BRITS IMPERIUM ZWEEG
twee minuten voor Konina George
Koninklijke begrafenis
in luister van feodale praal
DAGBLAD VOOR ALKMAAR
EN OMGEVING
Koningin en Koningin-Moeder
gelatenbleek en vertrokken
Koningin Mary
zag de stoet
VORSTEN EN VORSTINNEN
brachten de laatste groet
Vorsten uit acht landen
EEN ARBEIDER SCHREEF:
Herinnert U zich die morgen
Begrafenis van Koning George
over radio en televisie
vanuit haar paleis
Prinses Wilhelmina
bij de rouwdienst
Winston Churchill
zou overleden zijn
Koning Boudewijn
was een kwartier
te laat
Abonnementsprijs f 6.20 per kwartaal, f 2.07
per maand, f 0.48 per week, inclusief incasso.
Advertentie-tarief per editie 16 ct. per m.m.,
minimum f 2.50; in alle edities 26 ct. per
m.m., minimum f 4.familieberichten 20 ct.,
resp. 30 ct. per m.m. Bij contract belangrijke
korting. Directeur E. J. M. Stumpel.
Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelaties:
Noorderbank, Nederl. Credietbank.
Buiten God, is 't nergens
veilig. (Vondel)
VANHEDEN
Zaterdag 16 Februari 1952 46e Jaargang No. 12401
Kantoren: HOORN, Draafsingel 59, teL 4243, Grote Noord 77. teL 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 52, teL 2046, (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 2230; SCHAGEN, Molenstraat 36, teL 459 K 2240
De begrafenisstoet na het verlaten van West minster Hall. De tweede vanlinks in de
derde rij is Prins Bernhard.
t
WINDSOR (A.P.) Koning George de Zesde is te ruste gelegd
in de gewijde grafkelder der Britse koningen. Terwijl langzaam
het stoffelijk overschot neergelaten werd in de grafkelder in de
St. George kapel van Windsor Castle strooide Koningin Elizabeth
met stijf opeen geklemde lippen, maar volkomen beheerst, wat
aarde op de dalende kist.
Halverwege de zes en twintig
minuten durende rouwdienst, die
door tal van gekroonde hoofden
werd bijgewoond, zette de aarts
bisschop van Canterbury het ge
bed „As tot as, stof tot stof" in.
Meer dan een millioen zwij
gende mensen waren er getuige
van geweest hoe de kist met het
stoffelijk overschot van een ge
liefd vorst door matrozen door
de straten van Londen werd ge
reden.
Later volgden nog eens dui
zenden ogenparen de indrukwek
kende stoet van het station Wind
sor naar het kasteel.
Precies om drie uur, op het
moment dat de kerkdienst begon,
spreidde zich over gans Brittan-
OM VIER UUR
Tegen zonsondergang
stonden reeds de eerste men
sen buiten het paleisdie
niets wilden missen van de
stoet. De eerste was miss
Caroline Stanton, die om
vier uur 's middags al haar
plaats betrok. Ze had bij
zich' een vouwstoeltje, een
petroleumkacheltje om wat
soep op te warmen en kran
ten. Op deze zelfde plaats
had ze het jubileum van Ko
ning George V, zijn begra
fenis, de kroning van Koning
George VI en het huwelijk
van de tegenwoordige Ko
ningin meegemaakt.
Bundesraf herdacht-
Koning George VI
BONN (A.P.). De Bundes-
rat van het West-Duitse parle
ment heeft gisteren in stilte Ko
ning George VI van Engeland
herdacht.
De president sprak zijn mede
leven uit met het Britse volk.
nië en het hele imperium de stilte
van de dood.
Twee minuten stilte was ge
decreteerd door Koningin Eliza
beth II. Kaarsrecht stond zij voor
aan, toen de kist, bedekt met de
persoonlijke standaard van Ko
ning George VI en een witte krans
van de koninklijke weduwe in de
grafkelder onder het altaar weg
zonk.
De Koningin weende niet. Even
min de Koningin-Moeder of Prin
ses Margaret. Maar door de sluiers
zag men haar gelaten, bleek en
vertrokken.
LONDEN (A.P.). De 84-
jarige Koningin Mary, hoog op
gericht in haar tot de enkels
reikend nauw-aangesloten rouw
gewaad, sloeg de stoet gade uit
een raam van haar groot stenen
paleis, Marlborough House, aan
de Mail.
De Hertog van Windsor groette
haar toen hii voorbij ging. Zijn
broeder, de Hertog van Glouces
ter en de gemaal der Koningin,
de Hertog van Edinburg, die naast
hem liepen, deden hetzelfde.
