DE SITUATIE VAN DE KERK
in de Hongaarse Volksrepubliek
I
I
Luch
het
SU POK
komen<
BOELHUIS
FEITEN
De manie van het
communistisch regiem
BEURSOVERZICHT
Weer overschot
in de E.B.U.
Marktberichten
HET BESTE VOOR ALLES WAT SCHOON MOET
Dr. P. Groenhart
geen spreekuur
timmerhout
Wasserij
„DE VALK"
te HEILOO
INBOEDELS
HOUTVEILING
te Koedijk
best werk- en
timmerhout
QÜELTREFFERS
NET MEISIE
ÖUDKARSPElT
mooi woonhuis
m. garage en erf
g 2
DE HOEP te SCHAGEN
doorgaand verkeer
afgesloten zal zijn
Bomenverkoop Schagen
44 lEPENBOMEN
Door: Jeanne van Oers
Naverteld en opnieuw
bewerkt
van l
Met cor
PAGINA 6
WOENSDAG 5 DECEMBER 1951
dn
Op 1 Augustus 1950 werd de overeenkomst getekend. Een
verklaring echter van Mgr. Jos. Crösz aan de minister van
onderwijs en eredienst behelst een clausule over de waarde
van dit feit: „Het verheugt mij U te kunnen berichten, dat
de heden gehouden vergadering van de Raad van Bisschoppen
het accoord heeft goedgekeurd, hetwelk haar is aangeboden
als resultaat van de voortgezette onderhandelingen tussen de
commissies, vertegenwoordigende het Episcopaat en de rege
ring, welk accoord ten doel heeft de vreedzame samenleving
van Kerk en Staat te bevorderen en daardoor de bevordering
van de eenheid van het Hongaarse volk, van het werk van de
heropbouw en van de vreedzame ontwikkeling van ons vader
land. Voorts, dat ik gemachtigd ben als voorzitter van de Raad
van Bisschoppen en van de bisschoppelijke onderhandelings
commissie dit accoord te ondertekenen.
De Raad van Bisschoppen heeft
dit besluit genomen in de hoop
dat de tussen Kerk en Staat ge
rezen moeilijkheden in de geest
van wederzijds begrip zullen
worden opgelost en dat hiermede
een humane behandeling van de
kloosterlingen wordt mogelijk
gemaakt, in het bijzonder ook de
regeling van het vraagstuk van
het aantal in de zielzorg te plaat
sen kloosterlingen. Gelijktijdig
verklaart de Raad van Bisschop
pen met klem, dat dit accoord op
geen enkele wijze wil treden in
de rechten van de Apostolische
Stoel bij de regeling van de ver
houding tussen Kerk en Staat".
Het is duidelijk dat een derge
lijke overeenkomst, die betrek
king had op de situatie van heel
de Kerk in een bepaald land, bui
ten de competentie lag van de
Bisschoppen. Ondanks de clau
sule van Mgr. Grösz maakte de
regering gretig gebruik van de
vage en onbepaalde formulering.
En wat de beloften betreft: het
verleden gaf er de juiste beteke
nis aan. De clausule over de acht
AMSTERDAM, 4 Dee. Is
tijdens de afgelopen dagen de
prijs voor claims Unilever niet
boven de f 100.gestegen, van
daag werd op 103 geopend;
waarna flinke transactie tot
stand kwamen tussen 101 en
106'" gulden. Slotnotering 105.
zodat op de laatste dag tevens
maximale prijzen zijn betaald.
Voor de insiders is deze ontwik
keling, na de goed prijshoudende
stemming op de eerste dagen,
waarbij het absorptievermogen
van de markt zeer groot bleek te
zijn, niet geheel onverwacht ge
komen. De mogelijkheid tot pro
longatie onlangs door de Ne-
derlandsche Bank bij nieuwe
emissies wederom toegestaan
achten zij een der voornaamste
oorzaken voor het welslagen de
zer emissie. De aandelen sloten
vandaag op 185 (182), hetgeen 15
punten hoger is dan" op de laatste
dag voor de claimhandel begon.
Olies, Philips, als Aku's bleven
dicht bij de slotnoteringen van
gisteren hangen. De Scheepvaart
afdeling, die gisteren uitgespro
ken gunstig was, toonde vandaag
een lichte reactie.
