Driehonderdduizend gulden
kwamen niet in goede handen
Nieuwe Dickens-uitgave
TWEEDE KAMER
Twee ondernemers voor
malversaties gearresteerd
Olympisch nieuws
In 1953 in Amerika
Zonsverduistering
op 25 Februari
Om de inbreker
Naar wij vernemen
Belangrijk initiatief van
het Spectrum
JloMefótaatjei en
LEIDEN In de nacht van Maandag op Dinsdag j.L zijn door
de politie van hun bed gelicht L J. S. te Oegstgeest en R. J. T.
te Leiden, verdacht van malversaties in de N.V. Nederlandse
Wetenschappelijke Boekhandel te Leiden, S. was ten tijde van
deze malversaties, die in 1948 zouden zijn gepleegd, directeur
van genoemde N.V., waaraan toen ook T. verbonden was.
Zii worden verdadht vain vals
heid in geschrifte, waardoor het
beeld van de balans rooskleuri
ger kon worden voorgesteld dam
in werkelijkheid het geval was.
Door deze knoeierijen kon nieuw
kapitaal worden uitgetrokken.
Naar aanleiding van de arresta
tie van de ondernemer I. S.
wordt te 's Gravenihage nader
vernomen, dat deze verdacht
wordt van oplichting, tot een be
drag van naar voorlopige schat
ting f300.000. S„ die tezamen met
een van ziin assistenten gear
resteerd is, maakte er werk van
om kleine naamloze vennoot
schappen op te richten. Hij stel
de van deze N.V.'s statuten op
en veranderde, kort voordat de
aandelen daarvan aan het pu
bliek onderhands werden aan
geboden, deze statuten, waarop
opnieuw goedkeuring van over-
heiidiszijde moest worden verkre
gen. Zo kon hii op grond van
onveranderde statuten aandelen
verkopen en directeurs- en com-
missarissenplaatsesi Vergeven,
terwijl ongeveer een jaar tot an
derhalf jaar later bleek, dat mid
dels de veranderde statuten, die
in een „aandeelhoudersvergade
ring'' genomen waren, directeu
ren, commissarissen, noch an
dere aandeelhouders ook maar
enig recht konden doen gelden.
S. heeft een groot aantal
naamloze vennootschappen in
een zogenaamde bele<gigings*maat-
sehapeii. de Zuidhollandse Be
leggingsmaatschappij. onderge
bracht. Zelve stond hii garant
voor de naamloze vennootschap
pen, doch de Zuid-Hollandse Be
leggingsmaatschappij stond weer
garant voor hem.
Door deze juridische construc
tie, waarbii hij de raad heeft in
gewonnen van een vroegere ad
vocaat. die voor de oorlog veie
jaren lang lid is geweest van de
N.S.B. en voor deze partij zitting
heeft gehad in de Tweede Ka
mer, mr. van V., meent S. dat hii
ziin practiiken straffeloos heeft
kunnen bedrijven. In hoeverre
dit het geval zal ziin, moet de
Justitie thans uitmaken.
Gebleken is, dla-t vriiwel alle
naamloze vennootschappen vam
S. waardeloos ziin gebleken, on
danks het feit dat hii aan „com
missarissen en directeuren" gun
stige balansen rondzond en ten
slotte als anti-climax een balans,
waaruit bleek, dat de naamloze
vennootschap een volkomen mis
lukking was Er staat in de wet,
dat het publiceren van valse ba
lansen strafbaar is, doch S. pu
bliceerde niet, maar stuurde
alleen deze valse balansen ter
inzage. Hier zit dus ook een zeer
moeilijke juridische knoop.
Uit alle delen van het land
zij-n klachten van slachtoffers
van d'eze N.V.-con-structdes geko
men. Een familie is zeker gedu
peerd voor ongeveer f60.000. Di
verse vooraanstaande mensen
hebben bedragen van flO.OOO tot
f30.000 in de ondernemingen van
I. S. gestopt. Twee dezer onder
nemingen, de Leidse onderwijs
instellingen en het Zuid-Holland's
Drukkerijbedrijf schijnen te flo-
Voor ons Hollanders is de
aardigheid er eigenlijk een beetje
af, nu de schaatswedstrijden ach
ter de rug zijn. Maar in de
Noorse hoofdstad en haar omge
ving gaat de zaak nog lustig
verder ten aanschouwe van dui
zenden liefhebbers van de win
tersport.