Koningin Elizabeth boog eer
biedig het hoofd, toen zij de oude
koningin passeerde. Ook de an
dere vorstinnen bogen zich uit
haar rijtuigen in het voorbijgaan.
Daarop wuifde de oude konin
gin voor de laatste maal haar
hand tot vaarwel en trok zich
terug.
Koningin Elizabeth H en
haar zuster Prinses Margaitet
hebben Donderdagavond tien
minuten lang het défilé langs
de katafalk in de Westminster
Hall gadegeslagen.
Zwijgend stonden zij onaan
gekondigd en onopgemerkt in
de schaduwen van een der toe
gangen tot de zaal toe te zien
hoe de bevolking afscheid nam
van hun vader, Koning George
VI. De beide treurende zusters
waren ongesluierd.
De jonge Koningin had met
de traditie gebroken door aan
de vooravond van de begrafe
nis des Konings geen banket
voor de voornaamste gasten te
geven. In plaats daarvan ging
zij naar de Westminster Hall.
Zii werden vergezeld door
der Hertog van Edinburgh.
In de avonduren had een
stroom buitenlandse vorsten
de Westminster Hall bezocht
om de laatste eer te bewijzen
aan de Koning. Onder hen
waren koning Frederik van
Denemarken en koningin In-
grid, koning Gustaaf van Zwe
den, de prinses van Thailand
en prins Albert van België.
Koningin Juliana der Neder
landen, de enige andere rege
rende vorstin in Europa, en
haar gemaal. Prins Bernhard,
bevonden zich onder degenen,
die de Koning de laatste eer
bewezen. Zij arriveerden onop
gemerkt en sloegen 5 minuten
lang de stoet gade, die langs
de katafalk trok.
Ook anderen
En dan waren er nog velen,
die door een speciale ingang
binnen kwamen om Koning
George de laatste eer te be
wijzen: de Aartsbisschop van
Canterbury, dr. Geoffry Fisher,
de rooms-katholieke aartsbis
schop van Westminster. Kar
dinaal Griffin, koningin Vic
toria's achterkleindochter prin
ses Marie Louise, die het te
machtig werd en weende, de
hertogin van Kent en een
groep blinde oudstrijders.
Een andere stoet was naar
Buckingham Palace onderweg
Limousines met de vlaggen
van vele landen brachten
vreemde staatshoofden, ambas
sadeurs, diplomaten en hof-
dignitarissen naar het paleis.
Deze stoet duurde 25 minuten.
SLECHTE BLOEDSOMLOOP
DOODSOORZAAK KONING
LONDEN (A.P.). Het gezag
hebbende „British Medical Jour
nal" schrijft, dat de trombose,
die de dood van Koning George
VI veroorzaakt heeft, niets te
maken heeft gehad met zijn long
ziekte.
„Zijn plotseling doch vreed
zaam heengaan tengevolge van
corinaire trombose, nu tien dagen
geleden, is het al te bekende
gevolg van de conditie, welke
diagnose in 1948 gesteld is".
IN DEN HAAG
DEN HAAG. In de Kloos
terkerk te Den Haag werd gis
teren een plechtige herdenkings
dienst gehouden voor willen
Koning George VI.
Koningin Juliana en Prins
Bernhard waren daarbij ver
tegenwoordigd door mr. W. C.
Baron Snouckaent van Schaiu-
burg. grootofficier, en luitenant
ter zae eerste klasse J. G. Siege-
man.
Op de eerste hofbank zat
Prinses Wilhelmina.
De Nederlandse regering was
vertegenwoordigd door de minis
ter-president en mevrouw dr.
W. Drees. de ministers Staf,
Mulderije, Van den Brink. Al-
bregts, In 't Veld en de staats
secretarissen Blom en Van
Rhiin.
Vlaggen halfstok
Behalve van de gebouwen der
diplomatieke vertegenwoordigin
gen hingen gisteren ook van de
overheidsgebouwen de vlaggen
weer halfstok, ter gelegenheid
van de bijzetting vah het stoffe
lijk overschot van de Engelse
Koning.
GERUCHTEN DOKEN OP
Een stroom geruchten ontstond
Donderdag en Vrijdag, toen be
kend werd, dat de Engelse mi
nister-president, Winston Chur
chill, niet zou meelopen in de
stoet, die achter de baar van
Koning George van Westminster
Hall naar Paddington Station
ging. Sommigen beweerden, dat
Churchill ziek was, anderen zelfs,
dat hij dood was.