Aandelen Scheepvaart Unie lie
pen van 144 terug naar 141, de
overige papieren moesten hier
een fractie prijsgeven.
De berichten uit Indonesië
waarin sprake is van een be
perking der theecultuur en een
stopzetting van de tabaksaanplant
op vijf ondernemingen der Deli-
en Deli-Batavia Maatschappij,
maakten weliswaar een minder
gunstige indruk, doch veroor
zaakten geen lagere koersen. In
tegendeel de betrokken tabaks
maatschappijen waren eerder een
fractie hogter. Amsterdam rub
ber en HVA moesten echter cir
ca twee punten prijsgeven.
De Guldensbeleggingen bleven
stil en onveranderd. Het agio
voor Amerikanen liep met bijna
1 punt achteruit tot circa 7%
De dollarobligaties kwamen even
eens op een lager niveau. Er
heerste voorts een vaste stem
ming voor claims Hollandsche
Bank Unie, die van 127'/« gulden
tot 142 gulden stegen.
katholieke scholen betekende
practisch de opheffing van alle
religieuze congregaties en orden.
De 7e September volgde dan ook
het bevel tot sluiting van alle
kloosters: binnen drie maanden
moesten zij worden ontruimd. „In
trekking van permissie tot func-
tionnering" was de officiële for
mule. De kloosterlingen moesten
het kloosterkleed afleggen, moch
ten niet gaan wonen in streken,
waar zij werkzaam waren ge
weest, evenmin in hun geboorte
streek, als deze lag in streken
langs de Joegoslavische grens
(vgl. Kath. Archief. V, kol. 1028).
De uitvoering van het decreet
was soepeler dan men oorspron
kelijk vreesde. Doch het werd
maar al te duidelijk, dat de Bis
schoppen niet op de eerste plaats
bijeengeroepen waren om te on
dertekenen die 1ste Augustus,
maar eenvoudig om te kiezen: het
kleiner kwaad, waaraan zij Ach
hadden gewaagd, had het geweld,
waarvan zij het slachtoffer waren
gesanctionneerd.
De vreugde van de regering
over het „bereikte" accoord maak
te geen einde aan de vervolging.
Vooral op de jeugd was het nu
gemunt, daar men de ouderen
moeilijk de nieuwe gedachten-
gang zou kunnen bijbrengen. Het
godsdienstonderwijs werd beknot,
de priester die het geeft, mag
geen andere werkzaamheden ver
richten: hij is een paria; „volks-
coleges" onttrekken de jeugd aan
het gezin, waarin ,,een democra
tische opvoeding niet is gegaran
deerd"; de acht katholieke scho
len moeten gebruik maken van
de schoolboeken, die door de re
gering worden uitgegeven; „stu
diekringen" zorgen voor het bij
brengen van de communistische
ideologie; „democratische bijeen
komsten" propageren een duivel
se immoraliteit door de promis
cuïteit van de leden, vooral ook
door langdurig kamperen, waar
zelfs kinderen- aan de grootste ge
varen zijn blootgesteld; van de
katholieke pers bleef niets over:
de twee nog resterende katholie
ke weekbladen „Uj Ember" en
„Szviv" staan onder communis
tische leiding.
De vrijheid van cultus bleek
eveneens slechts een leuze: volks
missies worden verstoord; vor
men op weekdag is sabotage;
priesters mogen geen ziekenhui
zen betreden; zieken, die de ge
nademiddelen wensen te ont
vangen, moeten allerlei formali
teiten vervullen; huisbezoek is
samenzwering tegen de Staat;
honderden en honderden pries
ters. al eerder slachtoffer van de
nazi's, zuchten in concentratie
kampen.
Het Decreet van 3 Juli,
de eed van trouw
en de verklaring van de
Bisschoppen
Het gedwongen aftreden van
qe ministers van binnen- en bui
tenlandse zaken, Sandor Zold en
Gyula Kallai, wees op een mis
lukken van een groot deel van de
communistische politiek, maar
belette niet verdere knevelarijen
van de Kerk.
De regering zag in de „overeen
komst een onvoorwaardelijke
capitulatie van de Kerk, maar
was alles behalve tevreden over
de steun van de Bisschoppen aan
de communistische vredesactie.