Het ijshockey-tournooi mag
zich in een overweldigende be
langstelling verheugen en de 50
KM cross-country op ski's, die
gisteren gehouden werd, zag
langs de weg duizenden toe
schouwers. Hier volgen de uit
slagen van wat er gisteren ge
beurde:
50 KM ski ..cross-couty".
1. en Olympisch kampioen:
Hakulinen (Finl.) 3.33.33;
2. Kolehmainen (Finl.) 3.38.1;
3. Estenstad (Nrw.) 3.38.28;
4. Oekern (Noorw.) 3.38.45;
5. Mononen (TTnl.) 3.39.21;
6. Nils Karlsson (Zw.) 3.39.30;
7. Landsem (Nrw.) 3.40.43;
8. Maartman (Nrw.) 3.43.43;
9. Kuvaja (Finl.) 3.46.31;
10. Toernkvist (Zweden) 3.49.52.
De slalom voor dames
1. en Olympisch kampioene
Andrea Mead Lawrence (V.S.)
2.10.6; 2. Ossi Reiohert (Did.)
2.11.4; 3. Anoe Marie Buchner
(Dld.) 2.13.3; 4. Celina Seghi
(It.) 2.13.8; 5. Imogene Anna Op-
ton (Canadla) 2.14.1; 6. Madeleine
Berthod (Zwits.) 2.14.9; 7. Mary-
sette Agnel (Fr.) 2.15.7; 8/9
Trude Jochum-Beiser (Oost) en
Giuliana Minuzzo (It.) 2.15.9; 10.
Olivia Auissoni (Zwits.) 2.17.0.
WERELDKAMPIOENSCHAP
SCHAATSEN
OSLO. 20 Febr. (AP) Tien
landen, inclusief de Sowjet Unie,
zullen volgend jaar in Amerika
deel nemen aan de wereldkam
pioenschappen 1953.
Sedert het einde vap die tweede
wereldoorlog zal het de eerste
maal ziin dat Rusland zal deel
nemen aan de wereldkampioen
schappen hardrijden op de
schaats. Rusland Noorwegen,
Zweden en Finland zullen vier
man zenden, Nederland drie,
Italië en Engeland elk twee man,
Oostenrijk. Hongarije en Duits
land elk één.
De Russische belofte om aan
de wedstriiden deel te nemen,
werd gedaan door Constantin
Andrianov, president van het
Russische Olympische Comité.
Theologische faculteit
in Joego-Slavië opgeheven
BELGRADO, 20 Febr. (Reuter)
Woensdag heeft het Joegoslavi
sche directoraat voor voorlichting
berichten bevestigd, volgens wel
ke de regering de rooms-katho-
lieke en Servisch-orthodoxe ker
ken heeft meegedeeld, dat alle
theologische faculteiten aan Joe
goslavische universiteiten zullen
worden opgeheven.
In de voormiddag van Maandag
25 Febr. a.s. zal een gedeelte
lijke zoneclips te zien zijn als
de lucht niet betrokken is. Op
die dag, dat wil zeggen, op dat
ogenblik staat de maan juist tus
sen de zon en de aarde. Zoals
bekend is, loopt de maan in een
kring rond de aarde, daar doet
ze 28 dagen over. Een paar ma
len in het jaar kan het voorko
men, dat de maanschijf op haar
weg dan voor of vlak bij de zon
neschijf passeert en dan kan de
zon erdoor verduisterd worden,
soms geheel, men spreekt dan
van een totale zoneclips.
Op 25 Februari komt de maan
niet precies midden voor de zon.
te staan, zodat deze laatste
slechts gedeeltelijk verduisterd
wordt. Men ziet de zon dan met
een „hap er af" zoals dat bij de
maan vaak voorkomt. Enige tijd
voor tien uur ziet men de don
kere maanschijf aan de rechter
kant voor de zon schuiven. Om
kwart over tien is het midden
der verduistering, daarna gaat de
maanschijf verder naar links,
tot de zon, spoedig weer geheel
te zien zal zijn en de verduiste
ring is afgelopen.
reren. Het is wel merkwaardig,
dat deze bedriiven uit de Zuid-
Hollandse Bei egg ingsmaat schappij
ziin gehaald en dus geen deel
meer uitmaken van de N.V.-con-
structies. waaraan anderen hun
geld verloren.
Dp Justitie dip thans de be
scheiden en administratie van I.
S. in beslag heeft genomen, on
derzoekt op het ogenblik tot wel
ke bedragen Nederlanders in de
ondernemingen van I. S. ziin ge
dupeerd*.
