Zieken en invaliden hielpen
Labour aan benauwde triomf
Thans minstens 82 doden
en 500 gewonden
Kind van vier maanden
in loket achtergelaten
Beschuttende normen aangerand"
I
Internationale spanning
niet door de herbewapening
De Antillen
autonoom
EDITIES VOOR ALKMAAR, HOORN, DEN HELDER, SCHAGEN
NHD
Als de Russen
België bevrijden
Tuinders vragen
acht millioen
De treinramp in New Yersey
Belgisch kabinet
onverwacht bijeen
Geen woning....
Scheepsberichten
Een hoestend en proestend Lagerhuis
Socialisatie zware industrie
vuurproef voor regering
Mijnramp eist elf
doden in Frankrijk
U.S.A. worden niet
veroordeeld
Tram ontspoord
te Amsterdam
Nieuwe lawines
Geallieerde opmars
duurt voort
HET FEIT
Abonnementsprijs t 5,30 per kwartaal, f 1.77
per mnd., inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 et. per m.m., minimum f 2,50:
in alle edities 26 et. per m.m., minimum f 4.
familieberichten 20 et., resp. 30 et. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur
E. f. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelaties: Noorderbank, Nederl. Credietbank
Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
A
S
VAN HEDEN
Pagina 3
Donderdag 8 Februari 1951 46e Jaargang No. 12088
Kantoren: HOORN. Draafsingel 59. teL 4243, Grote Noord 77, teL 4362 K 2290: ALKMAAR, Ritsevoort 52. teL 2046, (2 lijnen). K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 2230; SCHAGEN. Molenstraat 52. teL 459 K 2240
Tussen New York en het kruispunt Bayhead bij Woodbridge (New Jerseyis een overvolle
trein in volle vaart van een noodbrug gestort. Volgens de laatste gegevens zijn 81 personen
gedood en 500 gewond. Deze foto, die radiografisch van New York naar Londen werd
geseind en telegrafisch van Londen naar Amsterdam werd geseind, toont hoe reddings
ploegen in de wrakstukken naar slachtoffers zoeken. (ANP-Radio-Telefoto)
TOESLAG VOOR VERLIEZEN
OP KOUDE GROND
De minister van Landbouw
heeft een verzoek ontvangen om
de koudefixondstuinders. die in
1950 grote stronnen leden, met
hiina acht millioen gulden toe
slag te hulp te komen. Dit ver
zoek is gedaan door de Stichting
voor de Landbouw na overleg in
de hoofdafdeling tuinbouw dezer
stichting.
Gevraagd is nu om de door
ongunst van de markt getroffen
telers zodanige toeslagen te ge
ven, dat zfj boven de minimum
prijzen en boven de uitbetaalde
vergoedingen bij doordraaien, in
totaal 75 procsn» der gemiddelde
kostprijzen over 1950 zullen heb
ben ontvangen.
MOEDER WERD ONWEL.
BABY VERDRONK
Gisterenmorgen werd op de
Baarsjesweg te Amsterdam een
vrouw, die daar liep met een
kinderwagen onwel en kwam te
vallen. De kinderwagen, waarin
een baby van drie maanden, ge
raakte daardoor te water bii de
wiegbrug.
Een voorbijganger slaagde er
snel in de baby op de wal te
brengen Inmiddels was de
O.G.D. gealarmeerd, doch dr.
Sajet kon slechts constateren,
dat de baby reeds was overleden
De moeder, die natuurlijk zeer
overstuur was, en het lijkje van
het kind zijn naar het Wilhel-
mina Gasthuis vervoerd.
Hef Amerikaanse Federale Bureau voor Onderzoek (F.B.I.)
heeft verklaard, dat zij de mogelijkheid onderzoekt, dat sabo
tage de oorzaak zou zijn van de treinramp, waarbij volgens
de laatste gegevens minstens 82 personen om het leven zijn
gekomen en 500 gewond. Volgens functionarissen is de ramp
de ergste in de V.S. sedert 32 jaar. Men vreest, dat er nog
meer lijken onder de wrakstukken liggen.