De verklaring van de Bisschoppen
op 3 April 1951 deze steun te wil
len beperken tot het zuiver-
godsdienstige werd beschouwd als
een uitdaging.
Op 15 Mei 1951 werd een staats-
bureau voor kerkelijke zaken op
gericht, gelijk al eerder in Tsje-
choslowakije plaats vond. De 18e
Mei d.a.v. volgde de arrestatie
van Mgr. Grösz en diens proces
(vgl. Kath. Archief VI, kol. 561
e.v.). Vanaf het begin werden
Mgr. Hamvas, Bisschop van
Csanad en apost. administrateur
van Esztergom (vgl. Kath. Arch.
V, kol. 1028), Mgr. Petery, Bis
schop van Vac, en Mgr. Louis
Shvoy, Bisschop van Szekesfeher-
var, als medeschuldigen genoemd.
Ze kregen huisarrest. Eenzelfde
lot trof de wijbisschop van laatst
genoemde Mgr. Emeric Kisverk,
op 25 Juni. Twee dagen latei-
werd een verklaring gepubliceerd
zogenaamd afkomstig van Mgr.
Hamvas, waarin deze zich schul
dig verklaart; een soortgelijke
verklaring van de hulpbisschop
van Kalocsa, Mgr. Jonas Bard,
zegt „diep te betreuren een oor
logsmisdadiger geholpen te heb
ben".
Onmiddellijk na het vonnis
over Mgr. Grösz volgt een reeks
benoemingen van vicarissengene-
raal en bisschoppelijke kanseliers.
Vanwaar de noodzakelijkheid van
deze benoemingen? Waarom be
treffen zij juist alleen personen,
die „accoord" gaan met de rege
ring? Waarom was de politie aan
wezig bij het afleggen van de
voorgeschreven eed? Waarom
alleen maar priesters uit andere
diocesen? (zie verder onder: Na
tionale Kerk (slot).
De 3e Juli had een vergadering
plaats, waaraan alle Bisschoppen
die geen huisarrest hadden, deel
namen. Er werd een verklaring
gepubliceerd door de internatio
nale pers verspreid, waarin de
Bisschoppen trouw beloofden aan
het regiem. Tegelijkertijd echter
vaardigde de regering een decreet
uit, waardoor zij bemoeingen van
Aartsbisschoppen, Titulair-Aarts-
bisschoppen, Bisschoppen en Titu-
lair-Bisschoppen, prelaten en pro
vinciale oversten van religieuze
orden door de bevoegde kerkelij
ke instanties niet erkent, tenzij
door de Hongaarse regering toe
stemming daartoe is gegeven. Het
heeft terugwerkende kracht tot 1
Januari 1946.
Op 9 Juli werden de klein
seminaries opgeheven, de 12e
d.a.v. worden benoemingen be
kend gemaakt van verschillende
„progressieve priesters" tot pas
toor van de grootste parochies.
Op 21 Juli volgt dan het be
richt, dat alle Bisschoppen de eed
van trouw aan de regering, hebben
afgelegd. Deze eed was een oude
kwestie, waarin de Bisschoppen
Door het met regenspatten
bedekte raam van zijn wagen
zien wij koning George, ver
gezeld van de koningin,
Buckingham Palace binnenrij
den. Zij hebben, het weekend
doorgebracht in Royal Lodge,
Windsor, de eerste maal na
zijn longoperatie in Septem
ber dat de koning Buckingham
Palace verliet.
sinds de zomer van 1949 een moe
dige houding hadden aangenomen
Eind 1949 en begin 1950 hadden
zij de eed toegestaan aan de
priesters met de clausule betref
fende de rechten van God en van
de Kerk: na twee jaar schijnen
zij zich gedwongen te zien zelf de
eed af te leggen. Alles doet ver
moeden, dat hier gehandeld werd
onder de vreselijke druk van de
terreur.