BRUNSWICK, Georgia,
(A.P.). Een zekere Claude
E. Kidd hoorde 's nachts een
hoop lawaai, greep zijn re
volver en snelde een agent
te hulp, die bezig was een
inbreker in te rekenen.
In de duisternis en de ver
warring schoot Kidd de
agent in zijn been en greep
een buurman, die ook was
toegesneld, bij zijn kladden.
De inbreker ontsnapte.
WEST-DUITSE SOCIALISTEN
ONTEVREDEN
Over conferentie in Londen
BONN (Reuter). Het cen
trale comité van de West-Duitse
sociaal-democratische partij zegt
in een verklaring, dat de resulta
ten van de Londense conferentie
van ministers van Buitenlandse
Zaken er toe geleid hebben, dat
de partij haar „scherpe afwijzing"
van de toetreding van West-Duits-
land tot de Europese verdediging
handhaaft.
is de 16-jarige Nederlandse ma
troos J. Deurloo uit Zierikzee als
gevolg van kolendampvergiftiging
aan boord van zijn te Jemeppe-
Surmeuse (B.) liggende schuit,
overleden.
brak brand uit in de kisten-,
kasten- en broeiramenfabriek van
de fa. Rijk-Varekamp te 's-Gra-
venzande. De brandweer wist het
vuur te beperken tot de opslag
plaats, die echter geheel uit
brandde
wordt te Eindhoven in September
een grote tentoonstelling gehou-
ren, gewijd aan handel, industrie
en ambacht, onder de naam Zuid
Nederlandse beurs..,.
herdenkt Mr. A. Adema Zijlstra,
gedelegeerd lid van de raad van
beheer van de N.V. Exploitatie
Maatschappij Scheveningen, van
daag het feit, dat hij vijf en twin
tig jaar geleden zijn werk bij
deze maatschappij aanving.
Achttien jonge Indonesiërs zijn naar Engeland gekomen, waar
ze aan de Luchtvaarthogeschool in Hamble, bij Southampton,
een opleiding ontvangen tot verkeersvlieger.
(Vervolg van Pag. 1)
having van de bestaande leeftijds
grens uit. Tegen V.V.D. met uit
zondering van de heer Vonk, en
de Communisten.
Het voorstel tot wijziging van
de procedure van Grondwetsher
ziening (geen Kamerontbinding
maar behandeling in tweede le
zing door een speciaal gekozen
Grondwetskamer) zou zoals reeds
de vorige week was duidelijk ge
worden, zelfs geen eenvoudige
meerderheid kunnen halen.
Voordat gistermiddag tot stem
ming werd overgegaan deelde
minister Beel mede, dat de rege
ring aan H. M .de Koningin heeft
voorgesteld om dit wetsontwerp
in te trekken. Hangende deze be
slissing maakt het wetsontwerp
geen punt van beraadslaging
meer uit.
Twee amendementen van de
heer Andriessen (K.V.P.) inge
diend op het wetsontwerp inzake
leeftijdsgrens Tweede Kamerleden
waren inmiddels ook door de Ka
mer aanvaard. Het eerste, dat het
voor het houden van openbare
vergaderingen vereiste aantal le
den o*p een derde bepaalt, werd
met 64 tegen 24 stemmen aange
nomen. Tegen A.R., Staatk. 6e-
ref., de heer van de Wetering
(C.H.), de heer Weiter en de
communisten. Het tweede amen
dement, dat het een afgevaardig
de mogelijk maakt om óók te
stemmen voor een collega, die
ambtshalve buitenslands vertoeft,
werd in zeer verdeelde stemming
met 52 tegen 36 stemmen aan
genomen. Minister Beel had de
vorige avond het amendement
sterk ontraden.
Motie Donker.
Als sluitstuk van een langdu
rige discussie óver een op het
zelfde wetsontwerp ingediend
amendement v. d. Goes van Na-
ters (P.v.d.A.), dat de avond te
voren door de voorsteller was in
getrokken, kwam gisteren een
motie-Donker in behandeling,
waarin de regering wordt uitge
nodigd, om nog bij deze Grond
wetswijziging de positie van het
parlement te regelen voor tijden,
waarin het onmogelijk zou zijn
om normale verkiezingen te hou
den.
De parlementaire enquêtecom
missie heeft het ontbreken van
een dergelijke regeling als een
groot nadeel gevoeld bij haar on
derzoek inzake het te Londen ge
voerde beleid en het was dan ook
niet toevallig, dat deze motie door
een aantal leden van die commis
sie was ingediend met als eerste
ondertekenaar de voorzitter van
die commissie, die echter wegens
ziekte niet aanwezig kon zijn.