De locomotief was juist de brug
over, toen zjj ontspoorde en zes
van de elf rijtuigen met zich
meesleurde. De machine zelf
sloeg nog enkele malen op de
straat onder het viaduct over de
kop. Rijtuigen schoven op de
modderige dijk in elkaar. Enkele
wagens waren in een U-vorm
verbogen. Reddingsploegen zijn
de gehele nacht bezig geweest
om doden en gewonden uit de
wrakstukken te voorschijn te
De Belgische minister-president
Joseph Pholien heeft Woensdag
avond het kabinet voor een on
verwachte bijeenkomst bij hem
thuis ontboden. Er is geen com
muniqué uitgegeven. In politie
ke kringen gelooft men, dat de
zitting verband houdt met de de
batten in de komende week over
de defensie-maatregelen voor het
Atlantisch Pact.
De rechtbank te Dordrecht heeft een sigarenmaker, B.K. aldaar,
veroordeeld tot een week gevangenisstraf voorwaardelijk, met
een proeftijd van twee jaren en f 20.boete subsidiair tien
dagen hechtenis, wegens het opzettelijk iemand in hulpeloze
toestand brengen, tot wiens onderhoud en verzorging de be
trokkene krachtens de wet verplicht is.
Van dit vonnis is K. in hoger
beroep gegaan. Gistermiddag
diende de zaak voor het Haagse
Gerechtshof. Bij de behandeling
bleek, dat K. zijn kind van vier
maanden in eén loket van het
Huisvestingsbureau te Dordrecht
had neergelegd en toen was
heengegaan. De president gaf als
zijn oordeel te kennen, dat het
kind als een pressiemiddel ge
bruikt was om een woning toe
gewezen te krijgen. Verdachte
zeide dat hij zich niet bewust
was kwaad te hebben gedaan
door te handelen zoals hij deed.
Weltevreden, Djakarta-Rot
terdam, passeerde 6 Febr.
Gibraltar.
Laertes, Djakarta-Amsterdam,
passeerde 6 Febr. Quessant.
Sibajak, Rotterdam-Melbour
ne, passeerde 6 Febr. Kaap
Bon.
De verdediger, mr. G. J. W.
van Tricht Jr. te Dordrecht
merkte op, dat aan zijn client
een woonvergunning was ver
leend voor eén persoon, zodat
door een ambtelijke maatregel
man en vrouw gescheiden wer
den Een schoonzuster van ver
dachte, als getuige a decharge
gehoord, verklaarde, dat een ge
meente-ambtenaar op de vraag
waar verdachte dan heen moest,
geantwoord had. dat hij maar
moest gaan waar hij vandaan
was gekomen.
De verdediger bracht in het
midden, dat dit onderkomen zo
slecht was, dat de dokter had
verklaard, dat het kind daar zou
doodgaan.
De Procureur-generaal zeide
in zijn requisitoir, dat verdachte
is opgetreden op een wijze, die
op niets lijkt. Hij eiste bevesti
ging van het vonnis, echter met
verhoging van de geldboete tot
f40 subs 40 dagen hechtenis.
EEN MILLIOEN
BEKEERLINGEN
Naar het populair-apologeti-
sche tijdschrift „De Bazuin"
meldt zijn er de laatste dertien
jaar één millioen Amerikaanse
Protestanten tot het katholieke
geloof overgegaan.
halen. Sommige slachtoffers wa
ren totaal vermorzeld en ver
minkt
Men heeft in een bocht een
breuk in de rails geconstateerd.
Verder is vastgesteld dat de trein
met te grote snelheid door de
bocht is gegaan.
Bij de stemming over een motie van afkeuring inzake de natio
nalisatie van de ijzer- en staalindustrie heeft de Britse regering
gisteravond een meerderheid van tien stemmen behaald. De
uitslag was 308 tegen 298 stemmen. Zoals bekend, zal de
verleden jaar door het Britse Parlement goedgekeurde natio
nalisatie van de ijzer- en staalindustrie 15 dezer van kracht
worden.