Maar er zijn ook andere raad
sels: bovengenoemde verklaring
en de eed zouden zijn afgelegd
door alle Bisschoppen en prela
ten, en door de abt van Pannon-
halma, Paul Sarközy. Maar ten
gevolge van de arrestatie van
Mgr. Grösz en diens veroordeling
heeft de Hongaarse Bisschoppen
conferentie geen voorzitter meer,
Rome heeft nog geen opvolger
benoemd. De vraag ligt dus voor
de hand: welke vergadering van
Bisschoppen heeft die verklaring
uitgegeven? Bovendien blijkt bij
het doorlezen van de lijst van
ondertekenaars, dat het grootste
deel personen betreft, die door de
regering zijn aangesteld en dus
kerkrechtelijk niet het minste ge
zag hebben.
Tenslotte door de terugwerken
de kracht van het decreet van 3
Juli, gevangenneming van ande
ren, ziekte of dood van derden,
blijven er slechts vier „vrije"
Bisschoppen over.
AMSTERDAM Ook over de
maand November 1951 zal de
rekening van Nederland in de
Europese Betalings Unip een
surplus vertonen, zo deelt de
Nederlandsche Bank mede bii
dP gisteren gepubliceerde week
staat. Dit overschot zal bedra
gen omstreeks 195 millioen gul
den. De bank voegt hieraan toe,
dat de achterstand in de uitvoe
ring van Nederlandse betalings
opdrachten in België, die in de
maand October was ontstaan, in
November is ingehaald. Hier
mede is voor dp vierde achter
eenvolgende maand eeri over
schot in de E.B.U. bereikt. Het
bedroeg i n Augustus f98 mil
lioen. in September f193 mil
lioen en in October f278 millioen
Vijf tabaksondernemingen
in Deli gesloten
DJAKARTA, 4 Dec. (Aneta).
Vijf tabaksondernemingen in
Deli ziin met ingang van 1 De
cember voorlopig gesloten, n.l.
de Deli Tua, Tuntungan, Kwala
Mentjirim (alle van de Deli-
maatschappii) de Glugur Estata,
de Bindjei Estate van de Deli
Batavia Maatschappij.
„Door de sluiting zullen ruim
2700 arbeiders naar ander werk
moeten zoeken. Van de ziide
van de betrokken maatschap
en en werd medegedeeld, dat het
sluiten niet betekent, dat in
gaande 1 December o-n alle viif
de ondernemingen alle werk
zaamheden gestopt ziin. De oog
sten. die thans in de fermenteer-
schuren liggen, worden eerst
volledig afgewerkt. waarmee
een deel van het bovengenoemd
arbeideretaï nog enigp tiid be
last bluft De sluiting houdt ech
ter in dat geen voorbereidende
werkzaamheden voor de volgen
de oogst meer ter plaatse zullen
worden verricht.
ROTTERDAM 4 Dec Vee
Aanvoer in totaal 4270 stuks; 960
vette koeien en ossen; 892 ge-
bruiksvee; 75 vette kalveren; 161
graskalveren; 836 nuchtere kal
veren; 229 varkens; 53 biggen"
151 paarden; 10 veulens; 355 scha
pen of lammeren; 62 bokken of
geiten.
Vette koeien per kg le kwal.
2.452.65; 2e kwal. 2.20—2.35; 3e
kwal. 22.15; vette kalveren p.
kg le kwal. 2.602.75; 2e kwal.
2.35—2.45; 3e kwal. 2.10—2.30;
graskalveren per stuk 340—250—
200; nuchtere kalveren per stuk
60—55—52; biggen p. stuk 55—52
—45; slachtpaarden p. kg 1.90
1.851.80; schapen p. stuk 120—
10590; lammeren p. stuk 110
9580; kalf- en melkkoeien per
stuk 990890760; vare koeien
per stuk 650600540: vaarzen p.
stuk 675625550; pinken p. stuk
500—450—350.
Handel in vette koeien kalm.
le kwaliteit iets stijver van prijs,
verder onveranderd. In vette kal
veren kalme handel met iets ho
gere prijzen. In graskalveren ta
melijke en in nuchtere kalveren
willige handel met iets hogere
prijzen. In graskalveren tamelijke
en in nuchtere kalveren willige
handel met voor beide iets hogere
Talloze huisvrouwen zullen U dat bevestigen, want
Sunlight is onder alle omstandigheden de beste geble
ken. Alleen Sunlight geeft dat vette, rijk-schuimende sop,
waarmee je werkelijk alles kunt doen, niet alleen de grote
was èn de fijne, maar ook de vaat, hout- en verfwerk,
enz. Sunlight is en blijft de onvervangbare huishoud
zeep NUMMER EEN, met de frisse geur.