Mening prof. Romme.
De motie werd echter bestreden
door prof. Romme (K.V.P.)die
als eerste zijn mening gaf, dat het
niet mogelijk is om regelingen op
te stellen voor een situatie, waar
van men de omstandigheden niet
kan overzien. Zaken als deze
dienden zijns inziens aan het
staatsnoodrecht te worden over
gelaten.
Een soortgelijke mening gaf
ook de heer Tilanus (C.H.). De
heer v. d. Goes van Naters (P.v.d.
A.), Oud (V.V.D.) en Schouten
A.R.) achtten het daarentegen
van het grootste belang, dat tot
het uiterste wordt vastgehouden
aan het bestaan van de volksver
tegenwoordiging. Minister Beel
verklaarde, dat de regering bereid
is om het vraagstuk andermaal in
studie te nemen, gehoord de
Grondwetscommissie, maar dan
in het kader van een algemene
Grondwetsherziening. De heer v.
d. Goes van Naters (P.v.d.A.)
bleef voorkeur hebben voor een
regeling in het kader van de aan
hangige grondwetsherziening,
maar hij wijzigde zijn motie op
dit punt in „zo mogelijk". De mo
tie werd met 59 stemmen tegen
26 aangenomen. Vóór stemden de
P.v.d.A., A.R., V.V.D., negen le
den van de K.V.P., vijf leden van
de, C.H., de Staatk. Geref. en de
heer Weiter.
Toen de boeken van Charles
Dickens destijds in Engeland
verschenen, werden ze bijna even
snel in het Nederlands vertaald.
De vertaling was maar zo, zo.
Men kan er de vermakelijkste
fouten in vinden. Onder de laat
ste oorlog besloot de uitgeverij
Het Spectrum al om een nieuwe
vertaling in een goedkope editie
onder het Nederlands publiek
van thans te brengen, die verta
ling diende ditmaal echter goed
te zijn en volkomen recht te doen
aan de stijl en de fijne nuance
ringen van het werk.
Onder toezicht van prof. dr.
A. G. van Kranendonk en J. W.
F. Werqmeus Burning is meni aan
het werk getogen. Godfried Bo
rn ans nam de vertaling van de
Pickwick Papers op zich, C. J.
Kelk nam Oliver Twist voor ziin
Tekening, G. J. W. Weremeus
Bunimg-Ensink Little Dorrit. De
protestantse dichter wijlen Hein
de Bruin Great Expectations,
Emmy van Lokhorst Dombey and
Son. Bovendien werdten dr. J. B.
van Ameronigen, J. C. Bloem,
Antoon Coolan, Hans van Haa-
ren, Clara Lennart. K. Luiberti,
Jan Nieuiwenlhuds en nog enkele
anderen aan het werk gezet.
Vrijdag komt het eerstp deel
van de serie uit. Het eerste deel
van de Pickwick Papers met de
oorspronkelijke prenten verlucht.
Die Papers waren een bijzonder
geval. Robert Seymour, een be
kend tekenaar had enkele pren
ten gemaakt, Dickens zou er een
verhaal bii schrijven. Dickens
echter bevielen die prenten niet
en op een bepaalde Zondag had
hij daaromtrent een onderhoud
met de tekenaar. Dinsdagochtend
daaraanvolgend schoot Seymour,
die uiterst gevoelig was, zich in
zijin tuinhuisje dood. Phiz of
Halblot K. Browne werd toen d*e
illustrator van de rest.
Kostelijk
Deze prenten alleen ziin al
kostelijk. Ze hebben generaties
Nederlanders geboeid en ver
maakt. Bij d*e 15de en 16de afle
vering van de Papers waren er
a,l 40.000 intekenaren. Bii andere
boeken is dit aantal zelfs tot
5*0.000 gestegen. Zij werden ver
slonden. Niet alleen door leze
ressen en lezer®, die het vooral
om het verhaal te dioen is, maar
ook door de society, door het lit
terair gevormde publiek. Dickens
werd* niet alleen een volksschrij
ver in de gewone beperkte bete
kenis, maar een schrijver voor
het gehele Engelse volk. Blijkens
de vele herdrukken is hii diat op
DR. WIRJOPRANATO
SUKARDJO ONDERSCHEIDEN
VATICAANSTAD. (KNP)
Z.H. de Paus heeft aan Dr. Wir-
jopranato Sukardjo bii gelegen
heid van zijn afscheid als Indo
nesisch gezant bii de H. Stoe] 't
Grootkruis van de Orde van de
H. Gregorius de Grote verleend,
als teken van de tevredenheid
van de H. Vader over de wijze,
waarop Dr. Wirjopranato Sukar
djo SfideTt Mei 1950 zijn ambt
heeft vervuld. Dr. Wirjopranato
Sukardjo stelde de H. Vader tij
dens deze audiëntie officieel op
de hoogte van ziin nieuwe benoe
ming tot gezant bii de Republiek
Italië.
