Nadelig saldo van de Rijksbegroting 1952
bleef beperkt tot 267 millioen
Bijeenkomst verbondenen en
noordelijken in Pon Moendjon
Geen monopolie voor
televisiestichting
Adenauer verwerpt
Oost-Duits aanbod
075°
Ontwerpbegroting 1952
Schijn en
werkelijkheid
Hulp aan
noodgebieden
IERFEEST
ndercircus
isgenot
N-VERKOOP
it - Alkmaar
975
DAGBLAD VOOR ALKMAAR
EN OMGEVING
Parade van
cijfers!
Begrotingspolitiek wil inflatie voorkomen
en Betalingsbalans sluitend maken
Apeldoorn
krijgt" ƒ25.000 boete
Demonstratie
in Amsterdam
Overeenstemming hervatting
waoenstilstandsbesprekingen
Schorsing moet
opgeheven
Congres V.S. keurt
militair bouw
programma goed
Arbeidsconflict in
IJmuiden ten einde
7 October
een historische dag
Ook Schumacher!
Verkiezingen
in Engeland?
Trambotsing
in Amsterdam
30 m-|475
«AAR Tel. 2451
T. a.s. 2.30 u.
'ondermensen,
ten, etc., etc.
nt. Plaatsbespr. be
ll uur a 10 cent
JPEN
PRIJS
lef, 60-100 cm.
ie zuiver wollen
rs; diverse herfst-
uchon met wollen
1ng, 75 cm.
leuterjasjes 2 tot 6 laar
et lange pantalon en pet
Engelse meltonvelourt;
rweel garnering. Kraag en
Irldepjes fijn doorgestikt
laar
Nieuw
Abonnementsprijs t 5,30 per kwartaal, f 1.77
per mnd„ inclusief incasso. Advertentie-tarief
per iditie 16 ct. per m.m., minimum f 2,50;
In alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.
familieberichten 20 ct„ resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur:
E. f. M. Stumpel. Hoofdredacteur; H. N. Smits.
Bankrelaties; Noorderbank, Nederl. Credietbank
HET EEiT
Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
VA N HEDEN
Pagina 1 en 3
Woensdag 19 September 1951 46e Jaargang No. 12276
Kantoren: HOORN, Draafsingel 59, teL 4243. Grote Noord 77, teL 4362 K 2290: ALKMAAR, Ritsevoort 52, teL 2046, (2 lijnen), K 2200: DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 2230; SCHAGEN, Molenstraat 52, teL 459 K 2240
Wie de ontwerp-begroting voor
1952 vergelijkt met de begroting
van het lopende dienstjaar zal
misschien, onder de indruk van
de cijfers, op het eerste gezicht
geneigd zijn te zeggen, dat we er
op vooruit zijn gegaan. Voor de
begroting van 1952 immers is het
nadelig saldo geraamd op f 267
millioen, terwijl vorig jaar het
nadelig saldo, volgens de vast
gestelde begroting, f 766 millioen
bedroeg, een bedrag, dat zelfs
later moest worden verhoogd tot
836 millioen gulden.
Kijkt men echter verder dan
zijn neus lang is, dan zal men
met de minister moeten vast
stellen, dat dit gunstiger effect,
dat uitgaat van de ontwerp-be
groting 1952, alleen kon worden
bereikt door subsidieverlaging en
belastingverhoging. Hier komt
het onderscheid naar voren, dat
er bestaat tussen staats- en volks
huishouding. Voor de Staat ziet
het begrotingsbeeld voor 1952 er
in vergelijking met het vorig jaar
bepaald gunstiger uit, doch het
volk zal in het komende begro
tingsjaar nog meer dan voorheen
moeten offeren aan de schatkist
en dus meer en meer worden
gedwongen tot versobering. In
het afgesloten zittingsjaar heb
ben de Staten-Generaal verschil
lende wetsontwerpen tot belas
tingverhoging aangenomen, waar
van de invloed zich eerst in het
komende jaar zal doen gevoelen.