Indien de motie der oppositie
was aangenomen, zou de natio
nalisatie zijn stopgezet, de rege
ring afgetreden en nieuwe alge
mene verkiezingen gehouden.
Doch de functionarissen der so
cialistische partjj slaagden er in
voldoende hoestende en proes
tende leden hun ziekbedden te
doen verlaten, om de overwin
ning der regering te verzekeren.
Sommige zieke socialistische
Lagerhuisleden waren over af
standen van honderden kilometers
vervoerd, om het hen mogelijk
te maken hun stem uit te bren
gen. Een socialistische predikant
was uit York, via een Londens
ziekenhuis, naar het Lagerhuis
gereisd: hij werd gedeeltelijk
binnengedragen.
Een socialistisch Lagerhuislid
uit Wales, die enige weken ge
leden door ziekte geruime tijd
bewusteloos is geweest en die oók
thans nog niet hersteld is, werd
door zijn vrouw over een afstand
van driehonderd kilometer uit
een dorpje in Wales naar Londen
gebracht.
Zeven der negen liberale La
gerhuisleden stemden tegen de
regering. De laatste minuten van
het debat waren rumoerig: leden
van beide partijen riepen elkan
der hun leuzen toe.
AMERIKAANS VLIEGTUIG
NEERGESTORT
Negen doden
Een transportvliegtuig van de
Amerikaanse marine is Woensdag
nabij Eastville, in de Ameri
kaanse staat Virginia, omlaag ge
stort. De gehele, uit negen kop
pen bestaande bemanning, is om
het leven gekomen.
Churchill had op verzoek van
Attlee toegestemd in een „pai-
ring"-regeling afspraak volgens
welke beiderzijds een stem weg
valt) ten aanzien van Gordon
Walker, de minister voor het Ge
menebest, die thans in Zuid-Afri-
ka vertoeft.
Churchill maakte, voor hij het
Lagerhuis verliet en in de rich
ting van de regering kijkende een
opmerking, die werd opgevangen
als: „Dit is pas het begin".
Amerikaans vliegdekschip
voor Frankrijk
De Franse premier Pleven
heeft in de Nationale Vergade
ring medegedeeld, dat de Ver.
Staten spoedig een vliegdekschip
aan Frankrijk zullen overdra
gen. dat naaf de Indochinese wa
teren zal worden gezonden.
In een mijn bij Bruay, Noord-
Frankrijk zijn tengevolge van 'n
gasontploffing elf mijnwerkers
om het leven gekomen. Volgens
een officieel communiqué zijn
twee mensen ernstig en vijf licht
gewond.
België befaalt minder
voor onze boter
In bevoegde kringen te Brus
sel verneemt men, dat ingevolge
besprekingen tussen de Neder
landse en Belgische regering de
prijs van Nederlandse verse bo
ter zal worden verlaagd van 76
tot 74 francs per kilogram. Deze
maatregel wordt Vrijdag a.s.
vermoedelijk reeds van kracht.
HET LOUTERE BESTAAN van de mens zelfzelf te halen en haar te verwezenlijken louter
wordt aangetast door degene, die, op welke en alleen met de krachten der natuur. Er bestaat
wijze dan ook, de onzedelijkheid en de hier „gemakkelijk gevaar voor dwaling". Men
schaamteloosheid in de hand werkt. Hij randt moet zijn doel zoeken in God, het eerste begin
immers de menselijke natuur aan in de beschut- en het laatste einde van het heelal. Het is dus
tende normen, die zij heeft opgebouwd voor haar van het hoogste belang, niet te dwalen bij het
eigen voortbestaan aldus ontleent de schrijver werk der opvoeding en niet af te wijken van de
van het gisteren aangehaalde artikel over de door weg, die leidt naar het laatste doel, waarmee
de Paus gehouden rede over de zedelijkheid in heel het opvoedingswerk in een innig en nood-
het K.C.T. aan een uitlating van een Frans criti- zakelijk verband staat. Daarom lijkt het nuttig,
cus. Deze gaf zijn oordeel over een der, tegen- in deze derde beschouwing nog eens een korte
woordig ook in ons land in de mode zijnde en samenvatting te geven over het wezen, de be-
maar nauwelijks van katholieke zijde voldoende langrijkheid en de uitmuntendheid der christe-
afgewezen toneelstukken van de Franse schrijver lijke opvoeding, zoals Paus Pius XI deze geeft
Jean Paul Sartre, een der somberste en over het in Zijn rondzendbrief. Aanranding van funda-
geheel zeer veroordelenswaardige apostel van de mentele beginselen en beschuttende normen zal
moderne beweging, die „existentialisme" wordt te eerder vermeden kunnen worden, naar de mate
genoemd, een beweging, die veelal met ontken- de kennis ervan groter is.