WINTERSPELEN REDDEN
EEN MENSENLEVEN
De Olympische Winter
spelen hebben gisteren het
leven van een Noorse arbei
der gered. De man was van
zijn plaats aan een draaibank
gelopen om te gaan luisteren
naar de radio-uitzending van
de tienduizend meter uit het
Bislett-Stadion. Juist toen
hij weg was schoot bij een
andere draaibank een stuk
metaal van dertig kilo weg.
Het werd precies naar de
plaats geslingerd, waar de
arbeider gestaan zou hebben
als zijn sportenthousiasme
niet over zijn plichtsbesef
had gezegevierd.
PLANNEN EN
WERKELIJKHEID
Er was indertijd een
plan-Mansholt, inzake
integratie, dan wel een
wording, van de land
bouw in West-Europa.
„Nadere bijzonderheden
ontbreken nog.Toen
kwam er een Frans plan,
dat één West-Europese
markt wilde. Ook daar
in kwam weinig schot.
Intussen zaten de West-
Europese landen elkaar
dwars op verschillende
manieren, met allerlei
invoerbeperkingen, om
allerlei motieven. Deze
waren natuurlijk op
zichzelf respectabel, maar
lieten van de basis van
de schone plannen wei
nig heel. Tot overmaat
van ramp kwam Ame
rika glashard met in
voerbeperkingen voor
zuivelproducten, welke
gehandhaafd worden met
een hardnekkigheid, een
betere zaak waardig! Nu
heeft de Franse regering
(die alweer aan een zij
den draad gehangen
heeft vanwege het Euro
pese leger) opnieuw een
plan ingediend voor een
internationaal „land
bouwschap", in de geest
van het Schuman-plan
voor kolen en staal. Weg
tolmuren, vrijheid in
het agrarische handels
verkeer! Of het lukken
zal? In het klein wil het
nog maar niet. Wij ma
ken met België allerlei
Benelux afspraken, maar
die worden keer op keer
straal genegeerd. Nu
weer in zake de boter,
die de Belgen met voor.
bijlopen van ons land in
Denemarken kopen.
Maar Denem'arken be
hoort ook bij West-
Europa! En de landbouw
is de Aehilles-hiel van
de BeneluxWij
moeten dus vooralsnog
tot de slotsom komen,
dat plannen prachtig zijn
maar dat de werkelijk
heid dikwijls minder
mooi is
Woningbouw
De Journalisten-fede
ratie doet mee met een
oproep van verschillende
organisaties om de nieu
we nationale leningen
voor de woningbouw te
doen slagen. In een ma
nifest lees ik, dat het 'n
ramp zou zijn, indien de
woningbouw niet op peil
zou blijven, en indien
duizenden bouwvakar
beiders zonder werk zou-
den komen. Die ramp
kan voorkomen wor
den dat heeft het Ne
derlandse volk in zijn
macht. Nou als dat zo
is (en wij geloven dat
het zo is) dan zou het
toch eigenlijk wel treu
rig wezen als het met
die leningen niet lukte.
Maar dan zeggen de ma.
nifesters en de journa
listen zeggen dat dus
ook, dat „wij jaarlijks
honderden millioerien
uitgeven voor doelein
den die minder dringend
zijn dan de bestrijding
van de woningnood."
Even peinzen wat dat
kan zijn! Dan geloof ik,
dat bedoeld wordt de
grote omzet aan drank
en rokerij en andere
luxe dingen. Nou wil ik
niet meer denken aan
de perslunch van twaalf
gulden, maar ik zal toch
met belangstelling gade
slaan, hoe mijn collega's
een voorbeeld gaan ge
ven van versobering.
Voortaan alleen thee op
persconferenties en lege
asbakken op de redactie
tafels???? (Ingez. door
M. J. R. te B.)
En dan nog ieis!