Nieuw is bij de begroting 1952
de wijze, waarop de minister het
nadelig saldo van de Buitenge
wone Dienst II (kapitaaldienst)
zich voorstelt te dekken. In af
wijking van zijn vroegere opvat
ting acht de minister het thans
niet alleen verantwoord, doch ook
noodzakelijk, dat een deel van
het nadelig saldo van de Buiten
gewone Dienst II met middelen
van de Gewone Dienst wordt ge
financierd. De minister voert
voor zijn gewijzigd standpunt
verschillende motieven aan. Voor
eerst wil de minister de kapitaal
markt voor de lagere publiek
rechtelijke lichamen en voor het
particuliere bedrijfsleven reser
veren. Ten tweede heeft deze
overheveling van gelden van Ge
wone naar Buitengewone Dienst
tot gevolg, dat er minder geleend
behoeft te worden, hetgeen uit
het oogpunt van schuldpositie
van belang is. Op de derde plaats
is de thans voorgestane finan
cieringswijze, naar het oordeel
van de minister, in hoge mate
gewenst omdat de kapitaalsuit
gaven voor een zeer belangrijk
deel militaire investeringen be
treffen, die in wezen een impro
ductief karakter dragen. En ten
slotte verdedigt de minister de
nieuwe methode omdat de begro-
tingspolitiek onder de huidige
omstandigheden is gericht op het
voorkomen van een inflatoire
ontwikkeling en langs deze weg
dienstbaar is gemaakt aan het
streven naar het sluitend maken
van de betalingsbalans.
In tegenstelling met hetgeen
de minister hier over de kapi
taalmarkt zegt is zijn medede
ling, dat voor het opheffen van
het totale tekort van 267 millioen,
behalve het inhalen van achter
stallige belastingen, ook leningen
moeten dienen. Een beroep op de
kapitaalmarkt is dus toch niet te
vermijden. Het lijkt ons waar
schijnlijk, dat de minister op dit
punt nog al enige critiek zal krij
gen te slikken. Want het komt
ons voor, dat er velen zullen zijn,
die de minister zullen vragen
waarom hij in plaats van zijn
plannen tot nieuwe leningen niet
eerst een streep heeft gehaald
door de 110 millioen gulden, die
het Landbouw-Egalisatiefonds ten
behoeve van subsidies vraagt.
Aan het slot van zijn Millioe-
nennota herinnert de minister er
nog aan, dat de tegenwoordige
monetaire toestand potentiële ge
varen in zich draagt. De minister
wijst in dit verband nog eens op
de noodzaak om een onverant
woorde toeneming van bankcre-
dieten tegen te gaan en op het
gevaar, dat er schuilt in het acti
veren van diverse soorten van
liquiditeiten. Over het bankcre-
diet is al veel gezegd, maar als
de minister hier spreekt van on
verantwoorde toeneming van
bankcredieten, dan mag hij zelf
wel het woord onverantwoord
onderstrepen. Beperking van
bankcrediet, waardoor het be
drijfsleven in zijn ontwikkeling
wordt geremd, is schadelijk niet
alleen voor het volk, maar ook
voor de Staat. Hier vloeien
staats- en volkshuishouding sa
men. Als de minister ons volk
wil doen versoberen om hogere
motieven, dan is daar niets tegen.
Maar als deze versobering leidt
tot afbraak van onze economi
sche mogelijkheden, is dat tevens
schadelijk voor de Staat, die
alleen goed kan functionneren
bij een gezonde volkshuishou
ding.
Wie de gevaren ziet, die onze
volkshuishouding in het nieuwe
begrotingsjaar bedreigen, zal zich
door gunstige begrotingscijfers
niet laten bedriegen, maar zal
schijn van werkelijkheid weten
te onderscheiden. M. P. J.
Gouverneur v. Waardenburg
vertrekt
Naar wij vernemen zal gou
verneur S. L. J. van Waarden
burg vandaag, per vliegtuig naar
tBeuw-Guinea terugkeren.