ning van het christendom, tevergeefs zoekt naar
de zin van het bestaan, dat in de christelijke leer De opvoeding bestaat in wezen hierin, de mens
voor het grijpen ligt! zo te vormen, en tot zulk een levensgedrag te
brengen, als nodig is om het verheven doel te
Deze Franse criticus, G. Marcel (in de Nou- bereiken, waartoe hij werd geschapen. Het is dus
velles Literaires van 21 Nov. 1946), schreef over duidelijk: er kan geen ware opvoeding bestaan,
het werk van Sartre: „Men constateert het naar als zij niet geheel gericht is op het laatste doel:
mijn mening tragische feit, dat het schaamte- maar ook: in de tegenwoordige orde der voor
gevoel geen erkende waarde meer is. En dit feit zienigheid „kan er geen tot het doel leidende en
volmaakte opvoeding bestaan, dan alleen de
christelijke opvoeding". Hieruit blijkt al voldoende
i noosrmrn rvirru rLV-rnt I net hnSe belang van die christelijke opvoeding,
maar dat niet alleen! Ook blijkt uit die beginse-
PROBLEMEN OVER GEZIN g
EN OPVOEDING (III)
len de „onovertrefbare uitmuntendheid van de
christelijke opvoeding". Immers, in laatste instan
tie is deze er op gericht, om aan de ziel van hen
die opgevoed worden, het hoogste goed, nl. G o d.
is ten engste verbonden met de kwalen, waaraan en aan de menselijke samenleving het hc ;te
datgene lijdt, dat men met aarzeling „de heden- welzijn, dat hier op aarde bereikbaar is, te ver
daagse beschaving" noemt, en die de vernietiging wezenlijken, en dat wel op de meest-krachtdadige
van de soort zelf als gevolg kunnen hebben". De wijze, die voor de mens mogelijk is, nl. door
beschuttende normen worden aangerand, en daar- samenwerking met G o d, tot de volmaking van
mee de heldere en gezonde beginselen, ten aan- individu en gemeenschap. De opvoeding nl. prent
zien waarvan, ook in onze tijd, een groot gebrek aan de zielen de eerste, sterkste en meest-duur-
aan inzicht blijkt, „ook aangaande de meest-fün- zame levensrichting in: „De jongeling zal van de
damentele vraagstukken" zo zeide Paus Pius weg, die hij koos, ook in de ouderdom niet af-
XI in zijn beroemde encycliek over de opvoeding, wijken",
van December 1929. Aanhoudend moet ook in
deze dagen, meer dan ooit, zo heeft de opvolger De Kerk heeft in de opvoeding de eerste, want
van de elfde Pius, diens inzichten bevestigend, bovennatuurlijke taak, want uit de opdracht van
herhaaldelijk verklaard, over de beginselen van haar Stichter hield weer een andere1 Pius, de
deze fundamentele vraagstukken worden gespro- negende in 1864, ons o.a. al voor, dat Zij „mensen,
ken, gelijk de Bisschoppen dat dan ook in hun dun verenigingen en hun daden, tot eerbaarheid
Vastenbrief hebben gedaan. Ook nu, gelijk twin- van zeden en ongerepte levenswandel zou vormen
tig jaar geleden, valt de mens ten aanzien van en leiden". En na de Kerk, en op Haar leer als
de vraagstukken van gezin, huwelijk en opvoe- grondslag, heeft het gezin hier van nature zijn
ding gemakkelijk in dwaling, waarbij, ook wel taak, „die géén aardse macht het kan ontnemen",
onbewust en onbedoeld, maar niet minder feite- Maar dan ook kan haar dat niet ontnomen wor-