Op de vergadering van
de Prov. Staten van
Noord Brabant heeft mr,
Sassen er op gewezen,
dat het soms toch een
vreemde boel is met de
maatregelen, welke de
Overheid neemt. Er zijn
al duizenden werkloze
bouwvakarbeiders en dat
kost grote sommen aan
ondersteuning. Voor elke
vier weken werklozen
steun aan de bouwvak
mensen in Vught bijv.
zou men drie huizen
kunnen bouwen! De op
lossing ligt voor de
hand. Laat het departe
ment van Sociale Zaken
voor een paar millioen
deelnemen aan de wo
ningbouwlening en de
werkloosheid raakt van
de baan. De mensen
hebben weer werk en de
woningbouw gaat voort!
Slimple comme bonjour,
zou de Fransman zeggen
Stieren en mensen
Blijkens een bericht in
de Volkskrant" ziin ver
leden week in het thea
ter Carré tweP stieren
losgebroken, die, zo
DE NOOR ANDERSEN is dus een fenomenaal schaatsen
rijder. Hij is bovendien een serieus mens, wat lang niet van
alle sportmaniakken gezegd kan worden. Wij lazen, dat
Andersen verteld heeft, hoe het enorme resultaat van drie
gouden medailles verkregen kon worden door een jarenlange
serieuze, systematische training, waarbij de man zich van
alles ontzegde wat hij moest laten en zich op alle mogelijke
manieren, terwille van zijn sporttraining, ontzag. En toen
moesten wij denken aan het pas in de liturgie herhaalde
woord van Sint Paulus, over de sportlieden van de klassieke
arena, die zich zozeer inspannen voor een vergankelijke
kroon van aardse glorie. Hoe moeten wij ons dan wel in
spannen om een kroon van eeuwige onvergankelijkheid te
verwerven. Zelfs daaraan heeft het succes van Andersen
ons weer herinnerd
stond er, „grote conster.
natie hebben verwekt
onder het personeel, dat
in de foyers en achter
de buffetten enige scha
de aanrichtteDe
stieren waren blijkbaar
makker dan de mensen,
die hun troost zoch
ten achter de buf
fetten
Voor de koude oorlog
Rusland, zo lezen wij
in de bladen, heeft voor
40 millioen koe lschepen
in Nederland besteld. Is
dat om de koude oor
log op peil te houden?
Benelux!
Urker vissers hadden
een tijdje geleden aan
Belgische collega's haar
fijn uitgeduid, hoe zij
visten. De Belgen keken
het af en pasten die me.
thode verbeterd toe. Zij
deden des nachts won
derlijke vangsten en men
sprak van het bestaar.
van een atoomkuil of 'n
haringmagneet. Daar
wilden nu de Urkers op
hun beurt wel eens ha
ring of kuit van hebben,
maar toen zij bij de Bel
gen aan boord wilden
komen, werden ze weg
gejaagd. Dat noemen ze
nu Benelux! De Urkers,
een hekel hebbend aan
vissen in troebel water,
zijn er niettemin toch
achter gekomen en ma
ken nu ook wonderlijke
visvangsten. Maar ze zijn
een Benelux-ervaring
rijker geworden.
Veiligheid vóór alles!
Over huizen gespro
ken, het volgende moet
historisch zijn. Ergens in
Baden is het plaatsje,
laten wij het Linden
noemen, ietwat berucht
om het feit, dat de in
woners ervan moeilijk
hun handen kunnen
thuis houden. Nogal lan
ge vingers weet u. Een
reiziger in de nacht met,
een voertuig onderweg,
vroeg aan de koetsier,
of hij nu ai in Linden
was. Jazeker, zei de
man. Maar ik zie hele
maal geen huizen, merk
te de reiziger op. O,
maar wat dacht u, dat
de inwoners van Linden
des nachts hun huizen
is het werk van een ar
me koster, die gedwon
gen was, voor de cultus
te werkenBach,
slachtoffer van het cle-
ricalisme, in waarheid
pro-communist!
Nieuwe leuze!
Het communistische
manifest van 1848, dat
eindigt met de suggestie
ve oproep: „Proletariërs
aller landen verenigt u".
heeft allang afgedaan,
maar nu is er toch een
nieuwe internationale in
de maak. „Hengelaars
aller landen, verenigt u"
luidt de slagzin van de
uitnodiging van de
sportvissers, die in Rome
een internationaal con
gres gaan houden. Waar
die hengel al niet toe
leidt! Ook landen achter
buiten lieten staan?het ijzeren gordijn heb
ben er belangstelling
Bach
Een Spaans blad ver
telde onlangs, dat de
Sovjetpers een bericht
lanceerde over de grote
Bach, toen hij met weid
se feesten was herdacht
inLeipzig. De Rus
sen vinden het verkeerd
Bach te eren als een re
ligieus componist. „Men
moet zulke gewijde mu
ziek niet zoeken bij
Bach", zeggen zij, „maar
zijn werk is veeleer te
beschouwen als de uit
drukking van een ideo
logie, die naar sociale
vooruitgang streeft, het
voor, al kunnen zij „op
het ogenblik" geen af
gevaardigden zenden.