Het hoofdbureau van de Con
servatieve Partij zag zich genood
zaakt om onmiddellijk een offi
cieel communiqué af te geven,
waarin verklaard werd, dat de
eerste minister in de beste gezond
heid verkeerde. Churchill was
gisteren op Windsor bij de rouw
dienst aanwezig.
LONDEN' (A.P.) De koning is heengegaan uit een zwijgend
Londen, waar tijdens hst passeren van de luisterrijke stoei de
stilte slechts werd verbroken door de slagen van de Big Ben
boven de Westminster Hall, het gelui der klokken van West
minster Abbey, de dolle saluutschoten van de kanonnen, die
in Hyde Park en van de Tower werden afgevuurd als vaarwel
aan de overleden monarch en de klaaglijke muziek van de in
de stoet mede marcherende militaire muziekkorpsen en doedel
zakspelers.
Honderdvijftig Britse matrozen
met witte slobkousen trokken de
kist van de koning, die geplaatst
was op een affuit, aan koorden
van wit nylon door Londen. De
keizerlijke kroon schitterde op
haar purperen kussen, dat op de
omfloerste kist was geplaatst.
De 25-jarige jonge koningin,
bleek onder haar sluier, zat recht
op naast de koningin-moeder in
een door paarden getrokken koets
In hetzelfde rijtuig zaten, even
eens rechtop, prinses Margareth
en de prinses Royal, de zuster van
koning George VI.
Met koninklijke blik schouwde
Elizabeth II naar de gezichten
van de bedroefde omstanders
langs de wegen.
Koningen en ko'ninginnen uit
acht verschillende landen, prin
sen, hertogen, militairen en
staatslieden, lakeien, hoornbla
zers en leden van het personeel
van de koninklijke huishouding
gingen langzaam achter hen, ge
deeltelijk te voet, gedeeltelijk in
rijtuigen, al de luister van de
feodale praal ten toon spreidend.
De Hertog van Windsor liep
vlak achter het rijtuig van de
Koningin in de uniform van admi
raal van de Britse vloot. Op som
mige ogenblikken was ontroering
op zijn aangezicht te lezen.
KONINGIN JULIANA
TE LONDEN
H.M. Koningin Juliana
gekleed in het zwart.,
verlaat Claridges Ho
tel te Londen om dc
begrafenis van koning
George VI bij te wo
nen.
305.806 PERSONEN GINGEN
LANGS DE BAAR
Om zeven uur (Ned. tijd) gis
termorgen, toen de zware klok
van de Big Ben het uur had uit
geluid, werd Westminster hall
gesloten achter de laatste van de
305.806 personen, die in stille eer
bied langs de baar van de Koning
waren gegaan in de loop van de
drie dagen gedurende welke hij
daar was opgebaard. De laatste
bezoeker was een jongen van acht
jaar.
Donderdagavond heeft de jonge
Koningin Elisabeth voor het laatst
bij de kist gebeden.
BRUSSEL (A.P.). Koning
Boudewijn kwam gistermorgen
een kwartier te laat in de Engelse
Kerk aan de Rue Crespel, waar
een herdenkingsdienst voor Ko
ning George VI van Engeland
gehouden werd.
De koning was in het uniform
van luitenant-generaal en droeg
een brede rouwband om de lin
kerarm. Bij zijn aankomst werd
hij door een kleine groep mensen
toegejuicht.
Nehroe
woonde Requiemmis bij
NEW DELHI (A.P.). Nehroe
heeft in de Kathedrale Kerk van
de Verlossing in New Delhi te
zamen met zijn zuster en dochter
een H. Mis van Requiem bijge
woond, die werd opgedragen voor
Koning George VI van Engeland.
Onder belangstelling van honderdduizenden Engelsen, die de koude trotseerden om de
processie te zien voorbijtrekken, is de anderhalve kilometer lange stoet van Westminster
Hall door Londen's straten naar het station getrokken, vanwaar het stoffelijk overschot
per trein naar Windsor Castle wordt getransporteerd. De begrafenisstoet bij het verlaten
van Westminster Hall.
De „News Chronicle" heeft
gistermorgen zonder commen
taar een facsimile afgedrukt
van de volgende brief van
een Londense arbeider:
Geachte heer,
Wij, de gewone arbeidende
klasse, hebben onze Koning
zeer liefgehad. Hij scheen zich,
om een of andere reden een
grotere plaats in onze harten
te hebben veroverd dan de
andere Koningen, die wij
hebben gehad en het is niet
nodig, dat de hoge heren ons
blijven vertellen wat een
goede Koning hij was. Dat
wisten wij al lang.