lijk, „de beschuttende normen worden aange- den door de „macht", die zich de autonome kunst
rand". noemt, maar die „de menselijke natuur aanrandt
in de beschuttende normen, die zij heeft opge-
Erkennend, dat de aardse goederen niet toe- bouwd voor haar eigen voortbestaan", dat zijn
reikend zijn, om de mens het ware geluk te ver- begin en einddoel vindt in God. Instede van
schaffen, zoekt men naar middelen en wegen, gevaarlijke kunstwerken goed te praten, behoren
ook om door de opvoeding een hogere volmaakt- wij ze, in het belang van het christelijk gezin en
heid te bereiken, aldus lezen wij in de genoemde de opvoeding, te bestrijden en te weerleggen in
encycliek. Maar.... velen leggen daarbij tevéél de strijd tegen de zonde, „die de aarde verpest
de nadruk op de oorspronkelijke betekenis van en als een onzuivere vlek het werk van G_o d
het woord „opvoeden", en beweren „dat het mo- bezoedelt",
gelijk is, de opvoeding uit de menselijke natuur
„AGRESSIE" IN CHINA
Dc politieke Commissie van de
Verenigde Naties heeft de Rus
sische eis algewezen, dat de
Ver. Staten worden veroordeeld,
wegens agressie in China. Slechts
de Sowjef-groep van vijf stemde
voor.
De Commissie heeft Woensdag
met 38 tegen 5 stemmen, bij 8
onthoudingen, besloten de be
spreking van de toekomst van
Formosa voor onbepaalde tijd uit
te stellen. Slechts de Sowjet-
groep verzette zich tegen het des
betreffende, door de Britse ver
tegenwoordiger, Sir Gladwyn
Jebb gedane voorstel.
VERKEERSAGENT WERD
ZWAAR GEWOND
Gisteravond omstreeks half
zes is op het Markenplein op de
kruising van de Muiderstraat en
de Nieuwe Amstelstraat te Am
sterdam, een bijwagen van lijn 9
uit de rails geiopen. De wagen
reed de verkeersagent, die daar
om die tijd het verkeer regelt en
een PTT-ambtenaar, die er fiet
ste omver. De PTT-man werd
licht gewond maar de verkeers
agent kwam er minder goed af.
Hij is in het Binnengasthuis op
genomen.
SLACHTOFFERS IN NOOR
WEGEN EN OOSTENRIJK
Bij Knaben in Zuld-Noorwegen
zijn elf kinderen onder een la
wine bedolven. Het ontzielde li
chaam van een 9-jarig meisje is
opgegraven. Een aantal andere
kinderen was bij uitgraving be
wusteloos. Drie waren overleden.
Te Ferndorf in Karinthië is 'n
huis door een lawine bedolven.
Toen men met het reddingswerk
bezig was, kwam een tweede
lawine naar beneden, waardoor
vijf man van de reddingsploeg
eveneens bedolven werden. Eén
hunner kwam om het leven. De
andere vier liepen ernstige ver-
wóndingen op.
FEEST OP CURACAO
Gisterochtend heeft de gouver
neur tvan de Ned. Antillen, ir.
L. A. H. Peters, in een buiten
gewone vergadering van de
Staten der Ned. Antillen een
rede gehouden, waarin hij
mededeling heeft gedaan van
het in werking treden van de
interim-regeling voor de Ned.
Antillen.
De gouverneur zei o.m.: „Heden
is het een dag van historische
betekenis. De Nederlandse Antil
len hebben een doel bereikt, dat
sinds enkele tientallen jaren
vurig werd begeerd en volhar
dend nagestreefd: het doel van
de autonomie".
De gouverneur heeft een pro
clamatie uitgevaardigd, waarin
de Woensdag tot vrije dag werd
verklaard: er zou gevlagd worden,
de winkels Zouden gesloten zijn
en er zouden geen dagbladen
verschijnen.
