Kerk van Sint Jan Evangelist
geconsacreerd
Luistervolle plechtigheid
te Breezand
Franco houdt „open deur
voor de Amerikanen
BOLSWARD, DE SCHONE
Bollenveiling „West-Friesland
BEURSOVERZICHT
Gouden feest
Augustijnen
Olievraagstuk
is vastgelopen
Vogelpest
in Westerbork
Een parel van us heitelan
Scheepsberichten
VRIJDAG BI AUGUSTUS 1951
PAGINA 3
Gisteren werd. de parochiekerk van Breezand door Mgr. Huïbers geconsacreerd. Een op
name tijdens het in processie ronddragen van de reliquieën van St. Jan, de Evangelist,
alvorens deze werden ingemetseld. Achter misdienaars en acolythen zien we Monseigneur
Huibers, geassisteerd door de Zeereerw. heer pastoor Verhoeff en de Hoogeerw. heer
Deken v. d. Meer van Hoorn.
Na afloop van de plechtigheden der kerkcon secratie te Breezand werd de onderste foto
gemaakt van Monseigneur temidden van de geestelijken, die de ceremoniën medevierden.
(Eigen foto)
BREEZAND „Gelijk Si. fan de Evangelist op Pathmos de
Hemel boven de aarde zag welven, en daar het getal der ge
tekenden vernam, en hen, komende uit alle windstreken, vol
ken en stammen, met palmtakken in de hand, het Lam zag
verheerlijken tot aan de voleinding der tijden, kunt gij allen
dit met chrisma geheiligde gebouw zien als een voorportaal,
waarlangs gij eens de hemelse heerlijkheid kunt ingaan."
Z.Hoogw. Excell. Mgr. Huibers
Bisschop van Haai'lem heeft
Donderdag na voltooiing van de
vele uren vorderende plechtighe
den van de kerkconsecratie en
het opdragen van de pontificale
hoogmis, de gelovigen toegespro
ken. „Ziet hier is de woonplaats
van God bij de mensen", was zijn
aanhef en hij wenste de in groten
getale toegestroomde parochianen
geluk met deze grote gebeurte
nis, temeer daar zij zelve met
elkander zulk een prachtig voor
beeld geven van geloofsbeleving.
Deze kerk, met chrisma gezalfd
en door het aanroepen van de
Allerhoogste aan God toegewijd,
is voortgan Zijn onvervreemdbaar
eigendom en voor geen ander dan
SCHEEPVAART WILLIG
AMSTERDAM, 30 Aug. Het
agiopercentage voor de Ameri
kaanse fondsen is vandaag tot
niet minder dan 18 percent op
gelopen. Er was behoorlijke
vraag in de Amerikaanse afdelin
gen- Overigens was er onveran
derd een zeer kalme stemming.
Het agiopercentage is de laatste
dagen Wijven stijgen en vrijwel
teruggekeerd tot het niveau,
waarop het zich bevond toen de
handel in Amerikaanse fondsen
hier ter beurze werd hervat. Ver
volgens trok de aandacht het wil
lige verloop van de scheepvaart
papieren. Over de gehele linie
werden in deze sector koerswin
sten geboekt. Vooral de Indone
sische lijnen waren vast en trok
ken 3 procent aan. Holland'
Amerika-lijn echter viel uit de
toon en was zwak gestemd, het
geen in verband gebracht werd
met een bericht over plannen van
deze maatschappij om een nieuw
groot passagiersschip ten bedrage
van circa 70 millioen gulden te
gaan bouwen- Ook aandelen Fur-
ness lagen zwak in de markt. Een
derde element van betekenis was
uiteraard de staatsfondsenmarkt.
Het herstel in leidende regerings-
obligatiën zette zich voort: Staf
fels kwamen ver boven de 81 en
investeringscertificaten boven de
85-
In het verdere verloop kon het
verhoogde niveau zich niet ten
volle handhaven.
Internationale fondsen traden
weinig op de voorgrond met uit
zondering van A.K.U. Na de
zwakke tendenz van gisteren trad
vandaag een volledig herstel in
tot 168%. De overige prominente
papieren waren a a n be vaste
kant, oa. Unilever, Philips en ook
Koninklijke Olie.
De cultuurfondsen waren ge
reserveerd. Amsterdam Rubber
brokkelde opnieuw een puntje af,
H.V.A. en Deli wisten zich te
handhaven Er was vandaag een
open hoek in aandelen Intercon
tinental Rubber die kopers aan
trokken en gedaan werden van
3 7/8 tot 4 1/4.