ZORG DAT U
ALTIJD EEN STUK
IN HUIS HEBT
V:\
S 169.6J.34
prijzen. De handel in biggen was
kalm en prijshoudend. In schapen
en lammeren stroeve handel en
in melk- en kalfkoeien kalme
handel, prijshoudend. In vaarzen
en pinken redelijke handel met
voor pinken iets stijvere prijzen.
MEDEMBLIK. 4 Dec. Bloem
kool 19.500 st. Tussensoort B I
45—53; B II 31—38; stek f 8—
9,60; Zelfdekker B I 25—36; B
II 22—26; C I 15.00—21.00; C II
f 1217; stek f 5.—. BreekpeenB
van f 11,70—13,20; C 11.80—12,90,
D f 9,90—10,00; Bieten. Ronde A
f 12,60—13,50; B f 11,70—12,40;
C f 4,70—5,20; Modjo f 12,30—
13,50; Lange f 11,80—12,70; B
f 5,205,40; Uien grof f 25.40
f 25.70; groot f 25.20—26.10; drdél
f 27—27,80; Nep f 25.50—26.00;
stek f 6.50-13.40; Groene kool
8,609.20; Chinese kool f 45.20;
Gele kool 5.50; Witte kool f 5;
Andijvie f 8,2010,50; Rode kool
69.60; Bintje grof f8,308,80;
groot f 8,70.
W ARMENHUIZEN. 3000 kg.
uien 2626,50; grote 25,9026,20;
drielingen 27,00; nep 27,80; stek
10,60-10,90; 1900 kg andijvie
9,70—11,30; 6200 kg rode kool
6,50—9.00; rode kool II 6.30—
8,60; 1800 kg gele kool 5,50
8.00; 3700 kg Deense witte 5.30;
24000 kg succes witte 5.00,
Doorgedraaid 30.000 kg witte
kool.
AVENHORN, 4 Dec. Spruitkool
21,00—25.00 400 kg; Succes 5,00,
8000 kg; Rode kool 6,0013.00,
11.000 kg; Gele kool 5,50—8.00,
3000 kg; Groene kool 7,0010,50
1100 kg; Chinese kool 4,807,80
4000 kg; 13000 kg Grove uien
24,60—27,00; gewone 25,10—27,70;
driel, 2628; nep 28,00; 24000
kg bieten I 13,20—14.40; II 12,50
—13,40; III 6,00—7,00; Medio 8,40
—13,30; 5000 kg Peen III 13,00—
14,60; Peen (niet voor export)
II 7,00—9,00; III f 11,00—13,00.
Andijvie 12,0012,50.
NOORD-SCHARWOUDE. 7700
kg. uien 2727,70; grote 26,10
—27,50: driel. 25,00—30.00; nep
28,0030.00; 3000 kg rode kool
9,109.90; 3400 kg gele kool 5.90
6; 2100 kg groene kool 5.50
8.10; 57.000 kg succes witte kool
5,00; 12.000 kg Deense witte 5.
7.50; 14.000 kg witte 5,00; 17.000
kg andijvie 10.9013,80; 2 7,90
10.Doorgedraaid 14.000 kg
witte en 23.000 kg succes witte
kool.
LANGEDIJK. Groentecentrale.
7500 kg gele kool 5.50—7,70; 8000
kg groene kool 6,208,50; 120.000
kg witte kool 5,005,10; 4000 kg
uien f 26,4027,80; Grove 26,40
—27,10; 2500 kg bieten a 12,90;
350 kg witlof b 31,00; 100 kg
spruiten 1719; 20.000 kg andij
vie 8,5013,00. Doorgedraaid
40.000 kg witte kool.
GROOTEBROEK 4 Dec.
Eigenheimer 10.80; 2000 kg Koop-
mansblauwe 10.5011.80; 8000 kg
uien grof 24.2026.50; middel
25.30—28.10; driel. 25.70; 2500 kg
kroten A 12.80—13.70; B 11.70
12.101500 kg andijvie 911;
5000 kg rodekool 5.7011; 2000
kg gele kool 5.306.70; 7000 kg
groene kool 57.20; 120.000 st.
bloemkool zelfd. B 19.3022.20;
BII 10.80—14.50; C 12—17.60;
CII 88.90; tussens. A 50.90
52.40; B 35—57.30; BII 22—41.90;
stek 8.40—15.80.