V.S. VRAGEN SOVJET-UNIE
LEEN- EN PACHTGOEDEREN
TERUG
Amerika heeft de Sovjet-Unie
officieel verzocht, de 672 schepen
van de vloot en de koopvaardij,
die de V.S. haar in de vorigo
oorlog op grond van de Leen- en
Pachtovereenkomst afstond, on
middellijk terug te geven.
Deze eis is gesteld in een nota,
die aan de Sovjet-ambassadeur
te Washington, Alexander Pan-
joesjkin, is overhandigd Boven
dien is aan de Sovjet-Unie ver
zocht de 800 millioen dollar te
betalen, die zij op grond van de
Leen- en Pachtovereenkomst nog
aan de V.S. verschuldigd is en
met de betaling waarvan de Sov
jet-Unie ten achter is.
DE GEBOORTE VAN HET
BELGISCHE PRINSESJE
Dinsdagavond waren bjj het
opstellen van de geboorte-akte
van prinses Maria-Christina in
het kasteel te Laeken o.a. tegen
woordig de voorzitters van de
Kamers, de eerste minister, de
minister van justitie en andere
autoriteiten. Voorts Koning Leo
pold, vergezeld van prinses Jose
phine-Charlotte, prins Albert en
prins Alexander. De koning
drukte alle aanwezigen de hand
GEWETENSWROEGING
Tijdens de evacuatietocht
naar Groningen, in de win
ter 19441945 miste de fa
milie Deenen uit Lomm (L.)
op zekere dag een horloge,
een trouwring, een gouden
kettinkje en énkele kleding
stukken. De diefstal werd
nooit opgehelderd. Maan
dagavond werd bij de fami
lie. die thans weer in Lomm
woont, op de deur geklopt.
Toen men opendeed vond
men in een pakje voor de
deur de sinds zes jaar ver
miste trouwring.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Ache-
son, heeft Woensdag op zijn we
kelijkse persconferentie ver
klaard, dat „niet de Duitse her
bewapening, maar het handhaven
en de opbouw van de legers van
Rusland en zijn satellieten de in
ternationale spanning scheppen."
Acheson oefende krachtige cri-
tiek op de jongste Sowjet-nota.
Zij bevatte een krachtige propa
ganda, hetgeen de gebruikelij
ke Sowjet-techniek is, n.l. om an
deren te beschuldigen van wat
Rusland zelf doet, aldus Ache
son.
Een woordvoerder van het
Britse ministerie heeft te ver
staan gegeven, dat Amerika,
Frankrijk en Engeland mogelijk
binnen twee a drie weken een
antwoord op de jongste Sowjet-
nota zullen geven.
De plaatsvervangers van de
ministers van Buitenlandse Za
ken der grote vier zullen binnen
kort te Parijs vergaderen ter be
spreking van de agenda voor een
bijeenkomst der ministers zelf.
Adenauer.
De Westduitse kanselier, Kon-
rad Adenauer, heeft de verwach
ting uitgesproken, dat de rege
ring van Bonn van iedere fase
van de eventuele viermogendhe-
denbespreking, van die der eigen
lijke conferentie evenals van de
voorbereidende der plaatsvervan
gers. op de hoogte zal worden
gehouden en de gelegenheid zal
ontvangen bij tijds haar stand
punt betreffende zaken, die van
Duits belang zijn. ter kennis van
de conferentie te brenger).
HET FRONT IN KOREA
In het centrum van het Kore
aanse front zijn de verbonden
troepen gevorderd tot minder dan
tien km. van Hontsjon, veertig
km. ten Zuiden van de 38e breed
tegraad. Aan de Oostkust zijn de
Zuid-Koreaanse landingstroepen
gevorderd tot het gebied van
Kangnoeng, dertig km. van de
38e breedtegraad.
Twee helicoptercs hebben een
groep gewonde infanteristen, die
op het Westelijke front door
Noordelijken omsingeld waren,
in veiligheid gebracht.