De dollarleningen Nederland
bleven vandaag vrijwel onveran
derd.
Dollarlcningen Philips lagen
opnieuw vrii goed in de markt-
Prolongatie 3 1/4.
Zijn eredienst meer bruikbaar.
Het is «gelijk St. Jan zag. Uw
voorbereidingsplaats voor de
eeuwige zaligheid, het enige doel
van ons leven en streven. Uw
zielen zijn de levende bouw
stenen van de Kerk. zodat door
de zalving van deze kerk gijzeilf
aan Hem zijt toegewijd als on
vervreemdbaar eigendom.
Zo is al hetgeen hier op deze
dag geschiedde vol betekenis voor
uw zielen. Op dit altaar, waar
Christus zelf als hoogepriester,
offeraar en offer komt, wordt de
aarde met de hemel verbonden,
gelijk eens Jacob in een visioen
een ladder zag waarlangs engelen
kwamen en gingen tot voor Gods
troon. Vanhier worden Uw ge
beden, vragen en noden tot voor
Zijn Aangezicht geleid, en van
hier komt weer alle zegen tot U.
Moge dit huis voor U een huis
vol genaden zijn zolang het zal
bestaan.
Op de kentering van de tijden
had St. Jan het voorrecht aan
gewezen te zijn om Jezus' woning
te verzorgen en Maria als moeder
te eren. Handhaaf de schone ge
woonte om hier 's avonds het
Rozenhoedje te bidden, onder
houdt Uw kerk wel, opdat Uw
vriendschap met God U een voort,
durende bron van vrede zij. Gij,
temidden van de wereld, kunt
dan Uw ziel voor hem bewaren
en eens tot de getekenden beho-
rne die St. Jan zag."
De indrukwekkende plechtighe
den van de kerkconsecratie wa
ren reeds Woensdagavond aan
gevangen, door het overbrengen
van de relieken der martelaren
naar een rustaltaar.
Oorkonde
Deze relieken nu. zijn na de
wijdingsceremoniën in de altaar
steen gemetseld met de oorkonde
die door de Hoogeerw. Deken
Harst werd voorgelezen: „Op de.
30ste Augustus 1951 heb ik Jo
hannes Petrus, bisschop van
Haarlem, de kerk en dit altaar
gewijd aan de H. Johannes de
Evangelist, en daarin opgesloten
de relieken van de H. Martela
ren van Gorkum en de H. Cune-
ra, en heb ik verleend aan iedere
christen gelovige die heden deze
kerk bezoekt 'n aflaat van 'n jaar,
aan hen die dit doen op de jaar
lijkse gedenkdag, de Maandag na
de eerste Zondag in de maand
Juli, een aflaat van 50 dagen in
den gewonen vorm der kerk".
Wiidinc van het kerkgebouw
Bij de aanvang van elk ge
wichtig werk smeekt de Kerk om
de bijstand van de H. Geest.
Vandaar dat het Veni Creator
wordt gezongen en de grote lita
nie gebeden, waarin de namen
van de heiligen wier relieken
worden ingemetseld met nadruk
worden genoemd, met ajls slot:
,Heer onze God, wordt groot in
Uw heiligen en verschijn in deze
tempel U toegewijd, opdat Gij die
alles in Uw aangenomen kinde
ren werkt, in Uw erfgenamen
moogt worden geprezen."
Zout, wijn en water worden ge
zegend en met elkander ver
mengd en de deuren door een
tweevoudig kruis van de Bisschop
verzegeld, opdat alle boze mach
ten worden uitgesloten.
Onder het bidden van de anti-
phoon en psalm die iedere mor
gen de Introitus vormen, doopte
de bisschop zijn duim in het pas-
gewijde water en bekruisigde de
altaarsteen, in het midden en op
de vier hoeken, en besprenkelde
de steen zeven maal met wij
water. Onder psalmgezang wer-
vloer drievoudig besprenkeld.