Natuurlijk niet; de
plaats van het congres
doet te veel denken aan
de wereldberoemde vis
ser Petrus en zijn man
nen Maar „belang
stelling" is er wel. Je
weet nooit, hoe er nog
eens in troebel water te
vissen valt.
Hij kon toch praten
In de trein naar Utrecht
van Amsterdam af. In
de coupé-hoek zit een
heer. Tenminste, dat leek
zo. Ik kwam binnen,
voelde me ook een heer
en zei: „Goede middag."
Geen antwoord. Zeker
een vreemdeling, dacht
ik. Er kwam weer een
heer binnen. Hij zei ook:
„Goeie middag." Geen
antwoord. Zeker een
echte buitenlander, dach
ten wij. Toen kwam er
een heer met een dame
binnen en met twee kof
fers; die deponeerde hij
in het net. Toen zei de
heer in de hoek: „Denkt
u asjeblieft om mijn
hoed, die kan ik zelf wel
in model brengen". „Hij
kan toch praten", zeiden
wij, de tweede heer en
ik, tegen elkaar
De Naam van God
De Naam van God
hebt u daar wel eens
over nagedacht? wordt
in bijna alle bekende
talen in vier letters ge
speld. In het Latijn:
Deus; in het Frans: Dieu;
Duits: Gott; Scandmaafs:
Odin; Zweeds: Codd; He
breeuws: Adon; Syrisch:
Syra; Tartaars: Idga;
Spaans: Dias; Indisch:
Zeni; Turks: Addi;
Egyptisch: Zent; Japans:
Zani; Iers: Dieh; Ara
bisch: Alla en nog meer.
De Grieken spreken van
Theos en alleen Neder
land en Engeland spre
ken van God. Maar de
Naam van God wordt
geëerd en geroemd „tot
aan 't uiteinde der aar
de!"
Correspondentie
C. van H. te R.
Neen, het is niet juist
te veronderstellen, dat
Andersen met atomen-
regie gereden heeft; dat
zou Nederland, dat im
mers op atoomgebied
goede maatjes is met de
Noren, nooit goedgevon
den hebben. Uw veron
derstelling, dat de Noor
se atoomgeleerde daar
om verdwenen zou zijn,
lijkt ons dan ook niet
redelijk. Daarvoor zou
pas reden geweest zijn,
als Andersen dan ver
loren had
Mevr. X.IJ.Z. te A.
Het is waar, dat iin de
grotere steden vooral de
steun aan het nationaal
geschenk voor Amerika
tegengevallen is. Dat
vinden wij jammer. Hoe
het komt? Men zegt, dat
vele Nederlanders het
houden op het bekende
spreekwoord: Zoals het
klokje thuis tikt, tikt
het toch nergens.
het ogenblik nog. Hii zal het in
de goedkope Prisma reeks van
Het Spectrum, als de voorteke
nen niet bedriegen ook weer
voor het Nederlandse volk ziin.
Bij voorui'fcbetalinig of bij inte
kening is de prijs der deeltjes al
zeer billijk, maar ook los ge
kocht is deze niet te groot. De
Engelse Pinquins en de Ameri
kaanse Pocket Books helbben
veel serieuze literatuur bii leze
ressen en lazers gebracht, die er
anders nooit kennis mee zouden
hebben gemaakt. Dat Het Spec
trum iets dergelijks in Neder
land win bereiken is alleszins
lofwaardig Wij vertrouwen, dat
deze uitgave, waarin ook John
Forster's Leven van Dickens is
opgenomen, een groot succes zal
worden.
Hongaarse priester-arbeider in
concentratiekamp gestorven
WENEN, (KNP) Pater Cas
par Gusztav, vroeger hoogleraar
aan de universiteit van Budapest
en als rector verbonden aan het
Magdalena-ziekenhuis, is in de
gevangenis van Vac bii Boedapest
gestorven tengevolge van door
stane mishandelingen en ontbe
ringen, aldus verneemt het KNP
uit Wenen.
Pater Gusztav werd in 1949 ge
arresteerd, doch korte tijd daar
na bevrijd. Hij slaagde toen erin
naar het buitenlartd te ontkomen.
