigen met de
sfeer, welke in huis is gaan heer
sen. en het jonge kind kan bijna
niet zuiver en godsdienstig meer
ademen. Ouders, als Uw kind
thuis niet meer veilig is, waar
zal het dan veilig kunnen zijn?
Ontrouw
Het baart Ons ten zesde zorg,
Dierbare Gelovigen, dat de trouw
in en de onverbreekbaarheid van
het huwelijk met de dag meer
door onchristelijke en soms zelfs
volmaakt heidense opvattingen
belaagd worden. Waar moet het
heen, Dierbare Gelovigen, met
de vele echtscheidingen? Maken
hier de katholieken nog wel de
uitzondering, Welke zij toch
krachtens hun heilige overtui
ging moesten maken? De worm
van de ontrouw knaagt eigenlijk
al een beetje aan het begin van
het huwelijk, doordat men soms
zonder noodzaak het burgerlijk
huwelijk scheidt van het
huwelijk voor God en de Kerk,
en daardoor enerzijds bewust of
onbewust teveel betekenis aan
dit burgerlijk hiiwelijk gaat
hechten, maar anderzijds ook aan
de mogelijkheid van scheiding
ongemerkt een te grote plaats in
ruimt. Waar de eenheid en de
echtheid van het huwelijk niet
hoog wordt gehouden, daar wan
kelt de basis van het gezin en
dreigt te verworden tot 'n ruïne.
We konden en moesten nog
veel meer zeggen, Dierbare Ge
lovigen. Zo bijv. dat het Ons al
lergrootste zorg baart, dat er ge
lovigen zijn, die God als het wa
re tarten door in concubinaat te
gaan leven.
In plaats van een heilig ver
bond komt hier een wezenlijk
zondige verbintenis.
God behoede ons volk
voor deze pest! Ook de z.g. ge
mengde huwelijken baren Ons
grote zorg. Hoe zullen vader en
moeder hun hoogste taak goed
kunnen vervullen, als zij oneens
zijn in de heiligste dingen? Als
wij heel openhartig spreken,
moeten Wij zeggen, dat in een
gemengd huwelijk de partijen
reeds in en door de huwelijks
sluiting de kinderen, die zij van
God hopen te krijgen, te kort
doen en achter stellen bij hun
eigen verlangens.
Alleen willen Wii nog zeer
nadrukkelijk ze\en. dat het Ons
ze^er grote zorgen baart, dat zo
vele ionee mensen, die graag
zouden trouwen, door gebrek aan
woongelegenheid en andere eco
nomische omstandigheden, dik
wijls veel te lang moeten wach
ten en soms zelfs in een wanho
pige stemming! geraken.
Hier dreigt een zeer groot ge
vaar voor het geluk en de rein
heid der verkerenden en daar
door voor het gezonde en gods
dienstige peil der jonge gezin
nen. Daarom prijzen Wij de
Overheid en alle instanties, die
werkelijk ijveren voor woning
bouw en woongelegenheid. Wij
moeten er echter op aandringen,
dat bij de woningbouw zoveel
mogelijk rekening wordt gehou
den met de behoeften van groei
ende en grote gezinnen. Daarom
vermanen Wij nogmaals allen,
die hier iets kunnen doen, om
toch mee te werken, dat ook an
deren het geluk van de stichting
van een eigen gezin kunnen ge
nieten, al moet dit dan ook ge
beuren ten koste van inkrim
ping van eigen woongelegen
heid. Ook wijzen wij Onze ou
ders er op, dat zij, als hun kin
deren werkelijk redelijk naar een
huwelijk verlangen, edelmoedig
moeten meewerken om hun kin
deren dit mogelijk te maken. Het
komt immers voor, dat ouders in
dit opzicht gebrek aan inzicht en
grootmoedigheid vertonen.
En hiermee. Dierbare Gelovi-
genhebben Wij dan kort gezegd
wat er in Ons hart leeft aan
liefde en zorg voor het gezin en
het gezinsleven. O, bewaart toch
het heiligdom van Uw huis! Laat
al onze priesters en leken-apos-
telen bij hun acties in de aller
eerste plaats ijveren voor de op
bouw en het behoud van het
goede gezin. En bidt toch veel,
dat „de duivel, de wereld en het
vlees" ons niet dat oord van vei
ligheid bederven of ontrukken.