GESMOKKELD GOUD
IN BESLAG GENOMEN
Douaneambtenaren hebben bij
«en van de passagiers van het
ras. „Westerdam", dat uit Ame
rika in Rotterdam arriveerde, 22
kg goud van 24 karaat gevonden
m de dubbele bodem van een
koffer. Het goud heeft een waar
de van ca. f 130.000,
De maatregelen van het Regeringsprogram, zoals de subsidieverlaging en de belastingverho
ging alsmede de beperking van de civiele uit gaven van de Overheid vinden hun weerslag
in het algemene beeld van de ontwerp-begroting 1952, die gistermiddag aan de Staten-
Generaal werd aangeboden. Daardoor kon voor de eerste maal sedert de bevrijding worden
bereikt, dat de Gewone Dienst, de Buitengewone Dienst I en het Landbouw-Egalisatiefonds
tezamen een overschot van betekenis vertonen, n.l. van f 304 millioen. Inclusief het nadelig
saldo van de Kapitaaldienst ad f 571 millioen is daardoor het nadelig saldo voor de gehele
dienst tot f 267 millioen beperkt gebleven.
zake de achtergrond der begro
ting de begrotingspolitiek on
der de huidige omstandigheden
is gericht op het voorkomen van
een inflatoire ontwikkeling en
langs deze weg dienstbaar is ge
maakt aan het streven naar het
sluitend maken van de betalings
balans.
De minister wil vooral op dit
laatste zeer belangrijke aspect
van de thans aangeboden begro
ting met nadruk de aandacht
vestigen
Omschrijving: Ontwerpbegroting 1952
Gewone Dienst1
Uitgaven 3.801
Middelen 4.701
Voordelig saldo
Buitengewone Dienst I
(Uitgaven en ontvangsten van aflopend karakter)
Uitgaven
Middelen
Nadelig saldo
Gewone Dienst en Buitengewone Dienst I
Uitgaven
Middelen
900
496
10
4.297
4.711
486
Voordelig saldo
Landbouwegalisatiefonds-
Nadelig saldo
414
110
Gewone Dienst, Buitengewone Dienst I
en Landbouw-egalisatiefonds
Voordelig saldo
Buitengewone Dienst II
(Kapitaalsuitgaven en ontvangsten)-
Uitgaven843
Middelen272
304
Nadelig saldo
Gehele Dienst
Uitgaven (inclusief nadelig saldo
Landbouw-egalisatiefonds)5.250
Middelen 4.983
571
Nadelig saldo
Het vorig jaar bedroeg dit na
delig saldo, volgens de vast
gestelde begroting f766 millioen
en het nader herziene begro
tingsbeeld geeft, voor wat 1952
betreft, zelfs een nadelig saldo
van f836 millioen te zien. Het
nadelig saldo voor het komende
jaar verwacht de minister van
Financiën te kunnen dekken met
de baten van de belastingachter
stand en door middel van lenin
gen.
In het verleden heeft de minis
ter van Financiën meermalen be
toogd, dat er aanleiding bestond
de bedragen betreffende de. Bui
tengewone Dienst H (Kapitaal-
dienst) van de overige bedragen
gescheiden te houden, omdat het
saldo van die Dienst in beginsel
door leningsgelden mag worden
gedekt Deze opvatting ging
uiteraard uit van de veronder
stelling, dat deze dekkingsmoge-
lijkheiid inderdaad aanwezig was.
Nu het onder de huidige omstan
digheden nodig is de kapitaal
markt in belangrijke mate voor
de behoeften van de lagere pu
bliekrechtelijke lichamen en van
het particuliere bedrijfsleven te
reserveren, is het naar de mening
van de minister niet alleen ver
antwoord doch ook noodzake
lijk, dat een deel van het na
delig saldo van de Buitengewone
Dienst II met middelen van de
Gewone Dienst wordt gefinan
cierd.
Het gedeeltelijk dekken van
het nadelig saldo van de Buiten
gewone Dienst II met middelen
van de Gewone Dienst is ook
van belang uit een oogpunt van
schuldpositie. Een overschot op
SCHOOL GEBOUWD
ZONDER VERGUNNING
De Economische Kamer van de
Rechtbank van Zntphen heeft
gistermorgen uitspraak gedaan in
de zaak tegen de gemeente Apel
doorn, tegen welke 14 dagen ge
leden f 100.000 boete werd ge-
eist, wegens het bouwen van een
school zonder de vereiste goed
keuring. De gemeente werd ver
oordeeld tot een boete van
f 25.000.