In 1950 werkte hij als aalmoeze
nier onder de Hongaren in Oos
tenrijk. Hetzelfde jaar echter viel
hii te Emms in handen van de
Russische militaire politie, die
hem aan de Hongaarse autoritei
ten uitleverde.
Ongeveer tegelijk met z'n over
lijden kwam het bericht, dat de
jonge, maar reeds bekende Hon
gaarse priester, Josizef Freesz, na
driejarig verblijf in verschillen
de concentratiekampen is ge
storven. Deze jonge priester
werkte met nog vijf anderen als
gewoon arbeider in de fabriek,
waar hii zijn apostolaat uitoefen
de In 1949 werd hii gearresteerd
en veroordeeld als reactionnair
en als spion van Kardinaal Minds-
zenty.
VROUW ALS PRESIDENTE
VAN
DUITSE KATHOLIEKENDAG
Weduwe van door Hitler
vermoorde leider K.A,
LIMBURG a.d. Lahn, (KNP)—
De komende 75e Duitse Katho
liekendag. die deze zomer in
Berlijn zal worden gehouden, zal
voor het eerst in de geschiedenis
der Duitse Katholiekendagen door
een vrouw worden gepresideerd.
Het Centrale Comité van deze in
stelling heeft dezer dagen te Lim
burg vergaderd en bij deze ge
legenheid besloten mevr. Klau-
sener met 't voorzitterschap van
deze grootse manifestatie te be
lasten. Mevr. Klausener is de we
duwe van de bekende „Ministe-
rialrat" Klausener, referendaris
In het Ministerie van Vice-Kan-
selier Franz von Papen en lei
der van de toenmalige Kath. Ac
tie in Nazi-Duitsland. die tij
dens de bloedige „Röhmputsch"
in 1934 pp persoonlijk bevel van
Hitier werd vermoord Tot viee-
voorzitters werden benoemd de
leider van de „Bond der Katho
lieke Duitse Jeugd" Oskar Nei-
singer, Prof. Dr. Dessauer alsme
de een om begrijpelijke reden
nog niet met naam genoemde
arbeider uit de Sovjet-Russische
bezettingszone.
BRANDWEER NAAR
WITTE HUIS
WASHINGTON, 20 Febr. (Reu
ter). Dinsdag snelden wagens
van de Washingtonse brandweer
in allerijl naar het terrein van
het Witte Huis, de officiële resi
dentie van de Amerikaanse pre
sident.
Het alarm bleek echter niet zo
ernstig als aanvankelijk vermoed
werd. Er bleek brand uitgebroken
te zijn in een van de bouwketen.
Amsterdamse subsidies
aan de Nederlandse Opera
B. en W. van Amsterdam heb
ben de gemeenteraad het voorstel
doen toekomen aan de stichting
Nederlandse Opera voor het sei
zoen 1951/52 een subsidie te ver
lenen van ten hoogste f 506.000
en over het tijdvak 1 September
1951 tot en met 31 December 1951
een aanvullend subsidie van
hoogstens f191.150.
Voorts ter dekking van de in
de seizoenen 1949/50 en 1950/51
geleden verliezen een extra-sub
sidie van ten hoogste f 140.000.
ZWEEDS KONINGSPAAR
UIT LONDEN VERTROKKEN
LONDEN, 20 Febr. (A.P.).
Koning Gustav en Koningin
Louise van Zweden die de be
grafenis van Koning George bij
gewoond hebben, zijn vanmiddag
per vliegtuig naar Stockholm ver
trokken.
22 Februari
ST. PETRUS STOEL
TE ANTIOCHIë
Lucas vertelt in de Hande
lingen van de Apostelen, dat
Petrus na zijn wonderbare be
vrijding uit de gevangenis van
Jerusalem vertrok naar een
andere plaats.
De overlevering zegt, dat
de stad Antiochië wordt
bedoeld. Daar was een sterke
christengemeente ontstaan en
er heerste in die dagen een
opgewekt christelijk leven.
De H. Schrift geeft alleen
aan dat Petrus in het jaar 49
weer vertoefde in Jerusalem
en Antiochië. Hoe het zij. de
liturgie heeft voor Petrus'
verblijf in de Oosterse haven
stad, waar de volgelingen van
de Zaligmaker voor het eerst
met de naam van christenen
werden aangeduid, een feest
ingesteld. Wij danken van
daag God voor alles wat hij
ons door de H. Petrus heeft
geschonken.
IN DESERTO