Vooral tot U wenden Wij Ons,
Dierbare Ouders, en tot U, die
in het ouderschap Uw ideaal ziet,
geeft ons goede volk toch gezin
nen, waar het leven veilig is,
waar de opvoeding veilig is,
waar de roepingen veilig zijn,
ja om het met één woord te
zeggen waar de belangen van
God veilig zijn. Dat kan alleen,
als Uw gezin werkelijk 'n stukje
van het Rijk van God op aarde
is, waar Gods wet trouw wordt
onderhouden, en waar de liefde
tot God door gebed en offer aan
gekweekt wordt. Jesus de Koning
van het Godsrijk en Maria de
Koningin, zullen U bij deze ver
heven taak helpen.
Gegeven te Utrecht, op Zon
dag 14 Januari van het jaar 1951.
JOHANNES KARDINAAL DE
JONG,
Aartsbisschop van Utrecht
P. A. W. HOPMANS
Bisschop van Breda
Dr. J. H. G. LEMMENS
Bisschop van Roermond
J. P. HUIBERS
Bisschop van Haarlem
W. P. A. M. MUTSAERTS
Bisschop van 's-Hertogenboseh
(Van onze redacteur)
De Britten hebben na ,de oor
log noodgedwongen wel ge
leerd wat exporteren is. Engelse
goederen hadden ook vóór 1940
al een wereldnaam voor kwali
teit; een uitgebreide reclame
campagne, gesteund door het feit,
dat de Britse industrie ook wer
kelijk in staat was al het ge
vraagde te leveren, heeft de laat
ste jaren gezorgd, dat de export
waarde een veelvoud bedraagt
van die van vóór de oorlog.
In 1938 bedroeg de totale ex
portwaarde van Groot-Brittannië
iets meer dan 470 millioen pond
sterling. In 1950 was dit getal
opgelopen tot bijna twee milliard
Daar staat tegenover, dat de
Britten behalve exporteurs, ook
goede importeurs zijn. De invoer,
die in 1938 op bijna een milliard
stond, heeft thans de twee mil
liard met 350 millioen overschre
den.
Nederland
Nederland is momenteel de
grootste importeur van Britse
goederen met ongeveer 60 mil
lioen pond sterling over de eerste
10 maanden van 1950. In 1949
was dit getal nog geen 50 mil
lioen. Ongeveer een vierde van
de invoerwaarde besteedde- Ne
derland aan auto's en motoren;
voorts bouwde Engeland 25.000
ton aan scheepsruimte voor ons
land. Nederland is op één na de
beste markt in Europa voor En
gelse wollen stoffen.
Ook de Nederlandse export
naar Groot-Brittannië nam aan
zienlijk toe. Op de eerste plaats
vlees (bacon o.a.) en onmiddel
lijk daarna spiritualiën, waarvan
de waarde slechts weinig gerin
ger is dan die van wijnen en
likeuren uit Frankrijk. Ook de
Nederlandse wollen, zijden en
kunstzijden stoffen zijn in Enge
land zeer in trek.
Ter vergelijking kan gezegd
worden, dat de totale export
waarde van Engeland naar Frank
rijk 36, Italië 23, België 47, Noor
wegen 45, Portugal 13 en Grie
kenland 12 millioen pond sterling
bedraagt.
Post' voor de „Sibajak"
In tegenstelling tot hetgeen
eerder werd medegedeeld dient
de post, die in Aden aan passa
giers en opvarenden van de „Si
bajak" moet worden uitgereikt,
uiterlijk op 8 Februari ter
te zijn bezorgd.