„Moge God deze plaats reinigen
en voor altijd voor Zijn dienst
bestemmen. ,.Ook zegende de Bis
schop het cement waarmede de
relieken weldra zouden worden
ingemetseld. Onder jubelgezangen
werden deze tot voor de kerk
deur gebracht, welke eerst was
gezallfd. „Deur, wees een ingang
van heil en vrede, en een vreed
zame ingang voor Hem die zich-
zelve een deur heeft genoemd,
Jezus Christus onze Heer." Dan
trok de processie onder het zin
gen van psalmen naar het altaar,
waar de Bisschop het altaargraf
zegende en met chrisma zalfde,
om er vervolgens de relieken in
te leggen en met de sluitsteen te
sluiten. „De lichamen der heilli-
gen zijn in vrede begraven en
hun namen leven voort in
eeuwigheid". Na bewierookt te
zijn werd ook het gehele altaar
gewijd en met heilige olie der
doopleerlingen gezalfd, en de al
taarsteen vervolgens met chris
ma.
Binnen in de kerk waar twaalf
kruisjes op de muren zijn aange
bracht als zinnebeold van de 12
apostelen, worden de muren ge
zalfd onder het zingen van ps.
147 „Lauda Jerusalem Dominum"
„Dit is Jerusalem, die grote He-
melstad, gesierd als de bruid van
het Lam. Zijn woontent is zij
geworden". Na de verbranding
van wierookkorrels met kaarsen
op de plaats waar het altaar
werd gezegend, als zinnebeeld van
Christus, geslachtofferd voor onze
zonden, werd de grote prefatie
gezongen en psalm 67 ,,De zege
wagen Gods is omstuwd door
meer dan tienduizenden, die het
uitjubelen; de Heer is in bun mid
den als op Sinai", waarop de
wijding van de altaarbenodigdhe-
den volgde. Het altaar werd ver
volgens door de assistenten in ge
reedheid gebracht. Dan klonk als
eerste gebed in de pas geconsa
creerde kerk psalm 62 „God mijn
God, Tot U richt ik mij bij het
ontwaken. Naar U smacht mijn
zieU". En onmiddellijk daarna
werd de bisschop pontificaal ge
kleed voor het opdragen van de
nlechtige Mis van kerkwijding.
Pontificale Hoogmis
Mgr. Huibers werd aan het al
taar bijgestaan door een 12 tal
geestelijken, waarvan de secre
taris van het Bisdom dr. Solle-
veld als ceremoniarius, Pastoor
Verhoeff als voortreffelijk mu-
Deken Harst, presb. ass., Deken
v. d. Meer uit Hoorn en Prof.
Straathof, Hageveld cantores, De
ken Hosman v. Beverwijk en Pas
toor v. d. Burg van 't Veld troon-
diakens, Pater Gardiaan van
Nieuwe Niedorp ad librum. Pas
toor Zijlstra van Wieringerwerf
ad mitram, Pastoor Bijl v. Hip-
polytushoef diaken en Pastoor Vis
van Anna Paulowna subdiaken bij
de H. Mis. Father Tysen, Pas
toor Brouwer, van Schagen en
pastoor v. Veen uit Den Helder
hadden weer andere ceremoniële
taken bij dit hoogplechtig offer.
Een uitmuntend ingestudeerd
koor, bestaande uit dames en he
ren, knapen en meisjes o.l.v. G.
Timmer zong de wissellende ge
den vervolgens de muren en de zangen van de Mis van Kerk-
MADRID (KNP). Voor geen
enkele Amerikaan houdt gene
raal Franco nog zijn deur geslo
ten, nu hij de weg naar Washing
ton zoekt om uit de impasse te
geraken, waarin Spanje onder
zijn bewind is gekomen. Ook de
aartsbisschop van Boston, Mgr.
Richard J. Cushing, werd door
de Generalissimo in een langdu
rig onderhoud ontvangen.
Na wijlen admiraal Forest P.
Sherman, die de geruchtmakende
besprekingen over de vlootbases
voerde, na de onderminister van
Financiën, Edward Foley, die
voor vacantie in Spanje vertoef
de, na Maggy Higgins, de be
faamde correspondente van de
New York Times, en nog ande
ren is nu ook Mgr. Cushing de
paleistrappen van het Prado op
gegaan en heeft lang met de
vriendelijke Caudillo gesproken.