Is hij niet bij ons gebleven
onder alle bombardementen
toen hij zich gemakkelijk in
veiligheid had kunnen bren
gen en iedereen ook hoopte
dat hij dat zou doen? Mis
schien is het dat, dat meer dan
iets anders indruk op ons heeft
gemaakt.
Herinnert u zich die morgen
in het East End na een van de
zwaarste bomaanvallen, toen
hij met de Koningin zich een
weg baande door puin en stof
en voor iedereen een woord
van bemoediging en troost
had?
Toen is die ruwe kerel, die
zich niet langer kon inhouden
uitgebarsten in de woorden:
„U bent een goede Koning",
en hij, hij keerde zich om
(God zegene hem) en hij
stotterde niet toen hij zeide:
,en gij zijt een goed, volk".
(A.P.)
De plechtigheden voor
de radio.
Volgens waarnemers heeft de
B.B.C. de begrafenis van Koning
George in woord of beeld tot
meer dan 36.000.000 Britten ge
bracht. Ongeveer zes millioen
konden de plechtigheden op het
televisiescherm volgen.
Schotland kon ook gebruik ma
ken van de televisie-uitzendingen,
doordat het versterkingsstation,
dat pas over een maand gereed
zou zijn geweest, met grote spoed
bruikbaar was gemaakt.
Van vijftig punten langs de
route werden ooggetuigenversla
gen uitgezonden. Luisteraars over
zee, konden tot in Tokio, Buenos
Aires en Moskou de plechtigheden
horen beschrijven. De uitzending
geschiedde in 45 talen, waaronder
vier Voor-Indisdhe en twee Chi
nese. De B.B.C. was door recht
streekse lijnen met Europese
netten verbonden. De Amerikaan
se commentators gaven hun ver
slag voor Amerika echter via de
aether.
De B.B.C. heeft verklaard, dat
de Sowjet-stoorzenders hun acti
viteit gedurende de begrafenis tot
de helft verminderd hebben.
De Britse omroep had aange
kondigd, dat tot kwart voor vier
KONINGIN EN PRINS
KOMEN VANDAAG TERUG
LONDEN. H. M. Koningin
Juliana en Z. K. H. Prins Bern
hard zullen vandaag met de door
Prins Bernhard bestuurde rege-
rings-Dakota naar ons land terug
reizen. Het toestel zou om half
twaalf vanmorgen van het vlieg
veld Northolt vertrekken.
grafenis van koning George naar
Nadat zij gisteren van de be-
Claridge-hotel waren terugge
keerd, dineerden zij in St. James
Palace met de koning en de ko
ningin van Denemarken en de
hertog en de hertogin van Glou
cester.
(Nederlandse tijd) de gewone
programma's in het Pools en Rus
sisch zouden vervallen voor uit
zendingen en beschrijvingen van
de begrafenis. Ongeveer de helft
van het aantal golflengten werd
niet gestoord.
Prins Charles
De drie jaar oude erfprins
Charles sloeg de begrafenis van
zijn grootvader gisteren gade van
achter een raam van St. James
Palace.
De jonge prins ging om 10 uur
Ned. tijd voor het raam staan en
bleef er tot de gehele stoet voor
bijgetrokken was. Bij hem stond
zijn nurse, miss Helen Lightbody.
N.C.R.V.-TELEVISIE
BRACHT BEGRAFENIS
In het experimentele televisie
programma, dat gisteravond door
de N.C.R.V. werd verzorgd, was
ingevoegd de vertoning van een
film van de laatste tocht van
Koning George VI. Deze verto
ning begon omstreeks kwart voor
tien. De film was even te voren
per vliegtuig op Schiphol aan
gekomen.
WELKE ERFENIS KRIJGT
HERTOG VAN WINDSOR?
LONDEN, 15 Febr. Indien
de traditie gevolgd wordt zal op
de avond van de begrafenis het
testament van Komng George
worden geopend. De inhoud zal
echter niet gepubliceerd worden.
Mogelijk echter, aldus A.F.P., zal
het publiek over enkele maanden
een kijkje op een onderdeel van
het testament krijgen, indien be
kend wordt, wat de Hertog van
Windsor heeft geërfd
A.F.P. wijst er op, dat herhaal
delijk in het Lagerhuis vragen
zijn gesteld omtrent de hoeveel
heid deviezen, die aan de Hertog
ter beschikking worden gesteld.
De regering heeft echter nooit
hierop geantwoord, zich beroe
pend op de zwijgplicht van Bank
of England.
Windsor bij Churchill
LONDEN (A.P.). De Hertog
van Windsor heeft Donderdag
avond een kort bezoek gebracht
aan de Britse premier Winston
Churchill.
De Hertog van Windsor en
Churchill zijn oude vrienden.
t