LIJK VAN GRONINGER
STUURMAN GEVONDEN
ii
De historische, 157 treden tellende „Spaanse trap" te Rome
werd dezer dggen door Remo Rosati als oefenterrein voor
zijn „scootertruck" gebruikt. De Italiaan wilde op deze wijze
de uitzonderlijke kwaliteiten van deze miniatuur vrachtauto
demonstreren, wat hem uitstekend gelukte. De „scooter
truck", een product van de „Piaggio-fabrieken" te Genua,
kan een last van 186 kg over een afstand van 32 km ver
voeren bij gebruik van 1 liter van een speciaal mengsel
gasoline.
heeft de buitenlandse pers-
vereniging in Den Haag officieel
afscheid genomen van de heren
J. A. van Houten, dr. M. Weis
glas en T. E. Hollander, resp.
perschefs van het departement
van buitenlandse zaken, van
economische zaken en van de
legervoorlichtingsdienst;
hebben de douane-ambtenaren
in Roosendaal een goede vangst
gedaan. Zij wisten in de afge
lopen week 400 paar nylons en
90 gouden horloges aan de grens
in beslag te nemen;
zijn er plannen ontworpen om
de haven van IJmuidcn nog dit
jaar van een radar-installatie te
voorzien;
heeft de Algemene Militaire
Pensioenbond er in een telegram
aan de minister van Oorlog en
Marine op aangedrongen, dat
vertegenwoordigers van de bond
in de gelegenheid worden gesteld
hun mening te laten horen in het
Georganiseerd Overleg over het
in te dienen wetsontwerp tot wij
ziging van de wet tot verhoging
der pensioenen met een bijzon
dere toeslag.
(Van onze Berlijnse correspondent)
BERLIJN, 31 Januari Nauwelijks een dag nadat Bondskan
selier Adenauer er in geslaagd was de dreigende staking in de
ijzer- en staalindustrie te voorkomen, heeft hij zijn volle aan
dacht moeten schenken aan het niet minder dreigende gevaar
der communistische propaganda. In het Paleis Schaumburg aan
de Koblenzerstraat had men dit eigenlijk niet verwacht.
Adenauer was er van overtuigd, dat zijn „neen" op de uitnodi
ging van de Oost-Duitse premier, Grotewohl, om besprekingen
over het herstel der Duitse eenheid te openen, door de grote
meerderheid der West-Duitsers en zeer zeker door zijn kabinet
ten volle zou worden gedeeld. Deze overtuiging is inmiddels een
pijnlijke vergissing gebleken.
Voor ingewijden is dit inmid
dels geen verrassing. Gedurende
een onderhoud, dat wij met de
minister voor al-Duitse vraag
stukken, Jakob Kaiser, rhochten
hebben, werden ons officiële
schriftstukken getoond, waaruit
duidelijk bleek, dat de Bondsre
gering vanaf het begin innerlijk
verdeeld was over de beantwoor
ding van Grotewohl's brief.
De vorm, waarin dit antwoord
uiteindelijk gekleed werd. was
een compromis tussen verschil
lende standpunten, doch het moet
gezegd worden, dat de „onver-
zoenlijken" hierbij aan het langste
eind irokken Zij zagen zich het
verst tegemoet gekomen in hun
standpunt, dat onder geen voor
waarde met de zogenaamde Oost-
Duitse regering mocht worden
onderhandeld.
En dit was zeer zeker niet het
standpunt van Bondskanselier
Adenauer zelf. Hij haalde voor
namelijk bakzeil voor de argu
menten, die door de sociaal-de
mocraten en door zijn eigen mi
nister en partijgenoot, Jakob
Kaiser, naar voren werden ge
bracht.
In de Zaandamse haven is Zon
dag het lijk gevonden van de
Groningse stuurman E. Bakker,
die op 10 December van het vo
rige jaar te water raakte, toen
hij zijn boot, de coaster „Drit-
tura" opzocht. De stuurman was
in 1927 geboren.
Oost was goed op de hoogte
Grotewohl moet in Bonn over
informanten met goede relaties
beschikken. Hij was van deze
stand van zaken in ieder geval
op de hoogte en heeft deze situa
tie handig uitgebuit. Het Oost-
Duitse propaganda-apparaat heeft
alle massale kracht, waarover het
post beschikt, ingezet om de latente
ontevredenheid in Adenauer's
kabinet over het aan Grotewohl
gegeven antwoord opnieuw aan
te wakkeren.
Er zijn tekenen, dat deze actie
niet geheel zonder succes is ge
bleven. Vanzelfsprekend wach
ten de betrokkenen er zich voor
nu reeds openlijk hun misnoegen
uit te spreken over een rege
ringsverklaring, waarmede zij
zich oorspronkelijk onder druk
van verschillende omstandighe
den accoord hebben verklaard.