Naar men in bevoegde kringen
in Madrid verneemt, ging het
onderhoud over de economische
moeilijkheden van Spanje, ont-
IN FRIESLAND
De receptie was zeer druk be
zocht. De eerste spreker was bur
gemeester J. G. S. Bruinsma van
Bolsward, voorzitter van het her
denkingscomité, die een telegram
voorlas van Z. H. de Paus, waar
in de H. Vader zijn gelukwensen
aanbood. Namens de Commissa
ris der Koningin in Friesland, die
niet aanwezig kon zijn, sprak het
lid der Gedeputeerde Staten, de
heer J. L. Hoogland, die het zei-
de te kunnen waarderen, dat eer
bied voor elkanders eerlijke over
tuiging nog steeds de voornaam
ste pijler van de democratie ge
noemd wordt. Als eerste geeste
lijke sprak deken J. van Galcom
uit Sneek. Burgemeester J. Reits-
ma van Wonseradeel, de gemeen
te, waarin het klooster is geves
tigd, bracht zijn gelukwensen
over. Van de verdere sprekers
noemen wij nog prof. dr. J. G. M.
Willebrands, voorzitter van de St.
Willebrordvereniging, pater Hal-
vard Hettema O.F.M. namens het
„Roomsk Frysk Boun", deken L.
I. D. B. Buve van Groningen, drs.
M. Staverman OFM, pater Gar
diaan van het Minderbroeder
klooster in Drachten, de provin
ciaal van de Orde der Augustij
nen, de h.e. pater van Nuenen.
Namens het herdenkingscomité
overhandigde de heer J. J. Tromp
te Sneek een feestgeschenk, be
staande uit een enveloppe met
inhoud.
Het dankwoord werd gesproken
door de pater prior van 't Augus
tijnenklooster te Witmarsum, pa
ter A. Damen O.E.S.A.
Daarna werd het openluchtspel
„Uw schuld, monnik" opgevoerd.
(Vervolg op pag. 5)
staan in de 15 jaren na de bur
geroorlog en over de mogelijk
heid nog meer Amerikaanse toe
risten aan te trekken. Deze Ame
rikanen moeten volgens de be
doelingen van Franco niet alleen
maar dollars besteden, doch zij
moeten ook een goede indruk
meenemen van Spanje en zo de
steun, die Spanje in Amerika
zoekt, vergemakkelijken. Het is
begrijpelijk, dat Franco ook re
kent op de goodwill van de Ame
rikaanse Katholieken, die hij
graag enthousiast en bereidvaar
dig zou zien voor het Katholieke
Spanje.
Met nog drie andere bisschop
pen en een grote groep pelgrims
was Mgr. Cushing naar Spanje
gekomen voor de grote bede
vaartsdag van St. Jakob te Com-
postella.
De Generalissimo Franco dank
te de aartsbisschop en de andere
Amerikaanse pelgrims voor het
welwillend gebaar van naar
Spanje te komen en verklaarde
hem, dat de Spaanse regering
reeds veel heeft gedaan om de
problemen van na 1936 op te los
sen. Hebben de interne Spaanse
moeilijkheden de trotse Caudillo
zo deemoedig gemaakt en is het
misschien de krachtige houding
der Spaanse bisschoppen, die de
laatste tijd herhaaldelijk en dui
delijk hun grieven tegen de hui
dige regering hebben bekend ge
maakt, die hem zo tegemoetko
mend maakte voor een Ameri
kaans bisschop?
TEHERAN De Amerikaanse
ambassadeur in Perzië, Grady,
heeft Donderdag een bezoek ge
bracht aan premier Mossadcq,
teneinde te trachten een nieuwe
basis voor voortzetting van de
oliebesprekingen met Engeland
te vinden.
Na het onderhoud, dat veertig
minuten duurde, verklaarde Gra
dy: „Er zijn geen nieuwe ontwik
kelingen. Het schijnt, dat het
oliegeschil nog in precies het
zelfde stadium verkeert als te
voren".
Het Britse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft Donderdag
medegedeeld, dat Engeland geen
stappen zal doen om de bespre
kingen met Perzië over het olie
geschil te hervatten.
De Perzen zullen een oplossing
moeten voorstellen, indien zij
wensen, dat de besprekingen
worden voortgezet", aldus een
woordvoerder.
WESTERBORK. Op het be
drijf van de heer J. Hoiting werd
pseudo-vogelpest geconstateerd.