PURMEREND, 4 Dec. 1951.
5000 kipeieren 1718; 1000 eend
eieren 11; 345 vette koeien 2.10
2.75 per kg., vlug; 222 geldekoeien
500700 per st., goed; 74 melk
koeien 6251000 per st., kalm;
48 pinken 385575 per st., goed;
10 stieren 500900 per st., goed;
14 graskalveren 185325 per st.,
kalm; 10 vette kalveren 150265
per st., goed; 222 nuchtere kal
veren 42110 per st.. goed; vet
te varkens 1.962.24 per kg.,
vlug; 152 vette varkens, afl. kal
mer; 874 magere varkens 3695,
3042 en 4280 per st., begin
goed, later kalm; 753 schapen 85
150 per st.; lammeren 80115
per st.; 58 bokken en geiten 10
50 per st., stug; 34 paarden 575
900 per st., stug; 6 fokzeugen 300
425 per st., kalm; 3500 oude
kippen en hanen (witte en rode)
2.252.50 per kg; 800 oude kip
pen en hanen (blauw) 2.402.60
per kg.; 300 jonge hanen (witte
en rode) 2.60—2.70 per kg.; 650
oude eenden 1.502.80 per kg.;
900 konijnen 19.50 per st.; 85
ganzen 11—16 per st.; 125 kalkoe
nen 3.253.65 per stuk.
HOOGKARSPEL, 4 Dec. 1951
23300 st. bloemkool 40.9049.10,
24.50—31.50. 10—12, 4.50—8, stek
39.90; 480 kg. kroten A 12.70;
160 kg. kroten B 11.60; 480 kg.
kroten C 4; 140 kg. modjo's 1.80;
800 kg. groene kool 5; 600 kg.
IJselster 8.90.
Familieberichten
Verloofd:
NETTIE DE VRIES
en
J. KROPF
C. Distr. NHN Nat.
Res.
Rotterdam,
5 Dec. 1951
Alkmaar
Ontvangdag 8 Dec. 1951
van 3 tot 4.30 uur.
Rotterdam, Larixlaan 208
DANK AAN GOD voor
gebedsverhoring op voor
spraak van de H. A'nto-
nius en H. Gerardus.
N. N. te A.
Advertentiën
DIRKSHORN
houdt Donderdag 6 Dec.
Biedt zich aan een R.K.
HUISHOUDSTER, lft.,
26 jaar. Kinderen geen
bezwaar. Br. onder no.
14537, bur. van dit blad.
Te koop partij
Amer. grenen balken,
schotten, deuren, plan
ken, sparren enz. J.
KUIJS, Kwerenpad 21,
Alkmaar.
Te koop 8 snees Deense
BEWAARKOOL aan de
weg. Andr. Broersen,
Slootgaard C 75, Waar
land.
U gooit Uw geld niet
over de balk
Als U Uw was LAAT
DROGEN bij De Valk
Noorderkadc 72-74
Tel. 3776 - Alkmaar
op Maandag 10 Dec. e.k.
voorm. 10 uur in café
De Nachtegaal van de
heer P. Rozing, a. d.
Rijksweg aldaar, van
enige gedeeltelijke nette
w.o. kasten, ledikanten,
stoelen, tafels, haarden,
kachels, steengoed enz.
enz.
Gelegenheid tot inbreng
van uitsluitend nette
goederen tot en met
Vrijdag 7 Dec. Kijkdag
Zondag 9 Dec. van 35
uur.
Koudenburg en Amou
reus, deurwrs.,
Alkmaar.
Geesterweg 18, tel. 3994
Deurw. Koudenburg,
Amoureus en Heiloo,
zullen op Vrijdag 7 Dec.
1951 voorm. 10 uur op
het terrein nabij het
café van de heer Jac.
Schuit te Koedijk pu
bliek a contant verko
pen grote partijen
w.o. beste vloer-, zol
der-, krui- en mestdelen,
brug- en schoeiïnghout,
battings, balken, ribben
enz.