De directeur van gemeente
werken, tegen wie een boete van
f 2000 subsidiair drie maanden
hechtenis was geëist, werd vrij
gesproken. De rechtbank achtte
de handeling „ergerlijk" voor een
openbaar lichaam, dat de wet
negeert.
267
de Gewone Dienst en Buitenge
wone Dienst I heeft namelijk tot
gevolg, dat tot het bedrag van
dit overschot minder geleend be
hoeft te worden voor de finan
ciering van het nadelig saldo
van de Kapitaaldienst dan an
ders het geval ware geweest. Ge
zien de tegenwoordige grote om
vang van de staatsschuld ver
dient deze financieringswijze
die leidt tot verbetering van de
schuldpositie naar het oor
deel van de minister dus alle
aanbeveling.
Een andere reden waarom de
thans voorgestane financierings
wijze der Kapitaaluitgaven in
hoge mate gewenst moet worden
geacht is gelegen in de omstan
digheid, dat deze voor een zeer
belangrijk deel militaire investe.
ringen betreffen, welke investe
ringen in wezen een improduc
tief karakter dragen.
Tenslotte moet er nog de aan
dacht op worden gevestigd dat
door het dekken van een deel
van de uitgaven van de Buiten
gewone Dienst II uit lopende in
komsten tot uitdrukking is ge
bracht, dat in overeenstem
ming met het medegedeelde in-
POLITIE IOEG
MENIGTE UITEEN
Een groep van enige honder
den Amsterdamse bouwvakar
beiders demonstreerde gisteren
uit sympathie met de in IJmui-
den stakende breedibandarbei-
ders. Op weg naar het stadhuis
aangekomen in de Bilderdijk-
straat heeft de politie de optocht
met gebruik van motorrijwielen
en met blanke sabel uiteenge
dreven. Zij het niet in colonne,
is een groot deel der demon
stranten bij het gemeentehuis
samengekomen.
De burgemeester heeft een de
putatie van 6 man enige ogen
blikken ontvangen. Na terug
keer van de deputatie heeft de
politie de menigte in de omge
ving van het stadhuis verspreid.
DEN HAAG, 18 Sept. Over
enkele weken zal een ontwerp
van wet aan de Staten-Generaal
worden aangeboden, waarin de
regering voorstellen zal doen om
trent de financiering van de ont
wikkelingsplannen voor de z.g.
noodgebieden (o.a. N.O. Overijsel,
Friesland, Groningen, Westfries
land, N.-Brabant).
Deze plannen zijn van grote be
tekenis voor de industrialisatie
van streken, waar een zekere
mate van werkloosheid heerst.
Men is echter in economische
kringen 't niet eens over de vraag
of men bij de industrialisatie van
ons land de voorkeur moet geven
aan concentratie in grotere ste
den (met alle voordelen van
transport, enz.) of aan spreiding
der industrie over kleinere dor
pen.
ERNSTIGE AUTOBOTSING
IN BRABANT
Op de rijksweg Eindhoven
's Hertogenbosch is hedenmiddag
een luxe auto komende uit de
richting Den Bosch en bestuurd
door de heer H. Zoetmulder uit
de St. Jorisstraat te Eindhoven
tegen een uit tegenovergestelde
richting komende militaire vracht
auto gebotst. De heer Zoetmulder
en zijn naast hem zittend doch
tertje werden ernstig gewond.
Twee vriendinnetjes van het
dochtertje werden minder ern
stig gewond.
TOKIO, 18 Sept. (Reuter). De noordelijken in Korea hebben
Dinsdag een bijeenkomst van verbindingsofficieren, welke
Woensdag over de wapenstilsfandskwesfie gehouden zou wor
den, voorgesteld. De verbondenen zijn hiermee acccord gegaan
en hebben verklaard, dat verbindingsofficieren zouden samen
komen te Pan Moendjon in de neutrale zone van Kaesong.