Zijn gehele kippenstapel is afge
maakt.
wijding „Terribilis" en de vaste
gezangen van de Gregoriaanse
8ste ,.Missa Angelis". Juist voor
de aanvang van de H. Mis werd
door dit koor nog het prachtige
4 stemmige „Oculis Omnium" van
Mich. Halier gezongen, waarbij
de fijnzinnige harmonie van dit
koor het treffendst bleek. Geen
wonder overigens, want Pastoor
verhoeff als voortreffelijk mu
ziekkenner heeft al vele jaren
grote zorg aan zijn koren besteed
en persoonlijk ook de opl'.eiding
van organisten ter hand geno
men. Een hunner, J. Timmer be
geleidde met het beneden in het
Godshuis staande harmonium de
wisselende en J. Kloosterman
met het grote electrische orgel
de vaste gezangen en de mach
tige koralen. Helaas viel dit orgel
enige tijd uit omdat zich juist on
der de H. Mis een zwaar onweer
boven Breezand en omgeving ont
laadde, tengevcllge waarvan alle
zekeringen van het electrisch net
m de kerk doorsloegen.
Na de H. Mis werden door de
Bisschop de liturgische gewaden
afgelegd en verscheen de grijze
Prins der Kerk weer in het ko
ninklijk purper, om omstuwd
door de geestelijken, koorknapen
en bruidjes het Godshuis te ver
laten, terwijl koor en gelovigen
het lied ter ere van St. Jan uit
jubelden.
De verheven plechtigheden waar
zolang naar was uitgezien waren
ten einde. En de gelovigen spoed,
den zich door de stromende re
gen weer huiswaarts, naar het
werk van de daagse dag.
Wel is het gelaat van Frieslands
meest karakteristieke steden ver
weerd van ouderdom, maar door
de eeuwen heen bleef het zijn
gaafheid en schoonheid behou
den. In de omlijsting van zijn
water en wallen doet dit stads
beeld, zoals het vanuit 'n vlieg
tuig in vogelvlucht werd opge
nomen, denken aan een gratie
vol hoofd dat getooid is met de
voorname, deftige Friese kap.
De schoonheid van Bolsward is
er een die getuigt van rijkdom
en nog meer van goede smaak.
De kerken
De adel van lijnen, hoog op
waarts strevend, komt nog des
te meer uit nu naast het ranke
gebouw der Broere-kerk een of
ander onogelijk getimmerte
staat De uitwendige luister van
het gebouw bleef gelukkig be
houden en spreekt nog altijd de
taal van het verleden. Ofschoon
van binnen niets dan onttake
ling overbleef herinneren van
buiten de ongelijkvormige vuur-
gekerfde brokken der onvervals
te Friese kloostermoppen aan de
tijd dat de Minderbroeders-Fran
ciscanen in de tweede helft van
de dertiende eeuw eens dit bede
huis naast hun convent in Bols
ward stichtten. In de nieuwe
parochiekerk van de H. Francis-
cus aan de Grote Dijlakker zijn
de zonen van deze heilige Vader
nog altijd de bewaarders van het
houten beeld van de Friese O.L-
Vrouw van Zevenwouden dat als
een schakel is in de verering der
Friezen voor Gods Moeder in de
middeleeuwen en nu.
Doch als een van de meest
duidelijke sporen van Frieslands
katholiek verleden staat aan de
buitenkant van Bolsward de oude
parochiekerk op Oldehoof. de
Martini-kerk. Ook zij werd aan
de katholieken ontnomen en zij
ging in andere handen over. Ze
blijft echter als een wachteres en
hoedster van het verleden. Men
beeft van deze kerk gezegd, dat
zij door haar eenvoud en eerlijk
heid van bouw boeit en juist
daardoor de uitdrukking zou
kunnen zijn van wat men door-
en-door Fries pleegt te noemen.
Gesticht in het jaar 1446 heeft
zij echter een voorgangster ge
had die in de Romaanse trant ge
bouwd was. Dat zij aan St. Maar
ten als patroon was toegewijd,
wijst er reeds op hoe oud deze
parochiekerk moet worden ge
schat. De Bolswarder Martini
moet al de moederkerk zijn ge
weest van heel de krans van
kleine kerkjes die in de dorpen
van de omgeving zijn gelegen.
Zij is niet enkel door haar af
metingen de hoge reus onder 't
zadeldak die grijs aan de hori
zon opdoemt, zij is ook zeer
merkwaardig door haar beroem
de koorbanken, de kostbaar-ge
sneden preekstoel, haar orgels
en klokken. Tot tweemaal toe
werd haar altaarsteen voor graf
zerk gebruikt en haar muur
schilderingen werden door de
latere protestantse kerkvoogden
door de witkwast weggevaagd.