Dit zou de regeringscrisis uit
lokken en het gezag der Bonds
regering volkomen ten gronde
richten. Voor hen in de plaats
treden echter personen naar bui
ten op, die in enkele regerings
partijen een vooraanstaande rol
vervullen. Het zijn o.a. de libe
rale afgevaardigde, von Rechen-
berg, en de gewezen minister en
christen-democraat, dr. Andreas
Hermes. Buiten het regerings
kamp vinden deze personen nog
steun bij de voorzitster van het
Centrum, mevrouw Helen Wessel.
Slecht voorgelicht
De Bondskanselier had volgens
hen de deur voor verdere onder
handelingen verder open moeten
laten. In deze actie vonden zij
min of meer onverwacht steun
door een verklaring van de voor
zitter der protestantse kerk in
Duitsland, dr. von Thadden-
Trieglaff. Na een bezoek aan
Grotewohl deelde hij mede, dat
de Oost-Duitse regering tot zeer
vérgaande toegevingen bereid
was om het herstel der Duitse
eenheid te verwezenlijken. „Waar
om de aanwezige mogelijkheden
niet uitgeput?" zo betogen zij en
vinden daarbij opvallend veel
weerklank bij de West-Duitse be
volking.
In vraagstukken van betekenis
meestal slecht voorgelicht, meent
deze laatste risico's te kunnen
aangaan, die zij ten eerste niet
kan overzien en die in andere
landen reeds tot een catastrophe
voor de niet-communistische
partij geleid hebben. Het is een
soort gevaarlijke romantiek, die
de eenheid van het Duitse land
uit eigen kracht zou willen her
stellen, zonder met de werkelijke
verhoudingen op het schaakbord
der internationale politiek reke
ning te houden.
Tegen deze romantiek moet de
Bondskanselier ten strijde trek
ken. Hij heeft dit tot nu gedaan
met argumenten, die op zichzelf
ongetwijfeld juist waren, maar
die toch een belangrijk element
misten: zij rekenden in onvol
doende mate af met de propa
gandistische klaroenstoten uit
het Oost-Duitse communisten
kamp.
Interne veiligheid in gevaar
Adennauer's minister van bin
nenlandse zaken, dr. Lehr, zit
inmiddels „met de stukken". Op
zijn departement zijn berichten
binnengekomen over versterkte
communistische propaganda in
de Bondsrepubliek. Agenten uit
Oost-Duitsland komen in steeds
grotere getale over de zöne-grens
en men verwacht, dat deze stroom
in de komende maanden nog zal
toenemen. Daarom wenst dr. Lehr
een versterkte grenswacht. Wordt
deze wens niet vervuld, dan ziet
hij geen mogelijkheid de veilig
heid der Bondsrepubliek naar
binnen te handhaven.
LANDING OP DE
ACHTERSTEVEN
Teneinde de moge
lijkheid van het
gebruik van hef-
schroef vliegtuigen
aan boord van
koopvaardijschepen
te onderzoeken, zijn
door de Britse Ma
rine in het Kanaal
uitgebreide oefe
ningen gehouden.
Van een speciaal
daarvoor op de
achtersteven van
het marine-bevoor
radingsschip „Fort
Duquesne" gebouwd
platform steeg een
hef schroef vliegtuig
op om er korte tijd
later weer op te
landen. De oefenin
gen vonden plaats
onder gunstige en onder slechte weersomstandigheden. Heli copters, die op koopvaardijschepen zouden worden meege
voerd, zouden van veel waarde kunnen zijn bij de bestrijding van het onderzeebootgevaar, bij de communicatie tussen
schepen, waarbij geheimhouding van het hoogste belang is en bij reddingswerk op zee. Na de vlucht tracht het hef-
schroefvliegtuig op de achtersteven van de „Fort Duquesne" te landen.
LANDSBERG, Beieren (Reuter).