Het is nog niet dui
delijk of de Noordelijken de be
sprekingen willen hervatten of
slechts een nieuw protest willen
indienen, aldus waarnemers. De
Noordelijken stemden toe in ge
neraal Ridgway's voorstel tot een
bijeenkomst van verbindingsoffi
cieren, doch protesteerden tege
lijk tegen het schenden van de
neutrale zone bij Pan Moendjon
door „drie soldaten van de Ver
enigde Naties". Het communisti
sche antwoord is radiografisch
naar het vooruitgeschoven kamp
van de V.N. te Moensan gezon
den.
Noordelijken moeten
schorsing opheffen
In een publicatie van het voor
lichtingsbureau van gen. Ridgway
wordt nogmaals verklaard, dat
het geallieerde hoofdkwartier be
reid is zijn verbindingsofficieren
opdracht te geven met Noordelij
ke verbindingsofficieren in con
tact te treden „zodra de Noorde
lijken een einde maken aan hun
schorsing van de onderhandelin
gen".
Voorts wordt verklaard, dat
„toen de Noordelijken 23 Augus
tus de onderhandelingen onder
braken" beide partijen op weg
waren een overeenkomst over de
neutraliteit van het gebied van
Kaesong op te stellen.
De verbindingsofficieren kon
den overeenstemming over de
voorwaarden bereiken onder wel
ke de wapenstilstandsbesprekin
gen hervat zouden kunnen wor
den.
Inmiddels zetten de verbonde
nen hun aanvallen tegen de berg-
stellingen ten Noorden van Jang-
goe voort. De Noordelijke weer
stand toonde gisteren weinig in
zinking. Volgens Reuter is overi
gens van het front weinig nieuws
te melden.
WASHINGTON, 18 Sept. (Reu
ter). Het Amerikaanse congres
heeft zijn goedkeuring gehecht
aan een militair bouwprogram
van bijna zes milliard dollar. Het
wetsontwerp is ter tekening aan
president Truman gezonden.
Vertrek Hr. Ms. „Ceram"
'S-GRAVENHAGE Hr. Ms.
mijnenveger „Ceram", die, zoals
eerder gemeld, geruime tijd in de
West zal verblijven, vertrekt
Maandag 17 Sept. des middags
15-30 uur uit de haven van Nieu-
wediep.
Nadat gisterenmorgen de per
manente arbitragecommissie een
bindende uitspraak had gedaan
over het conflict, dat -isteren in
IJmuiden acuut werd aangaan
de de dagloontabellen voor
Ziektewet en vacantiegeld. is het
conflict als geëindigd te beschou
wen.
De arbitragecommissie besloot,
dat de terugwerkende kracht
voor de verhoogde uitkering van
ziekengeld en vacantiegeld loopt
tot 2 januari 1951 zoals de
werknemers het van het begin
af interpreteerden» De reders
hebben zich hierbij neergelegd.
In het openluchttheater Wald-
bünne in de Britse sector van
Berlijn kwamen 40.000 katho
lieken bijeen om de nieuwe
bisschop van Berlijn, Wilhelm
Weskamp, die de 31ste Juli
is gewijd, te verwelkomen.
De Nederlandse Televisiestich
ting krijgt geen monopolie. Dit
werd meegedeeld tijdens een
persconferentie van de minister
van onderwijs, kunsten en weten
schappen prof. dr. F. 3. Th. Rut
ten en staatssecretaris mr. J. M.
L. Th. Cais. Voor de komende
twee jaar wordt met ingang van
BONN, 18 Sept. (Reuter).
Dinsdagavond heeft de West-
Duitse kanselier, Adenauer, in
een radiorede het Duitse volk
medegedeeld, dat hij het aanbod
H.M. Koningin Juliana heeft Dinsdagmiddag, voor de vierde maal sinds zij de troon heeft
bestegen, de zitting van de Staten-Generaal in de Ridderzaal te Den Haag plechtig ge
opend met het uitspreken van de Troonrede. Foto toont Koningin Juliana tijdens het uit
spreken van de Troonrede. Rechts Prins Bernhard.
van Zaterdag van de Oost-Duitse
premier, Grotewohl, om bespre
kingen te beginnen over de
Duitse eenheid, verwerpt.