Doch nog in 1950 kwamen bij 't
afbikken van een kalklaag in de
Noordelijke zijbeuk enige fres
co's bloot waarvan de aanbid
ding van het Christuskind een
der best bewaard gebleven af
beeldingen is. Ook hier spreken
de stenen van Frieslands oude
geloof.
Het stadhuis
Van jonge datum, maar niet
minder „heerlijck" is 't „nieuwe
Raedthuys" dat in het eerste
kwartaal van de 17e eeuw ge
bouwd, door de Bolswardse Ma
gistraat in 1658 niet zonder een
zeker zelfbewustzijn „het Pal-
leijs van onze Stadt" werd ge
noemd. Maar Bolsward mag er
inderdaad even trots op zijn als
op zijn kerken. Het is een mo
nument dat boeit, ook al gaat de
eenvoud hier en daar in de al te
drukke versiering teloor. Schoon
heid en stijlgevoel spreken ech
ter uit ieder détail van de pracht
ent praal die aan de buitenkant
te zien valt. Het interieur van 't
gebouw is daarentegen vrij
sober gehouden. Terecht kan dit
raadhuis als de meesterproef van
Bolsward beschouwd worden.
Voor een oplettend oog valt er in
Bolsward trouwens heel wat te
ontdekken. Het Friese stadje is
niet zo maar een „rommelzolder"
ook al boeien er de vele antiqui
teiten die er opgestapeld liggen.
Zijn schoonheid in gevels zoals
die aan het Grootzand of in
schilderachtige plekjes gelijk 't
„Haventje" bij de Dijlakker, is
nog altijd levende werkelijkheid
waaraan het hedendaagse mo
derne leven het zijne op eigen
wijze bijvoegt. Bolsward boeit.
Maar dan late men zich door
een gids rondleiden die de stad
en haar geschiedenis door en
door kent. In het keurige boekje
van W. H. Keikes „Bolsward.
Ouderdom met gratie", eerj uit
gave van de firma A.J. Osinga
te Bolsward kan men zulk een
deskundige voorlichting vinden.
Met vlotte vaardigheid en toch
tevens met historische betrouw
baarheid vertelt het ons over
Bolswards verleden en kunst.
Behalve een beschrijving van de
drie belangrijkste oude gebou
wen: Broere-kerk, Martini-kerk
er« Raadhuis geeft het enkele
markante schetsen van Bols
wards geschiedenis.
Niet meer dan een bescheiden
bijdrage heeft de schrijver zijn
werkje willen noemen Maar wij
zouden wensen dat de uitgeverij
Osinga er in zou slagen, van al
de steden en dorpen van 't Frie
se heitelan zulk een aardig, aan
trekkelijk werkje bet licht te
doen zien, als dit over Bolsward.
De belangstelling er voor zal
zeker bestaan en niet bij de
Friezen alleen H.J.
Bali A'dam-N. Guinea 29
Makasar-Sorong, Billiton Suraba-
ja-Baltimore 29 v. Bclawan-Co-
lombo, Roebiah A'dam-Hollandia
29 n.m. te Port Said, Schie 28 v.
Paramaribo-A'dam, Tarakan Ba-
lik Papan-A'dam 30 verw. te Li
verpool, Zuiderkruis A'dam-N.-
Zeeland 29 360 m. NO Fayal-Wïl-
lemstad, Alblasserdijk 29 v. R'dam
Bremen, Almdijk 30 te R'dam v.
Antwerpen, Annenkerk 29 v.
R'dam-Sydney, Enggano 30 v.
Perz. Golf te R'dam, Groote Beer
A'dam-Australië p. 29 Curagao-
Balboa, Indrapoera 29 v. R'dam-
Tj.Priok, Lindekerk R'dam-Bas-
rah p. 30 Aden-Bahrein, Salatiga
Calcutta-Pac. Kust 26 te Los An
geles, Tawali 29 v. New Orleans-
New York. Tegelberq 25 v. Rio
de Janeiro-Japan, "trompenberg
29 v. Bronwsville te Houston, Vo-
lendam 30 v. Montreal te R'dam,
Willem Ruys Tj.Priok-R'dam p.
30 4 u. kp Guardafui, Oranje
A'dam-Tj.Priok 30 te Port Said.
MARKT BARNEVELD
Pluimveemaa-k». Aanvoer ca.