Alfred Krupp en 28 andere Duitse
oorlogsmisdadigers, wier vonnis
sen Woensdag door de Ameri
kaanse autoriteiten werden her
zien, zijn Zaterdagmorgen uit de
gevangenis van Landsberg ont
slagen. Alfred Krupp werd bij
het verlaten van de gevangenis-
poort begroet door zijn broeder
Berthold von Bohlen, een direc
teur van de Krupp-fabrieken te
Essen, en zijn Amerikaanse ver
dediger, Earl Carroll, die uit San
Francisco was overgekomen.
Tot de andere prominente vrij
gelaten gevangenen behoort de
vroegere generaal Wilhelm Spei-
del, broeder van Hans Speidel,
voormalig stafchef van wijlen
veldmaarschalk Rommel. Hans
Speidel is een van de drie Duitse
militaire deskundigen, die op het
ogenblik met de geallieerden in
Bonn besprekingen voeren over
de mogelijkheden van de vorming
van een Duitse strijdmacht in het
kader van het voorgestelde Euro
pese leger.
Grote belangstelling
Tientallen fotografen stonden
bij de gevangenispoort de vrijge
latenen op te wachten. Speidel
gaf de aanwezige journalisten een
hand en uitte telkenmale zijn
Veemarkt te Utrecht
Op de veemarkt te Utrecht
werden aangevoerd in totaal 3830.
runderen 829, graskalveren 58,
nuohtere kalveren 730, schapen
en lammeren 234, varkens 800,
zeugen 245, biggen 877, bokken
en geiten 57.
D prijzen varieerden voor Stie
ren van 400700: kalfvaarzen
van 650900: graskalveren van
180280: nuchtere kalveren van
4055; pinken v. 350500; melk
koeien van 625900: kalfkoeien
van 650940 vaarskoeien van 425
600: schapen van 100140; lam
meren van 65120; magere var
kens van 4570: zeugen van 175
275; biggen van 2038; bokken
en geiten van 2050.
De handel was in rundvee, scha
pen, lammeren en varkens rede
lijk. Biggen en nuchtere kalveren
matig.
vreugde over zijn vrijlating.
Familieleden en vrienden der
vrijgelatenen buiten de poort
hadden allen bloemen bij zich.
Opnieuw in bedrijf
Op een persconferentie te
Landsberg, twee uur na zijn vrij
lating, verklaarde Alfred Krupp,
dat als hij opnieuw „in het oude
bedrijf" zou kunnen werken, hij
dat zeker zou doen. gevraagd naar
zijn plannen zeide Krupp: „Ik
ben pas twee uur uit de gevange
nis en moet eerst de omstandig
heden waaronder ik, nu ik vrij
ben, verkeer, onder ogen zien.
Wat ik tenslotte zal doen weet ik
niet". Hij zou eerst eens goed
uitrusten.
HERWINT „HET DING"
Tijdens de intocht van Prins
Nilles I te Bergen op Zoom en
de officiële Verwelkoming op de
markt, zou zoals was aangekon
digd de Prins het geheim van
„Het Ding", dat zich in de kist
bevond, welke Ger de Roos aan
het strand te Zandvoort had ge
vonden, onthullen.
Deze plechtigheid leidde hij in
met uiteen te zetten waar de kist
oorspronkelijk vandaan kwam. 't
Is namelijk zijn eigen kist, die
vorig jaar, toen hij terug het
„Slik" in trok, spoorloos was ver
dwenen, en zijn nar had deze
thans opgespoord en hier ge
bracht, omdat zonder deze kist
de Carnaval geen doorgang kon
vinden.
Maar voordat hij het geheim
kon ontsluieren, kwam Ger de
Roos persoonlijk de kist opeisen,
omdat deze naar hij beweerde en
meende ook te kunnen bewijzen
zijn eigendom was. Tijdens het
dispuut over het eigendomsrecht
over de kist, werd even de aan
dacht van de kist zelf afgeleid,
van welke gelegenheid de hand
langers van Ger de Roos gebruik
maakten om zich er mee uit de
voeten te maken.
Het geheim is dus een geheim
gebleven. Prins Nilles verzekerde
echter, dat, wanneer de kist
Maandag in Zandvoort aan de
golven zal zijn toevertrouwd, hij
Dinsdagmorgen in Bergen op
Zoom zal zijn aangespoeld, zodat
de identiteit van „Het Ding" die
dag in Bergen op Zoom kan wor
den vastgesteld.
-