„In de eerste plaats dienen zij
de vrijheid in de Oostelijke sector
van Berlijn en de gehele Sovjet
zone te herstellen, voordat zij
over vrije verkiezingen praten",
aldus Adenauer.
Dit was een van de toevoegin
gen aan de rede, die Maandag
avond reeds zou zijn uitgezonden,
doch op het laatste ogenblik werd
ingetrokken. O.m. schrapte Ade
nauer uit zijn rede de opmerking,
dat „de enige agressieve mogend
heid de Sovjet-Unie is".
Volgens een regeringsfunctio
naris had Adenauer zijn oorspron
kelijke rede aan de hand van
notities uitgesproken en had hij
later besloten, dat de rede wat
bijgevijld diende te worden.
Parlementscommissie wil
antwoorden
Later op de avond heeft de
West-Duitse parlementscommissie
voor zaken geheel Duitsland be
treffend besloten de oproep van
het Oost-Duitse parlement tot
verkiezingen in geheel Duitsland
punt voor punt te beantwoorden.
„Wij zijn het er over eens",
aldus een verklaring van de voor
zitter der commissie, „dat het
nieuwe Oost-Duitse aanbod ver
der gaat dan de vorige oproepen.
Maar wij zullen om garanties van
de Russen vragen. Zonder deze
hangt het aanbod in de lucht".
Ook Schumacher
Dr. Kurt Schumacher, leider
van de sociaal-democratische op
positie in West-Duitsland, heeft
in een radiorede evenals kanse
lier Adenauer het voorstel van
de Oost-Duitse premier Grote
wohl tot het houden van vrije
verkiezingen in geheel Duitsland
afgewezen.
1 October zendmachtiging voor
vier nur per week verleend aan
de Stichting.
Voorlopig zullen de in de
Stichting verenigde omroepver
enigingen hiervan drie uur zen
den op Dinsdagen en Vrijdagen.
De eerste officiële experimentele
uitzending van de Stichting vindt
op 2 October plaats.
Aangekondigd werd het instel
len van een televisieraad, een
breed samengesteld adviescollege.
Dit college komt per 1 October
in de plaats van de bestaande
televisiecommissie. Een wetsont
werp „kijk- of schouwgeld" zal
zo spoedig mogelijk naar de
Tweede Kamer worden gezonden
omdat men hoopt per 1 Januari
1952 met het heffen van schouw
gelden te beginnen. De beloofde
televisienota zal ook spoedig het
licht zien.
Programmaverzorging
Met betrekking tot de pro
gramma's werd gezegd, dat de
omroepverenigingen in de Stich
ting verplicht zullen zijn een deel
der programma's samen te ver
zorgen. Zulks in verband met
investeringsbeperkingen en met
de hoge kosten van de uitzendin
gen. Het studiovraagstuk zal
eerst over 2 jaar aan de orde
komen.
ZOUDEN PLAATS VINDEN
OP 25 OCTOBER
LONDEN, 19 Sept. (Reuter).
Het Britse blad „Daily Mirror",
dat de regering steunt, heeft
Woensdag in een artikel op de
voorpagina met stelligheid ver
klaard, dat op Donderdag 25 Oct.
in Engeland algemene verkiezin
gen zullen worden gehouden.
De „Daily Mirror" legt verband
tussen het bezoek, dat premier
Attlee Dinsdagavond aan koning
George bracht en de a.s. verkie
zingen. Binnen 48 uur zal een
officiële verklaring worden uit
gegeven, aldus het blad.
ACHT GEWONDEN
Op het Damrak ter hoogte van
de Beurs is gistermiddag circa
kwart voor drie een tramstel van
lijn 25 op een stilstaand tram-
stel van lijn 16 gereden.
Voor zover thans bekend wer
den acht personen licht gewond.
Het tramverkeer is voor een deel
omgelegd. De lijn naar het C.S.
is nog geblokkeerd door een be
schadigde wagen van lijn 25. De
oorzaak van de botsing is nog
niet bekend.
isjesjuH» In zuiver wol-
stoh 60 t/«n 100cm
onder fraai gegarneerd
I borduursels; rood,
u, reseda, korenblauw;
1