43.000 stuks (voor de tijd van
het jaar erg veel). De prijs van
de oude kippen liep terug. De
aanvoer van N.H. Blauwe was
reeds beduidend, maar de han
del er in niet te best. Aan de
export van dit pluimvee is veel
risico verbonden. Het moet in
Zwitserland b.v. eerst veertien
dagen blijven staan en dan ge
keurd worden op pseudo vogel
pest. De handel was over het al
gemeen traag.
Prijzen: oude kippen f 1.754
(per kg fl.401.70), oude hanen
f24, oude eenden fl2, N.H.
blauwe kuikens f2.202.60 per
kg, tamme konijnen fl.50—4.75,
jonge hennen f24.30, jonge ha
nen fl.503 (per kg f22.50),
ganzen f3.505.75, kalkoenen
f2.352.85 per kg, wilde konij
nen fl1.40, wilde eenden fl.25
2, wilde duiven f0.350.45.
Eiermarkt. Aanvoer ca. 700.000
stuks. Trage handel. Prijzen:
f15.2015.75, middenprijs fi5.40,
kiloprijs f2.50, jonge hennen-
eieren f1013 per 100 stuks.
Kaasmarkt. Flauwe handel,
aanvoer 19 partijen boerenkaas,
lste soort: f2.262.29, 2de soort
f2.14—2.23 per kg.
ONZE JEUGD
Een zestal Deventer jon
gens van omstreeks 7 jaar
had de vorige week in een
gang in de Geert Grootestr.
een tentoonstelling georga
niseerd van zelf gevangen
insecten kikkers, slakken,
salamanders en éen egel. De
toegangsprijs was met grote
letters op borden aangege
ven n.l. 3 cent.
Het aantal bezoekers was
niet gering, want het batig
saldo bedroeg f 8.61.
Dezer dagen vervoegden-
de jongens zich bij de wet
houder van onderwijs en
volksgezondheid, die tevens
voorzitter is van de Fed.
van T.B.C.-verenigingen, om
de opbrengst van hun ten
toonstelling ter beschikking
te stellen van deze veseni-
ging.
BOVENKARSPEL De aan
voer van leverbaar goed wordt
gering. Slechts 400 partijen wa
ren er voor de veiling van 29
Augustus. De prijzen van vele
soorten waren weer hoger. De
aanvoer van partijen, ongeschikt
voor export, was zeer groot.
Hiervoor was veel belangstelling.
Er was nog weinig plantgoed.
Besteed werd voor: Apricot
Yellow 10-11 4.35; Boule de Nfii-
ge 12 op 8.90, 11-12 8.60; Brillant
Star 12 op 13.80—14.60, 11-12
10.2510.90; Brillant Star Max
10-11 9.05; Cullinan 11-12 4.10,
10-11 3.10; Electra 12 op 8.75, 11-
12 7.50—8.25. 10-11 5.80—5.85;
Fred. Moore 12 op 4.55; Gen. de
Wet 12 op 5.90, 11-12 6.10; Gol
den Pheasant 12 op 5.10, 11-12
3.60; Herm. Schlegel Max 12 op
4.25—5.10, 11-12 4.50—4.95, 10-11
3.70—3.75; Ibis 12 op 5—5.35, 11-
12 4.70—5.30, 10-11 4.20—4.35;
Jong Oranje 12 op 4.35. 11-12
4.60Lady Moore 12 op 3.95; La
Reine 12 op 3.90; La Reine Max
12 op 3.90—4, 11-12 2.95—3.55, 10
-11 2.80; Mar Niel 12 op 8.90—
9.20, 11-12 8.70, 10-11 7.15: Mr.
v.d. Hoeff 11-12 6.80 10-11 5.50—
5.70; Murillo 12 op 8.70—8.55, 11
-12 6.80—8.10. 10-11 5.35—5.95;
v.d. Neer 11-12 6.50; Oranje Nas-
Het Italiaanse opleidingsschip Amerigo Vespucciis in de
haven van New-York aangekomen voor een verblijf van tien
dagen. Daarna zal het naar Boston varen als volgende etappe
van een trainingstocht van 10.000 mijl. De bemanning be
staat uit 300 man en 211 adelborsten van het Marine-Insti
tuut in Livorno.
sau 12 op 9 40, 10-11 6.75; Oranje
Ibis 12 op 4.95, 11-12 4.90, 10-11
3.70; Peach Blossom 12 op 6.90,
10-11 6.406.60; Pink Beauty 12
op 21.55, 11-12 19.90; Prinses Ju
liana 11-12 6.40; Pr. v. Oostenrijk
12 op 5.30, 11-12 6.50; Progres
sion 12 op 5.90, 11-12 4.70; Rose
Precore 12 op 9.—; Schlegel Max
11-12 3.75; Theeroos 12 op 5.95,
11-12 5.60—5.80, 10-11 4.95—5.40;
Verm. Brillant 12 op 6.80 11-12
6.70: Vuurbaak 12 op 13.25; Wit
te Valk 12 op 4.—, 11-12 3.60—
3.60. 10-11 2.75.