Te kp. 2 klampjes hooi.
Westerweg 88, Limmen.
Gevraagd wegens ziek
te van de tegenwoordige
een
Mevr. VERHEUL te 't
Zand.
Te kp. 9 beste biggen.
Jac. Mooij, Achterweg 9
Limmen.
Te koop een
a. d. 'Laanweg 5. Vpór
1 Jan. 1952 vrij van huur
te aanvaarden. P. VAN
EXTER, makelaar te Zd.
Scharwoude, telef. 486
K 2260.
gXXXXXAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXAVXXXXXXXXXXXlXXXXXXXXAXXXXXXXXXAXAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXAXXXXXXXXXXXXXV
Burgemeester en Wethouders van de gemeente
SCHAGEN maken bekend, dat
vanaf Vrijdag 7 Dec. tot en met
Woensdag 13 Dec. 1951 overdag
zal zijn.
Het Gemeentebestuur van SCHAGEN is voor
nemens op Dinsdag 18 Dec. 1951, des voorm. 11 uur
ten raadhuize bij inschrijving te verkopen:
staande op verschillende plaatsen in de kom der
gemeente Schagen.
Inlichtingen en voorwaarden zijn vanaf heden
kosteloos verkrijgbaar bij het Bureau van Open
bare Werken, Loet 14 te Schagen.
19. Opeens werd de deur geopend en trad de eerste hoveling
naar binnen. Hij boog voor koningin Miranda en overhandigde
haar het blad papier, waarop hij een naam geschreven had.
Belangstellend keken allen op; ook de kabouter ging flink
rechtop zitten. Miranda ging voor hem staan en zei luidop:
„Kabouter, Uw naam is „Snellevoetje". „Misgeraden" zei de
kabouter. „Dat is de naam van de baas van een werkgroep,
die zorgt voor velden en weiden".... Koningin Miranda was
erg teleurgesteld en ook de eerste hoveling vond het wel
jammer, dat hij zich in de naam vergist had. Koning Josef jj
geloofde de hoofdman niet en zei: „Hoe kunnen wij weten,
dat ge de waarheid spreekt?" „Dat zal ik U bewijzen, Sire", j
antwoordde de kabouter. Hij ging naar het venster en blies
op zijn fluitje. Daarna riep hij luid: „De baas van de werk- 5
voor velden en weiden moet hier komen!"
NU
Abonnementsprijs I
per mnd„ inclusief
per iditie 16 et. pei
In alle edities 26 ct. 1
familieberichten 20
Bij contract belangri
E. f. M. Stumpel. Ho
Bankrelaties: Noordei
Kantoren: HOOR]
TOEN WOEN
de zes-iarige Adr
Wouw bii Roosei
grootvader wat vo
gehaald voor ziin
klomn werd hii 01
huis door een auto
technische dienst
on slag gedood.
AUSTRALIë
Officieel is mede
Australische reger
schernte waak/,aai
trachten als gevol
richten over het
onbekende onderz
wateren rondom
217650 PERSOh
de overstromingen
baar ziirivieren f
worden hun wonl
ten. aldus 'is in
medegedeeld. De
ziin in Italië in
ningen van narti
len ziekenhuizen
ondergebracht.
MGR. STEPINA
iaar in afzonderin
ven. d.w.z. tot hel
gevangenisstraf, t
moeten ondergaan
II Quotidiano. het
tholieke blad uit
DE HIBOKHIB
on het Philinniins
ruin is Woevdag
gaan werken. Er
geen melding gem
we slachtoffers
slachtoffers van
harstine is intusst
172.
SCHIPHOL
gistermiddag een
journalisten, die
derheden te verne
op de bespreking
die zeer waarschi,
,,Het is de bec
de Indonesische
hoofd van de Int
gatie voor deze
wij concrete b
voeren. Ik brt
conceptie voor
gen mee, zowel
statuut als vooi
Irian. Voor ons,
deze problemen
En wij hebben
als deze beide
opgelost, er zie'
wrijfpunten vooi
Indonesië zullen
Op vragen of
beslissing in hel
afhankelijk zal
groep
De sneeuw
Bij zijn aanl
gen, had de
het vlakke
wind bestand
wind zo nu