After Glow 12 op 4.75, 11-12
H2: 411 Bnght 12 op 6.20, 11-12
3.90—4.20; Bartigon 12 on 3.50—
3.85, 11-12 2.903.05; Bartigon
12 op 5.80; Campfire ii-i2
33.55; Clara Butt 11-12 5.00—
5.70; Copland Rival 12 op 5.50;
Crown Imperial 11-12 5.80; Dil
lenburg 12 op 3.50; Dorie Over-
Hcopt-,19'80; Early Qüeen 12
op 8.95; Elmus 12 op 11.55; Eros
J2 op 20.Fantasy 12 op 3.90
3.95, 11-12 3.45; Farnec. Sanders
12 op 3.65, 11-12 4.20; Golden
Harvest 12 op 5.90—6.15, 11-12
5.60—6.10; Grenadier 11-12 3.70'
Bl"denburg 12 op 10.75, 11-12
v95: ^esc. Yellow 12 op 3—
3.10; John Gay 12 op 7.15, 11-12
6.80; Jaune Désor 11-12 3.50:
Kleurenpracht 12 op 4.35, 11-12
b> i™or"^orus 12 °P 10-30 11"
onu Kampioen 12 op
3.95; Mazeppa 12 op 4.55; Mozart
12 op 3.75, 11-12 5.20—5 °5-
Mount Tacoma 12 op 6.55- Ni-
phetos 12 op 9.40—9.50; Olga 12
nnT2}^ °ran?e Wonder
10 op /r ide of-Zwanenburg
i Purper Copland 12
op 6.35 11 12 6.35; Prunus 12 op
6,15—6 85, 11-12 6.10; Red Cham-
pl0t9 ivi Pierson 12
11 12 %n J 3'20A R?v- Ewbank
I"12 2.9°; Rose Copland 12 op
3.755.45, 11-12 4.50-5.80- Red
3 035,49: Ecai"let Ad
miral 12 op 4.75, 11-12 4.85; Scar-
let Leaner 12 op 5.15; Sonja 12
op 3.p0—3.5a, 11-12 3—3.30'; Te-
iescopiurn 12 op 4.25—4.50: The
Bishop 12 op 9.85; Ursa Minor
9 siPPi? 10' Yl, d Oliveira 12 op
1 or e Vlammcnspel 12
°p 4.80—6. 11-12 4.90—5.05; Wall-
n Jcn11;1™2'901 Wh'te Sail 12
op 4.605.30, 11-12 5.White
Virgin 12 op 6.05: Will. Copland
Pht°Pi9 'q1^12 2-9°—2 95: Will.
13?,p 3.50-3.55 11-12 3.95-
1119 Blppcror 12 op 3.60
3 5= i4,'5,5,1 .Y?11™ Glan,t 12 on
a 4,55Zwanenburg 12
op 4.75. 11-12 3.70.
A ,^0tieors?g p!?nt£°edprijzen, 29
Au? 1951 Prijzen per kilo:
Brillant Star 1.50—2: Coul. Car-
1 m1 s- ~7i10V> „Gon- de Wet
1.65—1.85: Ibis 0.75—1.00: Jong
i J?Ae ,£a Reine Max 0-95
Ï71-25:„¥ar Nlel L50: Mr. v. d
Hoeff 0.80; Murillo 1.10 Schlegel
Max 155; Theeroos 1.351.45*
Ulnter-yalk Barti?on 0.75—
°-: ,CIa£a Butt °-75; Crown Im
perial 0.75; Fantasy 0.85—0.90'
H?Ur,e»npr'J'10: Krel- Triumph
0.95: Marathon 1.60: Miss Wil-
mott 0.75: Orange Favorite 0.70-
Ph. de Comines 1.10: Rose Cop
land 1.70: White Sail 0.70: Will.
Copland 0.85; Will. Pitt 0.70
